Antoine2014. Uitrusting voor het tappen van bier. Equipement pour le service de la bière. s.a. n.v.

Transcription

1 Antoine2014 Equipement pour le service de la bière Uitrusting voor het tappen van bier s.a.

2 1 Enjoy the original tap Couper la mousse en 1 fois 2 doigts de mousse Jamais le bec du robinet dans la mousse In 1 keer afschuimen 2 vingers schuim Nooit de bek van de tapkraan in het schuim Tirage en une fois Nooit bijtappen Verre propre, dégraissé et mouillé Zuiver, ontvet en nat glas De père en fils depuis 1932 Van vader op zoon sinds 1932

3 Conditions de vente Verkoopsvoorwaarden 100

4 Made in Belgium 1 sa ANTOINE nv sa VERVENNE & VAN BELLE nv Rue de la Bienvenue, 7-9, 1070 Bruxelles Verwelkomingsstraat 7-9, 1070 Brussel T antoine@antoinebelgium.be sales@vvb.be m 2 d usine m 2 werkvloer École de formation Opleidingsschool La qualité a un nom Kwaliteit heeft een naam s.a.

5 2

6 3 Enjoy the original tap 1. Colonnes / Zuilen Robinets / Kranen Egouttoirs - Rinçoirs / Lek-en spoelbakken Matériel de comptoir / Toog materiaal Groupes de froid / Koelgroepen Frigos bouteilles / Flessenfrigo s Lignes Python / Pythonlijnen Accessoires / Toebehoren Entretien / Onderhoud Installations mobiles / Mobiele installaties Caves à vin / Wijnbewaarkasten Machines à glaçons / IJsblokjesmachines Machines lave-vaisselle / Vaatwasmachines

7 Starled...6 Maxima...7 Sphéro Quadro Américaine / Amerikaanse...10 Smash...11 Manhattan...12 Hollandaise / Hollandse...13 New Anfo...14 Naja...15 Mercure...16 Parisienne / Parijse...17 Falcon...18 Dubaï...19 Condor...20 Bi Metal...21 Oméga...22 Ellipse Vendôme...23 Delta Sinceny-Acajou...24 Vinci...25 Wengé...26 Tropique...27 Newport...28 Aqua...29 Robinets / Kranen...30 Plans / Plannen

8 1. Colonnes / Zuilen Robinets / Kranen s.a.

9 6 1 t Starled plexi translucide / doorschijnend plexi Corps laiton Chromé Lichaam Verchroomde messing Nouveau Nieuw Chromé Verchroomd Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Refrigérée Illumination totale LEDS Finition: Cover : blanc Logo sur demande Chromé Perlé Dekonit 6.8 doré OPTION: Variateur de couleurs RGB Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 Gekoeld Volledige LED verlichting Afwerking: Cover: wit Logo naar keuze Verchroomd Parelchroom Dekonit 6.8 verguld OPTIE: Variatie RGB kleuren Personnalisé sur demande. Nous envoyez votre logo en Adobe Illustrator Gepersonaliseerd op aanvraag Stuur ons uw logo in Adobe Illustrator

10 7 Maxima Chromé - Doré ou Brossé Verchroomd - Verguld of Geborsteld 1-2 t Support médaillon lumineux Ø 82 ou 69 mm incorporé sans logo 1 ou 2 robinets Tête de colonne condensée Connexion 6/4 Transfo 220/12V 1000 ma Pour 1 ou 2 publicités lumineuses Tapfitting: 1/2 ou 5/8 Verlichte medaillonhouder Ø 82mm of 69mm inbegrepen, zonder logo 1 of 2 kranen Gecondenseerde tapkop Draadbuis 6/4 Transfo 220/12V 1000 ma Voor 1 of 2 verlichte publiciteitsmedaillons Tapfitting: 1/2 of 5/8 R104C

11 8 Sphéro 60 Inox Brossé Geborstelde Inox 1 t Option Optie Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 4/4 Réfrigérée + PE 3/8 Illumination LED Ø 69 Inox brossé Inox sablé Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 4/4 Gekoeld + PE 3/8 LED-Verlichting Ø 69 Geborstelde inox Gezandstraalde inox

12 9 Quadro 60 Inox Brossé Geborstelde inox Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 4/4 Réfrigérée + PE 3/8 60 Logo = stickers Inox brossé Inox sablé 1 t Option Optie Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 4/4 Gekoeld + PE 3/8 60 Logo = stickers Geborstelde inox Gezandstraalde inox Sticker Inox Brossé Illuminée sur demande Sticker Geborstelde inox Verlichting op aanvraag

13 10 Américaine / Amerikaanse Laiton Chromé - Brossé Messing Verchroomd - Geborsteld 1 t - 2 t Option Optie Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Réfrigérée + PE 3/8 Illumination LED Ø 69 ou 82 Inox brossé Inox chromé Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 Gekoeld + PE 3/8 LED-Verlichting Ø 69 of 82 Geborstelde inox Verchroomde inox R111C

14 11 Smash Laiton Chromé Verchroomde messing 1-2 t Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Réfrigérée - PE 3/8 Illumination LED - OVAL Logo au choix chromé Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 Gekoeld - PE 3/8 LED-Verlichting - OVAAL Logo naar keuze Verchroomd inclus inbegrepen Option Conduite Inox Optie Leiding in inox R105C sur demande op aanvraag

15 12 Manhattan Inox Brossé Geborstelde inox 1-2 t Option 1 maximum Optie 1 maximum Pour 1 ou 2 robinets Buse filetée 4/4-6/4 Transfo 230/12V 1000 ma Voor 1 of 2 kranen Draadbuis 4/4-6/4 Transfo 230/12V 1000 ma ø 85 ø 85 Manhattan prestige 1T Logo ovale - Inox brossé Manhattan prestige 1T Logo ovaal - Geborstelde inox ø 50 Manhattan 50 Inox brossé - Geborstelde inox

16 13 Hollandaise / Hollandse Perlé - Doré Parelchroom - Verguld Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Illumination LED Finition Logo au choix Chromé Perlé Dekonit 6.8 doré Laiton poli 1-2 t Option 1 maximum Ø 82 Optie 1 maximum Ø 82 Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 LED-Verlichting Afwerking: Logo naar keuze Verchroomd Parelchroom Dekonit 6.8 verguld Gepolijste messing Hollandaise 2T Laiton Poli Hollandse 2T Gepolijste messing Illuminé Pont sur demande Brug verlichting op aanvraag R114C

17 14 New Anfo Chromé - Perlé ou Doré Verchroomd - Parelchroom of Verguld 1-2 t Option Optie Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Réfrigérée + PE 3/8 Ø 69 ou 82 Laiton chromé Laiton poli Perlé Dekonit Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 Gekoeld + PE 3/8 Ø 69 of 82 Verchroomde messing Gepolijste messing Parelchroom Dekonit R105C

18 15 Naja Laiton Chromé Verchroomde messing t Non Neen Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 ou 4/4 Non illuminée Laiton chromé Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 of 4/4 Geen verlichting Verchroomde messing Condensante Condensatie

19 16 Mercure Chromé sablé Gezandstraalde chroom 3-4-5t Option Optie Laiton chromé Verchroomde messing Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Réfrigée + PE 3/8 Illumination LED Ø 69 ou 82 mm Finition : Logo au choix Chromé Chromé sablé Laiton poli Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 Gekoeld + PE 3/8 LED-Verlichting Ø 69 of 82 mm Afwerking: Logo naar keuze Verchroomd Gezandstraalde chroom Gepolijste messing

20 17 Parisienne / Parijse Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Réfrigérée Illumination LED Ø 69 ou 82 Finition Logo au choix Chromé Perlé Dekonit 6.8 doré 1-9 t Option Optie Laiton Chromé Verchroomde messing Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 Gekoeld LED-Verlichting Ø 69 of 82 Afwerking: Logo naar keuze Verchroomd Parelchroom Dekonit 6.8 verguld

21 18 Falcon Perlé Parelchroom t Option Optie Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Réfrigérée Illumination LED Ø 69 ou 82 Finition Logo au choix Chromé Perlé Dekonit 6.8 doré Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 Gekoeld LED-Verlichting Ø 69 of 82 Afwerking: Logo naar keuze Verchroomd Parelchroom Dekonit 6.8 verguld R163C Chromé Verchroomd

22 19 Dubaï Inox Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Réfrigérée Illumination LED Ø 69 ou 82 modulable Inox brossé Top et bras équipés de bagues illuminées Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 Gekoeld LED-Verlichting Ø 69 of 82 moduleerbaar Geborstelde inox Top en arm voorzien van verlichte ringen t Option Optie

23 20 Condor illuminée / verlicht Inox Sablé - Chromé Gezandstraalde inox - Verchroomd 3-5 t Option Optie Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Réfrigérée Illumination LED Ø 82 mm Finition : Logo au choix Chromé Perlé Dekonit 6.8 doré Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 Gekoeld LED-Verlichting Ø 82 mm Afwerking: Logo naar keuze Verchroomd Parelchroom Dekonit 6.8 verguld R185C

24 21 Bi Metal Bagues chromées Verchroomde ringen Inox Brossé Geborstelde inox t Option Optie Entraxe Robinets Pieds Référence Tussenafstand Kranen Voeten Referentie 3 robinets/kranen 130 mm 653 mm 134C030 4 robinets/kranen 130 mm 783 mm 134C040 5 robinets/kranen 110 mm 833 mm 134C050 6 robinets/kranen 110 mm 943 mm 134C060 Illuminée Verlicht

25 22 Oméga Tout Inox Volledig Inox 3-8 t Bagues Chromées Verchroomde ringen Chromé Verchroomd Option Optie ø 85 Inox Poli Gepolijste inox Bagues laiton Ringen in messing Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 Gekoeld Verlichting LED Ø 69 mm Afwerking: Gepolijste inox + ring in messing Gepolijste inox + verchroomde ring Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Réfrigérée Illumination LED Ø 69 mm Finition : Inox poli + bague laiton Inox poli + bague chromée ø 85

26 Ellipse Vendôme 23 Inox Sablé Gezandstraalde inox Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 ou 5/4 Réfrigérée Illumination LED Ø 69 mm ou 82 mm Finition : Logo au choix Inox sablé t Option 2 logo max Optie 2 logo max Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 of 5/4 Gekoeld LED-Verlichting Ø 69 mm of 82 mm Afwerking: Logo naar keuze Gezandstraalde inox Inox Sablé Gezandstraalde inox Inox Sablé Gezandstraalde inox

27 24 Delta Sinceny - Acajou Laiton Chromé Verchroomde messing 3-4-5t Option Optie Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Réfrigérée Illumination LED Ø 69 mm ou 82 mm Finition : Logo au choix Laiton chromé Laiton poli Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 Gekoeld Verlichting LED Ø 69 mm of 82 mm Afwerking: Logo naar keuze Verchroomde messing Gepolijste messing

28 25 Vinci Tapfitting 1/2 Buse filetée 6/4 Réfrigérée - PE 3/8 Illumination LED Ø 69 mm Finition : Logo au choix Inox brossé Inox sablé Lumineuse Inox Lumineuse Inox Tapfitting 1/2 Draadbuis 6/4 Gekoeld - PE 3/8 LED-Verlichting Ø 69 mm Afwerking: Logo naar keuze Geborstelde inox Gezandstraalde inox 3-4-5t Option Optie

29 26 Wengé Inox Sablé Gezandstraalde inox 1t Option Ø 69 Optie Ø D origine tropicale, le Wengé est un bois dur de couleur brun très foncé. Son aspect le réserve exclusivement aux effets décoratifs luxueux. Le Wengé est aussi naturellement résistant contre les agressions extérieures. Inox brossé Inox sablé 80 Van tropische oorsprong, is de Wengé een stevig, donker bruine hout. Het uiterlijk geeft luxe decoratieve effecten. Wengé is natuurlijk bestand tegen externe factoren. Geborstelde inox Gezandstraalde inox Non Illuminé Niet verlicht

30 27 Tropique Inox Brossé Geborstelde inox Tapfitting 1/2 Buse filetée 6/4 Réfrigérée Illumination LED Ø 69 mm Finition : Logo au choix Inox brossé Inox sablé Tapfitting 1/2 Draadbuis 6/4 Gekoeld LED-Verlichting Ø 69 mm Afwerking: Logo naar keuze Geborstelde inox Gezandstraalde inox 3-4t Option Optie

31 28 Newport Inox - Chromé Inox - Verchroomd 4-5 t Option Optie Tapfitting 1/2 ou 5/8 Buse filetée 6/4 Réfrigérée Illumination LED Ø 69 mm Tapfitting 1/2 of 5/8 Draadbuis 6/4 Gekoeld LED-Verlichting Ø 69 mm R169C sur demande op aanvraag

32 29 Aqua 1t Sticker inclus Sticker inbegrepen Buse filetée 1/2 Inox brossé Non réfrigérée Draadbuis 1/2 Geborstelde inox Niet gekoeld Aqua Quadro Inox Brossé Geborstelde inox Aqua Sphéro Inox Brossé Geborstelde inox

33 30 Debitap Référence / Referentie Description Omschrijving 171C000*00401 debitap debitap laidon doré vergulde messing 171C000*00001 debitap debitap inox poli gepolijste inox 171C101*55101 debitap debitap inox poli gepolijste inox raccord dentelé getande koppeling 171C072*00101 debitap debitap inox poli gepolijste inox flare flare Adapteur / Adaptor Référence / Referentie Description Omschrijving 170C400*03000 adapteur flare flare adaptor pour nylon (2 pcs) voor nylon (2 st) 170C400*02000 adapteur flare flare adaptor pour inox (3 pcs) voor inox (3 st) Allonges / Verlengstukken Référence / Referentie Allonges pour robinets Verlengstukken voor kranen laiton ou chromé messing of verchroomd 170C108*00121 Allonge 12 mm Verlengstuk 12 mm 170C108*00251 Allonge 25 mm Verlengstuk 25 mm 170C108*00301 Allonge 30 mm Verlengstuk 30 mm 170C108*00401 Allonge 40 mm Verlengstuk 40 mm 170C108*00501 Allonge 50 mm Verlengstuk 50 mm 170C108*00601 Allonge 60 mm Verlengstuk 60 mm Allonges sur mesures - sur demande Buiten standaard verlengstukken op aanvraag

34 Debitap superflow 31 Référence / Referentie Description Omschrijving 176C000*00006 debitap superflow debitap superflow 12 mm 12 filet 1/2 12 mm 12 draad 1/2 176C000*00001 debitap superflow debitap superflow inox poli gepolijste inox 12 mm filet 1/2 12 mm draad 1/2 Eco-tap Référence / Referentie Description Omschrijving 173C200*00010 ecotap ecotap doré verguld 15 mm filet 1/2-5/8 15 mm draad 1/2-5/8 173C200*00000 ecotap ecotap chr 1/2-5/8 chr 1/2-5/8 filet 15 ou draad 15 of Poignée / Handvat Référence / Referentie Description Omschrijving 184C000*00002 poignée laiton Handvat messing filet M10 draad M10 184C000*00001 poignée chromé Handvat verchroomd filet M10 draad M10 181C001*00001 poignée bakelite noir Handvat zwart bakeliet filet M10 draad M10 185C000*00001 poignée brossé Handvat geborsteld filet M10 draad M10

35 32 Publicité / Publiciteit Frontal Lum002 Voorzijde Lum002 Référence Referentie LUM000 LUM001 LUM002 LUM003 Description / Omschrijving Macaron lumineux rond diameter 69 (effet loupe) Ronde verlichte publiciteitshouder diameter 69 (vergrootglas effect) Option macaron lumineux rond intégré Optie verlichte ingebouwde ronde publiciteitshouder Option support macaron lumineux rond frontal Optie ronde publiciteitshouder voorzijde Option support macaron lumineux rond supérieur Optie ronde verlichte publiciteitshouder bovenaan Supérieur Lum003 Bovenaan Lum003...

36 33 Publicité / Publiciteit Logo Rectangulaire Rechthoekig Logo Logo Oval Ovaal Logo +30% de surface de communication + 30% beschrijvingsoppervlakte +30% de surface de communication + 30% beschrijvingsoppervlakte La Guillotine Poignées Céramiques Handvatten in Keramiek Sur demande Op aanvraag

37 34 Publicité / Publiciteit Logo

38 Supports publicitaires / Publiciteitshouders 35 Référence / Referentie Description Omschrijving 186C001*00000 Inox Inox 186C002*10000 Laiton Messing n 4 Largeur: 68 mm Breedte: 68 mm Hauteur: 60 mm Hoogte: 60 mm 186C005*00000 Inox Inox 186C005*10000 Laiton Messing n 5 Largeur: 73 mm Breedte: 73 mm Hauteur: 15 mm Hoogte: 15 mm 186C010*00000 Inox Inox 186C010*10000 Laiton Messing n 10 Rond: Ø 80 Rond: Ø 80 où 70 mm of 70 mm 186C009*00000 Inox Inox 186C009*10000 Laiton Messing n 9 Ovale - Vertical Ovaal - Vertikaal Largeur: 63 mm Breedte: 63 mm Hauteur: 75 mm Hoogte: 75 mm Support pièces en plastique sur demande Houders plastieken stukken op aanvraag

39 60 36 This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. A ,5 A Starled Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. Alle plannen en dokumenten U overhandigd blijven onze eigendom en mogen niet gereproduceerd of medegedeeld worden aan derden zonder onze uitdrukkelijke toestemming. B , C HEX. 55mm 48-6/4'' ,5 D E F Units: mm,g, Office: BRU 173 BRASS CHROME - Drawned by Checked by Approved by Filename Roland De Hauw STARLED 1D rue de la Bienvenue, 7-9 Verwelkomingsstraat STARLED 1 D. Format Scale 1070 Bruxelles / Brussel A4 1:5 Tel: Fax: Edition Sheet ANT/138C01 technical@antoinebelgium.be A 1/ B C D E F This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. A B C D E Maxima , A B 92 C 48/6/4'' D E Alle plannen en dokumenten U overhandigd blijven onze eigendom en mogen niet gereproduceerd of medegedeeld worden aan derden zonder onze uitdrukkelijke toestemming. Sphéro 60 F Units: mm,g, Office: BRU Material: Finish: - Drawned by Date Checked by Approved by Filename Roland De Hauw 05/05/ COLONNE MAXIMA rue de la Bienvenue, 7-9 Verwelkomingsstraat 1070 Bruxelles / Brussel Tel: Fax: technical@antoinebelgium.be MAXIMA 2 D. ILLUMINEE Plan Nr. ANT/104C Weight: -g Format A4 Scale 1:10 Edition Sheet A 1/1 F Quadro 60 This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. A A Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. Alle plannen en dokumenten U overhandigd blijven onze eigendom en mogen niet gereproduceerd of medegedeeld worden aan derden zonder onze uitdrukkelijke toestemming. B C D E F 438,5 Material: 425 Finish: ,8 CONNECTION 6/4'' (DIAM. 48) 380 Weight: -g Drawned by Date Checked by Approved by Filename Roland De Hauw 05/11/ USA 1D rue de la Bienvenue, 7-9 Verwelkomingsstraat AMERICAINE 1D Format Scale Units: mm,g, 1070 Bruxelles / Brussel A4 1:5 Tel: Fax: Edition Sheet Office: BRU Plan Nr. ANT/111C000*00000 technical@antoinebelgium.be A 1/ ,2 B C Américaine D Amerikaanse E F

40 195,3 195,3 s.a. This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. Alle plannen en dokumenten U overhandigd blijven onze eigendom en mogen niet gereproduceerd of medegedeeld worden aan derden zonder onze uitdrukkelijke toestemming. This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. Alle plannen en dokumenten U overhandigd blijven onze eigendom en mogen niet gereproduceerd of medegedeeld worden aan derden zonder onze uitdrukkelijke toestemming. A B C D E F A B C D E F 82 Units: mm,g, Office: BRU Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht Alle plannen en dokumenten U overhandigd blijven onze eigendom en mogen niet gereproduceerd of medegedeeld worden aan derden oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. zonder onze uitdrukkelijke toestemming D A Material: B C D 493,5 437,6 Units: mm,g, Office: BRU E F 170,4 6/4'' 91,2 493,5 437,6 Units: mm,g, Office: BRU Smash Finish: - 170,4 Wklv#gudzlqj#lv#rxu#lqwhoohfwxdo#surshuw 1#Zlwkrxw#rxu#zulwwhq #frqvhqw/#lw#vkdoo#qhlwkhu#eh#frslhg#lq#dq #pdqqhu/qru#xvhg#iru #pdqxidfwxulqj/qru#frppxqlfdwhg#wr#wklug#sduwlhv1 Fhw#rxyudjh#hvw#qrwuh#sursul w #lqwhoohfwxhooh1#vdqv#qrwuh#dxwrulvdwlrq# fulwh/# lo#qh#shxw#ql# wuh#frsl #g*xqh#pdql uh#txhofrqtxh/#ql# wuh#xwlolv #srxu#od#ideulfdwlrq/# ql#qrq#soxv# wuh#frppxqltx # #ghv#wlhuv1 E F Dooh#sodqqhq#hq#grnxphqwhq#X#ryhukdqgljg#eolmyhq#rq}h#hljhqgrp# Glhvh#Gduvwhooxqj#lvw#xqvhu#jhlvwljhv#Hljhqwxp1#Vlh#gdui#rkqh#xqvhuh#vfkuliwolfkh# Cet hq#prjhq#qlhw#jhuhsurgxfhhug#ri#phghjhghhog#zrughq#ddq#ghughq# ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, ]xvwlppxqj#zhghu#lujhqgzlh#nrslhuw#qrfk#}xu#dqihuwljxqj#ghv#zhunhv#jheudxfkw# This drawing is our intellectual property. Without our written il }rqghu#rq}h#xlwguxnnholmnh#wrhvwhpplqj1 ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la rghu#gulwwshuvrqhq#ehndqqwjhjhehq#zhughq1 fabrication, consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for ni non plus être communiqué à des tiers. manufacturing,nor communicated to third parties. G A H B 6/4'' 91,2 Material: MACARON ELIPSE. 119,7 X 85mm 265 Parisienne B Parijse /4'' G. F C A600 G D PUB. DIAM A A 361 Pdwhuldo=# Gudzqhg#e Weight: -g Gdwh E B Drawned by Date Checked by IApproved by Urodqg#Gh#Kdxz Filename SDULVLHQQH#5G#LOOXPLQHH Roland De Hauw 30/01/ PARISIENNE 3 D uxh#gh#od#elhqyhqxh/#:0< ILLUMINEE F rue de la Bienvenue, 7-9 C Yhuzhonrplqjvvwuddw Xqlwv=#pp/j/ SDULVLHQQH#5G#LOOXPLQHH 43:3#Eux{hoohv#2#Euxvvho PARISIENNE 3D ILLUMINEE Format Scale D7 Verwelkomingsstraat Who=# < Bruxelles / Brussel 48 C 48 Id{=# ; A4 1:10C 48 Tel: Riilfh=#EUX zzz1dqwrlqhehojlxp1eh 105 Sodq#Qu1#DQW2U Fax: whfkqlfdocdqwrlqhehojlxp1eh Edition Sheet Plan Nr. ANTR technical@antoinebelgium.be A 1/ HEX. 55 Finish: - 493, , Ilqlvk=#EUDVV#FKURPHG Fkhfnhg#e Dssuryhg#e Zhljkw=#0j Ilohqdph 493, , Material: Manhattan Drawned by Date Checked by Approved by Filename Roland De Hauw 14/09/ SMASH 1 DEBIT rue de la Bienvenue, 7-9 Verwelkomingsstraat 1070 Bruxelles / Brussel Tel: Fax: technical@antoinebelgium.be 91,2 D Weight: -g COLONNE SMASH 1 DEBIT Plan Nr. ANT/105C500* Finish: - Drawned by Date Checked by Approved by Filename Roland De Hauw 14/09/ SMASH 1 DEBIT rue de la Bienvenue, 7-9 Verwelkomingsstraat 1070 Bruxelles / Brussel Tel: Fax: technical@antoinebelgium.be Weight: -g COLONNE SMASH 1 DEBIT Plan Nr. ANT/105C500* se Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche timmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht r Drittpersonen bekanntgegeben werden. D E 82 This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. ser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche ndwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht nntgegeben werden. B D 82 This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. tellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche ng weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht ersonen bekanntgegeben werden. D Format A4 Edition Sheet A 1/1 Irupdw Vfdoh 4=43 Hglwlrq Vkhhw D 424 Scale 1:5 B New Anfo D E H B I C A B C F 85 91,2 Format A4 Scale 1:5 Hollandaise E Hollandse D E 150 Edition Sheet A 1/1 This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. A C 435 Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden Alle plannen en dokumenten U overhandigd blijven onze eigendom en mogen niet gereproduceerd of medegedeeld worden aan derden zonder onze uitdrukkelijke toestemming. D E F A B A B CC B C D E F 502,7 Units: mm,g, Office: BRU D D ,2 ECROU 6/4''- 55mm. LAITON ,5 404,7 Finish: CHROME 502,7 285,5 37 Drawned by Date Checked by Approved by Filename Roland De Hauw NEW ANFO SIMPLE rue de la Bienvenue, 7-9 Verwelkomingsstraat 1070 Bruxelles / Brussel Tel: Fax: technical@antoinebelgium.be NEW ANFO 1D. Plan Nr. ANT/105C000*R Weight: g

41 38 This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. Alle plannen en dokumenten U overhandigd blijven onze eigendom en mogen niet gereproduceerd of medegedeeld worden aan derden zonder onze uitdrukkelijke toestemming. A B C D E F 438 Units: mm,g, Office: BRU HEX A A = 602mm. COLONNE 5 DEBITS 422mm. COLONNE 3 DEBITS B = 120mm. COLONNE 5 DEBITS 150mm. COLONNE 3 DEBITS AISI A /4'' X 200mm. 76,1 DÉTAIL A ECHELLE 2 : 7 GR320 Dubaï 61 BAGUE ILLUMINEE VERLICHTE RING B B B B Drawned by Date Checked by Approved by Filename Roland De Hauw COL. DUBAI 5 D. rue de la Bienvenue, 7-9 Verwelkomingsstraat 1070 Bruxelles / Brussel Tel: Fax: technical@antoinebelgium.be DUBAI 5 DEBITS ANT/145C005*00001 / VVB Format A4 Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. Alle plannen en dokumenten U overhandigd blijven onze eigendom en mogen niet gereproduceerd of medegedeeld worden aan derden zonder onze uitdrukkelijke toestemming. B C D E 61 F Scale 1:10 Edition Sheet A 1/1 A B C E F 43 HEX A = 602mm. COLONNE 5 DEBITS 422mm. COLONNE 3 DEBITS B = 120mm. COLONNE 5 DEBITS 150mm. COLONNE 3 DEBITS A /4'' X 200mm. 76,1 DÉTAIL A ECHELLE 2 : 7 61 BAGUE ILLUMINEE VERLICHTE RING B B B B AISI GR320 - Drawned 1 by Date 2 Checked by Approved 3 by 4Filename Roland De Hauw COL. DUBAI 5 D. rue de la Bienvenue, 7-9 Units: mm,g, Verwelkomingsstraat 60 DUBAI 5 DEBITS D 1070 Bruxelles / Brussel A Tel: A Fax: Office: BRU ANT/145C005*00001 / VVB technical@antoinebelgium.be This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. B C D E ou /6/4" , B C D E Format A4 61 Scale 1:10 Edition Sheet A 1/1 B C D E F Alle plannen en dokumenten U overhandigd blijven onze eigendom en mogen niet gereproduceerd of medegedeeld worden aan derden zonder onze uitdrukkelijke toestemming. F Units: mm,g, Falcon Office: BRU Material: Finish: - Weight: -g This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. Drawned by Date Checked by Approved by Filename 586 Roland De Hauw 04/05/ FALCON 3 D. ILLUMINEE rue de la Bienvenue, 7-9 Verwelkomingsstraat FALCON 3 D. 104 ILLUMINEE Format 53Scale 1070 Bruxelles / Brussel A4 1:10 Tel: A Fax: Edition Sheet Plan Nr. ANT/R technical@antoinebelgium.be A 1/ F A Oméga This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. andigd blijven onze eigendom egedeeld worden aan derden ng. A B C D E This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. 420 Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. en U overhandigd blijven onze eigendom eerd of medegedeeld worden aan derden toestemming. A B A HEX HEX C A= 630 COLONNE 5 DEBITS 405 COLONNE 3 DEBITS A= 630 COLONNE 5 DEBITS 405 B COLONNE = 125 COLONNE 3 DEBITS 5 DEBITS C= 120 COLONNE 5 DEBITS B = 125 COLONNE 135 COLONNE 5 DEBITS 3 DEBITS C= 120 COLONNE 5 DEBITS 135 COLONNE 3 DEBITS D E F LAITON A Condor /4''X200mm 48-6/4''X200mm B C C B B C C B 70 C 122 CHROME Drawned by Date Checked by Approved by Filename LAITON Roland De Hauw CHROME CONDOR 5 DEBITS A B D E Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. Alle plannen en dokumenten U overhandigd blijven onze eigendom en mogen niet gereproduceerd of medegedeeld worden aan derden zonder onze uitdrukkelijke toestemming. B C C 48/6/4" 148,5 D A E B F Units: mm,g, Office: BRU C D E F 82 D E Material: Finish: - Weight: -g Drawned by Date Checked by Approved by Filename Roland De Hauw 04/05/ FALCON 5 D. ILLUMINEE F rue de la Bienvenue, 7-9 Verwelkomingsstraat FALCON 5 D. ILLUMINEE Format Scale 1070 Bruxelles / Brussel A4 1:10 Tel: Fax: Edition Sheet Plan Nr. ANT/R technical@antoinebelgium.be A 1/ B

42 39 Ellipse Vendome Mercure Delta Acajou This drawing is our intellectual property. Without our written consent, it shall neither be copied in any manner,nor used for manufacturing,nor communicated to third parties. A Wengé Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut ni être copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers. B C 145 (comp 165) 400 Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bekanntgegeben werden. D E Naja Alle plannen en dokumenten U overhandigd blijven onze eigendom en mogen niet gereproduceerd of medegedeeld worden aan derden zonder onze uitdrukkelijke toestemming. F Material: Finish: Weight: g Drawned by Date Checked by Approved by Filename naja ass rue de la Bienvenue, 7-9 Verwelkomingsstraat Units: mm,g, 1070 Bruxelles / Brussel Tel: Fax: Office: BRU Plan Nr. technical@antoinebelgium.be

43 40 Vinci Tropique Newport

44 41 Notes / Nota s

45

46 2. Egouttoirs - Rinçoirs / Lek-en spoelbakken Matériel de comptoir / Toogmateriaal s.a.

47 44 Egouttoirs et ramasse-gouttes en acier inoxydable Lekbakken en druipbakjes in roestvrij staal Réf. / Ref. Mesures / Afmetingen Avec grille perforée / Met rooster X 40 cm X 4 1 socle / sokkel X 40 cm X 4 1 à/tot 2 socles / sokkels X 40 cm X 4 1 à/tot 2 socles / sokkels X 40 cm X 4 1 à/tot 3 socles / sokkels X 40 cm X 4 1 à/tot 4 socles / sokkels 208C X 40 cm X 4 1 à/tot 5 socles / sokkels X 50 cm X 5 1 à/tot 2 socles / sokkels X 50 cm X 5 1 à/tot 3 socles / sokkels X 50 cm X 5 1 à/tot 4 socles / sokkels X 50 cm X 5 1 à/tot 5 socles / sokkels Réf. / Ref. Mesures / Afmetingen 205C X 40 cm X 4 206C X 40 cm X 4 207C X 40 cm X 4 208C X 40 cm X 4 209C X 40 cm X 4 213C X 40 cm X 4 Egouttoirs repose-verres avec grille totale Lekbakken voor glazen met volledig rooster Réf. / Ref. Mesures / Afmetingen Ramasse-gouttes / Druipbakjes 219C X 18 X 3 Avec grille perforée / Met rooster X 18 X 3 Avec grille perforée / Met rooster X 15 X 3 Avec grille perforée / Met rooster Réf. / Ref. Mesures / Afmetingen X 50 X X 50 X X 50 X X 50 X X 50 X 5 Egouttoirs repose-verres. Modèles entièrement rainurés Lekbakken voor glazen. Volledig gegleufd Réf. / Ref. Mesures / Afmetingen Avec décharge / Met afloop X 50 cm X 5 1 à/tot 3 socles / sokkels X 50 cm X 5 1 à/tot 3 socles / sokkels X 50 cm X 5 1 à/tot 4 socles / sokkels X 50 cm X 5 1 à/tot 5 socles / sokkels X 50 cm X 5 1 à/tot 5 socles / sokkels Egouttoirs colonnes ou colonnettes. Modèles demi-rainurés Lekbakken voor zuilen of zuiltjes. Model half gegleufd

48 45 Egouttoirs-rinçoirs Lek-spoelbakken Réf. / Ref. Largeur x profondeur x hauteur / Breedte x Diepte x Hoogte 255C000*1 80 x 50 x 5 cm, équipé de : 2 plonges de 29 x 35 cm. 2 Trop Plein 80 x 50 x 5 cm, voorzien van: 2 bakken van 29 x 35 cm. 2 Overlopen Trop pleins inclus. OPTION décharge combinée syphon robinet prof plonge 22 cm 256C000*1 100 x 50 x 5 cm, équipé de : 2 plonges de 29 x 35 cm à gauche, à droite 2 Trop Plein 100 x 50 x 5 cm, voorzien van: 2 bakken van 29 x 35 cm links, rechts 2 Overlopen Overlopen inbegrepen OPTIE gekombineerde afloop siphon kraan diepte bak 22 cm 257C000*1 120 x 50 x 5 cm, équipé de : 2 plonges de 29 x 35 cm à gauche, à droite 2 Trop Plein 120 x 50 x 5 cm, voorzien van: 2 bakken van 29 x 35 cm links, rechts 2 Overlopen

49 46 Egouttoirs-rinçoirs Lek-spoelbakken Réf. / Ref. Largeur x profondeur x hauteur / Breedte x Diepte x Hoogte Trop pleins inclus. OPTION décharge combinée syphon robinet EGOUTTOIR-RINCOIRS INOX AISI 304 Equipé de 2 trop pleins ABS 6/4 LEK-SPOELBAKKEN INOX AISI 304 Uitgerust met 2 overlopen ABS 6/4 DEMI RAINURE HALF GEGLEUFD prof plonge 22 cm Overlopen inbegrepen OPTIE gekombineerde afloop siphon kraan diepte bak 22 cm 258C150*1 150 x 50 x 5 cm, équipé de: 2 plonges de 29 x 35 cm, à gauche ou à droite égouttoir demi rainuré, 1 à 5 socles 2 Trop Plein, 2 crépines 6/4 259C x 50 x 5 cm, équipé de: 2 plonges de 29 x 35 cm, à gauche ou à droite égouttoir demi rainuré, 1 à 5 socles 2 Trop Plein, 2 crépines 6/4 150 x 50 x 5 cm, voorzien van: 2 bakken van 29 x 35 cm, links of rechts lekbak half gegleufd, 1 tot 5 sokkels 2 overlopen, 2 crepines 6/4 200 x 50 x 5 cm, voorzien van: 2 bakken van 29 x 35 cm, links of rechts lekbak half gegleufd, 1 tot 5 sokkels 2 overlopen, 2 crepines 6/4 259C x 50 x 5 cm, équipé de: 2 plonges de 29 x 35 cm, à gauche ou à droite égouttoir demi rainuré, 1 à 5 socles 2 Trop Plein, 2 crépines 6/4 250 x 50 x 5 cm, voorzien van: 2 bakken van 29 x 35 cm, links of rechts lekbak half gegleufd, 1 tot 5 sokkels 2 overlopen, 2 crepines 6/4 225C00*00001 Supplément pour rince-verres Toeslag voor glazensproeier DEMI GRILLE 258C150*0 150 x 50 x 5 cm, équipé de: 2 plonges de 29 x 35 cm, à gauche ou à droite égouttoir demi grillé, 1 à 5 socles 2 Trop Plein, crepines 6/4 HALF ROOSTER 150 x 50 x 5 cm, voorzien van: 2 bakken van 29 x 35 cm, links of rechts lekbak half rooster, 1 tot 5 sokkels 2 overlopen, 2 crepines 6/4 259C x 50 x 5 cm, équipé de: 2 plonges de 29 x 35 cm, à gauche ou à droite égouttoir demi grillé, 1 à 5 socles 2 Trop Plein, crepines 6/4 200 x 50 x 5 cm, voorzien van: 2 bakken van 29 x 35 cm, links of rechts lekbak half rooster, 1 tot 5 sokkels 2 overlopen, 2 crepines 6/4 259C x 50 x 5 cm, équipé de: 2 plonges de 29 x 35 cm, à gauche ou à droite égouttoir demi griollé, 1 à 5 socles 2 Trop Plein, crepines 6/4 250 x 50 x 5 cm, voorzien van: 2 bakken van 29 x 35 cm, links of rechts lekbak half rooster, 1 tot 5 sokkels 2 overlopen, 2 crepines 6/4

50 Accessoires et produits d entretien Toebehoren en onderhoudsproducten 47 Réf. / Ref. Description / Omschrijving 263 Trop plein Overloop Robinet à eau froide Koud waterkraan Robinet mélangeur Mengkraan Brosse lave-verres Glazenborstel Brosse verre flutes Borstel voor fluitglazen Speedy brosse Speedy borstel 267 OUT*PRO Becharein Entretien / Protall pour colonnes Onderhoud / Protall voor zuilen Décharge combinée Gecombineerde afloop Syphon Siphon Coupe-mousse Schuimafsnijder Gobelet Schuimbeker 171CBOU Poire pour nettoyage robinet Peertje voor onderhoud kraan

51 48 Plateaux sur mesure Verlekken op maat Description / Omschrijving Plateau sur mesure Verlekken op maat Rehausse pour plateau Sokkel voor verlekken Dosseret Dossier Sur mesure Op maat

52 Lavamatic et accessoires Lavamatic en toebehoren 49 Réf. / Ref. 274C000*00000 Description / Omschrijving Lavamatic Standard 27 - (H267 x L365 x P180 mm) Lavamatic Standaard 27 - (H267 x L365 x P180 mm) Lavamatic Standard 27 Branchement eau à préciser: raccord Gardena 3/4 raccord fileté 3/8 raccord fileté 1/2 Lavamatic Standard 27 Wateraansluiting te bevestigen : Gardena koppeling draadkoppeling 3/8 draadkoppeling 1/2 Réf. / Ref. Description / Omschrijving Boîte de pastilles détergents (600 gr) - Hydromatic Doos wasmiddel tabletten (600 gr) Plateau lavamatic encastrable (400 x 250 x 282 (h) mm) Lavamatic inbouwbaar verlek (400 x 250 x 282 (h) mm) Speedy Le Speedy est un appareil que facilite le nettoyage des verres et garantit des verres propres et ce grâce au système automatique de brosses tournantes actives par un détecteur de mouvements (+/- 250 t/m). Cette façon de nettoyer permet d enlever le rouge-à-lèvres et/ou marques de doigts sans aucun problème (aussi bien à l intérieur qu à l extérieur du verre). Placer 1 fois le verre dans le Speedy est l équivalent de 50 mouvements à la main. Pourquoi travailler avec une Speedy brosse? - L hygiène des verres - Servir une bière de façon parfaite - Approprié à tout verre - Fonctionne 70 à 80% plus vite; fini le mal au bras pendant le nettoyage des verre - Les brosses peuvent facilement être échangées au moyen d un accouplement baïonnette - Distributeur de savon intégré - Consommation inférieure de savon - Transfo médical 24 volt avec raccord IP64 (étanche) De Speedy is een toestel dat de glazenreiniging vergemakkelijkt en schone glazen garandeert dankzij een automatisch systeem van roterende borstels actief door een bewegingsmelder van (+/- 250 t/m). Met deze reinigingsmethode, kan u lippenstift en of vingerafdrukken zonder probleem verwijderen (zowel binnen als buiten het glas). Het glas in de Speedy plaatsen is gelijk aan 50 handbewegingen. Waarom werken met een Speedy borstel? - Hygiënisch glaswerk - Een perfect getapt bier - Geschikt voor ieder glas - Werkt 70 tot 80% sneller; geen armpijn tijdens het reinigen van de glazen. - Borstels zijn eenvoudig wisselbaar door een bajonet koppeling - Geïntegreerde zeep dispenser - Minder zeepverbruik - Medisch transfo van 240 volt met waterdichte aansluiting (IP64) Réf. 275 Speedy L avec 5 brosses = 4 à l extérieur et 1 à l intérieur pour plonge de 35 x 30 x 22 cm de profondeur Produit de lavage en boîte de 70 doses. Réf. 275 Speedy L met 5 borstels = 4 a/d buitenzijde en 1 a/d binnenzijde voor bakken van 35 x 30 x 22 cm diep. Reinigingsproduct in dozen van 70 stuks.

53

54 3. Groupes de froid / Koelgroepen Frigos bouteilles / Flessenfrigo s s.a.

55 52 Refroidisseurs réversibles BANCO Bierkoelers Omkeerbaar BANCO Réf. / Ref. Small - 40 L 412C/3 Medium - 60 L 415C Large - 90L 422C Extra Large L 432C Description / Omschrijving Groupe CV Groep PK 1/4 Watt électrique Watt elektriciteit 186W Geluidssterkte in DBA Puissance sonore en DBA 50 Banc de glace IJsbank 18 Bain d eau L Watertank L 40 Agitateur Roerder 1500 V H Hauteur Hoogte Profondeur Diepte Largeur Breedte Poids Gewicht Groupe CV Groep PK 1/3 Watt électrique Watt elektriciteit 248W Geluidssterkte in DBA Puissance sonore en DBA 52 Banc de glace IJsbank 30 Bain d eau L Watertank L 60 Agitateur Roerder 1500 V H Hauteur Hoogte Profondeur Diepte Largeur Breedte Poids Gewicht Groupe CV Groep PK 1/2 Watt électrique Watt elektriciteit 373W Geluidssterkte in DBA Puissance sonore en DBA 63 Banc de glace IJsbank 45 Bain d eau L Watertank L 90 Agitateur Roerder 2500 V H Hauteur Hoogte Profondeur Diepte Largeur Breedte Poids Gewicht Groupe CV Groep PK 3/4 Watt électrique Watt elektriciteit 1350W Geluidssterkte in DBA Puissance sonore en DBA 65 Banc de glace IJsbank 75 Bain d eau L Watertank L 144 Agitateur Roerder 2500 H Hauteur Hoogte Profondeur Diepte 55 Largeur Breedte 120 Poids Gewicht 64 V= Vertical - H=Horizontal Bain d eau et banc de glace réglables Carrosserie en skinplate V= Vertikaal - H=Horizontaal Regelbare watertank en ijsbank Behuizing in skinplate

56 53 Cuve frigorifique groupe séparé Koelbad, afzonderlijke groep Modèle / Model 60 L 90 L 144 L Référence Referentie Compresseur, CV Compressor, PK 1/3 1/2 3/4 of 1 HP Watts électrique: elektriciteit: 248W 373W 1350W Banc de glace Kg: IJsbank Kg: Agitateur T/M: Roerder T/M: Option : Pompe de circulation Optie : circulatiepomp Hauteur cm Hoogte cm agitateur/roerder agitateur/roerder Profondeur cm: Diepte cm: Largeur cm: Breedte cm: boîtier électrique/ elektrische doos Poids Kg: Gewicht Kg: boîtier électrique/ elektrische doos Constitué standard de : évaporateur cuivre, boite de dérivation et détendeur thermostatique, agitateur Standaard bestaande uit : koperen verdamper, verdeeldoos, thermostatische ontspanner en roerder Trépied pour groupes Voetsteunen voor groepen Trepied metallique / Metalen voetsteunen 485C000* B x 55 H au choix 104/40/14 50 B x 55 H naar keuze 104/40/14 485C000* B x 55 H au choix 104/40/14 90 B x 55 H naar keuze 104/40/14 485C000* B x 55 H au choix 104/40/ B x 55 H naar keuze 104/40/14

57 54 Accessoires de froid Koeltechnische benodigdheden Réf. / Ref. 656C000*P C000*P C000*P C000*P1407 Pompe / Pompe Pompe de circulation - haut. mano. 7 m - 30 W - 0,14 A Circulatiepomp - hoogte mano. 7 m - 30 W - 0,14 A Pompe de circulation - haut. mano. 12 m - 60 W - 0,27 A Circulatiepomp - hoogte mano. 12 m - 60 W - 0,27 A Pompe de circulation - haut. mano. 18 m - 90 W - 0,41 A Circulatiepomp - hoogte mano. 18 m - 90 W - 0,41 A Pompe de circulation - haut. mano. 23 m - 90 W - 0,41 A Circulatiepomp - hoogte mano. 23 m - 90 W - 0,41 A 2m Thermostat type K50 de -2,5 à +10 C - Longueur capillaire 1,2 m Thermostaat type K50 de -2,5 à +10 C - Lengte kapillaire 1,2 m Pompe d agitation immergée Ondergedompelde circulatiepomp

58 55 Frigos Fûts Monobloc 1/2 HP Vatenkoelkasten Monobloc 1/2 HP Réf. / Ref. Description / Omschrijving 522C050*00102 Pour 4 fûts de 50L / Voor 4 vaten van 50L 1430 x 995 x 1140 HT mm 523C050*00102 Pour 6 fûts de 50L / Voor 6 vaten van 50L 1520 x 995 x 1140 mm 524C050*00102 Pour 8 fûts de 50L / Voor 8 vaten van 50L 1925 x 995 x 1140 HT mm 524C050*00202 Pour 10 fûts de 50L / Voor 10 vaten van 50L 2255 x 995 x 1140 HT mm Monobloc Avec groupe incorporé (monobloc) sur côté droit NON ASSEMBLE Met ingebouwde koelgroep (monobloc) aan de rechter zijde NIET GEMONTEERD Assemblage chez le client: en régie Samenstelling bij de klant: in regie Livraison en panneaux sur palette Levering in panelen op pallet

59 56 Equipement sur demande / devis Uitrusting op aanvraag / bestek Frigos fûts Vatenkoelkasten Réf. / Ref. 772C000*00000 KEG01 Descripion / Omschrijving 2 X 20 L Pour 2 fûts - Combi cooler dimensions (LXPXH): 590 x 555 x 840/880 mm H. 120 bouteilles de 33cl ou 2 fûts de 20L groupe incorporé Finition : acier gris anthracite Puissance : 345W 2 X 20 L Voor 2 vaten - Combi cooler Afmetingen (BXDXH): 590 x 555 x 840/880 mm H. 120 flessen van 33cl of 2 vaten van 20L Groep ingebouwd Afwerking : antraciet grijs staal Vermogen: 345W 524C001* X 20 L * 1 X 30 L * 1 X 50 L Pour 4 fûts dimensions extérieures (LXPXH) : 880 X 590 X mm H. dimensions intérieures: 500 X 500 X 765 mm H. groupe incorporé Finition : acier gris anthracite Puissance : 345W 4 X 20 L * 1 X 30 L * 1 X 50 L Voor 4 vaten Buiten afmetingen (BXDXH) : 880 X 590 X mm H. Binnen afmetingen : 500 X 500 X 765 mm H. Groep ingebouwd Afwerking : antraciet grijs staal Vermogen: 345W 524C001* X 20 L * 1 X 30 L * 1 X 50 L Pour 6 fûts dimensions extérieures (LXPXH): 1110 X 590 X mm H. dimensions intérieures: 1110 X 590 X mm H. groupe incorporé Finition : acier gris anthracite Puissance : 345W 6 X 20 L * 1 X 30 L * 1 X 50 L Voor 6 vaten Buiten afmetingen (BXDXH): 1110 X 590 X mm H. Binnen afmetingen : 1110 X 590 X mm H. Groep ingebouwd Afwerking : antraciet grijs staal Vermogen: 345W 524C001* X 20 L * 2 X 30 L * 2 X 50 L Pour 8 fûts dimensions extérieures (LXPXH): 1350 X 590 X mm H. dimensions intérieures: 970 X 500 X 765 mm H. groupe incorporé Finition : acier gris anthracite Puissance : 345W 8 X 20 L * 2 X 30 L * 2 X 50 L Pour 8 fûts Buiten afmetingen (BXDXH): 1350 X 590 X mm H. Binnen afmetingen : 970 X 500 X 765 mm H. Groep ingebouwd Afwerking : antraciet grijs staal Vermogen: 345W

60 57 Frigo vision Description Réf.: 777C200*00000 Capacité brute : 372 L BT Puissance : 1/4 HP 525W Largeur : 595 mm Profondeur : 600 mm Hauteur : 1980 mm Poids : 89 kg Canopy Plage de température réglable de 1 C à 10 C à température ambiante de 25 C Omschrijving Réf.: 777C200*00000 Bruto volume : 372 L FL Vermogen : 1/4 PK 525W Breedte : 595 mm Diepte : 600 mm Hoogte : 1980 mm Gewicht : 89 kg Lichtbak Regelbare thermostaat = +1 C / +10 C (omgevingstemperatuur 25 C) thermostat réglable ventilateur intérieur clayettes réglables 1 porte avec thermopane double bord de la porte en alu noir porte réversible roulettes à l arrière+2 pieds réglables avant couleur extérieure : blanche éclairage intérieur lampe témoin de marche avec ou sans canopy regelbare thermostaat geventileerde verdamper regelbare rekjes 1 deur met dubbele beglazing boord glazen deur in alu zwart omkeerbare deur wielen achteraan + 2 regelbare voetjes vooraan kleur buitenkant : wit binnenverlichting controle lampje met of zonder lichtbak Réf.: 777C300*00000 Capacité brute : 375 L BT Puissance : 1/4 HP 525W Largeur : 595 mm Profondeur : 600 mm Hauteur : 1840 mm Poids : 86 kg Thermostat réglableà = +1 C / +10 C (température ambiante 25 C) Réf.: 777C300*00000 Bruto volume: 372 L FL Vermogen : 1/4 PK 525W Breedte : 595 mm Diepte : 600 mm Hoogte : 1840 mm Gewicht : 86 kg Regelbare thermostaat = +1 C / +10 C (omgevingstemperatuur 25 C)

61 58 Glass Freezers Sur demande Op aanvraag Frigos vision Grand modèle 2 portes vitrées Groot model 2 glazen deuren Description Réf.: 777C500*00000 Dimensions : 890 x 630 x h2035 Portes coulissantes : 2 Poignées métalliques : 2 Eclairage intérieur vertical Capacité frigorifique : 1/3 HP - 220/240V Volume net : 576 L Ventilateur intérieur Thermomètre En option : Fermeture à clef Omschrijving Ref.: 777C500*00000 Afmetingen: 890 x 630 x h2035 Schuifdeuren: 2 Metalen handvatten: 2 Vertikale binnenverlichting Koelmachine: 1/3 PK - 220/240V Netto Volume: 576 L Binnenventilator Thermometer In optie : Slot met sleutel 485 x 565 x 955