Transcription

1 48 USA - WASHINGTON DC LA MAISON BLANCHE En pensant au siège, ils ont pensé à nous "Les détails personnalisés et les finitions ont fait de ce fauteuil l'équipement parfait pour une installation historique et politiquement emblématique" Bill London, RTKL arquitectes Mod. Flame, design de l'architecte Filipe Oliveira Dias

2 EDITORIAL USA - Washington DC Figueras installe la salle RTKL, l'étude d'architecture qui a le concepteur du fauteuil, parlen José Figueras, Président de Figueras International Seating. Fauteuils d'auteur Le phénomène de la mondialisation nous conduit vers une imparable standardisation. Les nouvelles tendances se répandent de l'occident vers l'orient. Les coutumes sont en cours d'unification et, par conséquent, les produits aussi. Nous sommes en train de standardiser les processus de production et le service à nos clients. Au niveau de la fabrication, ceci implique un processus beaucoup plus simple, peut-être plus productif et également plus prévisible. La vente de produits standard, sans variations ni personnalisations, est beaucoup plus facile pour le réseau commercial vu qu'elle exige moins de connaissances techniques sur le produit et une moindre formation de la part de l'entreprise. Tous ces points, sans aucun doute, bénéficient l'entreprise; mais, qu'en est-il pour nos clients? Chez Figueras, nous sommes conscients qu'en étant plus productifs nous n'en sommes pas pour autant meilleurs, qu'en standardisant notre gamme de produits nous n'en sommes pas non plus pour autant meilleurs, et que si notre réseau commercial dans le monde entier n'offrait que ce que le site de production peut fabriquer systématiquement, sans prendre en considération les besoins et un traitement personnalisé; alors nous serions une entreprise standard avec des clients standard. Mais, pour Figueras, chaque œuvre, chaque client et chaque besoin est un nouveau défi. Nous sommes spécialisés dans la création de fauteuils d'auteur, c'est-à-dire dans le développement d'idées et de designs que les architectes conçoivent pour les œuvres, et que dans de nombreux cas deviennent un design unique, original. Nous sommes également spécialisés dans la personnalisation de nos propres designs, selon les goûts et les besoins de chaque client; selon chaque œuvre. C'est pourquoi nous continuons d'être une société flexible, qui écoute et partage les inquiétudes de ses clientes jusqu'à trouver la meilleure solution. Personnaliser le produit et le service est une grande valeur ajoutée pour notre entreprise; mais, surtout, nous voulons que nos clients en bénéficient aussi. BILL LONDON RTKL Associates Inc. Après une exhaustive recherche de sièges pour l'auditorium, RTKL choisit le fauteuil Flame de Figueras. Un design sophistiqué et une fabrication de qualité ont distingué ce fauteuil des autres produits du marché. Ses dimensions ont permis d'augmenter la capacité, l'une des améliorations les plus critiques qu'exigeait la commande de l'installation la plus télévisée au monde. Les détails personnalisés et les finitions ont fait de ce fauteuil l'équipement parfait pour une installation historique et politiquement emblématique. Un design sophistiqué et une fabrication de qualité ont distingué ce fauteuil des autres produits RTKL est une organisation mondiale qui offre des solutions créatives pour l'architecture et l'ingénierie. Cette société, qui fait partie du réseau international ARCADIS depuis 2007, est spécialisée dans la fourniture de services multidisciplinaires qui regroupent le développement complet d'un projet pour créer des espaces importants et des designs durables dans le temps. RTKL réalise des équipements commerciaux, des bureaux, des zones publiques et des centres de santé dans le monde entier. Plus de 1050 professionnels travaillent dans les bureaux de Baltimore, Chicago, Dallas, Londres, Los Angeles, Madrid, Miami, Shanghai, Tokyo et Washington DC. Bill London dispose d'une expérience de plus de 20 ans en tant que concepteur chez RTKL. Il dirige tous les aspects liés au processus du design, y compris la programmation, la stratégie sur le lieu de travail, le mobilier et la sélection des finitions. En outre, en tant que directeur de projets, il dirige des équipes de travail pour des clients des USA. Récemment, il a réalisé la Salle de Presse de la maison Blanche, le Food and Drug Administration White Oak Campus et le centre de visiteurs du Capitole. Trois des principales caractéristiques du fauteuil Flame sont son design élégant, sa sécurité et ses qualités acoustiques.

3 e de presse de la Maison Blanche a réalisé la réhabilitation, et Filipe Oliveira Dias, t du modèle Flame FILIPE OLIVEIRA DIAS, architecte Concepteur du fauteuil Flame Un fauteuil moderne de théâtre est une pièce très exigeante, c'est pourquoi il existe des exemples exceptionnels sur le marché, au-delà des répliques de beaux fauteuils classiques qui ne servent qu'à des travaux de réhabilitation. Depuis une perspective essentiellement technique, il doit être résistant, durable, avec une fixation stable au sol et un fort mécanisme d'articulation ; il ne doit émettre aucun bruit à l'utilisation et faciliter le nettoyage de la salle. Depuis une perspective du design, il doit être vertueux et singulier vu que sa présence remplit la salle et qu'il est le premier impact visuel. Mais il y a de nombreuses autres exigences à satisfaire, de plus en plus complexes : les fauteuils installés dans une salle de spectacles, même quand ils ne sont pas occupés, doivent posséder des propriétés acoustiques qui simulent les caractéristiques acoustiques d'une salle occupée à 80%. De plus, il doit être ignifuge et être conçu de manière à faciliter et à réduire les coûts de production industrielle, ainsi que son transport et son montage. L'espace que doit occuper un fauteuil, même en offrant le confort maximum, doit être minimum et il doit être élancé quand il est fermé. Ainsi, chaque spectateur aura davantage d'espace et il sera plus facile d'occuper les places vides de la rangée. Le Flame satisfait largement à toutes ces exigences et du point de vue esthétique, il est beau, avec une image s'inspirant des lignes d'une harpe. Pour toutes ces raisons, il est construit par la prestigieuse entreprise Figueras International Seating et il équipe de nombreux théâtres et auditoriums dans le monde entier. L'espace que doit occuper un fauteuil, même en offrant le confort maximum, doit être minimum et il doit être élancé quand il est fermé Parmi les œuvres qui ont été créées par l'étude de Filipe Oliveira Dias, il faut souligner les théâtres de Bragança, Helena Sá e Costa et Vila Real (tous équipés du fauteuil Flame), la Bibliothèque Centrale de IPP et l'ensemble de logements sociaux de Mont de S. João qui, en 2004, a remporté le prix de l'institut National du Logement du Portugal.

4 Espagne - San Lorenzo de El Escorial Théâtre Auditorium San Lorenzo de El Escorial, une nouvelle icône culturelle pour Madrid La communauté de Madrid compte une nouvelle icône culturelle, le Théâtre Auditorium San Lorenzo de El Escorial, un ensemble d'équipements exceptionnels consacrés à l'art lyrique, à la musique et à la danse. Cette nouvelle installation s'intègre avec une parfaite harmonie dans le patrimoine historique de la ville et dans l'environnement naturel. La silhouette de cet édifice se distingue dans le paysage comme un grand volume qui s'intègre au Monastère et à son environnement urbain. Une surface totale de m 2 héberge deux grandes salles: la principale avec 1200 places et une seconde salle de 300 places. La salle principale a été conçue avec un équipement scénique et acoustique exceptionnel. Le fauteuil de Figueras installé, le modèle 13105, respecte à la perfection les conditions acoustiques exigées par l'équipe de Vicente Mestre Sancho, conseiller acoustique, et des architectes, Rubén Picado et Mª José de Blas. Le fauteuil de l'auditorium est spécialement conçu pour renforcer l'acoustique de la salle. PICADO - DE BLAS ARQUITECTOS Les deux architectes ont fondé l'étude en 1991 à Madrid et, actuellement ils partagent leur temps entre le travail d'étude et d'autres activités académiques. Ils sont professeurs de Projets au CEU et à l'université Européenne de Madrid, responsables de cycles d'expositions comme Obra Reciente au COAM et lauréats de divers concours nationaux et internationaux d'architecture comme Europan. Ils ont été récompensés par le Prix de la Mairie de Madrid 2000 pour leur travail pour le Restaurant La Broche, par le Prix PAD 2002 pour l'édifice des Tribunaux de Hellín, ils ont été finalistes du prix Saloni et du COAM avec le Centre d'esthétique Felicidad Carrera; à IFEMA, le premier prix de la Piedra 2006 avec les Tribunaux de Cervera de Pisuerga. Actuellement, entre conférences et cours, ils sont en train d'achever une intervention paysagère sur la Plage de la Espasa (Asturies) sur le Chemin de Saint-Jacques et un édifice d'éducation spéciale pour enfants handicapés à Arganda del Rey (Madrid) avec une typologie innovatrice de 33 cours, sélectionnés pour les prochains prix FAD. Les derniers concours d'idées qu'ils ont remportés sont: la Police de Villanueva de la Cañada, déjà en construction, le Concours international de Logements d'avant-garde, conviés par le Ministère du Logement espagnol, et l'édifice du Doyen du Campus de la Justice de la Communauté de Madrid.

5 Portugal - Portoalegre Centre de Congrès de Portoalegre L'architecte Fernando Sequeira récupère une ancienne église pour en faire une salle de conférences moderne Mod. Lola Custom Product L'architecte Fernando Sequeira Mendes, de l'étude d'architecture Arquiespaço Lda., a remporté pour cette œuvre le Prix National d'architecture Alexandre Herculano, en 2006, et le Prix National de Tourisme pour la Récupération d'édifices, en Pour le développement du fauteuil Lola, Sequeira Mendes a travaillé en collaboration avec le centre de design, Figueras Design, qui a donné forme à la conception originale de l'architecte. Ce custom product a été réalisé en matériaux nobles, comme le bois et le cuir naturel. Espagne - Albacete Palais des Congrès Ciudad de Albacete des architectes Frechilla et López Peláez La principale caractéristique de ce nouvel édifice de m 2 est la luminosité. Il comprend quatre hauteurs et trois salles, destinées à de grands événements, des représentations scéniques et musicales, des congrès et des réunions. A l'intérieur ont été appliquées les dernières technologies multimédias, et son équipement est fondé sur la rationalité. Lyon est le fauteuil qui équipe les salles. Il se caractérise par ses qualités acoustiques et son design élégant, et dans ce cas il se distingue par sa finition en cuir blanc. Dans la seconde salle, le pupitre F-45 a été également installé, ainsi chaque siège devient complètement un centre de travail individuel. La troisième salle a été équipée du modèle 5067 Mini space, un fauteuil qui met à profit au maximum l'espace disponible grâce à ses dimensions, sans renoncer pour autant au confort maximum. Le nouvel édifice aux formes cubiques est l'œuvre de l'étude d'architecture Frechilla et López Peláez. Mod Lyon

6 Belgique - Bruxelles Le siège central de Fortis Bank in auditorium corporatif Fortis Bank est un des principaux organismes bancaires Belge. Son siège central à Bruxelles se trouve dans un édifice historique dont l'intérieur a été entièrement réhabilité. Le nouvel auditorium corporatif à usage privé a été équipé du fauteuil 6040 Flex en finition cuir rouge avec un pupitre APL qui donne une image de prestige tout en restant fidèle à son image corporative. Mod Flex APL L'étude d'architecture ELD Partnership s'e République Dominicaine - Saint-Domingue Auditorium de l'université Autonome de Saint-Domingue L'Université Autonome de Saint-Domingue, inaugurée en 1538, est une des institutions éducatives et culturelles des plus importantes de la République Dominicaine. Récemment, des travaux de réhabilitation ont été réalisés dans cette université parmi lesquels se trouve la rénovation de son Auditorium, où se tiennent des actes académiques et institutionnels. Le prestigieux auditorium, de 1058 places, a été équipé du modèle 8037 Megaseat PLX, avec une finition en cuir naturel, des accoudoirs en bois et un pupitre incorporé.

7 augure un Singapour Auditorium privé du Catholic Junior College s'est occupée de la réhabilitation de l'intérieur de cet édifice historique. L'auditorium du Catholic Junior College a été équipé du modèle Top PLX. Le Catholic Junior College est une institution d'enseignement privé de Singapour. Ce centre dispose d'installations de tout premier ordre qui comprennent une zone sportive et divers espaces culturels. Parmi ces installations, il faut souligner l'auditorium, que l'école utilise pour tenir des conférences et les cérémonies de remise de diplômes des élèves, en plus de la location à d'autres organismes pour un usage externe. Dans cet auditorium, de 750 places, Figueras a installé le fauteuil Top PLX. Modèle Megaseat PLX, finition en cuir naturel, avec pupitre et accoudoirs en bois. Le Catholic Junior College est une des écoles les plus prestigieuses de Singapour.

8 Mutaflex 0' Seating System Online Show sur Sièges mobiles pour une meilleure optimisation et rentabilité d'espaces polyvalents En 9 minutes à peine, l'orchestre redevient une salle complètement dégagée 5' INTERNATIONAL PRIX 10' INTERNATIONAL SEATING HEADQUARTERS & FACTORY Lliçà d Amunt - Barcelona (Spain) Tel Fax info@figueras.com BARCELONA Tel Fax barcelona@figueras.com MADRID Tel Fax madrid@figueras.com FRANCE Paris Tel. (33) Fax (33) info@figueras.fr DEUTSCHLAND Köln Tel Fax info@figueras.de UK London Phone (44) Mobile (44) info@figuerasuk.com PORTUGAL Lisboa Tel. 351-(21) Fax 351-(21) info@figueras.pt SEATING USA Miami Phone Fax info@figueras-usa.com CHINA Beijing Phone Fax info@figueras.cn.com ASIA Singapore Phone (65) Fax (65) info@figuerasasia.com