I m Italian. In style.

Transcription

1 m a g a z i n e

2 FACCI & POLLINI I m Italian. In style. Appassionata Collection

3 Sommaire DE GREEF MAGAZINE Editeur: TENDANCES & MARCHES 19, Place du Congrès 4020 Liège Rédaction: Florence PETIT, Jean PERINI et la précieuse collaboration de Jocelyne Dumont Editeur Responsable: Jacques WITTMANN DE GREEF Rue au Beurre, Bruxelles Tél.: Lundi-vendredi: et Samedi: Réalisation graphique: SACHA DESIGN ARNAUD WITTMANN... 4 Un créateur qui ose. PEARL COLLECTION 5 Arnaud WITTMANN entoure les perles d un halo de modernité! ECLIPSE COLLECTION 6 Quand l éclat des pierres et des diamants éclipse la lumière du Soleil... FANCY COLOR COLLECTION 8 Rares et recherchées, les Fancy Color sont aujourd hui très appréciées. CLASSIC COLLECTION 9 Une Collection classique mais empreinte de modernité. CIRCLE COLLECTION 10 Elégance des cercles et délicatesse des pierres rondes... SATURN COLLECTION 11 Avec son dôme, ses courbes féminines, son élégance très ample... ONYX COLLECTION 12 Arnaud WITTMANN apprécie tout particulièrement travailler avec l onyx... RELATION COLLECTION 12 Ou comment magnifier les pierres de couleurs dans un mariage de raison et d émotion. SPECIAL COLLECTION 13 A la recherche d un bijou aux formes, volumes ou couleurs hors du commun? GOLD COLLECTION 14 La qualité d un bijou repose sur le niveau de perfection avec lequel il est réalisé... INVISIBLE SETTING COLLECTION 14 La technique du serti invisible est une prouesse joaillière. LIGHT COLLECTION 15 Couleurs et volumes sont essentiels et s expriment parfaitement dans cette Collection. MEN S COLLECTION 16 Mettre en œuvre une Collection masculine est l exercice le plus difficile et le plus audacieux pour un joaillier. C est un véritable défi. ROBERTO COIN 18 L Italie Le Rêve c est tout le charme Italien de Roberto COIN. MATTIOLI 20 Chaque année, les nouvelles Collections MATTIOLI sont attendues avec impatience... JACQUES WITTMANN Une ouverture vers l international. LANGE & SÖHNE 24 Toutes les heures du monde. PATEK PHILIPPE 26 La Manufacture la plus prestigieuse. JAEGER-LECOULTRE 28 Une véritable référence horlogère. PANERAI 30 Les montres PANERAI sont faites pour durer et ne jamais trahir. CARTIER 32 Des montres héritées du passé mais conjuguées au présent... IWC 34 L ère de l ingéniérie. BAUME & MERCIER 36 Retour de la légendaire «Riviera», lancée en 1973, et qui a connu véritable succès. OMEGA 38 La Manufacture Omega est probablement celle qui fut la plus récompensée, depuis sa création en 1848, par Louis Brand. LIC 40 Des bracelets qui font la différence. ATANOFF 42 Cadeaux originaux ou plaisirs personnels. Bijoux Montres & accessoires 3

4 Arnaud WITTMANN un créateur qui ose TOUT COMME LES SAISONS DÉFILENT MOIS APRÈS MOIS LES CRÉATIONS SIGNÉES ARNAUD WITTMANN CHANGENT ET VARIENT AVEC LE TEMPS QUI PASSE AUJOURD HUI, LE CRÉATEUR COMPTE 17 COLLECTIONS À SON ACTIF ET CHACUNE CONNAÎT LE MÊME SUCCÈS. Chaque Collection est une porte ouverte sur un monde nouveau Je suis toujours à la recherche du détail qui fera que ma création ne ressemblera à aucune autre». Depuis maintenant plus de 7 ans, le créateur de la Maison DE GREEF signe ses Collections «DE GREEF Creation»: un label Belge de qualité. L inspiration d Arnaud WITTMANN puise, entre autres, ses sources dans les fontaines de Pol BURY et dans la période Art Déco. «Concevoir un bijou, dit-il, ne répond pas à des critères de temps. La concrétisation d une idée peut prendre 1 mois, 6 mois voire un an! Il n y a pas de règle On ne peut contrôler la création artistique». Ainsi, l Eclipse Collection (cf pages 6 et 7) a mis 2 ans avant d être concrétisée. Les volumes et les formes sont essentiels mais le plus important c est l équilibre et l originalité du bijou. Grâce à son expérience, Arnaud WITTMANN est sans conteste un concepteur hors norme. «Je désire transmettre ma passion du beau et de l original. En ce sens, faut-il le rappeler, Arnaud WITTMANN aime créer des pièces uniques. «L ensemble des Collections créées est unique parce qu il n existe jamais deux pièces semblables. Je dois m adapter aux pierres et j adore cela C est un challenge pour moi. J ai pris l habitude de travailler avec les plus belles pierres. Je les sélectionne et il m arrive, parfois, de les faire tailler sur mesure. Mon équipe m assiste jour après jour dans mes démarches créatives». Dans une Maison de qualité, l essentiel, c est le service! Ainsi, pour répondre quotidiennement à toutes les demandes, Arnaud et Jacques WITTMANN sont secondés par de précieuses collaboratrices. Dans les «coulisses»: Hilde, la comptable. A votre service: Florence et Katy sont en charge du département bijouterie alors que Géraldine gère l horlogerie. Ce nouveau magazine vous dévoile les plus belles Collections «DE GREEF Creation» Entrez dans un monde de nouveautés et place aux rêves De plus, grâce à son nouveau site la Maison DE GREEF vous ouvre ses portes 24h sur 24. glossaire De Greef Création 4 Pierres précieuses: Il existe seulement 4 pierres précieuses nobles: le diamant, l émeraude, le rubis et le saphir. Pierres fines: L appellation «fine» est entendue au sens ancien du mot c est-à-dire de qualité supérieure. On désigne par là des pierres qui résistent aux agressions usuelles et dont l aspect esthétique est plaisant. Ces pierres sont dignes d être montées une fois taillées ou polies. Pour être exploitées en bijouterie joaillerie, elles doivent avoir un degré de dureté qui garantit leur résistance. Elles doivent également pouvoir se porter tous les jours sans risque de détérioration.

5 PEARL Collection ARNAUD WITTMANN ENTOURE LES PERLES D UN HALO DE MODERNITÉ! Avec un parti pris de modernité et de légèreté, Arnaud WITTMANN réinvente les bagues, boucles d oreilles, pendentifs, tours de cou et bracelets Richesse dans une grande richesse chromatique BAGUE ET PENDENTIF EN OR ROSE ET BLANC FINEMENT SERTIS DE DIAMANTS DE TAILLE BRILLANT. LES PERLES DE TAHITI CONTRASTENT JOLIMENT AVEC LES FILS D OR ROSE. ORIGINAL, LÉGER ET UNIQUE. ARNAUD WITTMANN EN PARFAIT CRÉATEUR OPTIMALISE SES CHOIX. LORSQU IL DÉCIDE DE CRÉER UN BIJOU AVEC UNE PERLE DE COULEUR BLEUTÉE, IL Y ASSOCIE TOUT NATURELLEMENT L OR BLANC BROSSÉ. FINITION IRRÉPROCHABLE ET SUCCÈS ASSURÉ. BRACELET 2 RANGS EN PERLES AVEC PLAQUETTES ET FERMOIR EN OR BLANC. EXISTE EN 3 RANGS AVEC SERTISSAGE DE DIAMANTS. UNE VALEUR SÛRE, LE COLLIER DE PERLES. MAIS, TENDANCE OBLIGE, LES COULEURS SONT TRÈS MODES. ORANGÉES, GRISES, BLEUTÉES, JAUNES ET POURQUOI PAS DANS UN DÉGRADÉ DE MAUVES. DIFFÉRENTES GRANDEURS ET FORMES DE PERLES. BOUCLES D OREILLE EN DÉCLINAISON DE COULEUR: GRISE (TAHITI), GOLD OU ROSÉES. A VOUS DE FAIRE VOTRE CHOIX. glossaire Perles: Concrétion globuleuse, brillante et dure, formée de nacre qui s est agglomérée en couches concentriques autour d un corps étranger entre le manteau et la coquille «de certains mollusques, en particulier des huîtres, et qui est utilisée en joaillerie». Perles de Tahiti: Les perles de culture des Mers du Sud du groupe foncé proviennent d une grande huître perlière aux «lèvres noires» qui vit aux alentours de Tahiti. Les bords internes de cette huître se caractérisent par une ceinture d un vert noirâtre avec des nuances de rose en transparence. Sa nacre est généralement d un vert foncé, profond et lustré. En raison de cette coloration spécifique, une bonne part de la récolte contiendra à coup sûr des perles dans les tons bleus, gris ou brun noir. De Greef Création 5

6 ECLIPSE Collection QUAND L ÉCLAT DES PIERRES ET DES DIAMANTS ÉCLIPSE LA LUMIÈRE DU SOLEIL, DE GREEF SIGNE CET INSTANT DE MAGIE JOAILLIÈRE L univers de l infiniment beau continue à inspirer la créativité de la Joaillerie DE GREEF. Le créateur attitré de la Maison DE GREEF, Arnaud WITTMANN dévoile des pendentifs, des boucles d oreilles et des bagues dont le sertissage invisible souligne parfaitement les courbes. BRILLANCE, ÉCLAT ET SCINTILLEMENT. L ALLIANCE DE L OR BLANC ET DES DIAMANTS SOULIGNE DÉLICATEMENT LES COURBES GÉNÉREUSES DE CETTE CRÉATION. LA BAGUE RENFERME PLUS DE ± 3 CT DE DIAMANTS ET LE PENDENTIF ± 3.25 CT. BOUCLES D OREILLES ASSORTIES. DOUCEUR DIAMANTS ET SAPHIRS ROSES ASSOCIATION DÉLICATE POUR CRÉER UNE BAGUE ORIGINALE ET DISCRÈTE. LES PENDENTIFS ASSORTIS SONT RAVISSANTS. DIAMANTS ET SAPHIRS POUR CETTE BAGUE EN OR ROSE. CETTE VERSION EXISTE EN PENDENTIF (2 TAILLES) ET EN BOUCLES D OREILLES. De Greef Création SUIVRE LA TENDANCE C EST BIEN. LA CRÉER C EST MIEUX. ARNAUD WITTMANN UNIT DEUX COULEURS CHATOYANTES: LE JAUNE (SAPHIR JAUNE) ET L ORANGE (SAPHIR ORANGE). EN OR JAUNE ET EN OR BLANC, DISPONIBLE EN BAGUE. 6

7 DOUCEUR DES DIAMANTS ET SAPHIRS ROSES ASSOCIATION DÉLICATE POUR CRÉER UNE BAGUE ORIGINALE ET DISCRÈTE. LES PENDENTIFS ASSORTIS SONT TOUT AUSSI RAVISSANTS. SUBTILE MÉLANGE DE COULEURS. LE CRÉATEUR PRÉSENTE UN ENSEMBLE, BAGUE ET PENDENTIF, EN OR BLANC REHAUSSÉ DE DIAMANTS ET DE TSAVORITES. PLUS CLASSIQUE, CETTE VERSION EN RUBIS (PAS MOINS DE 3 CT) A ÉTÉ RÉALISÉE, COMME L ENSEMBLE DE LA COLLECTION, DANS LES ATELIERS DE LA MAISON DE GREEF OÙ LES ARTISANS SERTISSEURS FONT PREUVE DE LEUR EXPERTISE. EGALEMENT DISPONIBLE EN PENDENTIF (2 GRANDEURS) ET EN BOUCLES D OREILLES. SUPERBE! ARNAUD WITTMANN A CHOISI LA DOUCEUR DU SAPHIR ROSE POUR METTRE EN ÉVIDENCE LES BOUCLES D OREILLES DE SA DERNIÈRE COLLECTION. De Greef Création 7

8 FANCY COLOR Collection LE DIAMANT EST LA PIERRE PRÉCIEUSE PAR EXCELLENCE. PLUS RARES ET PLUS RECHERCHÉES, LES FANCY COLOR SONT AUJOURD HUI TRÈS APPRÉCIÉES. TAILLÉ DIFFÉREMMENT CE DIAMANT «FANCY» EST MERVEILLEUSEMENT MIS EN ÉVIDENCE GRÂCE À UNE BAGUE LÉGÈRE ET ÉLÉGANTE. MONTAGE EN PLATINE ET OR JAUNE. BAGUE «FANCY INTENSE YELLOW» EN OR JAUNE ET PLATINE SIGNÉE DE GREEF CREATION. ARNAUD WITTMANN A DESSINÉ CETTE BAGUE POUR METTRE EN VALEUR LA MAGNIFIQUE COULEUR DE CE DIAMANT JAUNE. LE DIAMANT CENTRAL PÈSE PLUS DE 4 CT ET LE CERTIFICAT ATTESTE DE LA COULEUR NATURELLE DE CE DIAMANT. VOIR CERTIFICAT CI-DESSOUS. Les diamants ont toujours été et sont encore très recherchés. C est leur rareté qui les rend attrayants, surtout lorsqu ils présentent une couleur pure soutenue. Parmi ces couleurs dites «couleurs fantaisies» - «Fancy Color»-, le jaune, le bleu et le rose sont les plus prisées, mais toutes les couleurs de l arc-en-ciel sont possibles. D ailleurs, de plus en plus de personnes considèrent les «Fancy Color» comme un excellent investissement. Récemment, lors d'une vente aux enchères, le prix d'un diamant brillant de 0,95 carat de couleur «Fancy Purplish-Red» a atteint le prix record de $ Cette pierre avait été achetée une dizaine d années avant, à un prix dix fois moindre. A la recherche des plus belles pierres, Arnaud WITTMANN vous propose des «Fancy Color» exceptionnelles. Ces pierres sont toutes certifiées HRD ou GIA, ce qui confirme l excellence de la couleur et la véracité de la «Fancy Color». Grâce à son bureau anversois, la Maison DE GREEF achète les pierres les plus prisées par les connaisseurs. De Greef Création Ce bureau parvient également à obtenir les prix les plus compétitifs du marché puisqu il intervient sans aucun intermédiaire. Le contrôle ultime est par ailleurs effectué par Arnaud WITTMANN, lui-même expert en gemmologie. Par sa présence à de nombreux séminaires, Arnaud WITTMANN perfectionne ainsi ses connaissances et exprime sa volonté de se tenir informé de l évolution des tendances et des techniques de contrôle de la qualité diamantaire. A vous de découvrir ces pierres exceptionnelles 8

9 CLASSIC Collection POUR LES PETITES ET LES GRANDES OCCASIONS DE LA VIE OU POUR CES OCCASIONS QUI FONT LA VIE, LES PLUS JOLIES PIERRES PRÉCIEUSES S OFFRENT À VOUS. UNE COLLECTION CLASSIQUE MAIS EMPREINTE DE MODERNITÉ SI VOUS LE DÉSIREZ A VOUS DE RÉALISER VOTRE RÊVE BAGUE EN OR BLANC, SERTIE D UNE ÉMERAUDE DE TAILLE ÉMERAUDE DE ± 4.50 CT. MERVEILLEUSEMENT MISE EN VALEUR, CETTE PIERRE EST REHAUSSÉE PAR DES DIAMANTS DE TAILLE PRINCESSE. BAGUE EN OR BLANC ÉGALEMENT DISPONIBLE EN VERSION SAPHIR. CLASSIQUE ET INTEMPOREL, LE SOLITAIRE EST LA BAGUE QUI PLAIT AUX FEMMES. ICI PRÉSENTÉ EN OR BLANC ET SERTI 4 GRIFFES EN FORME DE TRIANGLE. DISPONIBLE EN DIFFÉRENTES GRANDEURS DE PIERRE. COMME L ENSEMBLE DES CRÉATIONS SIGNÉES «DE GREEF CREATION» CETTE BAGUE PORTE LA GRIFFE DE LA MAISON. COULEUR ROUGE ET TEMPÉRAMENT CHAUD. LE RUBIS EST ASSURÉMENT LA TENDANCE ACTUELLE. ICI, UN RUBIS DE ± 3 CT SERTI DANS DE L OR BLANC ET REHAUSSÉ GRÂCE À DE PETITS DIAMANTS. RESTONS CLASSIQUE ET OPTONS POUR UNE BAGUE AVEC UN LUMINEUX SAPHIR DE TAILLE POIRE ACCOMPAGNÉ DE 2 DIAMANTS DE TAILLE «TRILLON». glossaire Saphir: C est la présence d oxyde de titanium et de fer qui donne aux corindons leur très belle couleur bleue. La plus belle est appelée «cachemire». Les saphirs de Ceylan sont pâles mais leur éclat est très fort. Les spécimens les plus foncés sont les meilleurs. Ceux des Etats-Unis (Montana) ont un reflet brillant métallique. Enfin, ceux provenant d Australie sont d un bleu verdâtre très profond, virant parfois au noir. Cette qualité est moins appréciée. Curieusement tous les corindons qui ne sont pas des rubis sont appelés des saphirs. Ainsi, on connaît des saphirs de toutes les couleurs, qui vont du bleu au vert, sans oublier le rose, le mauve, le blanc, le gris, le violet, le jaune et l orangé. Très en vogue en ce moment, ils proviennent principalement des mines siamoises, cinghalaises et australiennes. L élément le plus important du saphir est sa couleur. A éviter: les teintes verdâtres. Un beau saphir se doit d être d un bleu roi profond, soyeux et éclatant, sans aucune trace verte. Le saphir doit être pur c est-à-dire sans aucune inclusion. Cette pierre étant la moins rare des 4 pierres précieuses, ce sont les spécimens purs, de belle couleur et parfaitement taillés qui constituent l achat idéal. De Greef Création 9

10 CIRCLE Collection ELÉGANCE DES CERCLES ET DÉLICATESSE DES PIERRES RONDES, TAILLÉES SUR MESURE À LA DEMANDE D ARNAUD WITTMANN. Pour cette Collection tendance, Arnaud WITTMANN dévoile tout son talent de créateur. Simples et élégants, ces pendentifs et bagues font l unanimité. PREMIER NÉ DE CETTE COLLECTION: LE PENDENTIF. AVANT DE DÉVELOPPER UNE COLLECTION, ARNAUD WITTMANN CRÉE UN SEUL BIJOU. ENSUITE, IL LE DÉCLINE EN BAGUE, BOUCLES D OREILLES, CE PENDENTIF RENFERME EN SON CENTRE UNE PIERRE FINE NOMMÉE «OPALE DE FEU». POUR ATTEINDRE L ÉQUILIBRE PARFAIT, UN SEUL DIAMANT SERTI EN TOTALE OPPOSITION. A PEINE SORTIE DE L'ATELIER, CETTE BAGUE A TOUT POUR VOUS SÉDUIRE... POUR L ASSORTIR AU PENDENTIF, ARNAUD WITTMANN L A CRÉÉE, MAGNIFIQUE AVEC SA COULEUR ORANGE ET ORIGINALE PAR SON DESIGN AUDACIEUX. CE PENDENTIF EN OR JAUNE ET BLANC MÉLANGE LES COULEURS: LE BLEU (TURQUOISE) ET LE ROSE ORANGÉ (TOURMALINE) TOUCHE ORIGINALE: VOUS POUVEZ LE PORTER LONG OU COURT DEUX BIJOUX EN UN UN CERCLE TRANSFORMÉ EN CARRÉ ARNAUD WITTMANN S ADAPTE À LA PIERRE QU IL CHOISIT. ICI, LE QUARTZ "CHEVEUX-DE- VÉNUS" EST DE FORME CARRÉE: DONC TOUT NATURELLEMENT, LE PENDENTIF CRÉÉ EST DE FORME CARRÉE. LOGIQUE NON? De Greef Création LA COULEUR MAUVE DE CETTE IOLITE CABOCHON SE MARIE MAGNIFIQUEMENT AVEC L OR GRIS QU UN DIAMANT NOURRIT D UNE LUMIÈRE SCINTILLANTE SIMPLE ET DISCRET, CE PENDENTIF EST DISPONIBLE DANS D AUTRES COULEURS 10

11 SATURN Collection AVEC SON DÔME EN PIERRES PRÉCIEUSES OU PIERRES FINES, SES COURBES FÉMININES, SON ÉLÉGANCE TRÈS AMPLE ET SES DEUX ANNEAUX ÉBLOUISSANTS, LA SATURN COLLECTION EST PARÉE DE MILLE FEUX. DIONE: DÉCLINÉE EN OR BLANC, EN DIAMANTS ET EN SAPHIRS CETTE COLLECTION EST TOUT À FAIT UNIQUE. LE SERTI INVISIBLE DE SAPHIRS MET PARFAITEMENT EN ÉVIDENCE LES COURBES SENSUELLES DE CETTE PARURE À L'ALLURE TRÈS MODERNE. PANDORA: FLAMBOYANT ORANGÉ DE SAPHIRS TAILLÉS SUR MESURE À LA DEMANDE D'ARNAUD WITTMANN AFIN DE RÉALISER CETTE BAGUE ET CE PENDENTIF AU LOOK TRÈS MODERNE. SUBLIME ET ORIGINALE... MIMAS: DÉCLINAISON EN OR JAUNE, TSAVORITES ET DIAMANTS POUR UNE BAGUE DE RÊVE. POUR LA RÉALISER, ARNAUD WITTMANN A DEMANDÉ À SON ATELIER DE TRAVAILLER LE SERTI INVISIBLE. FINITION IMPECCABLE ET FORME TRÈS JOLIE... A ESSAYER SANS FAUTE. ATLAS: BAGUE EN OR JAUNE ET BLANC SERTIE DE DIAMANTS (PAVÉ) ET DE SAPHIRS JAUNES. CETTE VERSION CLASSIQUE CONVIENT PARFAITEMENT POUR TOUTES LES OCCASIONS. PENDENTIF ÉGALEMENT DISPONIBLE. De Greef Création 11

12 ONYX Collection ARNAUD WITTMANN TRAVAILLE AVEC BONHEUR LES VOLUMES. LES PIERRES FINES LUI PERMETTENT DE SATISFAIRE SES GÉNÉREUSES INSPIRATIONS. Depuis que les pierres fines sont de nouveau très en vogue, Arnaud WITTMANN les apprécie tout particulièrement. Dômes et sphères en onyx sont, pour lui, la source d un plaisir à chaque fois renouvelé. CETTE FOIS LE NOIR EST À L HONNEUR GRÂCE À CE DÔME EN ONYX. CETTE BAGUE SE PRÉSENTE À VOUS HABILLÉE D OR BLANC ET SERTIE DE DIAMANTS. EXISTE EN DEUX TAILLES DIFFÉ- RENTES SERTIE TOTALEMENT OU PARTIELLEMENT DE DIAMANTS. CRÉÉ DERNIÈREMENT PAR ARNAUD WITTMANN, CE BRACELET EST POUR LE MOINS TRÈS ORIGINAL. DEUX GÉNÉREUSES SPHÈRES EN ONYX SE REJOIGNENT SUR LE DESSUS DU POIGNET. LE TOUT EST DÉLICATEMENT SERTI DE PLUS DE 350 DIAMANTS. CE PENDENTIF METTRA VOS PLUS BEAUX DÉCOLLETÉS EN VALEUR. LE DÔME EN ONYX RESTE L'ÉLÉMENT MAJEUR DE CETTE CRÉATION ET LES DIAMANTS SOULIGNENT LA DOUCEUR DE L OR BLANC. PLUSIEURS GRANDEURS ET UNE VERSION BAROQUE. L ONYX EST LE CENTRE DE CETTE RÉALISATION CRÉÉE DANS L'ATELIER DE LA MAISON DE GREEF. LE DÔME EST SURMONTÉ DE «PONTS» EN OR BLANC. CES PONTS SONT SERTIS DE 6 DIAMANTS DE TAILLE BRILLANT. ORIGINAL ET AÉRIEN... RELATION Collection MAGNIFIER LES PIERRES DE COULEURS DANS UN MARIAGE DE RAISON ET D ÉMOTION. UNE RÉUSSITE PARFAITE POUR UNE COLLECTION ORIGINALE BAGUE EN OR BLANC ET JAUNE, SERTIE EN SON CENTRE D UN BÉRYL DE TAILLE ÉMERAUDE. L ÉQUILIBRE DES COURBES EST MIS EN AVANT GRÂCE À DE PETITS PONTS DÉLICATEMENT SERTIS DE DIAMANTS. CHALEUR DE L OR JAUNE ET RICHESSE DU GRENAT. MARIAGE PARFAIT POUR CETTE BAGUE AU «LOOK» RECTILIGNE. De Greef Création Créée voici 3 ans, cette Collection prend véritablement son envol Déclinée en or jaune et blanc, elle permet de travailler des volumes amples et généreux. VERT J ESPÈRE TOURMALINE VERTE DE TAILLE COUSSIN SERTIE DANS DE L OR JAUNE. CHATOIEMENT ET DISTINCTION POUR CETTE BAGUE À L ALLURE MODERNE. 12

13 SPECIAL Collection VOUS RECHERCHEZ UN BIJOU AUX FORMES, VOLUMES OU COULEURS HORS DU COMMUN? DÉCOUVREZ CETTE ÉTONNANTE COLLECTION SIGNÉE ARNAUD WITTMANN, DONT CHAQUE PIÈCE EST UNIQUE. DE PETITES BROCHES EN FORME DE FLEUR... UN STYLE... ELLES SE DÉCLINENT EN OR BLANC OU JAUNE, AVEC DIAMANTS, SAPHIRS OU SAPHIRS JAUNES. ELLES SONT CETTE PETITE TOUCHE QUE VOUS RECHERCHIEZ! BAGUE EN OR JAUNE ET BLANC, MODÈLE «TOI ET MOI». DEUX DÔMES EN TOURMALINE ET EN TURQUOISE DÉVELOPPENT LE VOLUME DE CETTE BAGUE POUR LE MOINS ORIGINALE. CONCEPTION ULTRA MODERNE POUR CETTE BAGUE SIGNÉE ARNAUD WITTMANN. UNE PIERRE FACETTÉE MISE EN ÉVIDENCE GRÂCE À UN MONTAGE EN OR BLANC SERTI DE DIAMANTS. UN MONTAGE UNIQUE. BAGUE EN OR BLANC SERTIE DE DIAMANTS DE TAILLE BRILLANT POUR UN TOTAL DE ± 2.30CT. SON ORIGINALITÉ: L OUVERTURE SUR LE DESSUS. DANS DE L'OR BLANC, UN SAPHIR DE TAILLE COUSSIN DE PLUS DE 13 CT REHAUSSÉ DE DIAMANTS DE TAILLE BRILLANT. CETTE BAGUE EST ASYMÉTRIQUE ET ELLE DÉGAGE QUELQUE CHOSE DE DIFFICILEMENT DESCRIPTIBLE... A VENIR VOIR... De Greef Création 13

14 GOLD Collection 1. PLAQUETTES D OR 2. POLISSAGE DE L OR 3. OR AVANT SOUDURE LA QUALITÉ D UN BIJOU REPOSE ESSENTIELLEMENT SUR LE NIVEAU DE PERFECTION AVEC LEQUEL IL EST RÉALISÉ. POUR SES COLLECTIONS «GOLD», LA MAISON DE GREEF CONFIE LA FINITION DE CHAQUE PIÈCE AUX SOINS DE SON ATELIER OÙ, DANS LA PLUS PURE TRADITION JOAILLIÈRE, LE POLISSAGE EST ENCORE RÉALISÉ À LA MAIN. LES BRACELETS ESCLAVES ONT TRAVERSÉ LES SIÈCLES. TOUJOURS À LA MODE, ILS SE DÉCLINENT EN OR BLANC, EN OR JAUNE OU LES DEUX CONJUGUÉS. DISPONIBLES EN 3 LARGEURS DIFFÉRENTES. EXISTENT DANS UNE VERSION «HOMME». LES MAILLONS DE CE BRACELET ET CE COLLIER SONT EN FORME DE NAVETTES. L'OR BLANC DOMINE MAIS LE FERMOIR EN OR JAUNE APPORTE LA PETITE TOUCHE DE COULEUR. EXISTE EN DEUX TAILLES DIFFÉRENTES ET EN OR JAUNE AVEC FERMOIR EN OR BLANC. CES BOUCLES SONT ASSORTIES AU BRACELET ET AU COLLIER ET RÉALISÉES AVEC DES MAILLES CARRÉES MAIS AJOURÉES EN ARRONDI. DE FORMES CARRÉES ET LÉGÈREMENT PENDANTES, CES BOUCLES SE PORTENT FACILEMENT. EXISTENT AUSSI EN OR BLANC (SERTIES OU NON). INVISIBLE SETTING Collection DES PETITS PLOTS TAILLÉS EN FORME DE BISEAU DANS DE L OR GRIS ET SERTIS FINEMENT DE DIAMANTS CALIBRÉS. NEUF DIAMANTS DESSINENT LA PARTIE CENTRALE ÉTINCELANTE DE CES BIJOUX. LA TECHNIQUE DU SERTI INVISIBLE EST UNE PROUESSE JOAILLIÈRE. SEULS QUELQUES SERTISSEURS HAUTEMENT QUALIFIÉS SONT CAPABLES DE LA MENER À BIEN. A DÉCOUVRIR ÉGALEMENT DANS LA «SATURN COLLECTION» ET DANS L «ECLIPSE COLLECTION» DEUX HAUTEURS DIFFÉRENTES AFIN DE METTRE EN ÉVIDENCE LE SERTI INVISIBLE DE SAPHIRS. LES DIAMANTS SOULIGNENT DÉLICATE- MENT LE BLEU PROFOND DES SAPHIRS. EGALEMENT DISPONIBLE EN RUBIS ET EN TSAVORITES. De Greef Création GALBÉ, CE PENDENTIF EN OR GRIS EST RÉALISÉ GRÂCE À UN SERTI INVISIBLE DE RUBIS. LE PAVÉ DE SERTI INVISIBLE EST TRAVERSÉ PAR UNE LIGNE DE DIAMANTS DE TAILLE BRILLANT. UN ASSORTIMENT DE DIFFÉRENTS SERTIS QUI SE MARIENT TRÈS BIEN. LARGE SERTI INVISIBLE DE DIAMANTS DANS UNE BAGUE À L ALLURE MODERNE. DESSINÉE PAR ARNAUD WITTMANN CETTE BAGUE EST UN VÉRITABLE PETIT CHEF D ŒUVRE DE JOAILLERIE. 14

15 LIGHT Collection ARNAUD WITTMANN OSE CE QUE LES AUTRES CRÉATEURS N IMAGINENT MÊME PAS. C EST EN CELA QU IL MARQUE SA DIFFÉRENCE. POUR LUI, COULEURS ET VOLUMES SONT ESSENTIELS ET S EXPRIMENT PARFAITEMENT DANS CES NOUVELLES TENDANCES. BAGUE ET PENDENTIF CRÉÉS À L OCCASION DE LA SORTIE DE CE MAGAZINE. UN DÉGRADÉ DE TOURMALINES VERTES SERTI DANS DE L OR JAUNE ET BLANC. RIGUEUR DES LIGNES ET DOUCEUR DES DIAMANTS. LA COULEUR ORANGE SEMBLE INSPIRER NOTRE CRÉATEUR ARNAUD WITTMANN. ICI, DES GRENATS MANDARINE EN FORME DE POIRE ET DE TAILLE CABOCHON DÉLICATEMENT SERTIS (EN SERTI CLOS) DANS DE L OR JAUNE. L OPALE DE FEU EST UNE COULEUR CHAUDE ET SENSUELLE. ELLE CAPTE LE REGARD LA TAILLE CABOCHON DONNE UN REFLET LISSE ET LES DIAMANTS SERTIS SUR UNE BASE TRIANGULAIRE ILLUMINENT LA BAGUE. BROCHE EN DÉGRADÉ DE TOURMALINES DE COULEUR ROSE TOUT-À-FAIT «TENDANCE» EGALEMENT EN DÉGRADÉ DE TOURMALINES DE COULEUR TURQUOISE. De Greef Création 15

16 MEN S Collection METTRE EN ŒUVRE UNE COLLECTION MASCULINE EST L EXERCICE LE PLUS DIFFICILE ET LE PLUS AUDACIEUX POUR UN JOAILLIER. C EST UN VÉRITABLE DÉFI. Avec de l or gris, or rose, ou jaune, des diamants sur du cuir noble et des lignes de force, Arnaud WITTMANN, le créateur a exploré la dimension masculine des bijoux. POUR COMPLÉTER UN «LOOK» TENDANCE ET POUR AFFIRMER SON STYLE, PENDENTIF EN OR JAUNE SERTI DE DIAMANTS. SE PORTE SUR UN COLLIER CAOUTCHOUC TRÈS À LA MODE TENDANCE ACTUELLE OU SIGNE DES MŒURS QUI ÉVOLUENT, CETTE BAGUE PLAIT AUX HOMMES QUI AIMENT PLAIRE. EN OR BLANC OU EN OR JAUNE, ELLE SE DÉCLINE AU MASCULIN, EN DEUX TAILLES DIFFÉRENTES. DANS LA COLLECTION DÉDIÉE AUX HOMMES, LES PENDENTIFS EN OR BLANC SONT LES PLUS APPRÉCIÉS. De Greef Création BAGUE EN OR JAUNE «MEN S COLLECTION» 16

17 POUR LES HOMMES QUI VEULENT S AFFIRMER, LES BRACELETS SONT, À COUP SÛR, UN SYMBOLE TRÈS FORT. VOUS CHOISISSEZ LE TON DU CUIR, LA COULEUR DE L OR ET LE SERTISSAGE ÉVENTUEL DE VOTRE BRACELET. DEPUIS PEU, DÉCOUVREZ LES VERSIONS CAOUTCHOUC. BOUTONS DE MANCHETTE EN FORME DE DÔME. EN OR ROSE ET BLANC. BRACELET CUIR 3 RANGS, AVEC FERMOIR EN OR BLANC. PLUS TRADITIONNELS, CES BOUTONS DE MANCHETTES EN OR BLANC, PEUVENT SE PORTER AU QUOTIDIEN. DE FORME CARRÉE, ILS SONT LÉGÈREMENT GALBÉS... OU NON SI VOUS LE SOUHAITEZ. De Greef Création 17

18 ROBERTO COIN L ITALIE LE RÊVE C EST TOUT LE CHARME ITALIEN DE ROBERTO COIN. PLUS BELLES LES UNES QUE LES AUTRES, LES COLLECTIONS SIGNÉES ROBERTO COIN, RENFERMENT TOUTES UN «RUBIS» PORTE BONHEUR. «CHOCOLAT, PIMENT ET CHAMPAGNE»: DÉCLINÉS EN BIJOUX. CERTAINS METS ONT UNE CONNOTATION SENSUELLE. ROBERTO COIN LE SAIT ET LES A TRANSFORMÉS EN VÉRITABLE SYMBOLE À PORTER AU QUOTIDIEN. «VINTAGE» RETOUR DU PASSÉ QUI REVIENT. COLLECTION EN OR ET ÉMAILLAGE. A VOUS DE CHOISIR VOTRE COULEUR «BARROCCO»: PLUS CLASSIQUE MAIS AUSSI PLUS HABIL- LÉE CETTE COLLECTION DANS LE STYLE «ART DECO» RAVIRA LA FEMME QUI AIME SÉDUIRE. OR BLANC, DIAMANTS ET ONYX. De Greef Création 18

19 «APPASSIONATTA»: TRESSAGE D OR BLANC, JAUNE OU ROSE ASSORTI DE DIAMANTS POUR UNE COLLECTION DE CLASSE ET ORIGINALE. LA FINITION EST IMPECCABLE ET D UNE RARE ÉLÉGANCE. LES ITALIENS SONT PASSÉS MAÎTRES DANS L ART DE PLAIRE ET DE CRÉER DE VÉRITABLES OBJETS DE CHARME. «CHIC & SHINE»: EN OR JAUNE, BLANC OU BLANC ET ROSE, CETTE COLLECTION SE DÉCLINE EN BRACELETS, PENDENTIFS, COLLIERS ET BOUCLES D OREILLES. UN CHOIX DE GRANDEUR DE MAILLES ÉTONNANT QUI PERMET D AFFIRMER SON STYLE. De Greef Création 19

20 MATTIOLI CHAQUE ANNÉE, LES NOUVELLES COLLECTIONS MATTIOLI SONT ATTENDUES AVEC IMPATIENCE. C EST, À CHAQUE FOIS, UN SOUFFLE CRÉATIF NOUVEAU VENU DE L ITALIE. DE L ORIGINALITÉ, DES FORMES GÉNÉREUSES ET DES COULEURS ATTRAYANTES POUR DES BIJOUX DE CHARME. Arnaud WITTMANN travaille depuis plusieurs années avec cette Maison italienne. Il y sélectionne des Collections originales pour vous offrir des créations vraiment modernes et surtout «DIFFERENTES». LES COULEURS SONT À L HONNEUR AVEC CETTE BAGUE «PUZZLE» EN OR JAUNE ET CORAIL. EGALEMENT DISPONIBLE EN OR BLANC AVEC DE L ÉBÈNE. LARGE BAGUE EN OR JAUNE ET BLANC (ÉGALEMENT DISPONIBLE EN OR BLANC UNIQUEMENT) SERTIE DE DIAMANTS. EXISTE EN PENDENTIF ET EN BOUCLES D OREILLES ET DANS PLUSIEURS GRANDEURS «PUZZLE». De Greef Création PARURE EN OR BLANC AVEC MAILLES MASSIVES EN OR BLANC: UN DES POINTS FORTS DES COLLECTIONS MATTIOLI. EGALEMENT EN OR JAUNE. ICI, L ORIGINALITÉ REPOSE SUR LA LONGUEUR DE LA PARURE. EN EFFET, IL EST POSSIBLE DE PORTER COLLIER ET BRACELET ENSEMBLE, AFIN D OBTENIR UN COLLIER «VINTAGE». 20

21 BAGUE, PENDENTIF ET BOUCLES D OREILLES EN OR JAUNE, BLANC OU ROSE MAIS TOUJOURS AVEC CES ANNEAUX MOBILES DÉLICATEMENT SERTIS DE DIAMANTS, DE SAPHIRS OU DE PIERRES FINES. «ASPIS» LES COLLIERS AUX LARGES MAILLES EN OR MASSIF C EST LA SPÉCIALITÉ DE MATTIOLI. DIFFÉRENTES FINITIONS POSSIBLES EN OR JAUNE, BLANC OU LES DEUX, SERTIES OU NON DE DIAMANTS. ATOMI: BAGUES EN OR JAUNE OU BLANC SATINÉES SERTIES DE PETITS DIAMANTS (CES BAGUES SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES EN NON SATINÉES). De Greef Création 21

22 Jacques WITTMANN une ouverture vers l international DEPUIS PLUS DE 2 ANS, JACQUES WITTMANN, TRAVAILLE SUR UN PROJET PARTICULIÈREMENT AMBITIEUX: FAIRE DE LA MAISON DE GREEF UNE ENSEIGNE INTERNATIONALE. Si vous n avez jamais rencontré Jacques WITTMANN, vous avez manqué de connaître un personnage étonnant! Etonnant par sa taille, son charisme mais aussi par ses ambitions! Tout en magnifiant le talent de son frère Arnaud, il développe le potentiel de son atelier de bijouterie et sait que ces deux atouts peuvent l amener à une renommée internationale. Déjà, certains de ses clients traversent le monde pour faire réaliser des bijoux dans son atelier. C est ainsi qu a germé en lui l idée de proposer les Collections signées «DE GREEF Creation» dans de prestigieuses Maisons. L année passée a vu une première réussite avec l ouverture d un point de vente en Russie. site en y insérant un glossaire en horlogerie et en bijouterie, un forum de discussion et aussi un service client. Ce service «Accès clients» leur permet d avoir accès à leur devis, ou au dessin de base du créateur grâce à un «login» et à un «password». Enfin, ce site permet de prendre note de quelques conseils en horlogerie et en bijouterie. Pour l heure, Jacques est impatient de vous annoncer l ouverture de ce point de vente américain Dans l attente de cette grande première il vous invite à découvrir les grandes marques horlogères qu il représente. «Avec Arnaud qui crée des bijoux exceptionnels, une tradition familiale qui donne confiance (n oublions pas que nous avons près de 160 ans d existence) et une équipe qui travaille merveilleusement bien j avais en mains, les clés d un développement international. L année dernière j ai ouvert un bureau à Moscou. Cette année, j espère ouvrir un point de vente aux Etat-Unis, à New-York. C est un travail très intéressant d un point de vue marketing et pour mon frère, une réelle satisfaction personnelle que d être ainsi reconnu à l étranger». h o r l o g e r i e 22 Est-il besoin de le rappeler, la Maison DE GREEF fonctionne en «team»! Ensemble, Arnaud et Jacques, développent l image d un savoir faire «Made in Belgium». Depuis peu, un nouveau site internet dévoile l ensemble des Collections d Arnaud mais aussi les prestigieuses marques horlogères présentées à la Maison DE GREEF. De son côté, Florence PETIT a voulu donner un côté didactique à ce

23 Née en Saxe. Chez elle dans le monde entier. Minutieusement terminée à la main, la LANGE 1 FUSEAUX HORAIRES est une ambassadrice universelle de la légendaire perfection de l horlogerie Lange. Outre son cadran principal, cette montre propose un cadran auxiliaire réglable, à volonté, sur l un des 24 fuseaux horaires du monde. La position de l anneau rotatif des villes détermine le choix du fuseau. Chacun des deux cadrans dispose de son propre indicateur jour/nuit. Ce chef-d œuvre est exclusivement disponible chez les meilleurs horlogers-joailliers du monde. De Greef à Bruxelles fait partie des ces rares élus.

24 LA LANGE 1 FUSEAUX HORAIRES Toutes les heures du monde PENDANT PLUS DE 10 ANS, LA LANGE 1 A ÉTÉ L AMBASSADRICE DE LA PRESTIGIEUSE MANUFACTURE LANGE, CONTRIBUANT À RENDRE À LA SOCIÉTÉ SA RÉPUTATION DE FABRICANT DE MONTRES DE HAUTE HORLOGERIE. LES HEUREUX PROPRIÉTAIRES DE CES GARDE-TEMPS ONT TOUTES LES HEURES DU MONDE ENTRE LEURS MAINS ET L HEURE DU DOMICILE AU POIGNET, OÙ QU ILS VOYAGENT SUR LA PLANÈTE. SON SUCCÈS MONDIAL SUR LE SEGMENT DE LA MONTRE DE LUXE A INCITÉ LES INGÉNIEURS DE LA VILLE SAXONNE DE GLASHÜTTE À L ENRICHIR DE L INDICATION D UN DEUXIÈME FUSEAU HORAIRE. PETIT RAPPEL: NOTRE PLANÈTE SE SUBDIVISE EN 24 FUSEAUX HORAIRES QUI PEUVENT NOTABLEMENT COMPLIQUER LA VIE QUOTIDIENNE. IL Y A PLUS D UN SIÈCLE, LES HORLOGERS DE CHEZ LANGE AVAIENT DÉJÀ ENVISAGÉ CE DÉSAGRÉMENT EN LANÇANT LA PRODUCTION DES PREMIÈRES MONTRES DE POCHE À DEUX INDICATIONS HORAIRES INDIVIDUELLEMENT RÉGLABLES DONT, HÉLAS! SEULS QUELQUES RARES EXEMPLAIRES ONT PU ÊTRE RETROUVÉS. L énigme des fuseaux horaires Quelque cent ans plus tard, la nouvelle LANGE 1 FUSE- AUX HORAIRES adopte un principe aussi simple que pratique: si l heure du domicile a la priorité et s affiche ainsi sur le plus grand des deux cadrans décentrés, une deuxième paire d aiguilles indique l heure d un autre fuseau horaire sur le petit cadran le cadran auxiliaire des secondes de la LANGE 1 originale. Le deuxième fuseau horaire peut être aisément sélectionné grâce à un poussoir et un anneau des villes rotatif. Mais si l utilisateur se trouve à l étranger et souhaite que l heure locale devienne «heure du domicile» le temps de son séjour, un ingénieux mécanisme de réglage permet d inverser la priorité des deux zones horaires. Dans ce cas, le cadran principal et la grande date se synchronisent sur l heure de sa résidence étrangère tandis que le cadran auxiliaire peut être réglé, selon les préférences de l utilisateur, soit sur l heure de son domicile habituel soit sur celle de n importe quel autre fuseau horaire du monde. Une double indication jour/nuit flèches se déplaçant le long de sections claire/sombre, ce à la fois pour l heure du domicile et pour l heure du fuseau sélectionné par l anneau des villes. Cette double indication peut éviter bien des situations embarrassantes à tous ceux qui ont à téléphoner à l autre bout du monde! Un mouvement haut de gamme Fondée sur le mouvement Lange à remontage manuel, Calibre L031.1, cette montre possède bien sûr toutes les caractéristiques de la LANGE 1 dont un double barillet offrant une réserve de marche de plus de trois jours, la grande date brevetée, quatre chatons en or vissés, un balancier à vis avec raquetterie de précision à col de cygne et coq de balancier gravé à la main. Positionné audessus de la platine trois quarts, le train du rouage commandant l affichage du fuseau horaire peut être admiré à travers un fond en verre saphir. Le coq intermédiaire intégré dans le train de rouage porte lui aussi l inimitable signature personnelle d un maître graveur de chez Lange. m o n t r e s Autre information importante: les indications jour/nuit pour l heure du domicile comme pour l heure du deuxième fuseau horaire, la LANGE 1 FUSEAUX HORAIRES indique les phases diurnes et nocturnes au moyen de petites La LANGE 1 FUSEAUX HORAIRES est disponible avec un boîtier de 41.9 mm en or jaune, or rose ou platine, avec bracelet croco et boucle ardillon en or ou en platine. 24

25 LANGE & SÖHNE Une manufacture d exception En 1994, l un des plus glorieux noms de l horlogerie de précision allemande fait son retour sur le scène du temps: «A. Lange & Söhne». La renaissance de la marque met fin à 50 ans d éclipse involontaire de magnifiques montres mécaniques saxonnes et marque le début d une formidable réussite contemporaine. Faisant de nouveau partie des montres les plus convoitées au monde, les produits fabriqués par les ateliers traditionnels Glashütte ont retrouvé la place prédominante qu ils occupaient dans le passé. Une légende renaît de ses cendres. Les montres «A. Lange & Söhne», toutes mécaniques, se distinguent par leurs remarquables raffinements techniques, leurs innovations utiles et leurs éléments traditionnels complexes. Les cadrans sont en argent massif, les aiguilles en or ou en acier bleui, les boîtiers en or 18 carats ou en platine. Les fonds sont vissés aux boîtiers afin de protéger les mouvements contre l humidité. Toutes les vitres sont en verre saphir d une dureté de 9 sur l échelle de Mohs. Les couronnes de remontage en or massif avec signature Lange en relief et les poussoirs pour la correction de la grande date ou celle des fonctions chronographe sont équipés de joints hermétiques empêchant la pénétration d humidité. Les boîtiers sont méticuleusement terminés et polis à la main, puis personnalisés, à l intérieur comme à l extérieur, par un numéro de série, la marque du fabricant et le poinçon d authenticité. m o n t r e s 25

26 PATEK PHILIPPE CLASSIQUES..INTEMPORELS.CES DEUX ÉPITHÈTES DÉCRIVENT À MERVEILLE LES GARDE-TEMPS SIGNÉS PATEK PHILIPPE. CAR À L EXCELLENCE DES MOUVEMENTS ET DU TRAVAIL ARTISANAL, LA MANUFACTURE GENEVOISE ALLIE DES DESIGNS CRÉÉS POUR TRAVERSER LES MODES SANS RIEN PERDRE DE LEUR FORCE NI DE LEUR BEAUTÉ. PRÉSENTER DE NOUVEAUX MODÈLES, TOUT EN GARDANT SON STYLE CHANGER EN RESTANT LE MÊME, EN RESTANT SOI-MÊME C EST CELA, LE «STYLE PATEK PHILIPPE»! L «Ellipse d Or» Ref 3738 CRÉÉE EN 1968, CE MODÈLE EXPRIME L ALLIANCE UNIQUE DE L AUDACE ET DE L HARMONIE. IL N A RIEN PERDU DE SA FRAÎCHEUR, NI DE SON ORIGINALITÉ. L OR JAUNE DU BOÎTIER, DES INDEX ET DES AIGUILLES CONTRASTE AVEC L ÉCLAT CHATOYANT DU CADRAN EN OR 18 CARATS MÉTALLISÉ BLEU, BRUN CHOCOLAT OU GRIS ANTHRACITE AVEC EFFET SOLEIL. SON DESIGN INTEMPOREL, BASÉ SUR LE PRINCIPE DE L ANTIQUE RÈGLE D OR, LA «DIVINE PROPORTION» DÉCOUVERTE PAR LES MATHÉMATICIENS GRECS, EN FONT L UN DES MODÈLES PHARES DE PATEK PHILIPPE. IL EST DOTÉ D UN MOUVEMENT MÉCANIQUE EXTRA-PLAT À REMONTAGE AUTOMATIQUE. DES BOUTONS DE MANCHETTES TRÈS RAFFINÉS ONT ÉTÉ DÉVELOPPÉS DANS LE MÊME ESPRIT. La «Calatrava» Ref 6000 G G m o n t r e s VÉRITABLE QUINTESSENCE DE LA MONTRE RONDE, LA «CALATRAVA» EST DEVENUE UN MODÈLE MYTHIQUE DE L HORLOGERIE MODERNE. LANCÉE EN 1932, ELLE REPOSE SUR UN GRAND PRINCIPE DE L ÉCOLE D ARCHITECTURE DU BAUHAUS: LA FORME D UN OBJET EST DICTÉE PAR SA FONCTION! LA PREUVE: SON BOÎTIER ROND REFLÈTE PARFAITEMENT LA STRUCTURE CIRCULAIRE DU MOUVEMENT. LA «CALATRAVA», QUI A VRAIMENT MARQUÉ L HISTOIRE DU DESIGN HORLOGER, OPTE AUJOURD HUI POUR UN NOUVEAU VISAGE, À LA FOIS INTEMPOREL ET RÉSOLUMENT MODERNE. SON DIAMÈTRE EST AGRANDI À 38 MM. SON CADRAN ARGENTÉ EST DIVISÉ EN DEUX ZONES TRÈS GRAPHIQUES, POUR UNE LISIBILITÉ OPTIMALE. LE MOUVEMENT MÉCANIQUE EST À REMONTAGE AUTOMATIQUE. 26

27 La «Gondolo» Ref 4868 LA COLLECTION DES MONTRES FÉMININES «GONDOLO» INCARNE PARFAITEMENT UNE INTERPRÉTATION CONTEMPORAINE DE L ESPRIT ART DÉCO, DU DÉBUT DU SIÈCLE PASSÉ. CETTE NOUVELLE VERSION EN FORME DE SCINTILLEMENT «TABLEAU», AVEC UN SERTISSAGE ORNANT LES QUATRE COINS DU PROFIL DE LA BOÎTE, SE PRÉSENTE AVEC DEUX TYPES DE BRACELETS PARTICULIÈREMENT ÉLÉGANTS: L UN EN TEXTILE COULEUR «TAUPE» OU «VANILLE», L AUTRE AVEC DES «BOULES» EN OR BLANC OU ROSE. LE MOUVEMENT EST À QUARTZ. SOTHEBY s Un nouveau record En terme de placement financier, les montres PATEK PHILIPPE sont comme les grands vins: avec les années, elles se bonifient! Ce fut le cas pour ce collectionneur australien qui détenait une montre-bracelet chronographe à rattrapante et mono-poussoir, manufacturée en 1928 par PATEK PHILIPPE pour TIFFANY & Co à New York. Il l avait acquise, il y a 25 ans, contre la valeur de son poids en or ( soit 25 dollars australiens) et ne cessait de dire à sa famille que cette montre serait probablement leur «bas de laine»! Deux caractéristiques justifient sa rareté: d une part, c est le premier chronographe du genre produit par PATEK PHILIPPE, et, ensuite, la configuration des aiguilles et des chiffres lumineux est la seule connue ainsi, à ce jour. Notre propriétaire australien n avait pas tort: le lendemain de la vente du 17 mai chez SOTHEBY s à Genève, la montre a été acquise par un particulier pour une somme proche du million de francs suisses! Autre performance exceptionnelle réalisée par une montre PATEK PHILIPPE: la somme de dollars atteinte, lors de la vente du 15 mai dernier chez Antiquorum à Genève, pour cette pièce avec seconde au centre, phases de lune et calendrier perpétuel, en or blanc. Il s agit d une première série réalisée en 1954 vendue le 27 novembre 1963 et dont le prix d acquisition constitue aujourd hui un record du monde. La «Quantième Annuel» Ref 4936 LANCÉE EN 1996, CETTE MONTRE FUT LA PREMIÈRE, AVEC BRACELET, AFFICHANT AUTOMATIQUEMENT LE MOIS, LE JOUR ET LA DATE EXACTE POUR LES MOIS DE 30 ET 31 JOURS, GRÂCE À UNE SEULE CORRECTION PAR AN, À LA FIN FÉVRIER. ELLE AFFICHE, EN PLUS, LES PHASES DE LUNE ET DISPOSE D UNE SECONDE EN SON CENTRE. AUJOURD HUI, CETTE PETITE MERVEILLE DE HAUTE HORLOGERIE SE PRÉSENTE POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS UNE VERSION EXCLUSIVEMENT FÉMININE, ILLUMINÉE PAR L ÉCLAT DE DIAMANTS ET DE LA NACRE. ALLIANT LA SOPHISTICATION TECHNIQUE AU RAFFINEMENT DU DÉCOR, ELLE DÉCLINE SON BOÎTIER DE 37 MM EN OR JAUNE OU GRIS, AVEC DES DIAMANTS POSÉS EN QUINCONCE SUR LES DEUX RANGS DE LA LUNETTE. LE MOUVEMENT EST MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE. < La «Gondolo» Ref 5111 AU DÉBUT DU SIÈCLE PASSÉ, L ARTISANAT TRADITIONNEL ET LE DESIGN D AVANT-GARDE S ASSOCIAIENT DANS LA CRÉATION D OBJETS DE GRANDE QUALITÉ. C EST DANS CET ESPRIT QUE S INSCRIT LA RÉÉDITION DE CETTE TRÈS BELLE MONTRE DE FORME RECTANGULAIRE TRÈS ATYPIQUE, QUI REQUIERT UN SAVOIR-FAIRE EXCEPTIONNEL. AVEC SES DEUX TRAVERSES HORIZONTALES RAPPORTÉES, CETTE NOUVELLE «GONDOLO» POUR HOMME ACQUIERT UN DESIGN TECHNIQUE ÉLÉGANT ET NOVATEUR. ELLE SE DÉCLINE EN OR JAUNE, ROSE OU GRIS, MAIS ÉGALEMENT DANS UNE VERSION ASSOCIANT PLATINE ET OR ROSE DU PLUS BEL EFFET. LE MOUVEMENT EST MÉCANIQUE À REMONTAGE MANUEL. m o n t r e s 27

28 JAEGER-LECOULTRE SI LES CONNAISSEURS TIENNENT JAEGER-LECOULTRE EN SI HAUTE ESTIME, C EST QU ILS VOIENT AUJOURD HUI EN ELLE L UNE DES RARES MANUFACTURES À ASSURER TOUTE LA FABRICATION DE LA MONTRE DANS SES PROPRES ATELIERS DE LA VALLÉE DE JOUX, AU CŒUR DE LA GRANDE RÉGION HORLOGÈRE SUISSE. C EST CETTE AUTHENTICITÉ QUI FAIT DU GARDE-TEMPS JAEGER-LECOULTRE UNE VÉRITABLE RÉFÉRENCE. La «Master Calendar» AUX CÔTÉS DE LA FAMEUSE REVERSO, LA «MASTER» CONNAÎT UN SUCCÈS DE PLUS EN PLUS MARQUANT. DEUX RAISONS À CELA: - SON ESTHÉTIQUE TRÈS PARTICULIÈRE FAITE DE FORCE ET D ÉLÉGANCE. - LA QUALITÉ EXCEPTIONNELLE DE SES MOUVEMENTS, DANS LES TRADITIONS D EXCELLENCE DE JAEGER LECOULTRE. ICI, IL S AGIT D UN MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, AVEC PHASE DE LUNE ET RÉSERVE DE MARCHE DE 50 HEU- RES. COMME TOUS LES MODÈLES DE LA GAMME, IL EST TESTÉ HEURES. La «Master Grand Réveil» m o n t r e s DANS UNE MONTRE GRAND FORMAT DE 43 MM, LA MANUFACTURE A RÉUNI DEUX COMPLICATIONS HORLOGÈRES PARTICULIÈREMENT SOPHISTIQUÉES: UN QUANTIÈME PERPÉTUEL ET UN RÉVEIL MÉCANIQUE. LE QUANTIÈME, MERVEILLEUX MÉCANISME, AFFICHE À TOUT MOMENT LA DATE EXACTE, EN TENANT COMPTE DE TOUTES LES ANOMALIES ET IRRÉGULARITÉS DE NOTRE CALENDRIER. AVEC LE MÉCANISME DE RÉVEIL, UN MARTEAU FAIT VIBRER UN TIMBRE SUSPENDU DANS LE FOND DE LA MONTRE. IL RAPPELLE, AVEC DISCRÉTION, LES RENDEZ-VOUS PAR UNE SONNERIE OU UNE VIBRATION. LE MOUVEMENT EST MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, CONTRÔLÉ 1000 HEURES, ET AVEC 45 HEURES DE RÉSERVE DE MARCHE. 28

29 La Reverso Symbole intemporel de l Art Déco Inspirée en 1931 par la frénésie créative de la mode, du design, de l art et de l architecture, de son temps, la montre-bracelet «Reverso» était et est toujours à l écoute de son temps. Lignes nettes et épurées, boîtier robuste mais de grande distinction: la montre Reverso va connaître une longue et éblouissante carrière. Demeurée pratiquement inchangée depuis plus de 70 ans, elle est le seul garde-temps à perpétuer l éternelle modernité de style Art Déco authentique. Souvent copié, mais jamais égalé, son fameux «pivotement à 180 degrés» lui confère une personnalité incomparable. Au fil des décennies, la «Reverso» sera de tous les tournants technologiques de l histoire horlogère, avec des avancées toujours marquantes: la Répétition Minute, la Duoface, la Sun Moon, la Grand Sport, le Quantième perpétuel, la Rétrograde, la Tourbillon L «Idéale» C EST INCONTESTABLEMENT L ÉVÉNEMENT DE L ANNÉE À LA MANUFACTURE DE LA VALLÉE DE JOUX: LA CRÉATION D UNE NOUVELLE MONTRE FÉMININE! ET CELLE-CI PORTE BIEN SON NOM. SANS ÊTRE OSTENTATOIRE, L «IDÉALE» CAPTE LE REGARD PAR SES GRIFFES, ACCROCHE-CŒUR SERTIS DE DIAMANTS, QUI TIENNENT DÉLICATEMENT UN BOÎTIER DE BEAU VOLUME, POUR AFFIRMER SA PERSONNALITÉ. LES BRACELETS SONT EN OR, EN ACIER, EN CUIR OU ENCORE EN SATIN. LE MOUVEMENT EST MÉCANIQUE OU À QUARTZ. Aujourd hui, la légende «Reverso» est plus vivante que jamais et prouve, chaque jour, que la créativité des horlogers de la Vallée de Joux n a pas de limite. La «Master Compressor Extreme World Chronograph» LE SUCCÈS RENCONTRÉ PAR LA LIGNE MASTER COMPRESSOR A DONNÉ DES AILES AUX MAÎTRES-HORLOGERS DE LA MAISON, POUR DÉVELOPPER UN MOUVEMENT ENTIÈREMENT NOUVEAU, LE PREMIER CALIBRE CHRONOGRAPHE À REMONTAGE AUTOMATIQUE JAMAIS RÉALISÉ PAR LA MANUFACTURE. LA MONTRE AFFICHE L HEURE DANS CHACUN DES FUSEAUX HORAIRES SUR UN DISQUE COMMANDÉ PAR UNE AIGUILLE À DEUX BRAS, QUI EFFECTUE UNE ROTATION TOUTES LES 24 HEURES. AUTRE INNOVATION: UN DISPOSITIF PROTÉGEANT LE MOUVEMENT DES VIBRATIONS ET DES CHOCS! LIVRÉE AVEC 2 BRACELETS INTERCHANGEABLES, DONT UN EN CAOUTCHOUC, ET S INSCRIT DANS UN BOÎTIER EN TITANE/ACIER. CONTRÔLÉ 1000 HEURES, SON MOUVEMENT EST MÉCANIQUE À REMON- TAGE AUTOMATIQUE. L «Atmos» classique DANS UN DESIGN AVANT-GARDISTE, LE CABINET DE LA NOUVELLE PENDULE «ATMOS» NOUS LIVRE LE TEMPS À CŒUR OUVERT! ELLE SEMBLE FLOTTER EN APESANTEUR, BAIGNÉE DE LUMIÈRE. CONÇUE IL Y A PRÈS DE 80 ANS, ELLE SE MEUT LITTÉRALEMENT GRÂCE À L AIR DU TEMPS, ET PLUS PRÉCISÉMENT, GRÂCE AUX VARIATIONS DE TEMPÉRATURES, QUI LUI PROCURE UNE ÉNERGIE DE MARCHE. DANS CE MODÈLE, ELLE INDIQUE LES HEURES ET LES MINUTES, GRÂCE À UN MOUVEMENT MÉCANIQUE QUASI-PERPÉTUEL. m o n t r e s 29

30 PANERAI MÉCANISMES PARFAITS ET INSTRUMENTS DE PRÉCISION CONÇUS POUR AFFRONTER TOUTES LES SITUATIONS, LES MONTRES PANERAI SONT FAITES POUR DURER ET NE JAMAIS TRAHIR. ELLES SÉDUISENT DE PLUS EN PLUS UN PUBLIC QUI SAIT RECONNAÎTRE L IMPORTANCE DE LA TRADITION, DES AVANCÉES TECHNOLOGIQUES ET D UN DESIGN FONCTIONNEL QUI INSPIRE AUJOURD HUI LA PLUPART DES GRANDES MARQUES. La «Luminor 1950 Chrono Fly back» C EST LA MONTRE QUI CONCILIE PARFAITEMENT LE DESIGN CARACTÉRISTIQUE DE LA MARQUE AVEC LES PERFORMANCES SPORTIVES ET LA FIABILITÉ DANS LE TEMPS. LE MOUVEMENT PANERAI OPXIX À REMONTAGE AUTOMATIQUE CHRONOGRAPHE PERMET, EN PLUS, LE RETOUR À ZÉRO CONTINU OU APPELÉ ÉGALEMENT «FLYBACK».LA MONTRE EST ÉTANCHE À 100 MÈTRES AVEC UNE RÉSERVE DE MARCHE DE 42 HEURES. La «Luminor Chrono 1000 m Slytech» ELLE MARQUE LE RETOUR DE LA FAMEUSE SÉRIE SPÉCIALE QUI A SÉDUIT, EN SON TEMPS, SILVESTER STALONE! C EST LUI, D AILLEURS, QUI A DONNÉ LES INDICATIONS DU DESIGN DU CADRAN, ET DÉCIDÉ D OFFRIR SES ROYALTIES À «THE HEART OF A CHILD FOUNDATION»! CONÇUE POUR UN USAGE PROFESSIONNEL, CE CHRONOGRAPHE EXCEPTIONNEL PERMET D AFFRONTER JUSQUE 1000 MÈTRES DE PROFONDEUR, GRÂCE À UNE SOUPAPE POUR L HÉLIUM ET DES POUSSOIRS VISSÉS. LE MÉCANISME AUTOMATIQUE EST LE OPXII, CERTIFIÉ C.O.S.C. ET DOTÉ DE 46 HEURES D AUTONOMIE. La «Luminor Marina Militaire» RÉÉDITION D UN MODÈLE DES ANNÉES 40, CETTE NOUVELLE MONTRE RÉALISÉE EN SÉRIE SPÉCIALE, RETROUVE SON BOÎTIER DE TYPE «1950» PROPRE À L ÉPOQUE ET AUX DIMENSIONS PARTICULIÈREMENT GÉNÉREUSES (47 MM DE DIAMÈTRE), ET AMINCIES AUX EXTRÉMITÉS. AUTRE RETOUR AUX SOURCES: LE REMONTOIR À GAUCHE ET LES PETITES SECONDES À 3 HEURES! LE MOUVEMENT OPXI EST MÉCANIQUE À REMONTAGE MANUEL, AVEC 56 HEURES D AUTONOMIE. m o n t r e s 30

31 La «Luminor GMT» ON RETROUVE DANS CETTE NOUVELLE VERSION DE LA LUMINOR GMT, LA LIGNE TRÈS PURE ET TRÈS FORTE DES COLLECTIONS PANERAI, AVEC SA DATE/LOUPE À 3 HEURES, SES CHIFFRES ET INDEX LUMINESCENTS ET SON LARGE BOÎTIER DE 44 M. S AJOUTE ICI AU MOUVEMENT MÉCANIQUE AUTOMATIQUE, L INDICATION DU SECOND FUSEAU HORAIRE. ETANCHE À 300 MÈTRES, ELLE EST CERTIFIÉE CHRONOMÈTRE PAR LE C.O.S.C. Les «Radiomir et Luminor Base» DIRECTEMENT INSPIRÉS DES MODÈLES DU PASSÉ «MILITAIRE» DE PANERAI, CES DEUX CADRANS DE TYPE «SANDWICH»- CONSTITUÉS DE 2 PLAQUES OFFRENT UNE LISIBILITÉ VÉRITABLEMENT OPTIMALE, MÊME DANS L OBSCURITÉ. DESTINÉES PLUS PARTICULIÈREMENT AUX GAUCHERS (MODÈLE DE GAUCHE), CES NOUVELLES MONTRES ONT LEUR DISPOSITIF DE PROTECTION DE LA COURONNE DE REMONTOIR SUR LA PARTIE GAUCHE DU BOÎTIER. LE MOUVEMENT MÉCANIQUE OPX EST À REMONTAGE MANUEL. CES MONTRES SONT ÉTANCHES À 100 MÈTRES. m o n t r e s 31

32 CARTIER DES MONTRES HÉRITÉES DU PASSÉ MAIS CONJUGUÉES AU PRÉSENT ET TRANSFIGURÉES PAR LE SAVOIR-FAIRE DES MAÎTRES-HORLOGERS DE CARTIER! PRÉCIEUSES, CRÉATIVES, ORIGINALES LES MONTRES CARTIER EXPRIMENT AU FIL DU TEMPS CE STYLE SI PARTICULIER QUE, AU PREMIER REGARD, ON IDENTIFIE IMMÉDIATEMENT. LA TOUCHE DE CARTIER RESTE INIMITABLE! La «Pasha 42» CARTIER PUISE EN PERMANENCE DANS LE VASTE «PANTHÉON» QUE LUI OFFRE SON HISTOIRE, ET POUR MARQUER LES VINGT BOUGIES DE LA «PASHA», LUI OFFRE UNE NOUVELLE JEUNESSE. AVEC SON BOÎTIER PORTÉ À UN DIAMÈTRE DE 42 MM, ELLE OPTE POUR LA DOUCEUR ÉCLATANTE DE L OR ROSE. La «Roadster» DANS LES COLLECTIONS HORLOGÈRES NOUVELLES QUE CARTIER A PROPOSÉES CES DERNIÈRES ANNÉES, LA TRÈS SPORTIVE «ROADSTER» A CONNU UN TRÈS LARGE SUCCÈS. A L ORIGINE DE CET ENGOUEMENT, À COUP SÛR, LES LIGNES TRÈS FORTES DE LA MONTRE, INSPIRÉES DE L UNIVERS ESTHÉTIQUE DE L AUTOMOBILE ET QUI LUI CONFÈRENT UNE PERSONNALITÉ BIEN MARQUÉE. LA «ROADSTER» EST PRÉSENTÉE ICI DANS SA VERSION ACIER. ELLE EST AUSSI DISPONIBLE EN VERSION OR JAUNE ET, DEPUIS 2005 DANS UNE VERSION ACIER ET OR. A DÉCOUVRIR: LE CHRONOGRAPHE! m o n t r e s 32

33 Les «Santos Dumont» et «Santos 100» NÉE DE L AMITIÉ ENTRE UN AVENTURIER DES AIRS ET UN CRÉATEUR DE FORME, LA MONTRE «SANTOS» A FÊTÉ L ANNÉE PASSÉE SES 100 ANS. A L OCCASION DE CET ANNIVERSAIRE, CARTIER A PROPOSÉ DEUX NOUVELLES CRÉATIONS HORLOGÈRES, INSPIRÉES DU MODÈLE ORIGINAL: LA «SANTOS DUMONT» AU CADRAN TRÈS PUR ET PARTICULIÈREMENT ÉLÉGANT, ET LA «SANTOS 100», SUR LAQUELLE ON RETROUVE LES FAMEUSES VIS ET LES ANGLES ARRONDIS. La «Tankissime» ISSUE DE LA PRESTIGIEUSE FAMILLE DES MONTRES «TANK», CETTE NOUVELLE CRÉATION FÉMININE LUI EMPRUNTE LE RECTANGLE ET LES BRANCARDS, ÉLANCÉS ET GALBÉS, QUI ONT LARGEMENT CONTRIBUÉ À SON SUCCÈS. LA «TANKISSIME» SE PRÉSENTE EN PETIT ET MOYEN MODÈLE, EN OR GRIS, JAUNE OU ROSE, AVEC OU SANS SERTISSAGE. ICI, ELLE SOULIGNE LE CHARME MAT. m o n t r e s 33

34 IWC L ère de l ingéniérie TOUJOURS À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE HORLOGÈRE, LES MONTRES IWC EXPRIMENT BRILLAMMENT LA RECHERCHE CONSTANTE DE PERFECTION QUI ANIME LA MANUFACTURE DE SCHAFFHAUSEN DEPUIS PLUS DE 137 ANS. CETTE VOLONTÉ D EXCELLENCE S EXPRIME PARTICULIÈREMENT DANS LA FAMILLE DES MONTRES «INGENIEUR», 58 ANS APRÈS LA PRÉSENTATION DE LA TOUTE PREMIÈRE RÉALISATION DE CETTE COLLECTION. La «Portugaise» F.A. JONES LORSQUE LE MAÎTRE-HORLOGER F.A. JONES A QUITTÉ LA MANUFACTURE IWC EN 1868, IL LUI A LAISSÉ CETTE CRÉATION EXCEP- TIONNELLE, DOTÉE D UN MOUVEMENT QUI PORTE AUJOURD HUI SON NOM. SA PARTICU- LARITÉ: UNE PRÉCISION ET UNE FIABILITÉ HORS DU COMMUN, POUR UNE MONTRE AUTOMATIQUE À REMONTAGE MANUEL. CETTE NOUVELLE SÉRIE LIMITÉE COMPORTE 500 PIÈCES EN PLATINE, EN OR ROSE ET EN ACIER FIN. m o n t r e s 34

35 L étanchéité Un savoir-faire L «Ingenieur Chronographe AMG» CETTE NOUVELLE VERSION DE L INGENIEUR CHRONOGRAPHE SE DISTINGUE PAR DIVERS CRITÈRES ESTHÉTIQUES INÉDITS. SON BOÎTIER EN TITANE S ACCOMPAGNE D UN BRACELET DANS LE MÊME MÉTAL PRÉCIEUX OU EN STRUCTURE SOUPLE NOIRE. INSPIRÉ DES INSTRUMENTS DE BORD D UNE VOITURE DE SPORT, LE DESIGN DE SON CADRAN EST LE REFLET DE LA PRÉCISION DE SON EXCEPTIONNEL MOUVEMENT AUTOMATIQUE. RÉSERVE DE MARCHE DE 44 HEURES. La «Portugaise Automatique» L étanchéité d une montre est mesurée en bars (unité de pression, 1 bar équivaut à 1 atmosphère-atm). Les fabricants d horlogerie indiquent, le plus osuvent, le degré d étanchéité en mètres (m), pieds (ft), ou atmosphères (atm). Les montres portant la désignation étanches sont destinées à une utilisation quotidienne courante et doivent résister à l eau durant des exercices tels que la nage de courte durée. Les montres dites de plongée sont des montresbracelets devant résister à une plongée dans l eau à une profondeur d au moins 100 mètres (330 ft). De plus, chaque montre doit être équipée d une lunette tournante, protégée contre toute rotation involontaire. Ce dispositif doit être muni d une échelle de cinq en cinq minutes, avec des signes clairement visibles dans l obscurité aquatique à 25 cm de distance. Si votre montre est régulièrement en contact avec l eau, veillez à ce qu elle soit au moins munie d une boîte métallique ou d une boîte spécialement conçue à cet effet (couronne et fond vissés). En tout les cas, demandez à votre horloger de vous informer de manière complète sur l étanchéité de votre montre car seul un professionnel est à même de changer la pile de votre montre à quartz sans porter atteinte à l étanchéité de votre garde-temps (joints). SI LA GRANDEUR D UNE MONTRE N EST PAS TOUJOURS UNE QUESTION DE TAILLE, LE BOÎTIER TRÈS LARGE 42.3 MM DE LA «PORTUGAISE AUTOMATIQUE» RENFERME POURTANT LE PLUS VOLUMINEUX MOUVEMENT AUTOMATIQUE DU MONDE! PRÉSENTÉ SOUS UNE FORME ALLÉGÉE, POUR UN PORT AU POIGNET CONFORTABLE, IL SYMBOLISE PARFAITEMENT TOUT LE SAVOIR-FAIRE D IWC, AU SERVICE DE LA FIABILITÉ ET DE LA PRÉCISION. DISPONIBLE EN OR BLANC ET OR ROSE, AVEC RÉSERVE DE MARCHE DE 7 JOURS. L «Ingenieur Automatic» JALON HISTORIQUE DANS L ÉVOLUTION DE CETTE COLLECTION, L INGENIEUR AUTOMATIC DISPOSE D UN SYSTÈME D ABSORPTION DES CHOCS NETTEMENT AMÉLIORÉ ET QUE NE PROPOSE AUCUN AUTRE MOUVEMENT DE MONTRE AUTOMATIQUE. SA CAGE EN FER DOUX LA PROTÈGE EFFICACEMENT CONTRE LES CHAMPS MAGNÉTIQUES JUSQU À AMPÈRES/MÈTRE. DANS UN BOÎTIER DE 42,5 MM, ELLE DISPOSE D UNE RÉSERVE DE MARCHE DE 44 HEURES. m o n t r e s 35