Ballons. Résidentielle. Ballons

Transcription

1 Ballons Résidentielle Ballons

2 Exemple d installation Ballons d accumulation 72

3 Ballons Ballons Climatizzatore d accumulation a parete Qualité Alimentaire GARANTIE 5 ANS SUR LE BALLON Construction Les ballons d accumulation EMMETI sont construits en acier FE 36 avec fond bombé profond. L assemblage est réalisé avec des équipements robotisés de précision au moyen de soudure à fil continu sous gaz argon et CO2. Les soudures sont toutes controlées. L isolation est de couleur grise foncée. Données techniques Pression maximum de service : 6 bars Température maxi d accumulation: 95 C Résistance à la corrosion bleu à haute adhèrence. La protection anti corrosion et la compatibilité avec l eau sanitaire est obtenue lors de la fabrication du ballon par la mise en place d un revêtement émaillé bleu à haute adhérence. Plusieurs phases de préparations sont nécessaires: Dégraissage Sablage Phosphatation Rinçage à l eau déminéralisée Passivation Application éléctrostatique de poudre d émail à base de résine époxy (avec un trés faible taux de phénol libre). Cuisson au four à 22 C pendant 2 minutes. Les tests de résistances à la corrosion sont effectués d après les normes DIN 517, 518, 521. Ainsi les épreuves de résistance aux agents chimiques ont donnés de bons résulats. Autres caractéristiques: La dureté spécifique du revêtement de surface prévient l adhérence et l incrustation des dépôts; Elasticité superficielle et résistance aux chocs. L utilisation d une anode éléctronique ACES fournit une protection supplémentaire aux surfaces métalliques. 73

4 Ballon d accumulation émaillé Euro / FA pour eau chaude sanitaire Dimensions Pcs. Code Prix (Euro) 15 lt ,45 2 lt ,24 3 lt ,57 5 lt ,21 Le prix comprend l isolation thermique et l anode ACES. Les ballons Euro / FA sont équipés de série d une flasque borgne montée. L échangeur est en option Pression maximum de service: 6 bars Température maximum de stockage: 95 C Pression d épreuve 9 bars Revêtement intérieur sanitaire Données techniques et dimensions 15 lt 2 lt 3 lt 5 lt Ø avec isolant A mm 6* 6* 67* 72* Ø sans isolant B mm Hauteur C mm Entrée eau froide 1 1/4 D mm Sortie échangeur 1 E mm Entrée échangeur 1 F mm Recyclage 3/4 G mm Thermostat 1/2 H mm Thermostat 1/2 I mm Anode 1/2 L mm Flasque DN 2 M mm Résistance éléctrique 1 1/2 N mm Sonde 1/2 O mm Surface d échangeur m 2,6 1, 1,1 1,6 Sortie eau chaude 1 1/4 P En haut En haut En haut En haut Vidange 1 1/4 Q En bas * Isolation en PU expansé rigide lt 5 lt

5 Ballon d accumulation émaillé COMFORT pour eau chaude sanitaire. Données techniques et dimensions COMFORT 2 FLASQUES 2-5 LT Dimensions Nr. flasques Pcs. Code Prix (Euro) 2 lt ,1 3 lt ,71 5 lt ,57 75 lt ,23 1 lt ,19 15 lt ,1 2 lt ,5 3 lt ,74 75 lt * ,89 1 lt * ,86 15 lt * ,14 2 lt * ,16 3 lt * ,4 * Sur demande Le prix comprend l isolation thermique et l anode éléctronique ACES. Le ballon COMFORT est fourni SANS flasque de fermeture. Il doit être complété par une flasque borgne ou avec un échangeur serpentin. OPTION (voir Kit de fermeture page 77) Pression maximum de service: 6 bars Température maximum de stockage: 95 C Pression d épreuve 9 bars Revêtement intérieur sanitaire 2 lt 3 lt 5 lt Ø avec isolant A mm 61* 68* 73* Ø sans isolant B mm Hauteur C mm Entrée eau froide 1 1/4 D mm Résistance électrique 1 1/2 D1 mm Anode 1 1/2 F mm Résistance électrique 1 1/2 G mm Thermomètre 1/2 G1 mm Sortie eau chaude 1 1/4 L mm En haut En haut En haut Vidange 1 1/4 M mm En bas Première flasque DN2 N mm Entr axe flasque O mm Poids kg * Isolation en PU expansé rigide Comfort 2 flasques 2-5 lt 75

6 Données techniques et dimensions COMFORT 2 FLASQUES 75-3 LT 75 lt 1. lt 1.5 lt 2. lt 3. lt Ø avec isolant A mm 9** 1.** 1.5** 1.2** 1.35** Ø sans isolant B mm Hauteur C mm Entrée eau froide 2 D mm Résistance électrique 1 1/2 D1 mm Résistance électrique - Recyclage 1 1/2 E mm Anode 1 1/2 E mm Anode 1 1/2 F mm Résistance électrique - Recyclage 1 1/2 F mm Résistance électrique 1 1/2 G mm Anode 1 1/2 G mm Thermomètre 1/2 G1 mm Sortie eau chaude 2 L mm En haut En haut En haut En haut En haut Vidange 1 1/4 M mm En bas En bas En bas En bas En bas Première flasque DN2 N mm Entr axe flasque O mm Poids kg , ** Isolation en PU flexible Données techniques et dimensions COMFORT 3 FLASQUES 75-3 LT 75 lt 1. lt 1.5 lt 2. lt 3. lt Ø avec isolant A mm Ø sans isolant B mm Hauteur C mm Entrée eau froide 2 D mm Résistance électrique 1 1/2 D1 mm Résistance électrique - Recyclage 1 1/2 E mm Anode 1 1/2 E mm Anode 1 1/2 F mm Résistance électrique - Recyclage 1 1/2 F mm Résistance électrique 1 1/2 G mm Anode 1 1/2 G mm Thermomètre 1/2 G1 mm Sortie eau chaude 2 L mm En haut En haut En haut En haut En haut Vidange 1 1/4 M mm En bas En bas En bas En bas En bas Première flasque DN2 N mm Entr axe flasque O mm Poids kg , Comfort 2 flasques 75-3 lt Comfort 3 flasques 75-3 lt 76

7 Echangeur serpentin pour ballons EURO/FA,COMFORT et HE avec Kit de montage comprenant: flasque, joint,raccords,thermostat et thermomètre. Dimensions Pcs. Code Prix (Euro) S 2 en cuivre lisse ,6 D 2 en cuivre lisse ,8 L 14 en cuivre annelé ,7 L 18 en cuivre annelé ,1 L 25 en cuivre annelé ,4 L 3 en cuivre annelé ,5 L 45 en cuivre annelé ,79 L 55 en cuivre annelé ,93 Kit flasque borgne DN ,69 Données techniques et dimensions S2 - D2 en cuivre lisse Ø externe A mm Longueur B mm Surface m 2,8 1,3 Flasque DN 2 2 Filletage G gas 3/4 3/4 Contenance lt 1,5 3 Poids sans raccords kg 3,6 6,8 Pour ballon (de a) lt S2 D2 Données techniques et dimensions L14 L55 en cuivre annelé L14 L18 L25 L3 L45 L55 Ø externe A mm Longueur B mm Surface m 2 1,3 1,8 2,3 2,6 4,6 5,3 Flasque DN Filletage G gas 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 Contenance lt 1 1,5 1,8 2 3,5 4 Poids sans raccords kg 4,5 6,6 8,4 9,7 16,8 19,4 Pour ballon (de a) lt

8 Perte de charge de l échangeur pour modèle EURO FA p (bar),4,35,3,25,2,15,1,5 8 C E 15 lt E 2 lt E 3 lt E 5 lt Dèbit Q (l/h) Perte de charge de l échangeur pour modèle HE1,25 Perte de charge de l échangeur en kit p (bar),6,5,4,3 8 C,2 L 14 S 2 D 2 L 18,1 L 3 L 55 L 25 L Perte de charge de l échangeur pour modèle Tank in tank et Puffer,7 p (bar),2,15,1 HE1 3 inferieur inferiore HE1 3 superieur superiore 8 C p (bar),6,5,4,3 Tank in Tank 6 Tank in Tank 1 Puffer 3 Puffer 5 Puffer 1 8 C,5,2, L échange thermique des échangeurs serpentin Le rendement thermique d un échangeur, qui est la puissance fournie à l eau d accumulation, se détermine au moyen du diagramme de rendement spécifique EU 15 Lt EU 2 Lt Dèbit Q (l/h) (l/h) ti = 9 C ti = 7 C ti = 5 C ti = 9 C ti = 7 C ti = 5 C S Q (l/h) ti = 9 C ti = 7 C ti = 5 C EU 3 Lt EU 5 Lt Dèbit Q (l/h) (l/h) ti = 9 C ti = 7 C ti = 5 C D 2 Q (l/h) ti = 9 C ti = 7 C ti = 5 C Q (l/h) ti = 9 C ti = 7 C ti = 5 C 78

9 5 L ti = 9 C 1 ti = 7 C ti = 5 C Dèbit Q (l/h) (l/h) L Q (l/h) ti = 9 C ti = 7 C ti = 5 C 7 6 L L ti = 9 C ti = 7 C ti = 5 C ti = 9 C ti = 7 C ti = 5 C Dèbit Q (l/h) (l/h) Dèbit Q (l/h) (l/h) L 3 ti = 9 C ti = 7 C ti = 5 C L Dèbit Q (l/h) (l/h) ti = 9 C ti = 7 C ti = 5 C Rendement Resa specifica specifique KS HE1 3 litri lt - -echangeur serpentinoinferieur inferiore ti= 9 C 35 ti= 7 C ti= 5 C 4 45 Rendement Resa specifica specifique KS (W/ C) HE1 3 litri lt --echangeur serpentinosuperieur superiore ti= 9 C ti= 7 C ti= 5 C 4 45 Rendement Resa specifica specifique KS Tank in Tank 6 Lt ti= 9 C 35 ti= 7 C ti= 5 C 4 45 Rendement Resa specifica specifique KS Tank in Tank 1 Lt ti= 9 C ti= 7 C ti= 5 C

10 Rendement Resa specifica specifique KS Puffer 3 Lt ti= 9 C ti= 7 C ti= 5 C Rendement specifique Resa specifica Puffer 5 Lt ti= 9 C ti= 7 C ti= 5 C Rendement specifique Resa specifica Puffer 1 Lt ti= 9 C 35 ti= 7 C ti= 5 C 4 45 L échange thermique des échangeurs serpentin Le rendement thermique d un échangeur, qui est la puissance fournie à l eau d accumulation, se détermine au moyen du diagramme de rendement spécifique KS (W/ C). Le rendement spécifique, que nous indiquons avec KS (W/ C) représente la puissance émise pour une différence de température de 1 C entre l entrée de l échangeur et l eau d accumulation. Les différentes courbes font référence à trois températures d entrée du fluide primaire (par exemple: eau provenant de la chaudière) et indique le en fonction du débit qui circule dans l échangeur. Pour calculer la puissance thermique échangée il faut multiplier la valeur de KS trouvée par la différence de température entre l entrée de l échangeur (fluide primaire) et la température d eau du ballon d accumulation (fluide secondaire). L emploi d une solution d eau glycolée comme fluide primaire implique un échange thermique moins efficace. Dans ce cas il convient d appliquer le coefficient de minoration du rendement spécifique KS. Exemple 1 Echangeur L 18. alimenté avec 25 l/h d une solution d eau glycolée à 2% avec une température d entrée du primaire à 7 C. L eau du ballon d accumulation est à 2 C au départ. La puissance thermique P (W), fournie au départ, à l eau du ballon d accumulation sera de: R = fp KS (ti ta); fp =,95; KS = 55 W/ C (courbe L 18); ti ta = 7 2 = 5 C; alors: R =, = W Nota: Dès que l eau du ballon se réchauffe le rendement de l échangeur diminue proportionnellement.. La perte de charge sera: p =,27 bar (courbe) Coefficient pour température 7 C: f1= 1,3 (tableau) Coefficient pour solution glycolée à 2%: f2= 1,11 alors: p échangeur = f1 f2 p = 1,3 1,11,27 =,38 bar ACES Anode éléctronique Dimensions Litres Pcs. Code Prix (Euro) , ,73 43 double ,18 Données techniques Alimentation 23V - 5 Hz Courant de sortie maximum 15 ma Tension de contrôle 2.7 V Indice de protection IP55 Température ambiante de fonctionnement de C à 4 C Double isolation éléctrique Puissance absorbée maximum 2.2 W 8

11 Ballon émaillé HE1 avec flasque et deux échangeurs pour production ECS. Dimensions Pcs. Code Prix (Euro) 3 lt ,63 Le prix comprend: l isolant thermique, anode électronique ACES et flasque borgne DN 2 montée sur le ballon. Possibilité d ajouter un échangeur serpentin en OPTION. Pression maximum de service: 6 bars Température maximum d accumulation: 95 C Pression d épreuve: 9 bar Revêtement intérieur ESC Isolation en PU expansé rigide Données techniques et dimensions A B Q 3 lt Ø avec isolant A mm 67 Ø sans isolant B mm 55 Hauteur C mm Entrée eau froide 1 1/4 D mm 23 Sortie serpentin inferieur 1 E mm 33 Recyclage 3/4 F mm 685 Entrée échangeur inferieur 1 G mm 837 Sortie échangeur superieur 1 H mm 917 Entrée échangeur superieur 1 I mm Flasque DN2 L mm 315 Thermomètre 1/2 M mm 1.83 Thermostat 1/2 N mm 1.1 Résistance électrique 1 1/2 O mm 877 Sortie eau chaude 1 P mm 1.22 Sortie eau chaude 1 1/4 Q En haut Vidange 1 1/4 R En bas Anode 1 1/2 S mm 877 Sonde 1/2 T mm 877 Recyclage 3/4 U mm 1.1 Surface d échangeur inferieur m 2 1,4 Surface d échangeur superieur m 2,52 P O N M L D E F G H I C U T S R 81

12 Tank in Tank ballon double enveloppe avec échangeur lisse Dimensions Pcs. Code Prix (Euro) 6 lt * ,95 1 lt * ,97 * sur demande La partie en contact avec l eau sanitaire est émaillée, le reste est en acier. Le ballon extérieur est brut d acier avec la surface extérieure peinte. Le ballon interne pour ECS est émaillé jusqu au modèle 1-2 litres Avec échangeur serpentin pour panneaux solaires Isolation PU doux 1 mm Jaquette externe en PVC gris Anode en magnésium Pression maximum de service ECS: 6 bars Pression maximum de service circuit chauffage: 3 bars Manchon en 1/2 pour sondes Données techniques et dimensions 6/17 1/2 Retour chaudière 1 1/2 A mm Retour eau chaude 1 1/2 B mm Départ eau chaude 1 1/2 C mm Départ chaudière 1 1/2 D mm Retour chaudière 1 1/2 E mm Retour échangeur (solaire) 1 F mm Retour eau chaude 1 1/2 G mm Entrée échangeur (solaire) 1 H mm Résistance électrique 1 1/2 I mm Départ eau chaude 1 1/2 L mm Départ chaudière 1 1/2 M mm Longueur N mm Ø sans isolant O mm 9 99 Ø avec isolant P mm 7 79 Surface d échangeur m 2 1,8 3, Contenance lt ca.11, ca.18,4 Poids kg Contenance lt Contenance sanitaire lt Temp.chaudière C Production eau chaude sanitaire 1/45 C 1/6 C kw l/h kw l/h Rendement nominale NL , 2,7 25, ,4 2, ca. 3, , 27,5 34, ,2 24, ca. 5, P O Vidange 1/2" 1/2" N 1/2" D Tube pour eau froide 1 Sonde 1/2 Anode 1 1/2 Eau chaude 1 M L I H G 1/2" 1/2" B C mm 15 mm F E A Recyclage 1 82

13 Ballons émaillés d accumulation pour ECS SANS échangeur Dimensions Pcs. Code Prix (Euro) 2 lt ,98 3 lt ,64 5 lt ,6 75 lt ,56 1 lt ,14 15 lt ,65 2 lt ,4 3 lt ,44 Le prix comprend l isolation thermique et l anode ACES. Pression maximum de service: 6 bars Température maximum de stockage: 95 C Pression d épreuve 9 bars Isolation en PU expansé 1 mm Revêtement intérieur sanitaire Données techniques et dimensions 2-1 lt 2 lt 3 lt 5 lt 75 lt 1. lt Ø sans isolant A mm 48* 55* 6* 75** 85** Ø sans isolant B mm Hauteur C mm Résistance électrique 1 1/2 D mm Thermomètre-Thermostat 1/2 E mm Anode 1 1/2 F mm Thermomètre-Thermostat 1/2 G mm Résistance électrique 1 1/2 H mm Thermomètre-Thermostat 1/2 L mm Echangeur Sortie 1 1/4 M mm Sonde 1/2 N mm Sonde 1/2 O mm Echangeur Sortie 1 1/4 P mm Entrée eau froide 1 1/4 Q mm Entrée eau froide 2 Q mm Sortie eau chaude 1 1/4 T En haut En haut En haut Sortie eau chaude 2 T En haut En haut Vidange 1 1/4 U En bas En bas En bas Poids kg , * Isolation en PU expansé rigide ** Isolation en PU flexible 83

14 Ballons émaillés d accumulation pour ECS SANS échangeur Données techniques et dimensions 15-3 lt 1.5 lt 2. lt 3. lt Ø sans isolamt A mm 95** 1.1** 1.25** Ø avec isolant B mm Hauteur C mm Résistance électrique 1 1/2 D mm Thermomètre-Thermostat 1/2 E mm Anode 1 1/2 F mm Thermomètre-Thermostat 1/2 G mm Résistance électrique 1 1/2 H mm Thermomètre-Thermostat 1/2 L mm Echangeur Sortie 1 1/4 M mm Sonde 1/2 N mm Sonde 1/2 O mm Echangeur Sortie 1 1/4 P mm Entrée eau froide 2 Q mm Sortie eau chaude 1 1/4 T En haut En haut En haut Sortie eau chaude 2 T Vidange 1 1/4 U En bas Poids kg 241, * Isolation en PU expansé rigide ** Isolation en PU flexible 84

15 Puffer ballons tampon pour eau de chauffage Les ballons tampons servent d accumulation pour eau de chauffage pour tout complément de chaudière, chaudière à bois, insert de cheminée et autres générateurs de chaleur. Pour l utilisation du ballon avec des panneaux solaires vous pouvez utiliser le modèle avec échangeur interne. Isolation en PU doux de 1 mm avec jaquette PVC grise. Puffer ballons tampon pour eau de chauffage SANS échangeur Dimensions Pcs. Code Prix (Euro) 3 lt ,43 5 lt ,5 1 lt ,81 Sur demande Pression d épreuve: 4,5 bars Pression maximum de service: 3 bars Puffer ballons tampon pour eau de chauffage AVEC échangeur Dimensions Pcs. Code Prix (Euro) 3 lt ,26 5 lt ,3 1 lt ,2 Sur demande Pression d épreuve: 4,5 bars Pression maximum de service: 3 bars 85

16 Puffer ballons tampon pour eau de chauffage Données techniques et dimensions 3 lt 5 lt 1 lt Retour chaudière 1 1/2 Sonde chaudière 1/2 A mm Retour eau chaude 1 1/2 Sonde 1/2 B mm Départ eau chaude 1 1/2 Sonde 1/2 C mm Arrivée chaudière 1 1/2 Thermomètre 1/2 D mm Hauteur totale F mm Ø sans isolant ØG mm Ø 55 Ø 65 Ø 79 Ø avec isolant ØI mm Retour échangeur solaire 1 1/2 R mm Arrivée échangeur solaire 1 1/2 S mm Pression maximum bar Température maximum C Hauteur sous plafond mm Poids kg Surface d échange de l échangeur * m 2 1,2 1,8 3, *seulement modéle avec échangeur 86

17 Mélangeur thermostatique pour eau sanitaire Dimensions Kv Pcs. Code Prix (Euro) 1/2 F 1, ,3 3/4 F 1, ,1 1 F 1, ,2 Pression de service maximum : 1 bars Pression différentielle maximum: 3 bar Température eau chaude maxi : 95 C Plage de température : de 3 C à 7 C Mélangeur thermostatique de 1/2 F et 3/4 F Mélangeur thermostatique de 1 F Mélangeur thermostatique pour eau sanitaire avec blocage de sécurité et connection par union démontable Dimensions Kv Pcs. Code Prix (Euro) 1 x 3/4 M 1, ,4 Bouton de sécurité à 38 C Equipé d union 3/4 Mâle et d écrou 1 Pression de service maximum 1 bars Pression différentielle 2 bars Température eau chaude maxi 85 C Plage de température de 2 C à 65 C Plage de graduation de 2 C à 5 C Pertes de charge mélangeur thermostatique Débit (l/h) 87

18