New York. Washington Chicago. Avril 2012 Mars 2013

Transcription

1 New York Washington Chicago Avril 2012 Mars

2 New York 3 Informations Générales 4 Appartements à New York 5-6 Hôtels à New York 7 Taste of New York 8 Shopping in New York 9 Musical at Broadway Excursions à New York 13 Circuit accompagné Big Apple 14 Circuit The Ultimate Washington 15 Informations Générales 16 Taste of Washington Chicago 17 Informations Générales 18 Taste of Chicago 19 Excursions à Washington et Chicago Informations Dans la même collection USA CANADA Pour vos projets de voyages vers le Canada ou les Etats-Unis, n hésitez pas à demander nos brochures. Vue du Top of the Rock Observation deck Concevez votre voyage à la c@rte Surfez directement sur notre site internet et consultez les disponibilités d hôtels aux USA et au Canada! Vous y trouverez des détails pour chaque hôtel proposé (avec des photos et cartes) et enfin, vous pourrez calculer le prix de votre voyage. Besoin de conseils, de plus d informations, de réserver votre circuit? Votre agence de voyages est à votre service! Conditions de réservations Nos conditions particulières et les conditions générales de la commission des litiges sont disponibles sur notre site Editeur responsable : M. Olivier Vandenbroucke USA Travel Lic. A Boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles Assuré contre l insolvabilité financière auprès du Fonds de Garantie Voyages Avenue de la Métrologie Bruxelles, tél. +32-(0)2/ fax +32-(0)2/

3 y } u w { x u xy z w v v Appartements 1/ Radio City Apartments 2/ 32nd Street Midtown Apartments 3/ Hospitality House 4/ Kimberly Midtown Apartments 5/ AKA Times Square Midtown Apartments Hôtels 1/ Park Central Hotel 2/ New York Helmsley 3/ Belvedere Hotel 4/ Hotel Mela 5/ Hudson Hotel 6/ Roosevelt Hotel 7/ Intercontinental Times Square 8/ The Alex Hotel 9/ Jumeirah Essex House New York Une ville, cinq quartiers New York, c est 5 boroughs ou quartiers : Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens et Staten Island. A New York, vous trouverez une telle diversité qu à chaque coin de rue, vous découvrirez toujours quelque chose de différent. Chaque quartier offre d innombrables activités aussi bien culturelles que gastronomiques ou simplement divertissantes, le tout laissant transparaitre l énergie et la passion qui caractérisent la ville. New York en quelques chiffres : Plus de 8 millions d habitants 3 aéroports : John F Kennedy, Newark et La Guardia On y compte plus de taxis Il y a près de 468 stations de métro/bus pour un réseau de 368km Le plus haut building : l Empire State Building avec 381m et 443m avec l antenne Central Park, c est +/- 4km sur 800m. Il y a tellement de choses à voir et à faire lors de votre voyage à New York que ça peut sembler un peu exténuant. Pour vous aider, nous avons sélectionné les attractions. qui doivent être absolument vues ou visitées. Notre top 10: Central Park Central Park, c est vraiment une oasis de verdure au milieu d une forêt de gratte-ciels. Situé au cœur de Manhattan, il est délimité par la 110e rue, la 8e avenue, la 59e rue et la 5e avenue. Le parc accueille près de 270 espèces d oiseaux et 14 espèces de mammifères (lapins, marmottes, écureuils, ratons laveurs...). La meilleure manière de le visiter? A vélo! Times Square et Broadway Situé sur la 42e rue et Broadway, il comprend les blocs entre la 6e et la 9e Avenue et entre la 39e et la 52e rue. Les théâtres de Broadway et la grande concentration de néons publicitaires et écrans géants en ont fait une place incontournable de New York et un symbole parmi les plus photographiés. Chaque 31 décembre, environ personnes s y rassemblent. L Empire State Building L Empire State Building est un gratte-ciel de style Art déco. Il est situé dans le quartier de Midtown au 350 de la 5e Avenue, entre les 33e et 34e rues. Inauguré en 1931, il compte 102 étages. Il est actuellement le plus grand immeuble de la ville de New York. La Statue de la Liberté et Ellis Island Uniquement accessible par ferry au départ de Battery Park à Manhattan et de Liberty State Park à Jersey City. La Liberté éclairant le monde, plus connue sous le nom de statue de la Liberté, est l un des monuments les plus célèbres des Etats-Unis et fut inaugurée le 28 octobre Couplé à la Statue de la Liberté, Ellis Island a été, au début du XXe siècle, l entrée principale des immigrants qui arrivaient aux États-Unis. Durant les 35 années d activité, plus de 8 millions d immigrants sont passés par là et aujourd hui on peut y visiter le musée de l immigration. Le Brooklyn Bridge Le pont de Brooklyn est l un des plus anciens ponts suspendus des Etats-Unis et il traverse l East River pour relier l île de Manhattan à Brooklyn. De nos jours, la circulation se fait sur deux niveaux, l un pour les véhicules à moteur et l autre pour les cyclistes et piétons, faisant du pont un rendez-vous des amoureux. Au matin, on s y retrouve pour le photographier. Mais n hésitez pas à le traverser car on y a aussi une des plus belles vues de Manhattan. Metropolitan Museum of Art Situé du côté de Central Park sur la 5e Avenue et à la hauteur de la 82e rue, le Metropolitan Museum of Art de New York, souvent abrégé «the Met», est l un des plus grands musées d art au monde avec près de 2 millions d œuvres, dont exposées. Solomon R. Guggenheim Museum Le musée Solomon R. Guggenheim, souvent appelé simplement le Guggenheim, est un musée d art moderne situé sur la 5e Avenue dans Upper East Side. Facilement reconnaissable de par son architecture particulière en forme d escargot. Sa structure en hélice permet au visiteur de descendre progressivement jusqu au niveau du sol et la notion de salle d exposition disparaît au profit d une continuité. Museum of Modern Art Le Museum of Modern Art, plus communément surnommé MoMA, est un musée d art moderne et contemporain inauguré en 1929 et aujourd hui situé dans le quartier de Midtown. SoHo - Tribeca - Chinatown - Little Italy Véritable quartiers ethniques et bariolés où il fait bon se promener. Soho avec ses entrepôts admirablement restaurés où les nouveaux créateurs de mode ont élus domicile, Tribeca et ses calmes ruelles essentiellement résidentielles, Chinatown où vous vous retrouvez au cœur de la Chine avec de nombreux restaurants et magasins et enfin Little Italy, où vous verrez de nombreux restaurants et autres spécialités toutes aux couleurs de l Italie. The High Line Ce parc surélevé, est une magnifique réhabilitation des voies du chemin de fer qui avait été abandonnées depuis 30 ans. Une véritable bande de verdure suspendue qui parcourt le paysage austère de West Side de Manhattan, reliant Gansevoort Street à la 30th Street, entre la 10e et la 11e avenue. Idéal pour une promenade, vous y trouverez de nombreuses échoppes pour vous y sustenter. Nos coups de cœur Y The River Café à Brooklyn : Ce restaurant offre pour chaque table une vue imprenable de Manhattan. Y FAO Schwartz : Ce n est pas qu un magasin de jouet. En entrant dans cet univers fabuleux, vous retrouvez votre âme d enfant. Y Un Gospel : Assistez à un gospel et vibrez au son des chœurs noirs de Harlem ou du Bronx. Y Murray Hill : Voilà un quartier où il fait bon flâner. Vous y découvrirez de magnifiques demeures datant du XIXe siècle restées intactes. 3

4 Une autre manière de visiter New York? Logez en appartement! Radio City Apartments Studios, 1 & 2 bedroom/1 salle de bain Les appartements sont situés 49e rue, entre les 6e et 7e avenue, non loin de Radio City Music Hall, du Rockfeller Center, de la 5e Avenue, du MoMA, de Time Square et de Central Park. Ceux-ci sont équipés d une petite cuisine avec un micro-onde, un frigo et tous les ustensiles nécessaires pour cuisiner, d une salle de bain avec sèche-cheveux, d une télévision, de l air conditionné, du téléphone, d un fer et d une planche à repasser. L immeuble a un ascenseur et un escalier. Possibilité de parking à 10 minutes (25-50$ par jour). Vous pourrez, si c est nécessaire, faire appel à l agent local. Blanchisserie disponible sur demande et entreposage des bagages le jour du départ. 32nd Street Midtown Apartments 1 & 2 bedroom/1 & 2 salle de bain Idéalement situés sur la 32e rue, dans le quartier de Murray Hill, à une courte distance de l Empire State Building, de Madison Square Garden, du shopping sur la 5e Avenue et de Macy s. Les appartements sont à proximité des restaurants. Chaque appartement est fourni avec une cuisine équipée (cuisinière, lave-vaisselle, évier, four micro-ondes, réfrigérateur et cafetière), TV à écran plat, Internet (Wi - Fi), lecteur DVD, une chaîne stéréo, un comptoir en granit et un plancher en bois. L immeuble a un ascenseur et la climatisation. Blanchisserie disponible sur place. Accès libre à une petite salle de gymnastique. Terrasse sur le toit. Hospitality House 1 & 2 bedroom/1 salle de bain Situés au cœur de Manhattan, East 49e Street, près de Lexington Avenue, ils se trouvent près du Rockfeller Center, de la 5e Avenue, de Time Square, de l Empire State Building, de Madison Square Garden, de Macy s et Herald Square. Les Appartements sont élégamment décorés et équipés de l air conditionné, d une cuisine équipée, d une télévision avec le câble, du téléphone, d un réveil radio, d un coffre-fort, d un sèche-cheveux et d un fer avec planche à repasser. Le service comprend le petit déjeuner continental, le parking disponible sur place moyennant des frais, un service de blanchisserie et une réception 24h sur 24. L immeuble a un ascenseur et un escalier. L accès est possible en chaise roulante. Kimberly Midtown Apartments 1 & 2 bedroom/1 salle de bain Quatre appartements situés au 145 E. 50e Street et à seulement quelques minutes en taxi des principales attractions de Manhattan telles que Time Square et Broadway. Dans certains logements, un canapé-lit est disponible. Possibilité de demander un lit supplémentaire avec supplément. Les appartements sont spacieux, avec un grand salon et une partie séparée où vous pourrez dîner. Ils ont l air conditionné et une cuisine équipée avec un micro-onde, un frigo, un percolateur et un grille-pain. Télévision, accès à internet et service de blanchisserie disponibles. L immeuble a un ascenseur. AKA Times Square Midtown Apartments 1 & 2 bedroom/1 salle de bain Appartements modernes situés au 123 W 44th Street, au centre de Manhattan et non loin du Theater District, de Radio City Music Hall, de Bryant Park, de Time Square et de Central Park. Ils possèdent une cuisine en acier inoxydable complètement équipée avec, entre autre, un lave-vaisselle, une machine à laver et un sèche-linge. Dans le living room, vous y trouverez un écran télé plat, un lecteur DVD et CD. Certaines chambres sont également équipées d écran plat. La salle de bain est avec un bain / douche. Un concierge est disponible 24h sur 24. Internet haut débit et ligne téléphone pour des appels locaux, service de blanchisserie et de nettoyage à sec sont disponibles. 4 Studio (2 pers) 1 Bedroom (2/4 pers) 2 Bedroom (4/5 pers) nuit semaine nuit semaine nuit semaine 3/1/12-1/3/ /3/12-30/8/ /8/12-1/1/ Les prix sont par appartement, taxes incluses et en euro. Séjour minimum: 2 nuits - Appliquez le prix par jour pour des séjours de 2 à 6 nuits. Supplément par nuit du 13-15/1, 10-11/2 & 17-19/2 : /1bed 100 /2bed Supplément par nuit du 16-17/3 & 5-7/4 : 55 /studio 65 /1bed 90 /2bed Supplément par nuit du 31/8-2/9, 31/10-7/11, 21/11-9/12 & 28/12/12-1/41/13 : 25 /studio 45 /1bed 50 /2bed 1 Bedroom (2/4 pers) 2 Bedroom (4/6 pers) nuit semaine nuit semaine 4/1/12-22/3/ /3/12-19/4/ /4/12-30/6/ /7/12-24/11/ /11/12-2/1/ Les prix sont par appartement, taxes incluses et en euro. Séjour minimum: 4 nuits 1 bedroom : 1 ch. avec un lit queen et 1 canapé-lit double dans le salon. 2 bedroom : 1 ch. principale avec un lit queen, 1 ch. avec lits jumeaux ou un lit queen et un canapé-lit double dans le salon. 1 Bedroom (2/4 pers) 2 Bedroom (2/6 pers) nuit semaine nuit semaine 2/1/12-31/3/ /4/12-21/11/ /11/12-1/1/ Les prix sont par appartement, taxes incluses et en euro. Séjour minimum : 3 nuits - Appliquez le prix par jour pour des séjours de 3 à 6 nuits Supplément par nuit du 15-17/3 & 24-31/3 : 175 /1bed et 220 /2bed Supplément par nuit du 08-14/4 & 25-28/5 : 70 /1bed et 85 /2bed Supplément par nuit du 1-7/4, 21-29/9, 5-6/10 & 31/10-6/11 : 145 /1bed et 165 /2bed 1 Bedroom (1/4 pers) 2 Bedroom (4/5 pers) nuit semaine nuit semaine 1/1/12-30/4/12 & 1/7/12-31/8/ /5/12-30/6/ /9/12-31/12/ Les prix sont par appartement, taxes incluses et en euro. Les prix mentionnés ci-dessus sont basés sur 2 adultes partageant la 1 bedroom et sur 4 adultes partageant la 2 bedroom. Pour toute personne supplémentaire, ajoutez 38 par nuit. Les enfants jusqu à 18 ans sont gratuits. Séjour minimum : 3 nuits - Appliquez le prix par jour pour des séjours de 3 à 6 nuits 1 Bedroom (2/3 pers) 2 Bedroom (4/5 pers) nuit semaine nuit semaine 1/1/12-31/3/ /4/12-30/6/ /7/12-4/9/ /9/12-31/12/ Les prix sont par appartement, taxes incluses et en euro. 1 Bedroom : occupation max 2 adultes et 1 enfant de -12ans. 2 Bedroom : occupation max 4 adultes et 1 enfant de -12ans. Séjour minimum : 3 nuits - Appliquez le prix par jour pour des séjours de 3 à 6 nuits

5 New York - Hôtels Vérifiez la disponibilité et le prix de ces hôtels sur hotels.usatravel.be 1/ Park Central Hotel (4*) Lorsque que vous prenez vos quartiers au Park Central de New York, vous choisissez de vous laisser envahir par l esprit de la Grande Pomme. Directement face au Carnegie Hall, à deux pas de Central Park, à seulement quelques rues de Times Square, du Theatre District et du Rockefeller Center, cet hôtel est idéalement situé pour faire du shopping le long de la 57 ème rue et de la 5 ème avenue. Les 935 chambres spacieuses (dont des suites) sont équipées d un téléviseur à écran plat, de 2 lignes de téléphone, d un coin bureau, d un fer et d une table à repasser, d un sèche-cheveux, d un coffre-fort et d une spacieuse salle de bain. Services à l hôtel : Le Café New York, un restaurant style bistro; le Lobby Lounge, un endroit idéal pour un cocktail ou un en-cas et une salle de remise en forme. 2/ New York Helmsley (4*) À quelques pas de Times Square, de la gare de Grand Central Station et des Nations Unies, le New York Helmsley, un hôtel de classe mondiale, est idéalement situé sur la légendaire 42 ème rue dans le quartier de Midtown Manhattan et offre un service moderne et personnalisé qui rendra votre séjour à New York inoubliable. L hôtel est également à proximité des luxueuses boutiques de Madison Avenue et de la 5 ème Avenue ainsi que du Rockefeller Center et de la cathédrale St. Patrick. Les 775 chambres (dont des suites) sont toutes équipées avec un fer et une planche à repasser, un coffre-fort, un peignoir, un téléphone, une télévision à écran plat et un accès Internet Wi-Fi gratuit. Services à l hôtel : Le Mindy s, un élégant restaurant ; le Harry s New York Bar et ses cocktails réputés et une salle de remise en forme. 3/ Belvedere Hotel (3*) En plein cœur de Midtown Manhattan, sur la 48 ème rue ouest et entre la 8 ème et la 9 ème avenue, le Belvedere Hotel se trouve dans le quartier des théâtres, à quelques minutes à pied de Times Square, du Rockefeller Center, du Radio City Music Hall et du David Letterman Show. Les 300 chambres ont un téléviseur, une kitchenette équipée d un four à micro-ondes, d un réfrigérateur et d une machine à café, le téléphone, un coffre-fort, un fer et une planche à repasser et un sèche-cheveux. Services à l hôtel : Le Belvedere Café, qui sert chaque jour le petit-déjeuner et la Churrascaria Plataforma, un restaurant grill brésilien de type «rodizio». 4/ Hotel Mela (4*) Situé sur 44ème rue et Broadway Avenue, l Hotel Mela est à quelques minutes de Times Square, de Grand Central Station, de Broadway, du Rockefeller Center, du Radio City Music Hall et de Bryant Park. Ce boutique hôtel met l accent sur l élégance et offre un service exceptionnel, ce qui fera de votre séjour à New York un moment mémorable. Les 230 chambres ont une télévision à écran plat, mini-bar, accès à internet gratuit, le téléphone, un coffre-fort, un fer et une planche à repasser et un sèche-cheveux. Services à l hôtel : Le Saju French Bistro, le Long Room Upscale Pub et une salle de remise en forme. 5

6 New York - Hôtels 5/ Hudson Hotel (3*) Situé dans le quartier de Midtown à Manhattan, à seulement quelques pas de Central Park, du Columbus Circle et du quartier des théâtres, l hôtel Hudson, sorti de l imagination de Philippe Starck, reflète avec brio l audace et la diversité de New York. Une courte promenade et vous êtes à Times Square et à Broadway. Les chambres sont équipées d une télévision à écran plat, d un accès à internet gratuit et du téléphone. Services à l hôtel : Hudson Bar, salle de remise en forme et (en saison) l accès exclusif au Sky Terrace. 6/ Roosevelt Hotel (3.5*) Ouvert en 1924, au moment de l âge d or du jazz, cet hôtel est toujours établi dans son impressionnant bâtiment à l angle de Madison Avenue et de la 45 ème rue. Situé près de l Empire State Building, de la 5 ème Avenue, des magasins et des célèbres spectacles de Broadway, il ne faudra que quelques pas à faire pour se retrouver en plein cœur de New York. Chacune des 1015 chambres, dont des suites, sont équipées d un écran plat, de la télévision par câble, d une connexion Internet câblée et sans fil, du téléphone, de coffres-forts et d un système de climatisation individuel, d un sèche-cheveux, d un fer et d une planche à repasser. Services à l hôtel : le Roosevelt Grill, le Vander Bar, le Mad46, un lounge situé sur le toit et une salle de remise en forme. 7/ Intercontinental Times Square (4.5*) Avec une impression de chic digne de Manhattan, ce nouvel InterContinental Times Square est un sanctuaire dédié à la fraîcheur, à la ferveur et aux rythmes de New York. Idéalement situé sur la 44 ème Rue et 8 ème Avenue, cet hôtel est à une courte distance du quartier de Broadway, de Times Square, du Rockfeller Center, de Bryant Park, du shopping et de nombreux restaurants. A quelques blocs, vous trouverez Macy s et Madison Square Garden. Les 607 chambres sont toutes équipées d un écran plat, du téléphone, d un coffre-fort, de la climatisation individuelle, d un sèche-cheveux, d un fer et d une planche à repasser. Services à l hôtel : Ca Va Brasserie, The Lounge et une salle de remise en forme. 8/ The Alex Hotel (4*) L hôtel Alex est une oasis de calme et de sophistication, situé au cœur de Manhattan. Sur la 45 ème rue, entre la 2 ème et la 3 ème avenue, l Alex Hotel est à quelques minutes de la station de Grand Central et des Nations Unies, ainsi que de Park Avenue, de Madison Avenue et des boutiques de la 5 ème avenue. L hôtel offre un accès facile à Times Square, à Broadway et aux alentours de Murray Hill. 203 chambres et suites aménagées avec internet et Wi-Fi, TV à écran plat, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, fer et planche à repasser. Services à l hôtel : Le Riingo, un restaurant-bar, le Sidewalk Café et une salle de remise en forme. 9/ Jumeirah Essex House (5*) Situé face à la tranquillité de Central Park et à deux pas des illuminations et l éclat de Times Square, le Jumeirah Essex House combine le luxe et la volupté. Récemment rénové, cet hôtel de style art déco est idéalement placé : près de Carnegie Hall, Radio City Hall, Rockfeller Center, Museum Mile, The MoMA, The Metropolitan Museum of Art, Lincoln Center et des luxueuses boutiques de la 5 ème Avenue. Les chambres sont aménagées avec TV à écran plat, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux et internet. Certaines chambres ont vue sur le parc. Services à l hôtel : South Gate, restaurant réputé pour sa cuisine, le lounge et une salle de remise en forme. 6

7 City Package Hôtel / Période SGL DBL TPL QUA Belvedere Hotel 1/4-30/6/ /7-5/9/ /9-31/12/ /1-28/2/ /3-31/3/ Maximum deux enfants -18 ans partageant la chambre de 2 adultes payants: 93 eur pp. Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 80 eur pp/nt en double Hudson Hotel (standard) 1/4-30/6/ /7-4/9/ /9-17/11/ /11-26/12/ /12/12-28/2/ /3-31/3/ Pas de tarif enfant Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 107 eur pp/nt en double Roosevelt Hotel (standard) 1/4-30/4/ /5-20/6/ /6-9/9/ /9-15/11/ /11/12-3/3/ /3-31/3/ Pas de tarif enfant Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 124 eur pp/nt en double Park Central Hotel 1/4-15/4/ /4-25/6/ /6-30/6/ /7-9/9/ /9-23/9/ /9-3/11/ Maximum deux enfants -18 ans partageant la chambre de 2 adultes payants: 93 eur pp. Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 123 eur pp/nt en double New York Helmsley 1/4-30/4/ /5-25/6/ /6-10/9/ Maximum deux enfants -18 ans partageant la chambre de 2 adultes payants: 93 eur pp. Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 128 eur pp/nt en double The Alex Hotel (Double/Double) 1/4-31/8/ /9-9/9/ /9-20/9/ /9-25/11/ /11-8/12/ /12-31/12/ /1-31/3/ Maximum deux enfants -12 ans partageant la chambre de 2 adultes payants: 93 eur pp. Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 193 eur pp/nt en double Taste of New York 4 jours / 3 nuits Transferts en bus aéroport/hôtel/aéroport Trois nuits (en logement seul) à l hôtel, taxes incluses Tour de ville All Around Town (valable 2 jours et comprenant les tours Donwtown Tour, Uptown Treasures & Harlem Tour, Brooklyn Tour, Night Tour, Circle Line 75 min Harbor Cruise -2h Cruise en hiver- et l accès au Museum of the City of New York) L accès au Top of the Rock Pour connaître le prix d un de ce city package avec un autre hôtel : Veuillez consulter votre agence de voyages. Durant certaines périodes, les hôtels de New York appliquent des tarifs spéciaux, nous sommes à votre disposition pour toute demande d information ou de réservation pour ces dates précises. Voici les prix de base des vols de Bruxelles vers New York JFK ou Newark : 2/4/12-24/6/12 25/6/12-22/8/12 1/11/12-16/12/12 23/8/12-31/10/12 1/1/13-31/3/13 17/12/12-31/12/12 Adulte 483 eur 842 eur 461 eur Enfant de 2 à 11 ans 442 eur 711 eur 426 eur Ces prix sont basés sur United en T, Delta Airlines en T, American Airlines en Q et Jetairways* en O (*uniquement en haute saison) et des taxes d aéroport et de sécurité de 298 eur. Prix des autres classes sur demande. Nous appliquons toujours le tarif le moins cher, et si un tarif promotionnel existe (généralement temporairement), nous n hésiterons pas à vous le proposer. Attention aux conditions de modification et d annulation applicables. 7

8 City Package Hôtel / Période SGL DBL TPL QUA Belvedere Hotel 1/4-30/6/ /7-5/9/ /9-31/12/ /1-28/2/ /3-31/3/ Maximum deux enfants -18 ans partageant la chambre de 2 adultes payants: 60 eur pp. Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 80 eur pp/nt en double Hudson Hotel (standard) 1/4-30/6/ /7-4/9/ /9-17/11/ /11-26/12/ /12/12-28/2/ /3-31/3/ Pas de tarif enfant Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 107 eur pp/nt en double Hotel Mela (Superior Queen) 1/4-3/4/ /4-23/6/ /6-3/9/ /9/12-1/1/ /1-31/3/ Pas de tarif enfant Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 113 eur pp/nt en double New York Helmsley 1/4-30/4/ /5-25/6/ /6-10/9/ Maximum deux enfants -18 ans partageant la chambre de 2 adultes payants: 60 eur pp Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 128 eur pp/nt en double InterContinental Times Square (Superior) 1/4-27/6/ /6-3/9/ /9-15/12/ /12/12-28/2/ /3-31/3/ Maximum un enfant -18 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 60 eur pp. Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 163 eur pp/nt en double Jumeirah Essex House (Central Park Queen) 1/4-30/4/ /5-26/6/ /6-3/9/ /9/12-1/1/ /1-31/3/ Pas de tarif enfant Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 215 eur pp/nt en double 8 Shopping in New York 5 jours / 4 nuits Transferts en bus aéroport/hôtel/aéroport Quatre nuits (en logement seul) à l hôtel, taxes incluses Le Jersey Gardens VIP Package (Outlet situé à 30 minutes de Manhattan offrant plus de 200 enseignes) La carte Eat & Play (1 carte valable jusqu à 4 personnes qui offre des réductions sur pratiquement tout: des restaurants, des bars, des attractions, les excursions, les spectacles de Broadway et plus encore) Pour connaître le prix d un de ce city package avec un autre hôtel : Veuillez consulter votre agence de voyages. Durant certaines périodes, les hôtels de New York appliquent des tarifs spéciaux, nous sommes à votre disposition pour toute demande d information ou de réservation pour ces dates précises. Voici les prix de base des vols de Bruxelles vers New York JFK ou Newark : 2/4/12-24/6/12 25/6/12-22/8/12 1/11/12-16/12/12 23/8/12-31/10/12 1/1/13-31/3/13 17/12/12-31/12/12 Adulte 483 eur 842 eur 461 eur Enfant de 2 à 11 ans 442 eur 711 eur 426 eur Ces prix sont basés sur United en T, Delta Airlines en T, American Airlines en Q et Jetairways* en O (*uniquement en haute saison) et des taxes d aéroport et de sécurité de 298 eur. Prix des autres classes sur demande. Nous appliquons toujours le tarif le moins cher, et si un tarif promotionnel existe (généralement temporairement), nous n hésiterons pas à vous le proposer. Attention aux conditions de modification et d annulation applicables.

9 City Package Hôtel / Période SGL DBL TPL QUA Roosevelt Hotel (standard) 1/4-30/4/ /5-20/6/ /6-9/9/ /9-15/11/ /11/12-3/3/ /3-31/3/ Pas de tarif enfant Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de: 124 eur pp/nt en double Hotel Mela (Superior Queen) 1/4-3/4/ /4-23/6/ /6-3/9/ /9/12-1/1/ /1-31/3/ Pas de tarif enfant Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 113 eur pp/nt en double Park Central Hotel 1/4-15/4/ /4-25/6/ /6-30/6/ /7-9/9/ /9-23/9/ /9-3/11/ Max 2 enfants -18 ans partageant la chambre de 2 adultes payants: 201 eur pp. Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 123 eur pp/nt en double The Alex Hotel (Double/Double) 1/4-31/8/ /9-9/9/ /9-20/9/ /9-25/11/ /11-8/12/ /12-31/12/ /1-31/3/ Max 2 enfants -12 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 201 eur pp. Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 193 eur pp/nt en double InterContinental Times Square (Superior) 1/4-27/6/ /6-3/9/ /9-15/12/ /12/12-28/2/ /3-31/3/ Maximum un enfant -18 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 201 eur pp. Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 163 eur pp/nt en double Jumeirah Essex House (Central Park Queen) 1/4-30/4/ /5-26/6/ /6-3/9/ /9/12-1/1/ /1-31/3/ Pas de tarif enfant Prix de la nuitée supplémentaire : à partir de : 215 eur pp/nt en double Musical at Broadway 5 jours / 4 nuits Transferts en bus aéroport/hôtel/aéroport Quatre nuits (en logement seul) à l hôtel, taxes incluses Tour de ville All Around Town (valable 2 jours et comprenant les tours Donwtown Tour, Uptown Treasures & Harlem Tour, Brooklyn Tour, Night Tour, Circle Line 75 min Harbor Cruise -2h Cruise en hiver- et l accès au Museum of the City of New York) La place pour le Broadway Show Mamma Mia ou The Lion King (en Orchestra ou Front Mezzanine) Pour connaître le prix d un de ce city package avec un autre hôtel : Veuillez consulter votre agence de voyages. Durant certaines périodes, les hôtels de New York appliquent des tarifs spéciaux, nous sommes à votre disposition pour toute demande d information ou de réservation pour ces dates précises. Voici les prix de base des vols de Bruxelles vers New York JFK ou Newark : 2/4/12-24/6/12 25/6/12-22/8/12 1/11/12-16/12/12 23/8/12-31/10/12 1/1/13-31/3/13 17/12/12-31/12/12 Adulte 483 eur 842 eur 461 eur Enfant de 2 à 11 ans 442 eur 711 eur 426 eur Ces prix sont basés sur United en T, Delta Airlines en T, American Airlines en Q et Jetairways* en O (*uniquement en haute saison) et des taxes d aéroport et de sécurité de 298 eur. Prix des autres classes sur demande. Nous appliquons toujours le tarif le moins cher, et si un tarif promotionnel existe (généralement temporairement), nous n hésiterons pas à vous le proposer. Attention aux conditions de modification et d annulation applicables. 9

10 Excursions New York : Excursions Survols en hélicoptère The Big Apple min pp. - minimum 2 pax, tous les jours Survol des principaux buildings de Manhattan comme l Empire State Building, Chrysler, Woolworth et Met Life (Pan Am) ainsi que de la Statue de la Liberté, de Liberty Island, du pont George Washington et de Central Park. New York, New York min pp. - minimum 2 pax, tous les jours Voyez les cinq quartiers en commençant par le quartier financier et la Statue de la Liberté. Ensuite, survolez Brooklyn, Staten Island puis le Queens et le Bronx et son célèbre stade des Yankees. Vous verrez également les principaux gratteciels de Manhattan, la rivière Hudson et Central Park. Romance over Manhattan min pour le survol - max 4 pax, tous les jours Survolez au-dessus des sites les plus populaires de New York à bord de votre hélicoptère privé! Cette excursion inclut notamment une vue imprenable de Central Park, de l Empire State Building et la Statue de la Liberté. Vous recevrez également une photo souvenir de vous et vos invités. Croisière Full Island Cruise 3h - tous les jours sauf en janvier, février et mars - 26 pp par enfant -12 ans Profitez de cette croisière décontractée pour découvrir les secrets de l île de Manhattan. Vous en ferez le tour et verrez les 3 cours d eau, les 7 grands ponts, les 5 districts et plus de 25 repères de renommée mondiale avec, bien sûr, un magnifique gros plan de la Statue de la Liberté. Boissons, nourriture et souvenirs disponibles à bord. Harlem Gospel Tours Harlem le dimanche 4h - dimanche - anglais/français - 41 pp., 29 par enfant de 5 à 11 ans, de 9h à 13h en français, à 9h30 en anglais - TG1 Matinée inoubliable dans la Capitale Noire du monde. Après la visite guidée des zones résidentielles et des sites historiques de Harlem, vous assisterez à un authentique service religieux dans une église locale. Harlem le dimanche + Gospel Brunch 6h - dimanche - anglais/français - 74 pp., 56 par enfant de 5 à 11 ans, de 9h à 15h en français, à 9h30 en anglais - TGA1 Idem que l excursion ci-dessus. Vous conclurez cette matinée en goûtant la cuisine soul sur les rythmes de Jazz et Gospel. The Bronx Tour 4h - samedi - anglais/français - 49 pp., 37 par enfant de 5 à 11 ans, de 9h à 13h - TG2 Découvrez les différents visages du Bronx ainsi que les sites historiques et faites une promenade dans les quartiers résidentiels. Vous verrez le Grand Concourse, le cottage d Edgard Allan Poe et la Little Italy du Bronx sur Arthur Avenue. Vous verrez depuis le bus le zoo du Bronx, le Yankee Stadium et Fordham University. Gospel le mercredi 4h - mercredi - anglais/français - 41 pp., 29 par enfant de 5 à 11 ans, de 9h à 13h - TG3 Ce tour aussi combine la visite de Harlem à une authentique expérience Gospel. Après la visite de Harlem vous assisterez à un service religieux de semaine dans une église où vous écouterez un chœur de Gospel. Gospel le mercredi + Déjeuner 5h30 - mercredi - anglais/français - 74 pp., 56 par enfant de 5 à 11 ans, de 9h à 14h30 - TGA3 Même tour que le Gospel le mercredi, suivi d un délicieux déjeuner soul food dans un restaurant de Harlem. Soul Food & Jazz 5h, départ à 19h - lundi, jeudi et samedi - anglais/français pp., de 19h00 à minuit - T4 Revivez le Harlem des années 20. Après la visite de Harlem, dîner dans un restaurant soul suivi d une soirée cabaret durant laquelle vous savourerez deux cocktails (inclus) en écoutant de la musique soul, du jazz et du rhythm and blues. Tour de Brooklyn 4h, départ à 14h - samedi - avril à décembre - anglais/français - 41 pp., 29 par enfant de 5 à 11 ans - TN3 Visite de plusieurs quartiers de Brooklyn. De Times Square à Coney Island, découvrez la mosaïque ethnique : le quartier italien de Bensonhurst, Little Odessa, le quartier moyen-oriental de Cobble Hill, les quartiers juifs de Crown Heights et Borough Park Important : veuillez noter que le port du short n est pas admis lors les tours reprenant un service gospel. Carte de métro Pass pour le métro et le réseau des bus à New York. - Carte de 5 trajets : 11,25 Cette carte est valable pour 5 trajets en métro ou en bus. - Carte de 10 trajets : 20,63 Cette carte est valable pour 10 trajets en métro ou en bus. - Unlimited Ride Metro Pass 7 jours : 30 Valable pour un accès illimité en métro et en bus local jusqu à minuit et ce, 7 jours à compter de jour de la première utilisation. 10

11 Excursions City Trips d une journée Niagara Falls en avion 12h - anglais - minimum : 2 pax - tous les jours pp. Transfert à l aéroport (aller et retour), vol vers Buffalo. Visite des Chutes du Niagara (du coté canadien et américain), croisière à bord du Maid of the Mist en été, visite du tunnel panoramique derrière les chutes en hiver. Lunch inclus. Retour à New York en avion. Possibilité d avoir l option avec un vol retour le lendemain : apd 492 pp (hôtel non inclus). Washington, D.C. en train 1/4/12-31/3/13 - Anglais/français - minimum : 2 pax - tous les jours pp. Inclut le transport en bus de New York à Washington DC, la visite du musée de Madame Tussauds, du Memorial de la Guerre de Corée et du Vietnam, le musée de l Air et de l Espace et des nombreux arrêts-photos devant les principaux monuments tels que la Maison Blanche et le Capitole, suivi d un tour panoramique de la ville. Lunch non inclus. Boston - Freedom Trail 1/4/12-31/3/13 - Anglais/français - minimum : 2 pax - dimanche ou vendredi pp. Inclut le transport en bus de New York à Boston, une promenade le long du «Freedom Trail» et au port de Boston avec une vue sur le célèbre navire de la Marine «Tea Party», puis Bunker Hill et le quartier financier de la ville, suivi d une pause déjeuner à Quincy Market, avec dans l après-midi une promenade à Cambridge sur les campus d Harvard et MIT. Lunch non inclus. Philadelphia & Amish Country 1/4/12-31/3/13 - Anglais/français - minimum : 2 pax - lundi ou mercredi pp. Inclut un tour panoramique de la ville avec entre autre Benjamin Franklin Parkway, Elfert Alley (la plus ancienne rue habitée des États-Unis) et le quartier historique de Philadelphie avec la célèbre Liberty Bell, l un des symboles de la liberté en Amérique, Constitution Square, Constitution Hall et enfin, les célèbres marches «Rocky Steps». Le tour se rend ensuite dans le comté Lancaster, foyer du peuple Amish, avec une promenade pour découvrir leur culture. Lunch non inclus. Les Hamptons, Sag Harbor & Shopping 1/4/12-31/3/13 - Anglais/français - minimum : 2 pax - lundi ou mercredi pp. Inclut un arrêt à Riverhead pour un petit déjeuner campagnard typique avant de voir Long Island Duck puis d arriver à la célèbre ville de Southhampton où des grandes fortunes ont élu domicile. Visite de la pittoresque rue principale, puis du quartier historique et du port. Ensuite, visite de Sag harbor, petite ville pittoresque au charme suranné. Enfin, un arrêt aux magasins d antiquités ou dans les vieilles petites boutiques où vous pouvez faire de bonnes affaires. Après le déjeuner, direction «Tanger Outlets», un grand centre commercial rempli de magasins d usines de grandes marques à prix discount. Lunch non inclus. Les vignobles de Long Island & Shopping 1/4/12-31/3/13 - Anglais/français - minimum : 2 pax - lundi ou mercredi pp. Inclut un arrêt dans les vignobles de Paumonok pour découvrir la vinification et faire des dégustations, puis des vignobles de Macari avec rencontre des producteurs de vin et dégustation de leur production. Ensuite, visite de Martha Clara, l un des vignobles les plus anciens et les plus respectés de Long Island, primé chaque année depuis 10 ans, où une dégustation aura lieu. Enfin, séance shopping dans les nombreux magasins d usine de grandes marques à Tanger Outlets. Lunch non inclus. Shopping Jersey Gardens VIP Package Outlet - 27 pp par enfant -12 ans Jersey Gardens, c est plus de 200 magasins, dont quelquesunes des plus grandes marques à la mode, telles que Victoria s Secret, Abercrombie et Hollister. Vous recevrez un livret avec des réduction et le trajet en bus depuis Manhattan. Comme avantage supplémentaire, Jersey Gardens offre des boutiques duty-free pour les vêtements et les chaussures. A 30 minutes de Manhattan et à 5 minutes de Newark. Pass Musée New York Citypass 69 pp par enfant -17 ans Valable pendant 9 jours consécutifs. Ce pass donne accès à l Empire State Building, au Metropolitan Museum of Art, au American Museum of Natural History, au MoMA et avec un choix optionnel : à la Statue de la Liberté & Ellis Island ou une croisière Circle Line et au Guggenheim Museum ou au Top of the Rock. Ripley s Believe It or Not! 20 pp. Situé dans le cœur de Times Square, ce musée présente aux visiteurs tout ce qui touche au monde de l étrange et du bizarre. Vous y trouverez, sur deux étages, des centaines d objets curieux et inhabituels répartis dans plus de vingt galeries thèmatiques. A bicyclette Bike The Brooklyn Bridge 14/4-21/10/12-3h - départ à 14h - tous les jours - 40 pp., 29 par enfant de 0 à 12 ans Pédalez sur une piste cyclable le long de l Hudson, passé devant les lieux les plus connus et le pont de Brooklyn, le célèbre pont suspendu. Vous verrez, entre autre, Battery Park, South Street Seaport et la Statue de la Liberté. Bike The Greenway & Central Park Tour 14/4-21/10/12-3h - départ à 10h - tous les jours - 40 pp., 29 par enfant de 0 à 12 ans Rendez-vous pour une balade à vélo le long de la fabuleuse piste cyclable qui longe la rivière Hudson et à travers Central Park. Profitez des vues spectaculaires sur la rivière et sur la ville avant de vous diriger vers Central Park où vous verrez Strawberry Fields, Belvedere Castle et bien plus encore. Tour de ville Tour de ville en français d une demi-journée + All Loop Tour 4h30 + All Loop Tour 48h - tous les jours - 51 pp. Visitez a bord d un bus tous les coins les plus connus de Manhattan avec les commentaires en français. Ensuite, avec le pass All Loop Tour (en anglais), vous pourrez explorer les quartiers uptown et downtown de Manhattan. Vous verrez, entre autre, St. John The Divine, l Apollo Theater d Harlem, le Rockefeller Center, Times Square, l Empire State Building, Greenwich Village, South Street Seaport et bien d autres attractions. Le pass vous permet de monter et de descendre du bus autant de fois que vous le voulez aux différents arrêts prévus. All Loop Tour + Statue of Liberty valable 48h - en anglais - tous les jours - 53 pp., 46 par enfant de -11 ans Visitez à bord d un bus hop on hop off tous les coins les plus connus de Manhattan. Tout au long du trajet dans les quartiers uptown et downtown de Manhattan, vous aurez droit à un commentaire. Le billet vous permet de monter et de descendre du bus autant de fois que vous le voulez aux différents arrêts prévus et vous avez accès au ferry pour aller voir la Statue de la Liberté et Ellis Island. Super New York Tour (A 3-day Value) valable 72h - en anglais - tous les jours - 70 pp., 53 par enfant de -11 ans Le pass comprend le All-Around Town Tour (incluant le Downtown Tour, le Uptown Tour, le Brooklyn Tour et le Night Tour), la croisière Circle Line de 75min (ou 2h en hiver), l accès au Museum of the City of New York, le ferry vers la Statue de la Liberté et Ellis Island et le ticket pour soit le Top of the Rock Observation Deck soit l Empire State Building. 11

12 Vue panoramique Empire State Building Observatory 15 pp., 12 par enfant de -17 ans - ouvert de 8h à minuit tous les jours Monument national historique incontournable de New York situé au cœur de Manhattan, l Empire State Building s élève à 320m dans le ciel. Du 86ème étage, l Observatoire offre une vue panoramique sur les rues animées environnantes. Top of the Rock 17 pp., 15 par enfant de 13 à 17 ans, 11 par enfant de 6 à12 ans ouvert de 8h à minuit tous les jours Découvrez New York depuis les 67e, 69e et 70e étages de la tour, offrant une vue sur 360. Les ascenseurs rapides vous envoient en quelques secondes vers le ciel. Des expositions multimédia vous content l historique de la construction, c est un régal pour les yeux et pour stimuler l esprit. Incontestablement le meilleur endroit pour voir l Empire State Building et se rendre compte de l immensité de Central Park. Welcome to Broadway Best of Musicals & Shows Que serait une visite à New York sans assister à un spectacle à Broadway...? Nous vous offrons un vaste choix de comédies musicales et shows pour lesquels nous vous conseillons de commander vos tickets à l avance auprès de notre service réservation. Ci-dessous, vous trouverez un avant goût de ce que cette ville a de meilleur à vous offrir * Chicago * * Jersey Boys * * Lion King * * Mamma Mia * * Mary Poppins * * Memphis * * Phantom of the Opera * * Priscilla Queen of the Desert * * Sister Act * * Spiderman * * The Adams Family * * West Side Story * * Wicked * Prix à partir de 96 pp + frais de réservation Excursions Mike Mabes - view from Top of the Rock Transport Transfert en navette Prix par trajet : 15 eur pp. Entre les aéroports de New York (John Kennedy, Newark ou La Guardia) et votre hôtel à Manhattan en navette. Transfert privé Entre les aéroports de New York (John F. Kennedy, Newark ou La Guardia) et votre hôtel à Manhattan. - Sedan (max 3 pers avec une valise et un bagage à main pp.). Entre La Guardia et Manhattan : 64 / trajet Entre John F. Kennedy et Manhattan : 81 / trajet Entre Newark et Manhattan : 84 / trajet - Van SUV (max 6 pers avec une valise et un bagage à main pp.). Entre La Guardia et Manhattan : 101 / trajet Entre John F. Kennedy et Manhattan : 117 / trajet Entre Newark et Manhattan : 121 / trajet - Minivan (max 10 personnes avec une valise et un bagage à main par personne). Entre La Guardia et Manhattan : 108 / trajet Entre John F. Kennedy et Manhattan : 120 / trajet Entre Newark et Manhattan : 116 / trajet - Stretch Limo (max 8 personnes mais max 4 valises et un bagage à main par personne). Entre les aéroports de New York (John Kennedy, Newark ou La Guardia) et votre hôtel à Manhattan. Prix par trajet : 223 Train entre New York et Washington Train Regional Trajet entre Penn Station et Union Station. Prix par trajet : apd 44 pp. Train Acela Trajet entre Penn Station et Union Station. Prix par trajet : apd 123 pp Tour de ville à thèmes New York TV & Movies Site 3h½ - départ à 11h - français et anglais - 29 pp., 18 par enfant de 6 à 9 ans Vous partirez à la découverte de 60 lieux new yorkais devenus célèbres grâce aux séries TV et aux films. Vous verrez, entre autre, la façade du restaurant dans Spiderman, l immeuble où Monica, Chandler et les autres friends habitaient, vous irez à l endroit où Grace de Will & Grace à son studio de design, vous pourrez vous asseoir sur les marches de la maison des Cosby, faire du shopping dans le magasin que Meg Ryan possédait dans «You ve Got Mail», prendre des photos de la caserne utilisée dans Ghostbusters ou encore jeter un coup d oeil au restaurant utilisé dans Men in Black et dans Manhattan de Woody Allen. Sex and the City Tour 3h½ - tous les jours - départ à 11h et à 15h - français et anglais - 35 pp. A bord d un bus, vous découvirez plus de 40 lieux fétiches de la série. Par exemple, vous verrez les restaurants qu elles fréquentent, la boutique Jimmy Choo où Carrie achète ses chaussures, la garçonnière de Carrie, la boutique où Charlotte a acheté son «lapin», la boulangerie où Miranda prend ses petits gâteaux, la galerie d art où travaille Charlotte, le magasin où Aidan est designer de tables et chaises et, enfin, vous visiterez l église où Samantha rencontre «le frère». The Sopranos Tour 4h - samedi - anglais - 36 pp. En route, vous allez apprendre des anecdotes sur la série des Sopranos, les origines de l émission et des informations sur la production, et surtout parler de la mafia! Le tour vous mènera devant plus de 40 lieux marquants de la série, notamment: jeter un coup d oeil à l intérieur du Bada Bing s, aller au Satriale s où Tony achète sa viande de porc, s asseoir à l endroit où Chris a été abattu, visiter l endroit où Big Pussy parle avec le FBI, déguster des cannoli tout en écoutant les infos, voir Pizzaland, the Muffler Man et bien d autres sites. Repas Hard Rock Café Une enseigne qu on ne présente plus! Vous en trouverez partout dans le monde mais au cœur de New York, juste sur Times Square, c est tellement plus fantastique. Blue Grass Menu : Hip Hop Menu : Rhythm & Blues Menu : Jazz Menu : 21 pp. 24 pp. 28 pp. 38 pp. World Yacht Cruise Combinez une croisière autour de Manhattan avec un élégant dîner accompagné d une animation musicale. Le menu Gold Preferred est composé de quatre plats. Brunch du dimanche : 48 Dîner : 1/ /03/13 Me-Je-Di 106 Ve-Sa 116 4/7/12 et 31/12/12 311

13 Circuit accompagné francophone Big Apple 6 jours / 4 nuits de New York à New York Départs 2012 Avril 6, 13, 20, 27 Mai 4, 11, 18, 25 Juin 1, 8, 15, 22 Juillet 6, 20, 27 Août 3, 10, 17, 24, 31 Septembre 14, 21, 28 Octobre 12, 26 Novembre 9, 23 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Hotel Wellington *** 02/04/12-30/04/ /05/12-24/06/ /06/12-18/08/ /08/12-31/08/ /09/12-31/10/ Hotel Sheraton New York Towers **** 02/04/12-24/06/ /06/12-18/08/ /08/12-31/08/ /09/12-31/10/ Supplément pour la pension complète: 90 eur pp. * Tarif pour 1 enfant de - de 12 ans partageant la chambre de ses parents. ** Montant des taxes inclus dans le prix Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles / New York et retour - Le transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport - L assurance Annulation et Rupture de vacances - Le logement à l hôtel - Les services d un accompagnateur francophone pendant les visites - Le port d un bagage par personne - Les entrées à l Empire State Building, la Statue de la Liberté et Ellis Island - Le voyage en demi-pension - Les taxes d aéroport - Les taxes locales - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - La consigne des bagages le dernier jour après le check out de 12h (4$ par bagage) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - L assistance à l aéroport lors du transfert retour - La pension complète (à l exception des repas libres des jours 1 et 5) - Les repas non inclus et les boissons (sauf café) - Les dépenses personnelles J1 : Bruxelles - New York Wellington Hotel*** ou Sheraton New York Towers**** Envol à destination de New York. Accueil à l aéroport de New York et transfert à votre hôtel. Dîner et soirée libres. J2 : New York Wellington Hotel*** ou Sheraton New York Towers**** Petit déjeuner. Vous commencerez par la visite de Brooklyn, de «Brooklyn Heights» quartier historique et de Brownstones. Ensuite, tour de Manhattan et vous continuerez par la découverte de Wall Street et le Financial District. Visite du Village aux rues bordées d arbres, de Greenwich Village, de Soho et de Chinatown, véritables enclaves ethniques et authentiques de Manhattan. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Cet après-midi, vous vous dirigerez vers le Flatiron Building, Grand Central Station, la 5ème Avenue tout en admirant St Patrick s Cathedral, le Rockfeller Center et enfin vous terminerez à Times Square et ses panneaux publicitaires aux mille couleurs. Fin d aprèsmidi libre. Dîner (en PC). J3 : New York Wellington Hotel*** ou Sheraton New York Towers**** Petit déjeuner. En matinée, soyez prêts à vibrer au son des chœurs Noirs Américains avec une messe Gospel. Découvrez Harlem, la capitale noire de New York, bariolée de couleurs et d odeurs, admirez la gigantesque cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l Apollo Theatre. Restez dans cette ambiance en profitant d un brunch «Soul Food». Après-midi libre, profitez-en pour vous promener dans Central Park, communément appelé le poumon vert de Manhattan ou pour faire du shopping. Dîner (en PC). J4 : New York Wellington Hotel*** ou Sheraton New York Towers**** Petit déjeuner. Le matin, visite de sites incontournables: la Statue de la Liberté et Ellis Island, par où des millions d immigrants européens arrivèrent pour la première fois aux Etats-Unis. Visite du musée de l immigration de Ellis Island et passage en bateau devant la statue. Déjeuner (en PC). L après-midi, montée à l Empire State Building, d où vous aurez un magnifique panorama de carte postale de l île de Manhattan et qui, le soir, vous surprendra par ses couleurs. Retour à l hôtel par vos propres moyens. Dîner typique à Times Square. J5 : New York - Bruxelles Petit déjeuner. Journée libre pour visiter la ville ou faire du shopping. Transfert vers l aéroport. Enregistrement des bagages et envol à destination de la Belgique. J6 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. 13