SWISS Technology by Leica Geosystems. Leica Disto TM The original laser distance meter

Transcription

1 SWISS Technology by Leica Geosystems Leica Disto TM The original laser distance meter

2 Pourquoi se compliquer inutilement la vie? Quand on peut faire simple: Rapide et efficace Vous effectuez votre mesure en quelques secondes sans aide et économisez ainsi du temps et de l argent. Exact et fiable Vous mesurez des distances au millimètre près jusqu à 200 mètres. Sûr Vous évitez les accidents du travail occasionnés par des procédures de mesure risquées. Faites vos mesures avec Leica DISTO TM.

3 Vos mesures avec: Portée de 200 m 4 Power Range Technology TM 4 Précision laser 4 Mesures dans des endroits peu accessibles 4 Mesures par 1 seule personne Fonction de mémoire 4 4 Calcul des surfaces et volumes sur pression d une touche 4 4 Nivelle intégrée 4 Vos mesures avec Leica Disto TM : simples, rapides et exactes Polyvalent Vous pouvez faire vos mesures à l intérieur comme à l extérieur ainsi que dans des endroits peu accessibles.

4 Leica Disto TM A2 Le maniable pour l intérieur Le petit modèle d entrée de gamme, très maniable, a été spécialement conçu pour l intérieur. Les touches directes pour l addition et la soustraction de même que pour le calcul des surfaces et des volumes permettent un relevé rapide et sûr. Comme sur tous les lasermètres, le point laser est bien visible. Vous voyez donc toujours ce que vous visez même en des endroits peu accessibles. Le Leica DISTO A2 vous épargne l utilisation d un mètre-ruban. Mesure très précise avec un appareil rapide et convivial qui rentre dans chaque poche

5 L implantation de mêmes distances n a jamais été aussi simple. L appareil émet un bip dès que la distance prédéfinie et un multiple de cette valeur ont été atteints. Mesurer des distances avec une précision millimétrique en quelques secondes. Caractéristiques du produit Plage de mesure de 0,05 à 60 m; précision type ±1,5 mm Format maniable Touches directes Ecran d affichage éclairé à 2 lignes Bonne ergonomie Fonction d implantation Vos avantages Mesures précises, rapides et fiables à l intérieur Rentre dans toutes les poches Manipulation facile Mesures lisibles dans l obscurité Prise en main facile. Disposition ergonomique des touches Pour implanter des distances égales Petit et maniable Le Leica DISTO A2 offre une bonne prise grâce à sa compacité et rentre dans chaque poche. Facile d emploi Impossible de faire plus simple pointer le rayon laser sur la cible, appuyer sur DIST et lire la mesure. Ecran d affichage éclairé Pour que la lecture des valeurs soit possible dans l obscurité. SWISS Technology by Leica Geosystems

6 Leica Disto TM D3 Le laser aux multiples talents pour l'intérieur Le Leica DISTO D3 se distingue par une grande variété de fonctions et une extrême facilité d'emploi. Vous mesurez les distances en un tour de main avec une précision absolue. Qu importent les obstacles, vous déterminez les angles avec rapidité et exactitude. Le capteur d'inclinaison intégré permet des mesures dans une position parfaitement horizontale. Un autre capteur reconnaît les conditions de luminosité et active au besoin l'éclairage de l'écran et des touches. Pour que vous soyez aussi à l'aise avec votre Leica DISTO D3 dans l'obscurité. Mesurer en toute simplicité votre assistant polyvalent au design moderne

7 Power Range Technology : Mesurez sans plaque de mire jusqu'à 80 m, sans vous déplacer. Ecran à éclairage automatique: La lecture des valeurs mesurées est aussi facile dans l'obscurité. Caractéristiques Plage de mesure 0,05 à 100 m; précision type ± 1,0 mm Power Range Technology Mesures d'inclinaison Mesures indirectes à l'aide du capteur d'inclinaison Pièce finale rabattable à détection automatique Calcul de dimensions de pièces Calcul d'angle solide Avantages Mesure rapide et précise de distances avec affichage détaillé Permet de mesurer de grandes distances (env. 80 m) sans plaque de mire Mesurer des angles jusqu'à ± 45 sur simple pression de touche La distance horizontale peut se déterminer sans problème même en présence d'obstacles Mesure stable à partir d'arêtes ou de coins Sur simple pression de touche, l'instrument affiche des valeurs comme le périmètre, la surface des murs et celle de plafonds Calcul exact d'un angle solide avec seulement trois mesures Mesure d'inclinaison Le capteur d'inclinaison intégré permet de déterminer rapidement des inclinaisons jusqu'à 45 et d'effectuer des mesures parfaitement à l'horizontale. Pièce finale multifonction Détection automatique de la position de mesure dans les coins, les rainures ou à partir d'arêtes. Fonction d'implantation Avec le Leica DISTO D3, vous effectuez des implantations faciles, rapides et précises de distances identiques ou de distances différentes. SWISS Technology by Leica Geosystems

8 Leica Disto TM A5 Le polyvalent pour l intérieur et l extérieur Le modèle standard Leica DISTO TM A5 ne convainc pas seulement par sa forme ergonomique et son revêtement antidérapant. Avec une pièce finale rabattable inédite, de nombreuses fonctions additionnelles et le viseur à lunette intégré, vous êtes paré pour toutes les situations de mesures. Les fonctions de calcul les plus fréquentes sont bien entendu rapidement et facilement accessibles par les touches directes. Fonctionnalité optimale dans un design ergonomique!

9 Mesure indirecte de la hauteur: calcul de la hauteur de façade avec la fonction de Pythagore Mesures spatiales: calculer par pression d une touche le volume d une pièce ou les surfaces des murs et du plafond Caractéristiques du produit Plage de mesure de 0,05 à 200 m; précision ± 1,5 mm Power Range Technology Viseur à lunette intégré avec grossissement 2x Pièce finale rabattable avec identification automatique Mesures spatiales Mesure indirecte d une hauteur ou d une distance IP54 Vos avantages Mesure rapide et exacte de courtes et longues distances Permet de mesurer de grandes distances (env. 100 m) sans plaque de mire Indispensable pour mesurer des points éloignés Facilité et stabilité pour les mesures à partir d arêtes ou de coins Sur simple pression d une touche, appel de valeurs telles que volume de pièce, surface des murs et du plafond Mesures dans des endroits peu accessibles Etanche à l eau de ruissellement et à la poussière indispensable sur les chantiers Design ergonomique avec revêtement antidérapant Le revêtement antidérapant assure toute la stabilité requise. Vous avez l appareil bien en main. Indispensable en extérieur aussi Le viseur optique intégré facilite le pointage sur de longues distances. Pièce finale multifonctionnelle rabattable Le capteur intégré identifie toujours la bonne référence. SWISS Technology by Leica Geosystems

10 Leica Disto TM A6 Le communicant pour l intérieur et l extérieur Le Leica DISTO A6 vous prépare parfaitement à chaque situation de travail. Avec cet appareil, les mesures ne s arrêtent pas à l affichage des résultats: en combinaison avec un PDA ou un ordinateur portable, vous pouvez immédiatement traiter ces données. Le logiciel de transmission DISTO transfer est compris dans la fourniture. Il vous permet de charger vos mesures dans Excel, Word, AutoCAD et d autres programmes. Renseignez-vous, à l adresse sur les éditeurs de logiciels qui proposent déjà des outils adaptés à vos besoins. Transfert de données BLUETOOTH pour une transmission sans erreur des résultats

11 Mesurer des distances en quelques secondes et les traiter immédiatement sur un PDA ou un ordinateur portable. Relevé professionnel, même à des endroits inaccessibles. Toujours compétent et convaincant. Caractéristiques du produit Plage de mesure de 0.05 à 200 m; précision type ± 1,5 mm Power Range Technology Viseur à lunette intégré avec grossissement 2x Technologie BLUETOOTH intégrée DISTO transfer Clavier explicite avec des touches de fonction et de navigation IP54 Vos avantages Mesures précises, rapides et fiables Permet de mesurer de grandes distances (env. 100 m) sans plaque de mire Indispensable pour des points éloignés Transmission de données sans fil et sans erreur à des PDA et portables Transfert ultra simple de valeurs à Excel et à de nombreux autres programmes Très grande convivialité et commande directe du PDA permettant un relevé confortable et rapide Etanche à l eau de ruissellement et à la poussière indispensable sur les chantiers Transfert de données sans fil au moyen de BLUETOOTH Oubliez le papier et le crayon! DISTO transfer Charge sans erreur les données mesurées dans Excel, AutoCAD et d autres logiciels. Touches de navigation Vous pouvez commander les touches de navigation dans le logiciel à partir du DISTO sans vous occuper du stylet du PDA! SWISS Technology by Leica Geosystems

12 Leica Disto TM A8 Le visionnaire pour l intérieur et l extérieur Le viseur numérique et le capteur d inclinaison intégré font du Leica DISTO A8 une première mondiale qui ouvre de tous nouveaux horizons. Avec son viseur à zoom 3x, vous pouvez pointer le laser sur votre cible en toute simplicité à l aide du réticule affiché. La luminosité de l écran à niveaux de gris est réglable manuellement: une fonction idéale pour des cibles à faible contraste! Le capteur d inclinaison affiche non seulement les angles, mais aussi la vraie distance horizontale et diverses mesures indirectes de hauteur. Viseur numérique et capteur d inclinaison un tandem parfait!

13 Effectuer des mesures sur de grandes distances dans un environnement lumineux à l aide du viseur numérique. Déterminer des pentes de toit sur simple pression de touche. Caractéristiques du produit Plage de mesure de 0,05 à 200 m; précision type ± 1,5 mm Power Range Technology Viseur numérique à zoom 3x Capteur d inclinaison Mesures indirectes d inclinaison Mesures indirectes de hauteur et de distance Ecran d affichage à niveaux de gris IP54 Vos avantages Mesures précises, rapides et fiables Mesures sur de grandes distances (env. 100 m) sans plaque de mire Mesures confortables en cas d ensoleillement et sur des cibles éloignées Mesures d inclinaison par pose du boîtier sur l objet Mesures de hauteur par ex. sans réflexion du rayon laser Mesures en des endroits inaccessibles sur pression de touche d autres détails s affichent Meilleur contraste possible; luminosité réglable en 9 positions Etanche à l eau de ruissellement et à la poussière Capteur d inclinaison Chaque inclinaison se détermine facilement par simple pose du boîtier sur la pente. Viseur numérique (zoom 3x) Indispensable pour les longues distances et en cas d ensoleillement. Mesures indirectes de hauteur Le capteur d inclinaison et le viseur numérique permettent de déterminer des hauteurs à la première mesure, sans réflexion du rayon laser. SWISS Technology by Leica Geosystems

14 Leica Disto TM Une qualité qui fait ses preuves! Pour obtenir la plus haute qualité, il est indispensable de travailler avec les meilleurs partenaires, d utiliser des composants conformes aux hautes exigences et de confier la finition à des professionnels. Ces principes se traduisent par un taux de recours en garantie sensationnel (< 0,2 %). C'est pourquoi, vous bénéficiez désormais d'une garantie de 3 ans sur tous les lasermètres Leica DISTO si vous vous enregistrez sur le site en l'espace de 8 semaines à compter de la date d'achat. L'écran d'affichage Des caractéristiques conviviales très utiles, comme l'affichage à 4 lignes ou l'éclairage automatique. Le savoir-faire Une expérience de plusieurs décennies sans trace de fatigue: aujourd hui encore Leica pose des jalons en proposant sans cesse des innovations, par ex. la Power Range Technology.

15 L optique Leica remplit les plus hautes exigences au niveau du matériau et de la finition, offre de nombreux avantages, par ex. une bonne mise au point du rayon laser même sur de grandes distances. Composant en magnésium est particulièrement résistant aux températures, stable, durable et léger. Le design La conception ergonomique combinée au revêtement softgrip garantit une bonne prise en main. L'indice de protection IP 54 assure l'étanchéité L environnement comme ligne de conduite Leica Geosystems s adapte aux standards de protection internationaux. Ainsi, tous les Leica DISTO sont exempts de plomb depuis le SWISS Technology by Leica Geosystems

16 Bon à savoir... Pourquoi les lasermètres sont-ils plus performants que les appareils à ultrasons? Les appareils Leica DISTO TM mesurent au moyen d un rayon laser sur un point précis sur un point précis et même au milieu d obstacles, tandis que les appareils à ultrasons utilisent des ondes sonores qui se propagent en s élargissant à partir de l instrument, et ne fournissent que des résultats imprécis. Les ondes sonores sont détournées par les obstacles ou les piliers. Un appareil à ultrasons a en général une portée de 20 m, un Leica DISTO TM mesure jusqu à 200 m et ceci avec davantage de précision! Est-ce que le rayon laser est dangereux? Non. Nos appareils relèvent de la catégorie laser II, cela signifie que même si le rayon devait rencontrer votre œil par inadvertance, le réflexe naturel consistant à cligner de l œil le protège. Quelle est la durée de garantie pour mon appareil? Enregistrez-vous sur le site en l'espace de 8 Years 3 Leica TM Disto Warranty semaines à compter de la date d'achat pour bénéficier d'une garantie de 3 ans sur votre lasermètre Leica DISTO. Que m apporte la Power Range Technology TM? C est tout simple: alors que d autres appareils effectuent des mesures sur 20 m, dans certains cas 40 m, vous atteignez facilement le double avec la Power Range Technology TM. m Quel est l intérêt de la fonction de Pythagore? Elle vous rend service chaque fois que vous ne pouvez effectuer une mesure directe, par ex. s il vous manque un point de visée, 1 2 comme sur un toit plat. Le Leica DISTO TM A8 élargit les possibilités de mesure avec son capteur d inclinaison intégré. Cette fonction vous permet d effectuer des relevés indirects de distance à l image de la fonction de Pythagore, sauf qu elle ne s appuie que sur l inclinaison. Un gros avantage si vous ne disposez pas de point de visée direct

17 Quel Leica DISTO TM répond le mieux à mes besoins? Mise à niveau A2 D3 A5 A6 A8 Maniable Fonctions de calculs Ecran d affichage éclairé Power Range Technology Enregistrement des données Ecran d affichage à 4 lignes IP54 Dimensions spatiales Portée (max. 200 m) Pièce finale multifonctionnelle à détection automatique Nombreuses fonctions, par ex. mesure indirecte de hauteur Viseur à lunette optique à grossissement 2x Viseur numérique à zoom 3x BLUETOOTH et logiciel Capteur d inclinaison Mesures indirectes par le biais du capteur d inclinaison SWISS Technology by Leica Geosystems

18 Les accessoires Leica DISTO TM ➀ ➃ ➄ ➂ 6 ➁ ➀ ➁ ➂ Sacoche souple Réf sacoche de transport Plaque de mire enfichable Réf à fixer sur les coins et les arêtes Plaque de mire A4 Réf recommandée à partir de 50 m ➃ ➄ Lunettes laser de visée Réf pour une meilleure visibilité du point laser en plein air Support de bras Réf pour ordinateur de poche: pour toute liberté de mouvement en travaillant avec Leica DISTO TM A6 6 Trépied Leica TRi 100 Réf Excellent trépied. Ajustement précis de la tête du trépied. Laser class II in accordance with FDA 21CFR Ch Laser class 2 in accordance with IEC and EN Les illustrations, descriptions et caractéristiques techniques sont sans engagement de notre part; sous réserve de modifications. Imprimé en Suisse. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, 2007

19 Tous les Leica DISTO TM d un coup d œil Caractéristiques techn. A2 D3 A5 A6 A8 Précision de mesure type ± 1,5 mm ± 1,0 mm ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 1,5 mm Portée 0,05 m à 60 m 0,05 m à 100 m 0,05 m à 200 m 0,05 m à 200 m 0.05 m à 200 m Power Range Technology Distance en m Ø de point laser en mm Mesure Minimum/ Maximum 10, 50, 100 m 6, 30, 60 mm Mesure continue Addition / Soustraction Mesure de surface, de volume Calcul dans l espace Mesure indirecte avec la fonction de Pythagore Mesure indirecte au moyen du capteur d inclinaison Capteur d inclinaison Plage de mesure Précision / au rayon laser Précision / au boîtier Unités du capteur d inclinaison Viseur à lunette optique à grossissement 2x Viseur numérique à zoom 3x ± 45 ± 0,3 ± 0,3 ± 45, 0,00% 360 ± 0,15 ± 0,3 ± 90 ; ± 180 ; 360 ; 0,00%; 0,0mm/m; 0,00 in/ft Constantes Appel des dernières mesures Déclencheur Ecran d affichage éclairé Unités de mesure Logiciel gratuit 0,000 m, 0,00 ft, /16, 0,0 in 0,000 m, 0,000 0 m, 0,00 m, 0,00 ft, 0,00 1/16 ft in, /16, 0,0 in, 0 1/16 in 0,000 m, 0,00 m, 0 mm, 0,00 ft, 0,00 1/32 ft in, /32, 0,0 in, 0 1/32 in 0,000 m, 0,00 m, 0 mm, 0,00 ft, 0,00 1/32 ft in, /32, 0,0 in, 0 1/32 in Interface de données BLUETOOTH Mesures par jeu de piles Jusqu à Jusqu à Jusqu à Jusqu à (réduit en mode BLUETOOTH ) 0,000 m, 0,00 m, 0 mm, 0,00 ft, /32, 0,00 1/32 ft in, 0,0 in, 0 1/32 in Jusqu à Pièce finale multifonctionnelle Nivelle intégrée Filetage pour trépied Pile Type bloc 9V Typ AAA 2x1,5V Typ AA 2x1,5V Typ AA 2x1,5V Typ AA 2x1,5V Etanche à la pluie / poussière IP54 Dimensions 124x54x35 mm 125x45x24 mm 148x64x36 mm 148x64x36 mm 148x64x36 mm Poids avec piles 155 g 110 g 241 g 270 g 280 g Consultez notre site pour les caractéristiques système requises et les PDA recommandés.

20 Sur les chantiers en particulier, il faut souvent faire vite. Grâce à la Power Range Technology TM, le Leica DISTO TM m a toujours rendu de grands services. Je travaille depuis des années déjà avec les lasermètres de Leica Geosystems. Leur qualité et leur fiabilité m impressionnent toujours. Il existe enfin un appareil avec lequel je peux effectuer à la fois des mesures de distance et d inclinaison. Et, en plus, il est si petit qu il tient dans ma poche. C est vraiment idéal! Votre revendeur spécialisé g-fr