VIBSCANNER Mesure Diagnostic de machines et collecte de données

Transcription

1 Avec analyse spectrale FFT, Equilibrage et Analyse du signal en option VIBSCANNER Mesure Diagnostic de machines et collecte de données Compatible VIBCODE

2 Une collecteur ingénieux pour une maintenance intelligente VIBSCANNER est un appareil portable d analyse vibratoire destiné à la maintenance prédictive. C est l instrument idéal pour vos mesures quotidiennes. Simple et efficace grâce à son joystick, il combine des fonctions de mesure et d analyse. Entièrement compatible avec le logiciel OMNITREND, il permet l analyse et l édition de rapport dans un format simplifié afin de prévenir les casses machines et de mieux planifier la gestion de la maintenance pour une meilleure productivité. Tendance Analyse du signal Diagnostique machine Courbe de type tendance pour suivre la dégradation machine Signal temps et analyse d orbite permettent d étudier les défauts dans les machines lentes, réducteurs ou turbomachines. Analyse spectrale FFT et méthode d enveloppe sont utilisées pour le diagnostique des défauts machines (corps libres), roulements et engrènements. Equipement complet! VIBSCANNER est protégé par une coquille étanche (IP65) et robuste. Une version sécurité intrinsèque est également disponible. Le VIBSCANNER mesure les indicateurs les plus importants de la condition de travail de machines tournantes. * Déplacement Vitesse Accélération Suivant la nouvelle norme ISO même pour faibles vitesses 2 Hz Vibration* Condition de rouleme Température RPM Paramètres Process Spectre FFT Analyse du signal Equilibrage

3 VIBSCANNER : Tout en un... Capteurs et interfaces Mesure directe des paramètres importants. Utilisation de capteurs internes ou externes reliés à de robustes connecteurs. Equilibrage Affichage des alarmes suivant ISO Trois LED pour dérive (vert), pré-alarme (jaune), alarme (rouge). Lorsque la LED bleue s allume, tout est OK. Affichage graphique Ecran rétro éclairé, symboles graphiques intuitifs et textes dans plusieurs langues. Permet de faire l équilibrage 1 ou 2 plans de machine sur site Navigation par joystick Facile d utilisation, simple à comprendre! Un joystick, deux touches de fonctions sont les seuls commandes dont vous aurez besoin, que vous soyez droitier ou gaucher. Batterie performante Une batterie rechargeable performante, déconnectable, qui garantie 8 heures d utilisation nt

4 C est plus facile avec les capteurs intégrés! Vérifiez la vitesse! Sans contact et a une distance de 0.5 m sans avoir besoin de bande réfléchissante même en environnement sombre. Une visée rouge guide l orientation du capteur sur l arbre en rotation. Prise de température La sonde rétractable et flexible assure un contact optimal sur la surface à mesurer et de ce fait, une bonne précision. Ou alors, connectez une sonde externe comme une IR ou autre Innovation pour la mesure de vibration Le robuste accéléromètre breveté mesure la vibration de machine et également les ondes de choc hautes fréquences émises par les roulements et la cavitation de pompe. Trois paramètres machine sont mesurés simultanément. Compatible tout capteur du marche Entree analogique Presque tout les capteurs du marchés (ICP, CLD, Pt100, AC, DC,...) peuvent être utilisés. - Sortie analogique/digitale - Communication PC, lecture TRIG- GER et sortie signal analogique pour casque d écoute ou autre analyseur. Connectique codee Codage mécanique et couleurs afin d éviter les confusions.

5 Collecte de donnes avec VIBCODE ou par scanning de machine Points de mesures codés Pas à pas Collecte les données machines d après une ronde préétablie ou utilise VIBCODE pour une collecte automatisée. Dés que la sonde VIB- CODE détecte un point de mesure, le programme déclenche et sauvegarde la mesure. Rondes intelligentes Les données de mesures sont comparées à des seuils préétablis. S il y a dépassement de seuil, alors le VIBSCANNER déclenche une mesure de spectre ou autre. Inspection visuelle Après les tâches de mesures, il est possible de rajouter des tâches d inspection visuelle afin de suivre certains paramètres tels que le contrôle de graissage. Ronde terminée! VIBSCANNER vous indique si votre ronde est terminée ou non. Identification assurée! VIBCODE est le premier capteur intelligent, capable de reconnaître un point de mesure et de le mesurer de façon automatique. La sonde s enclenche sur le point de mesure, détecte l absence ou la présence de telle ou telle bague codée. Ensuite, la mesure est acquise avec une bonne répétitivité du fait d une position, d une pression et d une direction de mesure à chaque fois identique. La nouvelle sonde VIBCODE mesure maintenant des machines jusque 120 tr /min (2 Hz). Collecte simplifiée avec SCANMACHINE Vous pouvez utiliser une ronde de type graphique, afin de sécuriser la prise de mesure en indiquant l endroit exact du point où vous devez mesurer.

6 Equilibrage 1 ou 2 plans Analyse spectrale FFT Aussi pour les roulements et engrènements En plus de l analyse FFT classique, VIBSCANNER mesure l enveloppe pour analyser les roulements et les engrènements. Le spectre peut être zoomé pour une meilleure interprétation. Les réglages prédéfinis Comment mesurer des engrènements rapides ou des machines lentes. VIBSCANNER a les réponses sous forme de setup préféfinis. Rapport d équilibrage Les rapports sont préétablis sous OMNITREND et prêts à être imprimés. L analyse en détail Orbite de paliers Le mouvement d arbre rotatif est mesuré de façon séquentielle dans deux axes X et Y et délivre une orbite sous le logiciel OMNITREND Système Online temporaire Les valeurs globales ou spectrales peuvent être enregistrées en fonction du temps afin de déterminer des problèmes machines aléatoires ou autres. Clarté des informations Après chaque mesure, la position et les masses de correction à mettre vous sont proposés. La face souriante signifie une qualité d équilibrage atteinte. Choix du type de correction Vous pouvez corriger l équilibrage avec les modes masses fixes, ventilateur, mètre ruban, libre. Choisissez enlever ou ajouter de la matière. Opération guidée pas à pas Un programme d équilibrage simple, convivial vous aide pas à pas grâce à des interfaces graphiques claires et précises. Mots de passe optionnels Les options équilibrage, FFT, analyse peuvent être activés sur le VIBSCANNER par un mot de passe. Pas de Hardware en plus ou d autres programmes à prévoir. Vous pouvez essayer la FFT pendant 30 heures d utilisation gratuitement.

7 Logiciel OMNITREND pour archiver, analyser et établir des rapports Convivial et clair dans ses résultats La base de données clairement structurée permet d analyser d un rapide coup d œil les courbes de tendances, les spectres, les signaux temporels et autres orbites. Les bons paramètres de réglages Des setup pré configurés pour la plupart des tâches de mesures sont disponibles dans OM- NITREND. Chaque appareil de mesure a ses propres Setup. OMNITREND : Un pour tous OMNITREND gère les rondes de mesure, vous permet d archiver vos données, de les analyser et en faire des rapports. Il est de plus compatible avec tout nos produits liés à la maintenance conditionnelle tels que : VIBSCANNER, VIBXPERT, VIBROTIP, VIBROWEB, VIBNODE et VIBRONET Signalmaster. Import- Export de données Toutes les données de mesure (rondes, import multimode) sont archivées dans le PC sous forme de base de donnée OM- NITREND. Il est possible d importer des données d autres bases d OMNITREND ou TIP- TREND pour synchroniser les données. L export de données en format ASCII sera utilisé pour communiquer avec d autres bases de données ou autres GMAO. Diagramme cascade Afin d analyser les évolutions d harmoniques dans plusieurs spectres, il est possible d établir une visualisation de type cascade. Rondes graphiques Créer une ronde de mesure pour VIBSCANNER devient très simple grâce à l utilisation d un éditeur de machines graphique dans le logiciel OMNI- TREND. Utiliser glisser /déplacer afin de positionner vos points de mesures sur vos machines qui apparaîtront sur l écran de votre VIBSCANNER.

8 Données techniques Hardware Canaux de mesure Analogues: Signaux vibratoires (CLD 4, ICP ) Température (Pt 100, NiCrNi) Capt. et signaux d instrument AC (± 30V ; 0-20 ma) DC (± 30V ; 0-20 ma) Digital: Top Tour (5V TTL) Sorties RS 232 (< 115 kbaud, connexion PC), Ecouteurs, Signal analogique (4V cc ; R sort = 200 Ohm) Eléments opératoires 1 joystick (Curseur & fonction Entrée) 2 Touches (Menu et Echappement) Ecran Ecran graphique (rétro éclairé) Dimensions 54 x 27 mm/128 x 64 pixels 4 LED pour état d alarme Alimentation NiMH rechargeable (7.2 V/1.5 Ah) Dur. recharge < 6 heures (EX: <10 heures) Durée d util. > 10 heures > 6 heures en utilisation continue avec rétro éclairage Capteurs Internes Vibration /Onde de choc (roulement) Range de fréquence ±10% 10Hz... 10kHz 3 Fréqu. de résonance 36 khz³ RPM (Capteur IR avec point lumineux pour la visée) Température (NiCrNi) Traitement du signal r.m.s., 0-p, p-p, max/tapis, enveloppe, redressement du signal Filtre: Passe haut (2/10 Hz; 1/5 khz) Passe bas (1/5/10²/40 khz) Intégration: simple ou double réglable Fréquences d échantillonnage: jusque 64 khz (fonction du domaine de mesure) Mémoire 64 MB (EX: 4MB) Boîtier Matériel ABS Renforcé en fibres d acier Protection IP 65 Humidité rel %; sans condensation Dimensions 250 x 100 x 55 mm (HxLxP) Poids approx. 690 g Domaine de température Utilisation C (EX: C) Rangement C (EX: C) Measurement range / Accuracy Echelles de mesure / Précision RPM min -1 / / 00 Température Pt C/ 1 + capteur % NiCrNi C / % (interne) (externe) C / capteur% (externe) C / 1 + capteur% Très faible Tension (AC/DC) -9 +9V / 2% (Ri=30 kohm, avec câble VIB 5.440) V / 2% (Ri=100kOhm, avec câble VIB 5.433) Très faible Courant (AC/DC) ma / 2% (R shunt = 200 Ohm avec câble VIB 5.434) Pour capteur interne, capteur externe (1µA/ms - ² CLD*;100mV/g ICP ) et appareil de mesure externe (1mV/ms -2 ), les applications suivantes: Déplacement < 9000 µm (p-p) / 1% Vitesse < 9000 mm/s (p-p) / 1% Accélération < 6000 m/s 2 (p-p) / 1 % Onde de Choc < 81 dbsv / ± 3 db Suivant standards Response en fréquence suivant ISO 2954, autres paramétres et mesures suivant DIN class 1 Bruit, capteur interne (de 10 Hz) Vitesse 0.1 mm/s eff. Déplacement 2 µm r.m.s. (instr.+capteur) Onde de choc <0 dbsv, Crète Compatibilité (capteur externe) Vibration Capteur avec amplification de ligne (CLD)* Capteurs ICP Détection de vitesse(mv/mms -1 ) Détection de déplacement (mv/µm) 5 RPM Capteur Optique (passif /actif) 5V TTL (capteur opt. ou induct.) Température NiCrNi (magnétique /manuelle) IR manuel Pt Version sécurité intrinsèque (option) EEx em ib IIC T4 : TÜV 01 ATEX 1699 Firmware Fonctions de mesure Vitesse / déplacement / accélération pour des mesures spécifiques machines; Onde de choc (mesure de roulement); Température; RPM Signal temps f max. 200/ 500/ 1000/ 2000/ 5000 Hz Temps de mesure [ ]...[ ] ms Enregistreur (valeurs globales et spectres) Début Réglable Répétition Réglable Temps d attente Réglable Analyse FFT Fréquence de base 0.1/ 0.2/ 0.4/ 1/ 5/ 10² khz Nombre de lignes 400 to 6400 lines Précision > 0.3 Hz Equilibrage 1 plan / 2 plans séquentiels Masse de correction : libre, endroit fixé, masse fixé, mètre ruban Paramètres Process Données Manuelles; Paramètres utilisateur taches DC: ± 30 V; ma AC: ± 30 V; ma (Tension /Courant Extra faible) Traitement des Données Fonction d évaluation pour valeurs globales caractéristiques; Diagnostique de roulement avec onde de choc et analyse d enveloppe; Evaluation de la condition des machines en accord avec les standards ISO (vibration suivant la nouvelle norme ISO ); Collecte de données pour les valeurs globales caractéristiques et inspection machine; Paramètres de mesure Moyenne: mesure libre, linéaire, maxi tenu, exponentiel, synchrone temporel; Moyenne réglable en Nb et temps Durée des mesure/ Echelle Ampl. Réglable Unités Unités ISO et US disponibles Langues Allemand, Anglais, Français, Italien,... II 2 G 1 pas pour les appareils à sécurité intrinsèque ² en option pour les appareils à sécurité intrinsèque ³ sur une position à 90 4 CLD: Current line drive = amplificateur avec sortie courant 5 pas d'alimentation Rendez nous visite sur: PRUFTECHNIK S.A.R.L. Parc d Activités Lavoisier Rue Laplace F Petite Forêt Téléphone: Télécopie: info@pruftechnik.fr Imprimé en Allemagne VIB F VIBSCANNER, VIBCODE, OMNITREND, VIBROTIP VIBROCORD, VIBROSPECT FFT et Tamdem-Piezo sont des marques déposées de la PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. Par suite de la politique de recherche continue pratiquée par la PRÜFTECHNIK AG, ce brochure peut être modifiée sans notification préalable. Toute copie ou reproduction partielle est interdite sans l autorisation écrite de la PRÜFTECHNIK. Copyright 2000 by PRÜFTECHNIK AG. PRÜFTECHNIK Condition Monitoring Postfach D Ismaning Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info@pruftechnik.com La technologie pour une maintenance efficace