FICHE SIGNALÉTIQUE. Selon la section 29 CFR , la substance est de nature exclusive. SECRET COMMERCIAL FORMULE EXCLUSIVE

Transcription

1 NOM COMMERCIAL : TRAITEMENT PRÉALABLE À BASE D EAU Nom du fabricant : NUMÉRO D URGENCE 24 HEURES Coliance Corporation INFOTRAC S.E. Transport Drive Numéro de téléphone du fabricant pour des renseignements Lee s Summit, Missouri Date de création 1 er janvier 2009 Selon la section 29 CFR , la substance est de nature exclusive. SECRET COMMERCIAL FORMULE EXCLUSIVE Section III : Informations relatives aux risques d incendie et d explosion Point d éclair Ininflammable Méthode d'extinction Procédures spéciales à observer en cas d incendie Risques inhabituels d incendie ou d explosion Limite d'inflammabilité Stabilité Instable Conditions à éviter Stable X Aucune Incompatibilité (Substances à éviter) : Éviter de mettre en contact avec les oxydants, les acides forts et les métaux mous. Décomposition dangereuse ou sous-produit : Inoffensif Polymérisation dangereuse : Aucun danger de polymérisation Section V : Risques pour la santé et premiers soins AUCUN RISQUE D'INTOXICATION AIGUË NOTÉ. AUCUN RISQUE D'INTOXICATION CHRONIQUE NOTÉ. Procédures en cas d urgence et premiers soins : La substance n est pas toxique ou dangereuse. En cas de contact avec les yeux et/ou les muqueuses, rincer avec de l eau pendant plusieurs minutes. Si l irritation persiste, consulter un médecin. En cas d irritation de la peau, laver avec un savon doux et de l eau. Si l irritation persiste, consulter un médecin. En cas d ingestion d une grande quantité de produit, faire boire immédiatement 2 verres d eau et faire vomir. Si la personne est inconsciente, ne rien administrer par voie orale. Consulter immédiatement un médecin. En cas d inhalation, emmener la personne à l air frais. Consulter un médecin si les symptômes persistent. Section VI : Précautions à prendre pour une manipulation et une utilisation sécuritaires Étapes à suivre en cas de fuite ou de déversement : Essuyer avec un matériau ou tissu absorbant et jeter avec les autres déchets solides.

2 Autres précautions : En cas de sensibilité à la substance, porter des gants. Porter des lunettes de protection lors de la pulvérisation.

3 NOM DU PRODUIT : NETTOYANT TOUT USAGE Nom du fabricant : NUMÉRO D URGENCE 24 HEURES : Coliance Corporation INFOTRAC S.E. Transport Drive Nº de téléphone du fabricant pour des renseignements Lee s Summit, Missouri Date de création : 8 janvier 2010 Selon la section 29 CFR la substance est de nature exclusive. SECRET COMMERCIAL FORMULE EXCLUSIVE Section III : Données relatives aux risques d incendie et d explosion Point d éclair Ininflammable Méthode d extinction Procédures spéciales à observer en cas d incendie Risques inhabituels d incendie et d explosion Limites d inflammabilité Stabilité Instable Conditions à éviter Stable X Aucune Incompatibilité (substances à éviter) Éviter le contact avec les oxydants, les acides forts, les métaux mous. Décomposition dangereuse ou sous-produits : inoffensif Polymérisation dangereuse : Aucun danger de polymérisation. Section V : Risques pour la santé et premiers soins AUCUN DANGER AIGU NOTÉ. AUCUN DANGER CHRONIQUE NOTÉ. Procédures en cas d urgence et premiers soins : La substance n est pas toxique ou dangereuse. En cas de contact avec les yeux ou les muqueuses, rincer avec de l eau pendant plusieurs minutes. Si l irritation persiste, contacter un médecin. Si la peau est irritée, nettoyer la région avec un savon doux et de l eau. Si l irritation persiste, contacter un médecin. Si une grande quantité de la substance est ingérée, boire immédiatement deux verres d eau et provoquer le vomissement. En cas d inhalation, emmener la personne à l air frais. Contacter un médecin si les symptômes persistent. Section VI : Manipulation et utilisation sécuritaires Mesures à prendre en cas de fuite ou de déversement d une substance : Nettoyer avec un matériau ou un tissu absorbant et jeter avec les autres déchets solides. Autres précautions : En cas de sensibilité à la substance, porter des gants. Porter des lunettes de protection lors de la pulvérisation.

4 NOM COMMERCIAL : RESTAURATEUR/PROTECTEUR DE LUSTRE Nom du fabricant : NUMÉRO D URGENCE 24 HEURES: Coliance Corporation INFOTRAC S.E. Transport Drive Numéro de téléphone du fabricant pour des renseignements Lee s Summit, Missouri Date de création 8 janvier 2010 Selon la section 29 CFR , la substance est de nature exclusive. SECRET COMMERCIAL FORMULE DÉPOSÉE Ce produit ne contient pas de substances carcinogènes ou de carcinogènes présumés. Section III : Informations relatives aux risques d incendie et d explosion Point d éclair : 93,89 C Ininflammable Limite d'inflammabilité : Méthode d extinction : Procédures spéciales à observer en cas d incendie : Risques inhabituels d incendie ou d explosion : Stabilité : Stable Incompatibilité (Substances à éviter) : Aucune incompatibilité raisonnablement prévisible. Décomposition dangereuse ou sous-produit : La combustion incomplète peut créer du monoxyde de carbone. Polymérisation dangereuse : Aucune sous conditions normales. Section VI : Risques pour la santé et premiers soins EFFETS D UNE SUREXPOSITION. LES VOIX DE PÉNÉTRATION PRINCIPALES SONT : CONTACT AVEC LES YEUX : Un contact direct peut causer une irritation. CONTACT AVEC LA PEAU : Un contact prolongé ou répété peut causer une irritation bénigne. INHALATION : Une surexposition prolongée aux vapeurs ou à la poussière dans un endroit mal ventilé peut causer une irritation du nez et de la gorge. INGESTION : Peut causer une irritation de la bouche, de la gorge, de l œsophage et de l estomac ainsi que la nausée, des vomissements et la diarrhée. PREMIERS SOINS : En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement avec de l eau pendant au moins 15 minutes et consulter un médecin. En cas de contact avec la peau, enlever les vêtements et chaussures contaminés et bien laver la peau avec de l eau et du savon. Bien laver les vêtements et chaussures contaminés. En cas d inhalation des vapeurs ou d embrun de pulvérisation, emmener la personne à l air frais. Si les symptômes persistent, consulter un médecin. En cas d ingestion, consulter immédiatement un médecin. Section VII : Précautions à prendre pour une manipulation et une utilisation sécuritaires Étapes à suivre en cas de fuite ou de déversement : Contenir et enlever avec un matériau inerte absorbant ou essuyer avec des essuie-tout et jeter. Entièrement hydrosoluble. Voir les mesures de contrôle sous la SECTION VIII Autres précautions : Ne pas ingérer. Se laver les mains après l utilisation et avant de manger. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Page 1 sur 2

5 Suite de la fiche signalétique : Restaurateur/protecteur de lustre Section VIII : Mesures de contrôle Protection des voies respiratoires : S il y a une aération adéquate, aucune protection n est nécessaire lors de la manipulation normale. Éviter de respirer l embrun de pulvérisation. En cas de pulvérisation, porter un respirateur automatique à filtre pour enlever les particules solides de surpulvérisation. Respecter les directives d utilisation du fabricant des respirateurs. Aération : Si l aération est adéquate, aucune protection n est nécessaire dans des conditions normales d utilisation. Gants : S il y a possibilité d un contact prolongé ou répété avec la peau, porter des gants en vinyle pour la durée prévue de l exposition. Protection des yeux : Éviter tout contact avec les yeux. Utiliser des lunettes de protection avec écrans latéraux s il y a possibilité d embrun de pulvérisation ou d éclaboussures. Autre équipement de protection : Aucune protection habituellement nécessaire. Page 2 sur 2