Air vicié. Air pulsé. Air extérieur. Air rejeté. Version à droite Montage vertical

Transcription

1 Texte de soumission Position des raccords de condensat Montage vertical Air extérieur Air rejeté Air vicié Air pulsé Air pulsé Air vicié Air extérieur Air rejeté Appareil central de ventilation certifié maison passive avec récupération de chaleur et échangeur enthalpique (F) en option Les récupérateurs de chaleur Paul de la série novus (F) 300 sont utilisés pour une ventilation tout confort dans une plage de débits volumétriques de 45 à 300 m³/h environ et équipés dans la version standard Paul novus 300 d un échangeur de chaleur à canaux à contre-courant haute efficacité (brevet européen). En option, l échangeur de chaleur standard peut être remplacé par des variantes d appareil dotées d un échangeur de chaleur et d humidité à membrane (échangeur de chaleur enthalpique). Le boîtier est en tôle d acier galvanisée thermolaquée. Le revêtement intérieur en polypropylène de haute qualité assure une isolation thermique élevée et une bonne insonorisation. Les différentes possibilités de montage de l appareil, vertical ou horizontal sur un cadre de montage ou accroché au mur en position verticale ou horizontale, autorisent des modes d installation variés et un raccordement optimal aux gaines d air. En outre, il est possible d opter pour une variante à droite ou une variante à gauche. L air extérieur est purifié par un filtre à pollens F7. Côté extraction d air, l appareil est protégé de l encrassement par un filtre G4. Le récupérateur de chaleur possède une régulation à dérivation automatique équipée d un clapet de dérivation à 100 % motorisé. Les unités de commande disponibles sont soit un écran tactile TFT de haute qualité avec affichage couleur intégré à un cadre en acier inox, soit un tableau de commande à LED intuitif. Montage vertical Données techniques Dimensions de l appareil Positions de montage possibles Lieu d installation 792 x 978 x 601 mm (LxHxP) Vertical ou horizontal, accroché au mur ou sur un cadre de montage Cadre de montage (en option), hauteur du cadre réglable mm En intérieur à l abri du gel; conditions d environnement < 70 % r. F. pour 22 C Raccords de tuyauterie 4 raccords d air DN 125 (diamètre du manchon) Condensat Bonde à filetage extérieur 1¼" Matériel Boîtier: tôle d acier galvanisée thermolaquée, RAL 7016 (gris anthracite) Trappe d entretien: Plastique, peint, RAL 3020 (rouge signalisation) Revêtement intérieur: polypropylène expansé EPP pour l isolation thermique et sonore Echangeur de chaleur du type Poids Filtre Raccordement électrique Standard: Echangeur de chaleur à canaux à contre-courant en plastique (brevet PAUL), limite de gel < 0 C En option (modèle «F» ou en tant qu accessoire): Echangeur enthalpique (échangeur d humidité / de chaleur) avec membrane de polymère lavable, limite de gel < -8 C 50 kg Air extérieur: F7 (filtre à pollens) Air extrait: G4 230 V CA, Hz, prêt à être raccordé, câble secteur avec connecteur conforme à la norme CEI Puissance de raccordement 0,14 kw Longueurs de câble Câble secteur (230 V CA): 2 m (fourni) Câble CAT 5: 1,5 m (fourni) Entre la prise murale RJ-45 et les modules de réglage / composants extérieurs au choix (fourni par le client) Commande Ecran tactile TFT / dispositif de commande à LED Classe de protection/ type de protection Ventilateurs Dérivation mode été Protection antigel Classe de protection I (selon EN 60335), type de protection IP 40 (selon DIN 40050) Ventilateurs radiaux EC avec système électronique intégré, régulés à V constante Bypass mode été motorisée, régulée par capteur, fermeture 100% hermétique Régulation hors gel ou Chauffage dégivrant externe (en option) ou Puits canadien géothermique (fourni par le client) Montage horizontal Montage horizontal Niveau sonore (selon la norme DIN EN ISO 3744, à une distance de 3 m) Débit volumétrique (m 3 /h) Niveau sonore [db(a)]

2 Positions de montage Références Position de montage vertical ou version à droite possibles Position de montage horizontale à gauche Raccords à gauche possible uniquement en version à gauche Position de montage horizontale à droite Raccords à droite possible uniquement en version à droite Désignation Paul novus 300 S vertical Paul novus 300 F vertical, échangeur de chaleur et d humidité Paul novus 300 S horizontale, à gauche Paul novus 300 S horizontale, à droite Paul novus 300 F horizontale, à gauche échangeur enthalpique Paul novus 300 F horizontale, à droite échangeur enthalpique N d art. Apport d air à gauche N d art. Apport d air à droite non disp. non disp non disp. non disp Tous les modèles disposent de la fonction de dérivation, sans unité de commande Accessoires Caractéristiques de fonctionnement Débit volumétrique, pression externe, plage de débits volumétriques: m³/h Performance énergétique (selon la certification maison passive): 0,24 W/m³/h (pour 200 m³/h et 100 Pa) 0,26 W/m³/h (pour 200 m³/h et 100 Pa) Rendement de chaleur (selon la certification maison passive): 93 % (pour 200 m³/h) ou 94,4 % (pour 145 m³/h) 84 % (pour 200 m³/h) Rendement de chaleur enthalpique: 116 % pour 200 m³/h (enthalpie du flux d air pulsé en cas d humidité de l air extérieur selon la norme DIN 4719) Ecran tactile couleur TFT avec cadre en acier inox Unité de commande à LED Cadre de montage, H = 280 mm avec pieds insonorisants réglables en hauteur Siphon sec (côté aspiration) fil. int. 5/4, D = 40 mm Kit pour module d air ambiant CO 2 composé de: capteur de CO2 Zehnder en applique, V, bloc secteur encastrable Kit d extension pour module d air ambiant CO 2 Composants: module de valeur maximale de CO en applique, 12 V, bloc secteur encastrable Niveau sonore mesuré aux raccords d air pulsé et d air vicié à 150 m 3 /h 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Air pulsé (db) Air vicié (db) Air extérieur (db) Air rejeté (db) à 200 m 3 /h 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Air pulsé (db) Air vicié (db) Air extérieur (db) Air rejeté (db) à 300 m 3 /h 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Air pulsé (db) Air vicié (db) Air extérieur (db) Air rejeté (db)

3 Courbe caractéristique avec données de puissance sélectionnées Pression externe (Pa) Domaine d utilisation Remarque: Les valeurs numériques indiquées dans les champs textuels de la courbe caractéristique p-v indiquent la puissance absorbée en [W] aux points de service correspondants et valent pour Paul novus 300 avec échangeur de chaleur standard. Débit volumétrique (m 3 /h) Utilisation / commande Ecran tactile couleur TFT intégré à un cadre en acier inox Tableau de commande à LED dans le programme de commande PEHA Ecran tactile TFT avec affichage couleur Touches de fonction: Veille (affichage sombre), puissance absorbée <1W Vitesses de ventilateur 1 3 (programmation possible par pas de 1%) Mode absent (vitesse de ventilateur 1 à intervalle contrôlée) Aération par à-coups (durée entre 15 et 120 min, réglage individuel) Mode automatique minuté (programmation à la semaine avec réglage individuel, intervalle de 15 min. pour chaque jour) Système automatique à capteur, en option avec capteurs externes (CO 2, humidité, qualité de l air) Menu (accès au menu information, programmation et paramètres) Aide contextuelle Blocage des touches par code pour surface d affichage en veille ou inactive Affichages: Menu d affichage avec texte et symbole Affichage témoin pour remplacement de filtres (en jours avant le changement de filtre) Message d erreur avec symbole d avertissement Affichage d erreur sous forme de texte dans le menu Informations Dimensions: 102 x 75 x 14 mm Tableau de commande à LED Touches de fonction: Veille (aucun affichage LED de la vitesse de ventilateur), puissance absorbée <1W Vitesses de ventilateur de 1 à 7 (valeurs à réglage fixe) Aération par à-coups (durée 15 min, vitesse 7 à réglage fixe) Mode de fonctionnement «Pulsion seule» ou «Extraction seule» (rafraîchissement pour l été) Réinitialisation pour le remplacement de filtres Dimensions: 80 x 80 x 12 mm Affichages: Affichage témoin pour remplacement de filtres (affichage LEC avec le bouton de réinitialisation pour le remplacement de filtres) Message d erreur par codage LED Remarques concernant la connexion des organes de commande et des composants externes Câble 1,5 m CAT-5 pour le raccordement de la douille RJ-45 de l appareil de ventilation à la douille RJ-45 de la platine d adaptation (fourni) Montage des organes de commande dans le boîtier encastrable Câble de commande: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6 blindé, 25 m max. Bornier nécessaire près de l appareil de ventilation (boîtier encastrable, câble de commande, bornier à la charge du client) 3

4 Schéma coté Trappe d entretien Raccord câble secteur Passe-câble pour capteurs / actionneurs Connecteur de bus RS485 pour les organes de commande / composants externes Ø Cadre de montage (option) réglable en hauteur de 280 à 320 mm Rail de montage pour montage mural (compris dans la livraison) 4

5 Zehnder Group Suisse SA Zugerstrasse Wädenswil Suisse T F info@zehnder-systems.ch CSY TS124, Paul novus 300, 0714, fr, sous réserve de modifications