Essentiel Nouvelles fonctionnalités binax
|
|
- Gaston Mercier
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Essentiel Nouvelles fonctionnalités binax Lettre d information aux audioprothésistes - Avril 2015 SOMMAIRE e2e Wireless 3.0 Super Focus Spatial SpeechFocus ewindscreen binaural binax fit Spatial Configurator binax, la nouvelle plateforme BestSound Technology de Siemens a été spécialement développée dans l optique d améliorer la compréhension et le confort dans le bruit pour le patient. Les milieux bruyants restent aujourd hui les environnements dans lesquels les patients éprouvent le plus de difficulté et concentrent les principales attentes. Dans cette optique, la nouvelle technologie binax vise à reproduire et se rapprocher au plus près des mécanismes inhérents à l écoute en milieux bruyants du normo-entendant. Ces mécanismes passent par une bonne écoute binaurale. Pour cela, binax inaugure une nouvelle génération de système de communication sans fil entre les aides auditives. Cette technologie apporte ainsi un échange suffisant et nécessaire d informations dans le but de créer un réseau interagissant comme une seule entité, un appareillage binaural. Cette nouvelle plateforme se base sur les avancées déjà proposées par la technologie micon tout en améliorant de nombreux points, et se configure à l aide de Connexx 7. e2e wireless 3.0 Le nouveau protocole de communication sans fil e2e 3.0 développé pour la plateforme binax permet, tout en contenant au maximum la consommation, d échanger un flux important d informations entre les aides auditives (lors d une adaptation binaurale) mais aussi avec une easytek (voir essentiel binax connectivité). e2e 3.0 consiste techniquement en un signal numérique codé, porté par un champ magnétique de faible intensité, situé dans une bande fréquentielle comprise entre and 3.4 MHz. Cette bande de fréquence a été privilégiée pour sa faible consommation, sa faible absorption et son respect des normes internationales. Ce nouveau protocole permet un débit d information fois supérieur à e2e 2.0, celui des aides auditives de la génération micon. Cette communication permet toujours d échanger des informations de synchronisation entre les appareils, mais en plus de pouvoir échanger du signal microphonique en haute qualité. Cela signifie que les appareils peuvent se transférer mutuellement leurs signaux microphoniques et recevoir de l easytek un signal sonore en haute qualité. 1
2 Dans une adaptation stéréo d aides auditives binax, chaque aide auditive peut analyser et gérer l environnement du patient à partir de ses propres 2 micros + les 2 micros controlatéraux [Figure 1]. Les nouveaux algorithmes de la plateforme binax ont été développés à partir de cette nouvelle technologie pour améliorer le confort et la compréhension dans le bruit). Cet échange bien supérieur d informations se fait au prix d une légère augmentation de la consommation des appareils. Celle-ci par rapport à des appareils micon est légèrement accrue d environ 10 % suivant l environnement du patient. Nouveau : e2e wireless 3.0 transmission de signaux audio Figure 1 : système de communication e2e 3.0 dans une adaptation stéréo d appareils binax, créant un réseau virtuel à huit microphones. Les protocoles de communication e2e 3.0 et 2.0 ne sont pas compatibles. Il n est donc pas possible de faire communiquer un appareil de génération micon avec un appareil de génération binax. De même, une télécommande minitek ne pourra pas fonctionner avec un appareil binax, tout comme une easytek avec un appareil micon. Les nouveaux algorithmes développés pour binax, en vue d améliorer le confort et la compréhension dans le bruit, sont basés sur cette nouvelle technologie e2e et cette capacité supérieure d échange. Avec les appareils binax, il n est donc pas possible de désactiver ce nouveau système e2e. Super Focus Figure 2 : représentation de la directivité Super Focus en violet. En gris foncé, la directivité pavillonnaire naturelle, et en gris plus clair, la directivité d un mode directionnel classique. La fonctionnalité Super Focus développée pour les appareils binax permet une focalisation accrue vers l avant. Elle permet de faire émerger le signal utile de parole venant de face sur le bruit afin d améliorer la compréhension en milieux bruyants. Cette capacité est rendue possible par le réseau virtuel à huit microphones des appareillages stéréophoniques binax et par une gestion microphonique plus performante [Figure 2]. Dans le processus de gestion des microphones, les appareils binax offrent avec Super Focus un niveau supplémentaire. 1 er niveau : TruEar (omnidirectionnel recréant l effet pavillonnaire) est le mode utilisé dans le calme [Figure 3A]. 2 e niveau : Le mode Directionnel s enclenche à partir d un certain niveau d entrée (avec une situation de type "bruit" ou "bruit + parole") [Figure 3B]. Ce niveau d entrée, ou seuil d activation, peut être modifié [Figure 3D]. 3 e niveau : Le mode Super Focus s enclenche quant à lui lorsque ce niveau d entrée augmente encore et qu un signal de parole provenant de face est détecté [Figure 3C]. 2
3 Cette super focalisation se fait indépendamment canal par canal, et seuls les canaux concernés par un signal de parole + un niveau de bruit suffisant déclencheront le passage progressif en mode Super Focus. Cela permet d éviter de créer un effet de "tunnel" pour le patient, de garantir le maintien d une bonne localisation spatiale et de contenir la consommation de pile. L activation de la fonctionnalité Super Focus est entièrement automatique dans le programme Universel, le programme 1, et s enclenche donc dès que la situation le nécessite. Figure 3 : gestion des modes microphoniques binax sous Connexx 7. Accessible à partir de l onglet "Microphone/Audio". Les 3 niveaux disponibles pour l appareil en fonction du niveau de bruit (TruEar (A), Directionnel (B), Super Focus (C)). Le paramétrage du mode directionnel est toujours disponible par l intermédiaire de l icône réglage (D). Le niveau de performance (7bx, 5bx ) est symbolisé par le nombre de barres (E). C A B D E Le bénéfice de cette fonctionnalité Super Focus pour les patients est une amélioration de la compréhension de la parole venant de face dans les situations de type cocktail party, réunion, restaurant Pour le patient voulant maîtriser l activation de cette fonctionnalité ou pour "forcer" cette fonctionnalité, il est possible de créer un programme dédié (environnement bruyant) [Figure 4] dans lequel Super Focus sera enclenché plus systématiquement. Figure 4 : 2 modes microphoniques disponibles en programme "Environnement bruyant" Deux études cliniques indépendantes ont montré que dans les conditions nécessitant cette fonctionnalité, les patients appareillés équipés d aides auditives binax 7bx avec Super Focus comprenaient mieux la parole que les personnes normo-entendantes du même âge. Cette fonctionnalité est disponible sur les appareils 7bx et 5bx. Sur un appareil 5bx, Super Focus est un peu moins focalisant avec un angle de focalisation légèrement plus large. De plus, la sélectivité sur un 5bx se fait sur 32 canaux au lieu des 48 canaux du 7bx. Ces différences sont symbolisées par le nombre de "barres" sous la fonctionnalité visualisées dans le logiciel Cxx [Figure 3E]. Spatial SpeechFocus 3 Figure 5 : représentation de la fonctionnalité Spatial SpeechFocus en violet et les quatre différentes focalisations disponibles dans ce mode de fonctionnement. La fonctionnalité Spatial SpeechFocus développée pour les appareils binax reprend les caractéristiques SpeechFocus des appareils micon, permettant une focalisation non plus en fonction du niveau d entrée de l appareil mais en fonction de la position de la parole autour du patient. Elle permet d augmenter le rapport signal/bruit de la parole la plus émergente autour du patient afin d en améliorer la compréhension, surtout en milieux bruyants. Avec la plateforme binax, SpeechFocus devient binaural en ajoutant la possibilité de focaliser latéralement, à droite ou à gauche, et ce grâce aux échanges microphoniques entre les appareils. L activation de Spatial SpeechFocus maintient la consommation de pile à un faible niveau, et conserve au patient une bonne localisation spatiale.
4 Spatial SpeechFocus fait partie du processus de gestion microphonique, et est activé automatiquement en programme Universel lorsque la situation "Voiture" est détectée. En dehors de cette situation, les appareils fonctionnent comme expliqué dans le chapitre "SuperFocus". Lorsque l environnement "Voiture" est détecté et si la fonctionnalité est cochée dans Connexx [Figure 5A]), l appareil bascule automatiquement en mode Spatial SpeechFocus, analyse d où provient la parole la plus forte autour du patient et focalise en direction de cette parole. Pour le patient voulant maîtriser l activation du Spatial SpeechFocus ou pour "forcer" cette fonctionnalité, il est possible de créer un programme dédié, dans lequel Spatial SpeechFocus sera enclenché systématiquement. (Programme "promenade"). Figure 5 : fonctionnalité Spatial SpeechFocus dans le programme Universel d un appareil binax sous Connexx 7 (A). Accessible à partir de l onglet "Microphone/Audio". A Il n est pas souhaitable d activer Spatial SpeechFocus en permanence. En effet, cette fonctionnalité particulièrement efficace lorsque la situation ne comporte que peu d interlocuteurs (2 ou 3), peut lorsque l environnement se compose de multiples voix provenant de différentes directions, au restaurant par exemple, perturber la compréhension du patient. C est la raison pour laquelle Spatial SpeechFocus ne s active automatiquement en programme Universel que pour la situation "Voiture". Cette fonctionnalité est disponible sur les appareils 7bx et 5bx. Sur un appareil 5bx, SpeechFocus ne peut pas focaliser sur les cotés et dans le cas ou de la parole proviendrait de la droite ou de la gauche, l appareil enclenche le mode TruEar. Cette différence est symbolisée par le nombre de "barre" sous la fonctionnalité dans Connexx 7. ewindscreen binaural Afin d améliorer le confort dans le bruit, les appareils binax 7bx bénéficient d un nouveau réducteur de bruit de vent. Celui-ci tire parti de la capacité des appareils à se transférer l un l autre leurs signaux microphoniques. En situation de vent, les microphones sont parfois soumis à des turbulences qui engendrent une sonorité particulièrement désagréable pour les utilisateurs d aides auditives. Gauche Microphones Droite Substitution des canaux trop bruités par ceux non bruités controlatéraux Écouteurs Figure 6 : schéma du fonctionnement du réducteur ewindscreen binaural. 4
5 La technologie ewindscreen binaural analyse en permanence chacun des canaux de l appareil à la recherche d un bruit de vent. Lorsque celui-ci est détecté dans un ou plusieurs canaux, le réducteur de bruit inter syllabique ewindscreen classique est activé, puis les signaux de ces canaux de l appareil le plus exposé aux turbulences sont automatiquement remplacés par ceux des canaux équivalents de l appareil le moins exposé [Figure 6]. Cette méthode permet de réduire de manière significative la gêne liée aux turbulences, tout en préservant une bonne localisation des sons. La fonctionnalité ewindscreen binaural est automatiquement activée après un préréglage des appareils [Figure 7A]). Il est possible de revenir à un ewindscreen "traditionnel" basé sur un filtrage de Weiner inter syllabique en désactivant la touche "binaural" d ewindscreen [Figure 7B]). Cette fonctionnalité s enclenche automatiquement en situation de vent, quel que soit le programme d écoute en cours, et sans aucune intervention du patient. Cette fonctionnalité est disponible sur les appareils 7bx. L ewindscreen des appareils 5bx est un algorithme monaural qui ne bénéficie pas du remplacement de signal des canaux exposés au vent. Figure 7 : gestion des débruiteurs sous Connexx 7. Accessible à partir de l onglet "Traitement du Signal". Les algorithmes de gestion du bruit disponibles sur binax sont regroupés sur cette page : ewindscreen binaural pour la gestion du bruit de vent. SoundSmoothing pour la gestion des bruits d impact. TPB pour la gestion des bruits stationnaires. EDP pour la gestion des bruits fluctuants. A B binax fit binax fit est la plus récente des formules de préréglage développées par Siemens. Elle reprend le concept et la philosophie de la formule "micon fit" en l adaptant aux nouveaux algorithmes de la plateforme binax. La philosophie de réglage inhérente à binax fit est l acceptation spontanée de l appareillage, ainsi que l optimisation de l équilibrage binaural. C est pourquoi cette cible est recommandée pour les premiers appareillages ou pour des patients non satisfaits de leurs précédentes adaptations. Trois niveaux sont disponibles afin d apporter au patient la solution la plus adaptée à son expérience. binax fit, tout comme micon fit, en plus de proposer une cible spécifique, enclenche un mode spécifique de fonctionnement des AGC-i : la compression adaptative. Comme tout système de compression, la compression adaptative a pour rôle de réguler automatiquement le gain de l appareil en fonction du niveau d entrée (AGC-i : Automatic Gain Control - input). Le temps de réaction aux variations du niveau d entrée (de l ordre de quelques millisecondes avec les compressions syllabique ou duale, accessibles avec les formules NAL ou DSL), est ici en moyenne beaucoup plus lente (> 1 seconde). En conséquence, le gain s adapte en fonction du niveau moyen de l environnement du patient et non en fonction de ses variations instantanées. 5
6 Pour exemple, avec un signal de parole à niveau normal : - avec binax fit : grâce aux constantes de temps longues, les fluctuations rapides d intensité de la parole sont traitées à gain fixe. L enveloppe temporelle et la dynamique de la parole ne sont pas comprimées, préservant les émergences des syllabes sur le bruit. - avec NAL ou DSL : le gain suit les fluctuations rapides d intensité de la parole, faible gain sur les syllabes et fort gain entre les syllabes. L enveloppe temporelle et la dynamique de la parole sont comprimées, réduisant les émergences des syllabes sur le bruit. Cependant cette compression adaptative a des constantes de temps qui peuvent s ajuster automatiquement en fonction de l environnement : lentes sur un signal de parole pour une meilleure intelligibilité dans le bruit, mais extrêmement rapides sur une brusque montée d énergie pour garantir le confort lors d un bruit d impact. En conséquence, avec la formule binax fit, l affichage des CK & CR n est plus pertinent car le signal utile, le signal de parole, n est jamais comprimé. On parlera ici de "linéarité flottante". Le choix Syllabique ou Duale et l accès aux CK & CR seront toujours disponibles après un préréglage en NAL ou DSL. La formule binax fit, grâce à ses gains adaptatifs à constantes de temps automatiques, est particulièrement recommandée pour les pertes légères à moyennes. Les dynamiques très étroites par contre seront avantageusement traitées par une compression syllabique. Dispositif médical de classe IIa. TUV SUD, CE Ce dispositif médical est remboursé par les organismes d assurance maladie. Classe D : Code générique (Base de remboursement) de 20 ans : (1400 ) et + de 20 ans : (199,71 ). Pour un bon usage, veuillez consulter le manuel d utilisation. Gestion microphonique manuelle : Spatial Configurator Le travail réalisé automatiquement par les appareils pour aider le patient dans les milieux bruyants a été efficacement amélioré avec cette génération d aides auditives binax. Mais lors de situations complexes, il se peut que les envies d écoute du patient ne correspondent pas aux ajustements automatiquement réalisés par les appareils. Or dans ces situations ambiguës, seul le patient peut connaître ses préférences particulières d'écoute. La télécommande easytek et son application pour les smartphones easytek App disponible gratuitement, répondent à cette problématique en offrant au patient la possibilité de prendre la main sur les réglages automatiques des aides auditives et de choisir son mode d écoute. Pour plus d informations et de détails sur cette fonctionnalité, veuillez consulter l essentiel "binax et connectivité". Nous vous souhaitons beaucoup de succès avec les nouvelles fonctionnalités binax et restons à votre disposition pour toute information complémentaire. Rédigé par Docteur Mikaël MÉNARD - Responsable d'adaptation prothétique. Fabricant légal Sivantos GmbH Henri-Dunant-Strasse Erlangen - Germany Sivantos SAS 175, bd Anatole France Saint-Denis France Order No. FDOC 3163 Imprimé en France Arlys Création (02/2015) - La société Sivantos GmbH est titulaire d une licence de marque Siemens de Siemens AG. 6
Aide du logiciel sona:fit 1.3
Aide du logiciel sona:fit 1.3 Informations utiles et conseils sur la façon la plus efficace d utiliser sona:fit 1.3 Sona Hearing AG Document name: sona-help-sonafit.pdf Version 1.00 page 1 of 44 Sommaire
Plus en détailScopia Desktop. Sommaire
Scopia Desktop Objectif : le but de ce document est de vous guider sur la procédure à suivre pour le bon déroulement de l installation du logiciel Scopia Desktop, de son utilisation sur votre ordinateur
Plus en détailOptimisez les performances de vos aides auditives. Accessoires sans fil Phonak
Optimisez les performances de vos aides auditives Accessoires sans fil Phonak Les aides auditives hautes performances Phonak vous aident à vous reconnecter au monde sonore. Bien que les nouvelles technologies
Plus en détailRoger pour la maison et la vie sociale. Combler le manque de compréhension
Roger pour la maison et la vie sociale Combler le manque de compréhension Profiter pleinement des moments qui comptent le plus La technologie moderne des aides auditives permet aux utilisateurs d entendre
Plus en détailScarlett Plug-in Suite
Scarlett Plug-in Suite Mode d emploi FA0000-01 1 Contents Installation... 3 Activation du Logiciel... 3 Modules Scarlett Plug-in Suite... 5 Compressor... 5 EQ... 6 Gate... 7 Reverb... 9 2 Installation
Plus en détailg u i d e d i N S TA L L AT i O N
guide d INSTALLATION Bienvenue dans Inspire 2013! Notre logiciel de programmation que nous avons souhaité intuitif et simple d utilisation a été mis à jour pour prendre en charge nos nouvelles aides auditives
Plus en détailCLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540
A4TECH CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540 Mode d'emploi www.pearl.fr www.a4tech.com 1 Installation du matériel Connectez le clavier USB à votre ordinateur via un port USB libre. La première
Plus en détailAnalyse des bruits de clavier d ordinateur
Analyse des bruits de clavier d ordinateur Introduction 1 Enregistrement des bruits de clavier 2 Analyse des bruits de clavier 3 Analyse du niveau de pression acoustique vs. temps 4 Sonie vs. temps 4 Acuité
Plus en détailTravailler et organiser votre vie professionnelle
5 Travailler et organiser votre vie professionnelle Il n est guère étonnant que l iphone soit entré dans le monde de l entreprise : grâce à ses innombrables applications susceptibles d orchestrer la vie
Plus en détailJ.O. Numéro 104 du 4 Mai 2002 J.O. disponibles Alerte par mail Lois,décrets codes AdmiNet. Texte paru au JORF/LD page 08346
Arrêté du 23 avril 2002 relatif aux appareils électroniques de surdité inscrits au chapi... Page 1 sur 12 J.O. Numéro 104 du 4 Mai 2002 J.O. disponibles Alerte par mail Lois,décrets codes AdmiNet Texte
Plus en détailComposition d un ordinateur :
Un ordinateur est une machine automatique de traitement de l information obéissant à des programmes formés par des suites d opérations arithmétiques et logiques. Il peut transformer, stocker, archiver
Plus en détailEtudier l influence de différents paramètres sur un phénomène physique Communiquer et argumenter en utilisant un vocabulaire scientifique adapté
Compétences travaillées : Mettre en œuvre un protocole expérimental Etudier l influence de différents paramètres sur un phénomène physique Communiquer et argumenter en utilisant un vocabulaire scientifique
Plus en détailLe Guide des Appareils Auditifs. Collectif de patients et de professionnels
Le Guide des Appareils Auditifs Collectif de patients et de professionnels AVANT-PROPOS Le 1 er rendez-vous chez l Audioprothésiste Objectif : faire connaissance M CONNAÎTRE LE PATIENT Votre audioprothésiste
Plus en détailDécouvrez Windows NetMeeting
Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont
Plus en détailGuide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1
Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées
Plus en détailTutorial Terminal Server sous
Tutorial Terminal Server sous réalisé par Olivier BOHER Adresse @mail : xenon33@free.fr Site Internet : http://xenon33.free.fr/ Tutorial version 1a Page 1 sur 1 Index 1. Installation des services Terminal
Plus en détailSystème de vidéoconférence avec périphériques
Regroupement des conseils scolaires de langue française de l Ontario Guide d utilisation Système de vidéoconférence avec périphériques Centre d aide Vidéoconférence 866 544-2044 http://video.franco-nord.edu.on.ca
Plus en détailTutoriel sur l enregistrement en classe Janvier 2011- Jean-Claude Boudet (académie de Bordeaux) 1. Le matériel
Tutoriel sur l enregistrement en classe Janvier 2011- Jean-Claude Boudet (académie de Bordeaux) 1. Le matériel Le choix du matériel et des configurations logicielles dépendent en grande partie de la situation
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Titulaire: Michel Bédard (revj-avril-2013) Plan du cours (Skype-1) Possibilités multiples de SKYPE
Plus en détailScanner acoustique NoiseScanner
Scanner acoustique NoiseScanner «Des yeux et des oreilles pour localiser les sources de bruit...» Scanner acoustique NoiseScanner Décibel d Or 2014 Caractéristiques générales Originalités Fruit de 20 ans
Plus en détailLa nouvelle dimension de l analyse acoustique et vibratoire
La nouvelle dimension de l analyse acoustique et vibratoire HEAD Gallery Des fonctions innovantes intégrées dans une technologie de pointe ArtemiS suite est la solution logicielle intégrée de HEAD acoustics
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailNotice de fonctionnement DVR H264. + Méthode de Visionnage ESEENET
Notice de fonctionnement DVR H264 + Méthode de Visionnage ESEENET 1 Le point de départ de chacune des différentes configurations traitées ci-dessous sera l écran de visualisation des 4 ou 8 caméras. A
Plus en détailGUIDE DE PRISE EN MAIN
27/04/2011 Firstmag version 7 Ce document va vous expliquer en quelques pages comment maitriser les principales fonctions du logiciel. Ce guide n est pas exhaustif, pour une utilisation avancée du logiciel
Plus en détailVidia La solution de visioconférence de Swisscom & astuces
La solution de visioconférence de Swisscom Trucs & astuces Sommaire 1 Réussir ses conférences vidéo avec Vidia 3 2 Obtenir une qualité de son et d image optimale 3 2.1 Qualité de l image 3 2.1.1 Caméra
Plus en détaileevision 2 Guide utilisateur www.naotic.fr Mail : contact@naotic.fr Tél. +33 (0)2 28 07 6000 Fax. +33 (0)2 28 07 0527
eevision 2 Guide utilisateur naotic SAS au capital de 125.000 RCS NANTES 752 946 723 APE 9201Z SIRET 752 946 723 00018 TVA intracommunautaire FR 17 752 946 723 www.naotic.fr Mail : contact@naotic.fr Tél.
Plus en détailGuitar FX Plug-in Suite
Guitar FX Plug-in Suite Mode d emploi FA0000-01 1 Contents Installation... 3 Activation du Logiciel... 3 Modules Guitar FX Plug-in Suite... 5 Amps Brit Rock... 5 Tweed Bass... 5 Tweed Twin... 5 US Modern
Plus en détail«Le Dolby Digital 5.1 et les tests en champ libre par ordinateur»
«Le Dolby Digital 5.1 et les tests en champ libre par ordinateur» Introduction : Jusqu à présent les tests en champ libre transitaient par un audiomètre et un dispatcher pour sortir sur la localisation
Plus en détailLES TABLETTES : GÉNÉRALITÉS
LES TABLETTES : GÉNÉRALITÉS Fonctionnement Qu est-ce qu une tablette tactile? Une tablette tactile est un appareil doté d'un écran qui permet d'interagir simplement en touchant l'écran ou à l'aide d'un
Plus en détailParamètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac
Paramètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac Hôpital Raymond Poincaré 104, Bd Raymond Poincaré 92380 Garches GB Consulting 242 rue du Faubourg de Roubaix 59800 Lille Samuel POUPLIN
Plus en détailAnaXagora LMS v3.0. Guide d utilisation
AnaXagora LMS v3.0 Guide d utilisation Sommaire 1. PRESENTATION DE LA PLATE-FORME D APPRENTISSAGE ANAXAGORA...3 2. ARCHITECTURE FONCTIONNELLE...5 3. L APPRENTISSAGE...6 3.1. L ESPACE DE TRAVAIL...6 3.1.1.
Plus en détailGuide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailAlcatel-Lucent 9 SERIES. Un nouvel outil de communication
Alcatel-Lucent 9 SERIES Un nouvel outil de communication Un nouvel outil de communication Les téléphones Alcatel-Lucent 9 SERIES vous emmènent dans une dimension nouvelle de la communication et de l efficacité,
Plus en détailGuide de Démarrage Rapide
1 Guide de Démarrage Guide de Démarrage Laplink Software, Inc. Pour toute question concernant le support technique, rendez-vous au site : www.laplink.com/fr/support Pour tout autre renseignement, voir
Plus en détailManuel d utilisation de V3D Events - Visiteurs. We bring people closer
Manuel d utilisation de V3D Events - Visiteurs We bring people closer VISITEURS En tant que visiteur, participer à un salon virtuel est pour vous l opportunité d accéder à un évènement aussi complet qu
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV
DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD GUIDE D UTILISATION PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV UTILISER LE DECODEUR TV AU QUOTIDIEN ASSISTANCE SOMMAIRE I PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR
Plus en détailChaine de transmission
Chaine de transmission Chaine de transmission 1. analogiques à l origine 2. convertis en signaux binaires Échantillonnage + quantification + codage 3. brassage des signaux binaires Multiplexage 4. séparation
Plus en détailParrot MKi9200. Guide utilisateur
Parrot MKi9200 Guide utilisateur Sommaire Installation... 4 Avant de commencer... 4 Vérifier la nécessité d un câble adaptateur ISO... 4 Précautions... 4 Retirer l autoradio d origine... 4 Installer le
Plus en détailGuide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA
Plus en détailGamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG
Gamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG Présentation du produit Les nouveaux téléphones IP Cisco Unified IP Phone 500 Series sont des appareils
Plus en détailAperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.
Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le
Plus en détailManuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités
Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander
Plus en détailInformations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Plus en détailPlanète Multimédia. Voici le logo qu il faut choisir : et tapez sur puis acceptez.
Notre Geocaching avec Pour votre Smartphone android voici une bonne apps (application). Testée sur le parcours de notre géocaching avec de très bons résultats. Pour l installer sur votre Smartphone allez
Plus en détailIntroduction à l informatique temps réel Pierre-Yves Duval (cppm)
Introduction à l informatique temps réel Pierre-Yves Duval (cppm) Ecole d informatique temps réel - La Londes les Maures 7-11 Octobre 2002 -Définition et problématique - Illustration par des exemples -Automatisme:
Plus en détailAwoX StriimLIGHT WiFi Color
www.awoxstriim.com FR AwoX StriimLIGHT WiFi Color Mode d emploi Table des matières Table des matières...1 AwoX StriimLIGHT WiFi Color : introduction...2 Avant de commencer...3 Utilisation...4 Configuration
Plus en détailfind your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous
find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous Printemps 2008 Il y a toujours un produit Bluetooth adapté à la vie que vous menez... Quel(le) que soit le micro-casque
Plus en détailCall Center View Alarm Reporter
Call Center View Alarm Reporter 40DHB0002FRBA Version 1a (23/11/2001) Contenu Contenu Introduction... 3 Généralités... 3 Call Center View Alarm Reporter...5 Call Center View Alarm Reporter... 6 Généralités...
Plus en détailGamme d'adaptateurs DAxx pour téléphonie VoIP. Tony Jones
Gamme d'adaptateurs DAxx pour téléphonie VoIP Tony Jones Téléphonie VoIP pour une amélioration de la flexibilité 2 Intégration de la voix et des données : Messagerie unifiée : enregistrer, rechercher et
Plus en détailMerci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth
Merci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth Le Parrot CK3000 vous offre les fonctionnalités suivantes : connexion radio sans
Plus en détailPRESENTATION DE LA SOLUTION
PRESENTATION DE LA SOLUTION IPBXIPDIFFUSION Votre solution tout inclus de standard téléphonique VoIP Sommaire Qu est ce que la téléphonie IP? La téléphonie IP appliquée aux besoins de l entreprise Description
Plus en détailSystème de gestion des données RAPIDComm 3.0 : la solution avancée de connectivité et de communication en biologie délocalisée
Système de gestion des données RAPIDComm 3.0 : la solution avancée de connectivité et de communication en biologie délocalisée White paper Allen B, Hoffman G, Arkhipov V Des réponses pour la vie. 2 1 Résumé
Plus en détailPhonak CROS. Information produit
Information produit est une solutions CROS/BiCROS pour les personnes ayant une perte auditive non appareillable d un côté. Le système se compose uniquement de deux parties : l émetteur Phonak CROS et une
Plus en détailReSound LiNX. GN ReSound CONFERENCE DE PRESSE 25 JUIN 2014
ReSound LiNX GN ReSound CONFERENCE DE PRESSE 25 JUIN 2014 1 ReSound LiNX Lancement d une nouvelle génération d aide auditive, encore plus intelligente. Toute la haute technologie au service des malentendants.
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Par Robert Landry, révisé par Michel Bédard (revd-mai-2012) Plan du cours Skype-1 Possibilitées
Plus en détailGuide d administration de Microsoft Exchange ActiveSync
Guide d administration de Microsoft Exchange ActiveSync Copyright 2005 palmone, Inc. Tous droits réservés. palmone, HotSync, Treo, VersaMail et Palm OS sont des marques commerciales ou déposées dont palmone,
Plus en détailPLATE-FORME COMMUNE UNE SOLUTION LOGICIELLE UNIQUE POUR AMÉLIORER LA PRODUCTIVITÉ. Logiciel DIRECTVIEW V5 pour CR et DR
Logiciel DIRECTVIEW V5 pour CR et DR UNE SOLUTION LOGICIELLE UNIQUE POUR AMÉLIORER LA PRODUCTIVITÉ Vous pouvez faire confiance aux systèmes CR et DR de Carestream pour leur qualité de prise d images. Maintenant
Plus en détailPetite documentation CCAE software juin 2014 Révision Novembre 2014
Petite documentation CCAE software juin 2014 Révision Novembre 2014 www.ccae.info Nous faisons tous de la radio pour le plaisir. Petit préambule Ce logiciel est gratuit. Il existe de nombreux et excellents
Plus en détailLa Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée
«La protection est désactivée» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Votre sécurité avant tout Pour garantir la protection de votre habitation ou de votre entreprise... Choisissez
Plus en détailVOTRE GUIDE SFR LIGNE FIXE IL FAIT DÉFILER LES OPTIONS
VOTRE GUIDE SFR LIGNE FIXE IL FAIT DÉFILER LES OPTIONS SFR.FR VOTRE OFFRE SFR LIGNE FIXE & SES NOMBREUSES OPTIONS. AU SOMMAIRE, TOUTES VOS OPTIONS. Laissez-vous guider, on vous emmène! Nous sommes ravis
Plus en détailGuide des fonctions avancées de mywishtv
Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation
Plus en détail5.5 Utiliser le WiFi depuis son domicile
Utiliser le WiFi depuis son domicile D autres formules existent. Une autre association, Wifi-Savoie propose par exemple un accès WiFi pour les utilisateurs de passage. Ceux-ci devront s acquitter d environ
Plus en détailManuel d utilisation de V3D Events - Visiteurs. We bring people closer
Manuel d utilisation de V3D Events - Visiteurs We bring people closer VISITEURS Faites partie de l aventure et découvrez un évènement innovant! Grâce aux plateformes virtuelles, ce sont les évènements
Plus en détailSynchroniser ses photos
Synchroniser Avec l'arrivée des smartphones et tablettes équipés de fonctions «appareils photos», nous réalisons de plus en plus de photos avec ceux-ci. Soucis, la mémoire de ces outils n'est pas aussi
Plus en détailMes documents Sauvegardés
Mes documents Sauvegardés Guide d installation et Manuel d utilisation du logiciel Edition 13.12 Photos et illustrations : Copyright 2013 NordNet S.A. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales
Plus en détailGuide utilisateur de l application messagerie vocale visuelle pour smartphone
Guide utilisateur de l application messagerie vocale visuelle pour smartphone Sommaire 1. Informations générales 2. Ecoute d un nouveau message 3. Sauvegarde d un message 4. Rappel d un contact 5. Informations
Plus en détailLe téléphone de voiture. professionnel. «Téléphonez en toute simplicité et en toute sécurité» Systèmes PTCarPhone www.ptcarphone.
«Téléphonez en toute simplicité et en toute sécurité» Excellente qualité acoustique en mode mains-libres Qualité de réception optimale avec une antenne extérieure Rayonnement exclu au sein du véhicule
Plus en détailGuide de l application Smartphone Connect
Guide de l application Smartphone Connect Téléphone de design de première classe avec application de connexion de téléphone intelligent Smartphone Connect Modèle KX-PRW120 Nous vous remercions d avoir
Plus en détailFormation. Module WEB 4.1. Support de cours
Formation Module WEB 4.1 Support de cours Rédacteur Date de rédaction F.CHEA 08/02/2012 Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis Sauf mention contraire,
Plus en détailBosch DCN Next Generation Applications
Bosch DCN Next Generation Applications Nouvelle suite logicielle comprise! DCN Next Generation Systèmes de conférence DCN Next Generation : Système unique et unifié pour les conférences de tous types et
Plus en détailPerformance et simplicité. Logiciel de diagnostic Sleepware G3
Performance et simplicité Logiciel de diagnostic Sleepware G3 Gestion des données optimisée et préférences personnalisées L interface intuitive et conviviale de Sleepware G3 facilite la gestion des données
Plus en détailTeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES
TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et
Plus en détailAMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic
AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS Terminaux Téléphoniques Panasonic DES COMBINÉS GARANTISSANT LA MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION QUE VOUS PUISSIEZ EXIGER Qualité de son exceptionnelle et fiabilité
Plus en détailManuel d utilisation DeveryLoc
Manuel d utilisation DeveryLoc Page 1/37 Version Numéro de la version Date de modification Modification apporté Version v.1 Le 1 juillet 2004 Version v.2 Le 1 Juin 2006 Page 2/37 SOMMAIRE 1. SE CONNECTER
Plus en détailQuick Start Guide. Nokia 6288
Quick Start Guide Nokia 6288 Contenu 1. Préparation 19 2. Comment utiliser votre portable 1 3. Réseau UMTS et appels en visiophonie2 3 4. L appareil photo 5 5. Comment envoyer un MMS2 6 6. Vodafone live!
Plus en détailDIGIProtect est une solution de radiocommunication numérique offrant des services de sécurité avancés tels que : La Protection du Travailleur Isolé
DIGIProtect est une solution de radiocommunication numérique offrant des services de sécurité avancés tels que : L appel de détresse La localisation outdoor et indoor La Protection du Travailleur Isolé
Plus en détailGuide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM
Guide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM Ce guide vous aidera à installer et à mettre en place les modules nécessaires afin d accéder à vos Applications Web SOMMAIRE I. Pré requis...
Plus en détailMESSAGERIE BUREAU AGENDA VIRTUEL. Votre nouvelle messagerie COLLABORATIVE GUIDE PRATIQUE. Membre de
Membre de MESSAGERIE COLLABORATIVE AGENDA VIRTUEL GUIDE PRATIQUE BUREAU Votre nouvelle messagerie Suivez le guide... SOMMAIRE C est quoi? 03 Présentation de l interface 04 Confidentialité et droits accès
Plus en détailProduction de documents audio-numériques
Technique de l Information et de la Communication Production de documents audio-numériques 1. Technique Acoustique : --------------------------------------------------- 2 notions de base sur le son. Fréquence,
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détailPlateforme AnaXagora. Guide d utilisation
Table des matières 1. PRESENTATION DE LA PLATE-FORME D APPRENTISSAGE ANAXAGORA... 3 2. ARCHITECTURE FONCTIONNELLE... 4 3. L APPRENTISSAGE... 5 3.1. L ESPACE DE TRAVAIL... 5 3.1.1. Le calendrier... 5 4.
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailManuel d Administration
Manuel d Administration Manuel d Administration Copyright 2001 Auralog S.A. All rights reserved Sommaire INTRODUCTION...3 CONFIGURATIONS POUR TELL ME MORE PRO...4 CONFIGURATIONS REQUISES...4 INSTALLATION
Plus en détailPremiers pas avec NetSupport SCHOOL
Premiers pas avec NetSupport SCHOOL QUERY INFORMATIQUE 1 boulevard Charles de Gaule 92700 COLOMBES - FRANCE Tel. : + 33 (0) 1.49.97.33.00 Fax : + 33 (0) 1.49.97.33.09 www.query-informatique.com Sommaire
Plus en détailPROCÉDURE D AIDE AU PARAMÉTRAGE
PROCÉDURE D AIDE AU PARAMÉTRAGE SOMMAIRE Futur a fait évoluer son service de messagerie professionnel Futur Office. Le présent document va vous accompagner pas à pas vers la récupération de vos divers
Plus en détailSystème Phonak CROS Une solution innovante en cas de surdité unilatérale
Système Phonak CROS Une solution innovante en cas de surdité unilatérale Introduction Causes des surdités unilatérales Les surdités unilatérales, sont des pertes auditives totales dans une oreille avec
Plus en détailFoire aux questions sur Christie Brio
Foire aux questions sur Christie Brio Qu est-ce que Christie Brio? Christie Brio est une solution de collaboration et de présentation compatible réseau qui permet à plusieurs utilisateurs de partager,
Plus en détailSmartCam HD. Guide d utilisation
SmartCam HD Guide d utilisation Index P.04 Mise en route à partir d un PC (Windows) P.07 Panneau de contrôle (Windows) P.11 Contrôle PTZ (Windows) P.12 Paramétrer enregistrement vidéo (Windows) P.14 Paramétrer
Plus en détailFLEXIBILITE CONTINUITE LIAISON PAR INTERNET SOLUTIONS STANDARD
RITOP Le système de conduite de processus pour le service des eaux et de l énergie COMPATIBILITE FLEXIBILITE CONTINUITE LIAISON PAR INTERNET SOLUTIONS STANDARD Aperçu Solutions sur mesure pour aujourd
Plus en détailTP redondance DHCP. Gillard Frédéric Page 1/17. Vue d ensemble du basculement DHCP
Vue d ensemble du basculement DHCP Dans Windows Server 2008 R2, il existe deux options à haute disponibilité dans le cadre du déploiement du serveur DHCP. Chacune de ces options est liée à certains défis.
Plus en détailDocumentation RBS Change E-Commerce Core
Documentation RBS Change E-Commerce Core 10 septembre 2010 2 Table des matières 1 Introduction à RBS Change 7 1.1 Concepts généraux................................... 7 1.1.1 Qu est-ce qu un module RBS
Plus en détailComment enregistrer simplement toute musique restituée par votre PC
Comment enregistrer simplement toute musique restituée par votre PC Il s'agit, vous l'avez compris d'enregistrer tout ce qui passe par la carte son de votre machine : musique ou paroles, chansons ou commentaires
Plus en détailCTIconnect PRO. Guide Rapide
CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic
Plus en détailGuide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308
Guide de FLEXIVOZ PABX OD308 1 SOMMAIRE Introduction 3 Installation 4 Programmation du système 5 IMPORTANT Lignes externes 6 Réglage date et heure par l horloge interne 6 Appels entrants : Affectation
Plus en détailISO/CEI 11172-3 NORME INTERNATIONALE
NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 11172-3 Première édition 1993-08-01 Technologies de l information - Codage de l image animée et du son associé pour les supports de stockage numérique jusqu à environ Ii5 Mbit/s
Plus en détailVRM Monitor. Aide en ligne
VRM Monitor fr Aide en ligne VRM Monitor Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 3 2 Vue d'ensemble du système 3 3 Getting started 4 3.1 Démarrage de VRM Monitor 4 3.2 Démarrage de Configuration
Plus en détailContenu de la boîte. Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé. Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux. Manuel utilisateur
Smart Baby Monitor Manuel utilisateur Contenu de la boîte Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé 2 Batterie Li-ion Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux Manuel utilisateur Merci d
Plus en détail