Supports à vélos / Bicycle Racks

Transcription

1 Supports à vélos / Bicycle Racks * Porte-vélos DFX illusttré * DFX Bicycle Rack shown Catalogue V12

2 Le spécialiste des supports à vélos pour VR Arvika marketing : T F Édouard VII St-philippe, QC, J0L 2K0, Canada

3 Table des matières / Table of Contents Produits pour tente-roulotte et camion Products for Tent Trailers Barres de toit en acier / Steel Roof Bars Adaptateurs à vélos / Bicycle Adaptors Barres de toit en aluminium / Aluminum Roof Bars Ensembles de pieds de porte charge / Rail Foot Kits Page Produits pour roulotte Products for Travel-Trailers Porte-vélos 7000 et DFX / 7000 and DFX Bicycle Racks 5 Porte-vélos 7000 / 7000 Bicycle Racks 6 Attaches pour porte-vélos 7000 / 7000 Bicycle Rack Brackets 6-7 Attaches pour porte-vélos DFX / DFX Bicycle Rack Brackets 8 Porte-vélos DFX / DFX Bicycle Racks 9 Produits pour caravane à sellette Products for Fifth-Wheels Porte-vélos 7000 / 7000 Bicycle Racks Porte-vélos DFX / DFX Bicycle Racks Porte-vélos pour Motorisé ou caravane à sellette / Bicycle Rack for Motorhome or Fifth Wheel Produits divers Products for Trailer Hitch Attache avec adapteur 2 / Bracket with 2 receiver 11 Accessoires / Accessories 12 Pièces de remplacements / Parts of replacements 13

4 Ensembles de barres de toit en acier Steel Roof Bar Sets Construction en acier carré pour une stabilité maximale Capacité de charge de 330 lbs (150 kg) Longueur ajustable rapidement 83 po ( 210 cm) à 89 po (226 cm) Barres de toit en acier Steel roff bar 0800 Vis en dessous Aussi pour les rails d origine intégrées Par exemple : Coleman Screws from under Designed for integrated original rails For example : Coleman Square steel construction for maximum stability Load capacity of 330 lb (150 kg) Quickly adjustable length 83 (210 cm) to 89 (226 cm) Barres de toit en acier Steel roff bar 0800-IR Vis en dessous Aussi pour les rails d origine intégrées installé à 11 pouces de l extérieur Par exemple : Coleman , Fleetwood Screws from under Designed for integrated original rails installed at 11 inches from the exterior For example : Coleman Fleetwood Barres de toit en acier Steel roff bar 0801 Vis en dessus N interfère pas avec la gouttière et l auvent qui sont à moins de 3/4 pouce du rebord Par exemple : Dutchmen, Starcarft, Palomino (2003 et -) Barres de toit en acier Steel roff bar 0802 Vis sur le côté N interfère pas avec la gouttière et l auvent qui sont à moins de 7/8 pouce du rebord Par exemple : Dutchmen, Starcarft, Palomino (2003 et -) Screws from the top Screws from the sides Does not interfere with That 8001 except 7/8 inches the gutter and the For Coachmen, awning which are within Clipper, 3/4 inch of the edge Rock wood, Jayco, For example : Flagstaff, Dutchmen, Palomino Starcarft, Palomino (2003 and +) 3/8 (2003 and -) * Attaches inclues / Fasteners included 2 7/8

5 Adaptateurs à vélos Bicycle Adaptors Convient pour les barres Arvika, Thule et autres Construction rigide en aluminium et en acier Résistant à la corrosion Suitable for Arvika, Thule roof bars and more Aluminium and steel construction Corrosion resistant Adaptateur à vélo deluxe Deluxe bicycle adaptor 1100-XT-1 = 1 adaptateur par boîte 1100-XT-2 = 2 adapteurs par boîte 1100-XT-1 = 1 adaptor per box 1100-XT-2 = 2 adaptor per box * Support pour voiture en option * Car mounting brackets optional Nouvelle mâchoire New bumper Modèle 1100-XT Model 1100-XT * Kit Auto illustré en rouge sur le 1100-XT Mais vendu en noir seulement * KIt Auto illustrated in red on model 1100-XT But sold in black only Ensemble de barres de toit en aluminium Aluminium Roof Bar Sets Longueurs ajustables sur mesure Recouvrement de plastique pour protection Convient pour les toits de camionette, tente roulotte, boîte en fibre de verre et remorque Barres de toit en aluminium argent Silver aluminium roof bar 6088-A 6065-A 6055-A Quickly adjustable lengt Protective plastic Specialy made for truck, tent trailer and cargo trailer of all chapes Barres de toit en aluminium noir Black aluminium roof bar 6088-C 6065-C 6055-C * 2 barres par boîte / 2 bars per box Embout de plastique Extrusion de vinyle Excellente protection Plastic cap Vinyl extrusion Great protection 3 Longueur micro ajustable Ouverture maximum de 88 po (223 cm) Micro adjustable length Maximum opening of 88 (223 cm)

6 Ensembles de pieds pour boîte en fibre de verre, camionnette et remorques Feet kits for Fiberglass Truck Caps, Pick up and trailer Dessiné pour nos barres en Aluminium Designed for our Aluminium Bars Pieds en acier Steel Feet Pieds en acier rotative Pivoting steel foot R R Tête rotative / Pivoting Head Ensembles de pieds de porte-charge pour barres en aluminium Rail Foot Kits for Aluminium Bars Pieds en acier Steel feet 6800-C Pieds en acier universel Universal steel feet Vis en dessous et sur le côté Screws down and on the side Ensemble de 4 anneaux d ancrage Set of 4 anchor rings 6000-C2 Ens. de pieds pour camion (4 pieds inc.) Feet Kit for Pickup (4 feet included) 6000-PU01 Système de pince avec poignées vérrouillables / Clamp-on system with lockable handles 4 Ensemble de 4 anneaux d ancrage ajustable Set of 4 anchor rings adjustable 6000-CX Permet l accès à toute la zone Cargo Installation facile Does not obstruct access to cargo Easy to install

7 Porte-vélos 7000 et DFX 7000 and DFX Bicycle Racks Convient pour la plupart des roulottes régulières et hybrides, caravane à sellette et véhicule Fait de tube d aluminium tres leger Attaches solides en 3 points Offert en noir, blanc ou anodisé Facile d utilisation Nouvelle main caoutchoutée pour vélos haut de gamme. Fits on most regular, hybrid, and travel trailers, Fifth Wheel and Véhicle Made of light aluminium tubing Solid 3 point brackets Available in black, white or anodised finishes User Friendly New rubber grip for hign quality bicycle Système d attache en 3 points 3 point bracket system 1 Vélo par gouttière 1 bras d attache par vélo 1 Bicycle per gutter 1 retaining arm per bike Bras téléscopique Telescopic Arm BR-AF Permet de renforcer les supports à vélos. Nécessaire pour 3 vélos et plus. * Disponible pour roulotte et caravane a sellette (BR-5W) Reinforces bicycle rack. Mandatory for carrying 3 bicycles or more. * Available for trailer and 5th wheel (BR-5W) 5

8 Porte-vélos Bicycle Racks Plateau retractable pour espace restreint A = Base 2 vélos anodisée B = Base 2 vélos blanc C = Base 2 vélos noir A = Anodized 2 bicycle base B = White 2 bicycle base C = Black 2 bicycle base Tray folds up and down for restricted space A = Base 4 vélos anodisée* B = Base 4 vélos blanc* C = Base 4 vélos noir* A = Anodized 4 bicycle base* B = White 4 bicycle base* C = Black 4 bicycle base* A = Base 3 vélos anodisée* B = Base 3 vélos blanc* C = Base 3 vélos noir* A = Anodized 3 bicycle base* B = White 3 bicycle base* C = Black 3 bicycle base* Modèle blanc llustré / White model shown * BR-AF requis (p. 8) * BR-AF required (p. 8) Attache pour roulotte Travel Trailer Bracket 7000-AF L attache s installe directement au châssis de la roulotte (aucune soudure). Complètement ajustable (hauteur & largeur), la base s installe au-dessus des réservoirs de propane. Convient à la plupart des combinaisons roulottes / véhicule de tire. The bracket clamps directly onto the frame of the travel trailer (no welding). Completely adjustable (height & width), the base fits above the propane tanks. Fits most travel trailers / towing vehicule combinations. Attache pour roulotte plus longue Travel Trailer Bracket Extra Long 7000-AF AR Ajustable / Adjustable 30 à 34 pouces de haut 30 to 34 inches high Parfait pour les camions à boîte courte Conçu pour les roulottes Airstream Perfect for Short-box pickups Special unit for Airstream 6

9 Adapteur attache roulotte 2 dépliable 2 Hitch receiver bracket swivel 7000-H2S Ideal pour Campers. Libère la porte arrière sans enlever les vélos (jusqu'à 4 vélos) Ideal for Campers. It gives access to the back door without removing the bikes (up to 4 bikes) Attache pour caravane à sellette Fifth Wheel Bracket W L attache s installe sur la boîte de la king pin sur les boulons existants (aucune soudure). La base passe au-dessus de la boîte du camion et permet des virages serrés avec la plupart des camions et des caravane à sellette. The bracket clamps directly to the frame on the king pin box s bolts (no welding). The base travels above the pick up truck box and does not obstruct when making tight turns on most trucks / fifth wheels. Rallonge pour attache de roulotte à sellette Length Extension Bracket for Fifth Wheel WXL Parfait pour les camions à boîte courte 26 pouces de haut 26 inches high Perfect for Short-box pickups 7 * Aussi disponible pour modèle DFX * Also available for DFX models Attache remorque Hitch Bracket 7000-H H H2 avec barre 2 po 7000-H114 avec barre 11/4 po L attache s installe très facilement sur n importe quel véhicule. Ne pas installer à l arrière d un véhicule H2 with 2 hitch bar 7000-H114 with 1-1/4 hitch bar The bracket is very easy to install on any vehicle. Do not install on the back of any Recreational Vehicle.

10 Attaches pour porte-vélos DFX DFX Bicycle Rack Brackets Attache universelle pour roulotte Universal A frame bracket DFX-AF L attache s installe directement au châssis de la roulotte (aucune soudure). Complètement ajustable (hauteur & largeur), la base s installe au-dessus des réservoirs de propane. Convient à la plupart des roulottes /remorque tractées The bracket clamps directly to the frame of the travel trailer (no welding). Completely adjustable (height & width). The base fits above the propane tanks. Fits most travel trailers / towing vehicules Attache pour caravane à sellette Fifth wheel bracket DFX-5W L attache s installe sur la boîte de la king pin sur les boulons existants (aucune soudure). La base passe au-dessus de la boîte du camion et permet des virages serrés avec la plupart des camions et des roulottes à sellette. * DFX-5WXL aussi disponible DFX-400 illustré Show with DFX-400 The bracket clamps directly to the frame on the king pin box s bolts (no welding). The base travels above the pickup truck s box and will not obstruct when making tight turns when installed on most trucks / fifth wheels * DFX-5WXL also available Attache remorque DFX-H114 Hitch bracket DFX-H114 DFX-H2 DFX-300 illustré Show with DFX-300 L attache s installe très facilement sur n importe quel véhicule. The bracket is very easy to install on any vehicle. 8

11 Porte-vélos DFX DFX Bicycle Racks Enlèvement rapide Instant removal DFX-200 DFX-300 DFX-400 DFX-200-A = Base 2 vélos anodisée DFX-200-B = Base 2 vélos blanc DFX-200-C = Base 2 vélos noir DFX-200-A = Anodized 2 bicycle base DFX-200-B = White 2 bicycle base DFX-200-C = Black 2 bicycle base DFX-300-A = Base 3 vélos anodisée* DFX-300-B = Base 3 vélos blanc* DFX-300-C = Base 3 vélos noir* DFX-300-A = Anodized 3 bicycle base* DFX-300-B = White 3 bicycle base* DFX-300-C = Black 3 bicycle base* DFX-400-A = Base 4 vélos anodisée* DFX-400-B = Base 4 vélos blanc* DFX-400-C = Base 4 vélos noir* DFX-400-A = Anodized 4 bicycle base* DFX-400-B = White 4 bicycle base* DFX-400-C = Black 4 bicycle base* * BR-AF requis (p.8) * BR-AF required (p.8) 9

12 Porte-vélos pour Motorisé ou caravane à sellette Ultra Robuste Bicycle Rack for Motorhome or Fifth Wheel Heavy Duty Facile à installer et à enlever Fini haut de gamme en peinture en poudre Peut être installé avec ou sans attelage de remorque Easy installation and removable Powder coat quality finish Can be installed with or without a trailer hitch Porte-vélos pour 2 ou 3 vélos Bicycle Rack for 2 or 3 Bicyles Numéro de pièce (sans attache remorque) : # 8002-C # 8003-C Numéro de pièce (avec attache remorque) : #8002H-C #8003H-C Part numbers (without hitch receiver) : # 8002-C # 8003-C Part numbers (with hitch receiver) : #8002H-C #8003H-C Modèle disponible en noir seulement Available in black only *Aussi disponible 8000-C base seulement 8000H-C base seulement et attache remorque. Conçu pour mettre des boîtes cargo ou de rangement. *Also available 8000-C base only 8000H-C base only with trailer hitch. Designed for transporting boxes or additional storage 10 Modèle disponible en noir seulement Available in black only

13 Nouveaux produits New products Attache universelle pour roulotte avec adaptateur 2 A frame bracket with 2 receiver AFH2 (MG300)* Série HYB Series HYB Support fixé au véhicule, recommandé pour hybride ou tente-roulotte. Installed in the rear of the vehicle. The ideal solution for hybrid and pop up trailer Attache pour caravane à sellette avec adaptateur 2 Fifth Wheel bracket with 2 receiver 5WH2 (MG5W300)* Disponible (non illustré) Available (not illustrated) Bras téléscopique pour AFH2 Telescopic arm for AFH2 BR-AFH2 Bras téléscopique pour 5WH2 Telescopic arm for 5WH2 BR-5WH2 * Pour le Québec disponible exclusivement chez Marius Garon au (418)

14 Accessoires pour tous les support à vélos Arvika Accessories for All Arvika Bicycle Racks Stabilisateur de charge Receiver Hitch Clamp P-0040 Ajout de remorquage bateau-auto (pour série 8000) Boat-Car Towing Extension (for serie 8000) Lumière pour plaque Light For License Plate Cale de roue Wheel Stopper P

15 Pièces de remplacements Parts of replacements 7000-BR-3 P BR-11 P BR-11B P BR-18B P-0909 B-0900 (5/16) P-0910 B-1100 (3/8) P BUMPER P-0923-F INJ-0102 P-0923M INJ-0103 S-PIN P