R9030. Modèle. Manuel d utilisation. Vérificateur de dureté. reedinstruments

Transcription

1 Modèle R9030 Vérificateur de dureté Manuel d utilisation reedinstruments www com

2 Table des matières Caractéristiques... 2 Applications... 3 Spécifications Description de l instrument Mode d emploi... 7 Menu du mode de navigation de l instrument... 8 Étalonnage de l instrument... 8 Charge de la pile... 8 Remplacement de la pile... 9 Entretien... 9 Caractéristiques Capable de convertir automatiquement et afficher les mesures en des valeurs de dureté de Rockwell (HRC, HRB, HRA), Brinell (HB), Leeb (HL), Vickers (HV) et Shaw (SH) Les matériaux qui peuvent généralement être testées comprennent l acier moulé, acier allié à outils, acier inoxydable, aluminium, bronze, cuivre, fontes, etc Mémoire de grande capacité permet de stocker jusqu à 350 groupes d informations (en fonction des temps de l impact), y compris la valeur de mesure, valeur moyenne, la date de l essai, la direction de l impact, le temps d impact, la matière et l échelle de dureté Horloge en temps réel Interface de données USB mini Fonctionne avec une batterie au lithium rechargeable Affichage ACL matricielle de 128 x 32 Arrêt automatique et indicateur de pile faible www com 2

3 Applications Idéal pour les tests de dureté de grands objets lourds Dans les lignes de production des composants massifs Identification des matériaux dans les magasins et entrepôts Dans des endroits difficiles d accès, ou dans des espaces confinés L équipement assemblé et les pièces installées de façon permanente Analyse des défaillances d appareils à pression, groupes turbogénérateurs à vapeur et autres équipements Spécifications Types de dispositifs d impact : D, DL, DC, D+15 ou C Caractéristiques des dispositifs de mesure: Type D est inclus, les types DL, DC, D+15 ou C sont des accessoires optionnels. Dispositifs d impact non DC(D)/DL D+15 C conventionnels Énergie de percussion 11 mj 11 mj 2.7 mj Masse du corps d impact 5.5 g /7.2 g 7.8 g 3.0 g Dureté de la pointe d essai 1600 HV 1600 HV 1600 HV Diamètre de la pointe d essai 3 mm 3 mm 3 mm Matériau de la pointe d essai Carbure de Carbure de Carbure de tungstène tungstène tungstène Diamètre du dispositif d impact 20 mm 20 mm 20 mm Longueur du dispositif d impact 86 (147)/ mm 141 mm mm Poids du dispositif d impact 50 g 80 g 75 g Dureté maximale de la pièce usinée 940 HV 940 HV 1000 HV Rugosité moyenne (Ra) de la surface 1.6 µm 1.6 µm 0.4 µm d une pièce usinée www com 3

4 Poids minimal de l échantillon : Mesure directe Nécessité d un support ferme Nécessité d un accouplement serré Épaisseur minimale de l échantillon : Accouplement bien en place Épaisseur de la couche minimale pour la surface durcie Dureté 300 HV Diamètre de pénétration Profondeur de pénétration Dureté 600 HV Diamètre de pénétration Profondeur de pénétration Dureté 800 HV Diamètre de pénétration Profondeur de pénétration Type disponible d un dispositif d impact D : Essai général DC : Essai dans un trou ou cylindre creux DL : Essai dans des espaces confinées ou fond de gorges ou rainures >5kg >5kg >1.5kg 2-5kg 2-5kg kg kg kg kg 5mm 5mm 1mm 0.8mm 0.8mm 0.2mm 0.54 mm 0.54 mm 0.38 mm 24 µm 24 µm 12 µm 0.54 mm 0.54 mm 0.32 mm 17 µm 17 µm 8 µm 0.35 mm 0.35 mm 0.35 mm 10 µm 10 µm 7 µm D+15: Rainure ou surface échancrée C: pièces petites, légères ou minces ou surface d une couche durcie Le modèle R9030 comprend le dispositif d impact D. Veuillez noter que les dispositifs d impact DL, DC, D+15 ou C peuvent être commandés séparément. Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter au ou par le biais du site info@reedinstruments.com www com 4

5 Type de dispositif d impact Valeur de dureté du bloc de référence de dureté Leeb Erreur de la valeur affichée Répétabilité de la valeur affichée D (inclus) 760 ± 30 HLD ±6 HLD 6 HLD 530 ± 40 HLD ±10 HLD 10 HLD DC (optionnel) 760 ± 30 HLDC ±6 HLDC 6 HLD 530 ± 40 HLDC ±10 HLDC 10 HLD DL (optionnel) 878 ± 30 HLDL ±12 HLDL 12 HLDL 736 ± 40 HLDL D+15 (optionnel 766 ± 30 HLD ±12 HLD HLD ± 40 HLD + 15 C (optionnel) 822 ± 30 HLC ± 12 HLC 12 HLC 590 ± 40 HLC Gamme de mesure HLD 170~960 HLD Direction de mesure 360 Échelle de dureté HL, HB, HRB, HRC, HRA, HV, HS Affichage ACL matricielle de 128 x 32 Température ambiante pour des conditions de fonctionnement F (0-40 C) Humidité relative pour des conditions de fonctionnement 0-90% Mémoire Jusqu à 350 groupes de données Gamme de la limite supérieure La même que la gamme de mesure Temps de charge 2 heures www com 5

6 Alimentation électrique de recharge Période de travail continu Port de communication Dimensions Poids Comprend Description de l instrument 5V/500mA approx. 40 heures USB 5.7 x 1.3 x 1.0in (145.5 x 32 x 26mm) 160g Dispositif d impact D, petit anneau de support, bloc d essai Leeb, brosse en nylon, chargeur de batterie, logiciel de traitement de données, et câble de communication. Marche / Arrêt Menu / Confirmer / Entrée balayage / Sortie balayage Raccourci du réglage de la mesure / Direction du balayage / Nombre croissant Reculer / Notification enregistrée / Notification effacée / Nombre décroissant www com 6

7 Affichage à l écran Information sur la pile : Niveau de charge actuel de la pile 2. Direction de l impact : Direction actuelle de l impact 3. Échelle de dureté : Échelle de dureté de la valeur de mesure actuelle 4. Valeur mesurée : Valeur mesurée simple actuelle (sans indication de valeur moyenne), valeur moyenne actuelle (avec indication de valeur moyenne) 5. Matériau : Matériau réglé en cours Mode d emploi Mise sous tension /hors tension Appuyez sur la touche pour mettre l appareil sous tension ou hors tension. Note : Si le vérificateur de dureté est hors tension, il sera mis sous tension automatiquement lors de la charge de la pile. Le vérificateur de dureté affichera l interface principale une fois l appareil sous tension comme suit : www com 7

8 Menu du mode de navigation de l instrument Lorsque le test est terminé, appuyez sur la touche pour parcourir les données. Appuyez sur la touche pour faire défiler les données. Si vous voulez effacer les données affichées, appuyez sur la touche. Utilisez la touche pour confirmer la sélection. Appuyez sur la touche et pour retourner au menu principal. Appuyez de nouveau sur la touche pour sortir du mode. Étalonnage de l instrument Le vérificateur de dureté et le dispositif d impact doivent être étalonnés avec un bloc d essai de référence de dureté Leeb avant la première utilisation, ou si l appareil n a pas été utilisé pendant une certaine période. Appuyez simultanément sur la touche et la touche pour accéder à l étalonnage de l instrument. Le nombre d impacts est réglé à 5, et la direction de l impact devrait être verticalement vers le bas sur le bloc d essai de dureté Leeb. La valeur moyenne devrait s afficher après la mesure. Appuyez sur la touche ou pour saisir la valeur nominale. Appuyez sur la touche pour terminer l étalonnage et retourner à l unité principale. Note : La portée de l étalonnage est de ±15 HL. Charge de la pile Le symbole de la pile clignotera si la capacité de charge de la pile est presque vide. Le vérificateur de dureté se mettra automatiquement sous tension pendant la charge. et clignoteront alternativement pendant le mode de charge de la pile. clignotera une fois la pile chargée. www com 8

9 Remplacement de la pile Le vérificateur de dureté R9030 comprend une pile au lithium rechargeable. L éventualité de la durée de vie utile de la pile lors d un usage régulier est de 3 ans. Si vous avez besoin d une nouvelle pile, contactez REED Instruments au ou par le biais du site Internet info@reedinstruments.com Entretien Après avoir utilisé le dispositif d impact 1000 fois, il est recommandé d utiliser une brosse en nylon fournie pour nettoyer le tube de guidage et le corps d impact du dispositif d impact. Pour nettoyer le tube de guidage, dévissez l anneau de soutien et retirez le corps d impact. Utilisez la brosse en nylon et nettoyer dans le sens antihoraire. Répétez cette manœuvre 5 fois et remonter le corps d impact et l anneau de soutien. Rappelez-vous de libérer le corps d impact après l usage. Il est fortement recommandé de ne pas utiliser d agent lubrifiant pour nettoyer le dispositif d impact. Le vérificateur de dureté doit être entreposé à la température ambiante, loin des vibrations, d un puissant champ magnétique, d un milieu corrosif, de l humidité et de la poussière. Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l adresse info@reedinstruments.com www com 9

10 Notes www com 10

11 www com 11

12 www com 12