Découvrez ReSound LiNX

Transcription

1 Découvrez ReSound LiNX

2 L aide auditive la plus intelligente au monde Imaginez une nouvelle aide auditive qui facilite la vie. Une aide auditive qui vous permet d entendre encore mieux avec un son naturel. Imaginez une parole claire, distincte et facile à comprendre à tout moment. Imaginez partager un appel en vidéo avec un proche sur votre iphone. Écouter la musique que vous aimez sur votre ipod touch. Regarder l un de vos films préférés sur votre ipad. Tout cela par l intermédiaire d écouteurs audio sans fil qui sont aussi vos aides auditives. Imaginez une aide auditive si intelligente et innovante qu elle répond à tous vos besoins. Si petite que personne ne la remarque. Imaginez cela... Vous commencez seulement à imaginer ReSound LiNX. ReSound LiNX TM est la première aide auditive au monde qui peut recevoir un signal audio (conversation téléphonique, musique) directement depuis un iphone, un ipad ou un ipod touch. Visitez pour découvrir la première aide auditive Conçue pour iphone. 3

3 Un son naturel Communiquez facilement et découvrez le son riche et naturel jugé le meilleur* par un panel d utilisateurs d aide auditives. Une connexion directe La musique, les appels téléphoniques et d autres signaux audio sont reçus directement dans les aides auditives, depuis votre iphone, ipad et ipod touch Accessoires sans fil Etendez les capacités sonores de vos aides auditives avec les accessoires sans fil ReSound Unite Solution personnalisée Profitez d une expérience auditive sur mesure avec l application ReSound Smart Le processeur de ReSound LiNX TM SmartRange TM est notre nouvelle puce double coeur. Cette plateforme est la plus rapide au monde jamais intégrée à des aides auditives. Elle sublime notre technologie Surround Sound by ReSound TM et améliore la communication inter-appareils pour que vous entendiez et compreniez parfaitement et facilement. Ainsi, vous interagissez naturellement avec les personnes qui vous entourent, en toute circonstance et vous profitez d une expérience auditive incomparable, intuitive et sans gêne. L union d une aide auditive et d un casque audio sans fil Pour simplifier la connexion entre vos aides auditives et d autres dispositifs électroniques, SmartRange consacre l intégralité d une puce à la connectivité sans fil. Notre 3 ème génération de technologie sans fil à 2,4 GHz, la référence dans le domaine, combinée à une fonction "Conçu pour iphone", gère tous types de sons diffusés : de votre programme TV préféré, jusqu à un appel téléphonique, en passant par la voix d un conférencier. *Test comparatif 2013, DELTA Senselab. En savoir plus sur

4 Un son naturel "merveilleux" Le son est si naturel Dans une étude récente comparant les appareils haut de gamme de cinq fabricants, un panel d utilisateurs d aides auditives expérimentés a attribué la meilleure note à la qualité sonore des appareils ReSound.* Avec nos aides auditives vous allez vous détendre et profiter des situations où il était autrefois difficile, et fatigant de suivre une conversation. Manger au restaurant redevient un plaisir et rendre visite à des amis ou à la famille est beaucoup plus facile. Vous vous déplacerez en toute confiance dans tous les endroits que vous appréciez avec un confort sonore inégalable. *Test comparatif 2013, DELTA Senselab. En savoir plus sur 5

5 Un son naturel Profitez du meilleur de la technologie avec ReSound LiNX TM ReSound LiNX utilise une stratégie de traitement sonore unique appelée Surround Sound by ReSound tm. Cette technologie de pointe simule parfaitement le fonctionnement et les performances de l oreille humaine. La technologie Surround Sound reproduit l audition la plus naturelle possible en toutes situations, là où les autres aides auditives peinent. De nouvelles études montrent que les utilisateurs préfèrent la qualité sonore délivrée par la technologie Surround Sound by ReSound. La technologie Surround Sound by ReSound regroupe de nombreuses technologies innovantes au service de la meilleure audition possible, notamment : Binaural Directionality tm : Vous entendez parfaitement même dans des environnements bruyants La directivité est essentielle dans une aide auditive. Elle vous aide à comprendre la parole dans des situations bruyante en amplifiant les sons dont vous avez besoin et en réduisant les bruits de fond désagréables. Avec la directivité binaurale, vos aides auditives échangent des informations, travaillent de concert et traitent rapidement les sons qui vous entourent. Binaural Environmental Optimizer TM II : un confort optimal dans des environnements changeants Quand vous passez d un environnement à un autre, vos aides auditives doivent s adapter automatiquement et intelligemment à ces changements. Binaural Environmental Optimizer II règle automatiquement le volume de vos aides auditives selon l endroit où vous êtes. Noise Tracker TM II applique le niveau de réducteur de bruit optimal de vos aides auditives. Ainsi, elles s ajustent en douceur, et vous profitez d une audition et d un confort maximum en toute circonstance. DFS Ultra TM et Music Mode TM : la fin des sifflements gênants Couvrir sa tête d un chapeau ou embrasser un proche peut causer un sifflement désagréable appelé Larsen. La plupart des aides auditives réduisent le volume afin que le Larsen ne vous gêne pas, cependant elles baissent aussi les sons dont vous avez besoin. DFS Ultra empêche le sifflement, tout en maintenant le niveau de volume sonore nécessaire pour entendre clairement. Contrairement aux autres systèmes qui confondent certains sons aigus de la musique avec du Larsen, notre Music Mode fait la différence afin que vous profitiez des morceaux de musique tels qu ils doivent être entendus. C Informations Confirmant les résultats précédents, les participants d une étude comparant sept environnements différents, ont préféré le son des aides auditives ReSound aux autres marques haut de gamme. En savoir plus sur ReSound LiNX se concentre sur ce que vous voulez entendre, tout en conservant une perception naturelle de votre environnement. En savoir plus sur LiNX sur S C est intelligent La plupart des aides auditives se focalisent automatiquement sur le signal sonore environnant le plus fort et bloque les autres sons. Cependant le son bloqué est peut-être celui que vous voulez entendre? Avec ReSound LiNX, vous entendez tous les sons autour de vous et percevez leur provenance et leur distance. Vous décidez de ce que vous voulez entendre et ce que vous voulez ignorer, à l image des normo-entendants. 6 7

6 Une connexion directe "c est sérieux" Une connexion directe avec tout ce que vous aimez ReSound LiNX TM est la première aide auditive conçue pour se connecter directement à votre iphone, ipad et ipod touch. Discuter et interagir facilement avec vos amis et vos proches est enfin possible. Utilisez l appel en vidéo FaceTime pour communiquer avec ceux qui comptent comme s ils étaient dans votre salon ou vivez une visite virtuelle de la salle de classe de votre petite fille avec elle. Regardez vos films préférés sur votre ipad et écoutez la musique que vous aimez alors que vous vous baladez. Avec ReSound LiNX, vous explorez facilement les possibilités illimitées de la diffusion d un son de haute qualité directement vers vos aides auditives. 8

7 Une connexion directe La connexion directe avec les produits Apple va changer votre vie Vous allez profiter de toutes les possibilités offertes par un iphone : Parlez au téléphone : Entendre la voix de votre interlocuteur directement dans vos aides auditives Chatez en vidéo : Utilisez FaceTime ou Skype sans jamais ne perdre un seul mot de ce qui est dit S ReSound LiNX TM est la première aide auditive qui se connecte directement, sans fil et sans dispositif intermédiaire à votre iphone, ipad ou ipod touch. Vous profitez d un son stéréo traité précisément pour votre perte auditive. C est intelligent Avec Resound LiNX tout est connecté. Vous faites des courses avec votre fille et ses enfants et vous avez besoin d une pause. Asseillez-vous et écoutez la musique de votre iphone. Vous vous relaxez. Lorsque votre fille vous appelle pour vous retrouver, la musique s arrête automatiquement au moment ou vous répondez au téléphone. Écoutez les applications audio : Écoutez les indications données par votre application de navigation, étape par étape et concentrez-vous sur la circulation en toute sécurité Ecoutez de la musique : Écoutez des morceaux en stéréo via votre application musicale préférée Écoutez un livre audio : Profitez de l un de vos livres préférés diffusé directement dans vos aides auditives Regardez un film : Regardez une vidéo sur YouTube ou un clip sur un autre site Faites tout cela et plus encore, comme tout le monde. C Informations "Conçu pour iphone, ipad et ipod touch" permet des connexions directes Les aides auditives ReSound LiNX sont conçues pour iphone, ce qui signifie qu elles se connectent directement à votre iphone (et votre ipad ou ipod touch). Cette connexion directe transforme vos aides auditives en écouteurs audio stéréo sans fil. Le son est transmis directement depuis votre iphone vers vos aides auditives, l expérience auditive est exceptionnelle. Conçu pour iphone signifie qu un accessoire électronique a été développé pour se connecter spécifiquement à un iphone et certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d Apple. 10 ReSound LiNX est compatible avec iphone 5s, iphone 5c, iphone 5, ipad Air, ipad (4ème génération), ipad mini avec écran Retina, ipad mini et ipod touch (5ème génération), avec ios 7.x ou supérieur. 11

8 ACCESSOIRES SANS FIL "incroyable" Entendez plus que quiconque Les accessoires ReSound Unite TM vous permettent d entendre des sons que même les personnes avec une audition normale ont du mal à entendre. Comme une voix faible dans une pièce bruyante, ou le son de la radio dans la cuisine quand vous êtes dans votre jardin. Vous pouvez aussi passer une soirée agréable en regardant la télévision en famille ou écouter de la musique entre amis. Suivre une conférence directement avec vos aides auditives et parler sans effort avec vos enfants assis à l arrière de la voiture est enfin possible. Vous pouvez même avoir une conversation en kit main-libre avec votre téléphone portable, partout et à tout moment. 13

9 ACCESSOIRES SANS FIL Entendez plus avec les accessoires ReSound Unite TM Aucun autre dispositif n est aussi performant que vos aides auditives pour entendre clairement. Dans certaines situations, les sons importants sont hors de portée des meilleures aides auditives. C est pourquoi vous apprécierez les avantages du ReSound LiNX TM qui fonctionne aussi avec nos accessoires ReSound Unite pour vous permettre de tout entendre en toutes situations. ReSound Unite Phone Clip+ Utilisé avec votre téléphone Bluetooth, le Phone Clip+ transforme vos aides auditives en kit mainlibre pour les conversations téléphoniques, ou en écouteur audio sans fil pour écouter de la musique en stéréo. ReSound Unite TV Streamer 2 Connectez votre émetteur à votre TV, chaîne stéréo ou ordinateur pour envoyer le son directement dans vos aides auditives. Vous pouvez régler le volume dont vous avez besoin sans modifier celui de la source audio afin que vos proches ne souffrent pas d un son trop élevé. Partager des moments avec vos amis et votre famille est de nouveau possible. Visitez unite pour découvrir tous les accessoires sans fil compatibles avec ReSound LiNX ReSound Unite Mini Microphone Il est particulièrement difficile de comprendre la parole d un locuteur placé à côté, derrière, ou loin de vous. La distance provoque le même effet sur les personnes avec une audition normale. Le micro cravate se fixe directement sur le vêtement de votre interlocuteur et diffuse sa voix clairement dans vos aides auditives : Vous entendez des sons que personne ne peut entendre sans cet accessoire. Le micro cravate sert aussi d émetteur audio pour écouter le son de la TV et des autres dispositifs audio. C est l émetteur portable de référence. S Works with Android TM C est intelligent Vos connexions sont toujours de qualité. Par exemple, vous êtes en train d écouter un programme de la télévision directement avec vos aides auditives lorsque vous recevez un appel téléphonique, ReSound LiNX vous avertit, et vous décidez de répondre ou de continuer le film sans interuption. Note : Si vous avez un iphone 5 ou supérieur, vous pouvez écouter la musique de votre iphone directement avec ReSound LiNX. Si vous voulez un fonctionnement totalement sans fil, vous pouvez utiliser le kit main-libre ReSound Unite Phone Clip+, laisser votre téléphone dans votre poche et continuer à recevoir des appels. C Informations Un système sans fil unique ReSound a été le premier fabricant à intégrer la norme internationale de communication sans fil 2,4 GHz directement dans les aides auditives. Les avantages de la technologie 2,4 GHz sont nombreux. Aucun dispositif intermédiare autour de votre cou le son est envoyé directement dans vos aides auditives car toute la technologie nécessaire y est intégrée. Une portée maximale de 7 mètres, voire plus, à l inverse des cm proposés par les autres marques d aides auditives Une connexion stable : un son d une clarté cristalline sans interruptions ni retards Une utilisation facile : tous les accessoires sont simples à paramétrer, coupler et utiliser Une connexion sécurisé : personne d autre que vous ne peut écouter 14 15

10 Solution personnalisée "formidable" Personnalisé juste pour vous L important, c est que vous ayez l aide auditive qui vous convienne totalement avec un réglage sur mesure. Ainsi, votre audioprothésiste adapte et personnalise votre ReSound LiNX pour répondre au mieux à votre perte auditive. Intelligente, cette aide auditive innovante s adapte d elle même aux lieux dans lesquels vous avez l habitude d aller. Des programmes spéciaux vous sont proposés par ReSound LiNX TM. Il en existe un pour les mélomanes, par exemple. De plus, avec la nouvelle application ReSound Smart TM, vous personnalisez et contrôlez vos aides auditives depuis votre téléphone à tout moment. 16

11 Solution personnalisée ReSound LiNX TM est votre solution auditive personnalisée Vos aides auditives ReSound LiNX sont de puissants ordinateurs utilisant un logiciel de traitement sonore capable d effectuer plus de 2 millions de calculs par seconde. Il existe de nombreuses options pour répondre à votre perte auditive et à vos propres besoins. Personnalisé pour vos besoins Chaque perte auditive est unique et chaque cerveau interprète, filtre et traite les sons différemment. Les sons de notre vie quotidienne sont divers et très complexes. Votre audioprothésiste choisit les stratégies de traitement sonore les mieux adaptées à vos propres besoins. Il programme vos aides auditives pour traiter le son de la façon la plus adaptée à votre perte auditive. Aussi personnelle et unique que votre empreinte digitale Votre audioprothésiste travaillera avec vous après le réglage initial pour affiner vos aides auditives pour qu elles correspondent parfaitement à vos souhaits. Il saura également vous conseiller sur les accessoires sans fil dont vous avez besoin. Vous gardez le contrôle Si vous avez un iphone*, la nouvelle application ReSound Smart TM vous propose de nombreuses options pour optimiser votre audition et utiliser vos aides auditives à chaque instant : Télécommande : pour régler le volume, les programmes, les basses et les aigus Géolocalisation : pour assigner un programme d écoute à un lieu spécifique Trouver mon aide auditive : pour retrouver ses aides auditives en cas de perte Guide d utilisation : informations sur l utilisation et l entretien de vos aides auditives Enregistrement de données : pour partager ultérieurement les données d utilisation de vos aides auditives avec votre audioprothésiste** C S Informations Une grande puissance de traitement avec une faible consommation d énergie. Le Bluetooth est une technologie qui échange des données entre des appareils électroniques sans fil. Il existe une technologie Bluetooth à faible consommation d énergie appelée Bluetooth Smart (Bluetooth 4.0). ReSound LiNX en est équipé. Ainsi, la consommation des aides auditives est minime. La technologie Bluetooth Smart est intégrée à la plateforme SmartRange TM, faisant de ReSound LiNX la première aide auditive intelligente Bluetooth. Et, avec notre application ReSound Smart, vous avez une multitude de façons de personnaliser votre audition. C est intelligent La géolocalisation permet à vos aides auditives de savoir quel programme d écoute est utilisé en fonction des lieux que vous fréquentez. Une salle de sport, une salle de concert ou un restaurant, etc... Marquez un programme dans un lieu et, la prochaine fois que vous y retournez, vos aides auditives se souviendront automatiquement du programme d écoute utilisé à cet endroit. L appli ReSound Smart offre un contrôle facile, discret et personnalisé de vos aides auditives ReSound LiNX et de vos accessoires sans fil.* 18 * L appli ReSound Smart est compatible avec iphone 5s, iphone 5c, iphone 5, ipad Air, ipad (4ème génération), ipad mini avec écran Retina, ipad mini et ipod touch (5ème génération), avec ios 7.x ou supérieur. Si vous avez un iphone 4S ou antérieur, ou un smartphone Android, vous pouvez utiliser l appli ReSound Control avec le kit main-libre ReSound Unite Phone Clip+. Voir ** Certaines fonctions mentionnées peuvent ne pas être disponibles dans la version

12 "magnifique" Nouveau design ReSound LiNX TM dispose d un nouveau design plus fin, plus petit et donc très très discret. Sa forme étudiée épouse les contours de votre oreille afin d être confortable, stable et ne provoque aucune gène. Cette aide auditive petite et esthétique est aussi très solide, ReSound LiNX est protégée contre des projection d eau. Le type d appareil le plus apprécié ReSound LiNX est une aide auditive à écouteur déporté. Elle se place derrière l oreille, un tube fin transparent se place discrètement devant l oreille et se termine par un petit écouteur qui s insère dans votre oreille. Un tout nouveau design ReSound LiNX est notre plus petite aide auditive compatible avec la technologie sans fil. Elle convient à la plupart des pertes auditives. Elle est conçue pour disparaître derrière votre oreille. Elle dispose d un bouton qui vous permet de changer de programme facilement. isolate TM nanotech ReSound LiNX est recouvert d une protection hydophobe isolate Nanotech, véritable bouclier en polymère ultra fin et invisible qui protège tous les composants contre l humidité, la graisse et la poussière. La protection isolate nanotech a passé une série de tests de résistance reproduisant des agressions extérieures réalistes sur 5 semaines en plus d un test de résistance à la pluie. Les résultats sont bluffants, aucun défaut acoustique ou dommage visible n a été observé.* ReSound LiNX est proposée dans 10 coloris différents. Taille réelle affichée. isolate TM nanotech protège parfaitement les aides auditives des agressions extérieures, Dr. Rena Appleby, AuD. 21

13 "intelligent" Caractéristiques ReSound LiNX TM 9 ReSound LiNX TM 7 Plateforme SmartRange Certifié MFi (iphone, ipad et ipod) Surround Sound by ReSound TM Réducteur de bruit Noise Tracker TM II Réduction du bruit personnalisée Réducteur de bruit de vent WindGuard TM Réducteur de bruit faible (silencieux) Directivité binaurale Binaural Directionality TM Processeur Surround Sound avec point de flexion fréquentiel personnalisé Point de flexion fréquentiel ajustable manuellement Directivité asymétrique Natural Directionality TM II Directivité adaptative à faisceau automatique AutoScope TM Directivité adaptative à faisceau réglable Multiscope Gains et réducteur de bruit selon Binaural Environmental Optimizer TM II Gains automatiques selon Environmental Optimizer TM Anti Larsen DFS Ultra TM II Fonctions supplémentaires Changement de programme synchronisé Protect i on hydrophobe isolate TM nanotech Réglage Nombre de programmes 4 3 Flexibilité des réglage Application ReSound Smart TM Connectivité sans fil Technologie sans fil à 2,4 GHz Communication inter-appareils Certifié Apple "MFi" ReSound Unite TM TV Streamer 2 (émetteur audio) ReSound Unite TM Mini Microphone (micro cravate)* ReSound Unite TM Phone Clip+ (kit main-libre) ReSound Unite Remote Control 2 (télécommande) * Les accessoires les plus anciens peuvent nécessiter une mise à jour de leur micrologiciel (firmware). 23

14 ReSound vous aide à redécouvrir l audition. Expert de l audiologie, ReSound conçoit des solutions auditives discrètes et ergonomiques, bénéficiant des meilleures technologies dans le domaine pour vous garantir une qualité de son unique. ReSound LiNX TM, l aide auditive la plus intelligente au monde, et la première conçue pour iphone, vous permet de mieux entendre ce qui vous entoure. Vous redécouvrez une parole claire et facile à comprendre, votre musique préférée et la voix de vos proches, le tout depuis votre iphone, ipad ou ipod, directement dans vos aides auditives. Vous bénéficiez d une expérience auditive incomparable, intuitive et sans effort. Les marques déposées indiquées sont possédées et utilisés par le groupe GN ReSound et ses filiales Apple, le logo Apple, ipod touch, ipad, iphone et FaceTime sont des marques d Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. App Store est une marque de service de Apple Inc. Android et Google Play sont des marques déposées de Google Inc. Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de travaux créés et partagés par Google et utilisés selon les conditions décrites dans la licence d attribution Creative Commons 3.0. Dolby et le symbole double-d sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. France Belgique GN Hearing Benelux BV Het Hezeland 5-7 Boîte postale 85 NL 6930 AB Westervoort Tel : +32 (0) Fax : +32 (0) info@gnresound.be Suisse GN ReSound AG Schützenstrasse 1 CH-8800 Thalwil Tél.: +41 (0) Fax: +41 (0) info@gnresound.ch Canada GN ReSound Canada 303 Supertest Road Toronto, Ontario CANADA M3J 2M4 Tél.: Fax: canada@gnresound.com M FR-CH Rev.A GN Hearing France SAS Zone Silic Bâtiment Liège 1 place des Etats-Unis Rungis Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0)