Armor Tourisme et Christien Voyages

Transcription

1 NOUVEAUTé

2 Armor Tourisme et Christien Voyages vous proposent des séjours clef en main à La Toussuire, Saint-François Longchamp, La Feclaz, Valloire ou Peysey Nancroix... en toute tranquillité et en toute sécurité. - La réservation de votre chambre d hôtel, de votre studio ou de votre appartement est assurée directement par Armor Tourisme. - Le voyage, de la porte de votre domicile au pied des pistes de ski, s effectue dans les autocars-couchettes grand tourisme de Christien Voyages. Outre la location de votre chambre d hôtel ou de votre appartement, vous pouvez également organiser votre séjour dès à présent auprès d Armor Tourisme. L agence vous propose des forfaits remontées mécaniques et location de matériel afin que vous puissiez consacrer tout votre temps à la détente et au plaisir de skier sur les pistes savoyardes. Frais de dossier offerts pour toute réservation effectuée avant le 0/11/010

3 Nouveautés du décembre 010 au janvier 011 La plus petite des Grandes Stations de ski, au cœur de Paradiski : plus de 00 kilomètres de pistes enneigées! Ce site offre aussi la possibilité de pratiquer de nombreuses activités comme le traîneau à cheval, le traîneau à chien, le ski nordique, le biathlon, les raquettes à neige, ou simplement la balade à pied... Prix par personne Adulte 1/1 ans /11 ans / ans 70 moins de ans 0 8 gratuit + Possibilité d un a c c o m p a g n a n t Moniteur Fédéral de ski : 0,00 e la semaine par personne. Le prix comprend : le transport en autocar au départ de la Région, l hébergement en chambre double, tripe ou quadruple, la pension du dîner du 1 er jour au petit déjeuner du dernier jour, 1/ de vin et 1 café par personne et par repas pris au chalet, le réveillon animé du jour de l an, 1 dîner savoyard, une sortie ski-découverte du domaine des Arcs, les animations de soirée. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour (0,0 e par personne et par jour), le linge de toilette, la location du matériel de ski, les forfaits des remontées mécaniques, et toute autre prestation non mentionnée dans la rubrique «Le prix comprend». Du 18 au décembre 010 et du décembre 010 au janvier 011 () Prix par pers. (1) Adulte 99 /1 ans / ans (1) Prix établi et garanti sur la base de participants minimum. () Supplément de 1 par personne pour le séjour du /1/010 au /01/011 Le prix comprend : le transport aller/retour en autocar-couchettes - la pension (repas du réveillon inclus), boissons non comprises. Hébergement au chalet «Les Cyclamens» situé au pied du télésiège de Barbossine, qui vous accueille en pension, avec ses chambres de à personnes (douche & WC privatif). Possibilité de panier pique-nique le midi. Transport (autocar-couchettes) Départ du garage des autocars Christien Voyages, à Kervidanou le 18/1/010 et le /1/010 à 17h0. Possibilité de laisser son véhicule sur le parking fermé la nuit. Retour le décembre et le janvier, dans la matinée. Informations complémentaires () Location matériel (adulte) : à partir de 1,00 par jour (9,00 pour 7 jours) Forfaits remontées mécaniques domaine Chatel : à partir de,0 par jour (180,00 pour 7 jours) pour le tarif enfant : nous consulter () Tarif donné à titre indicatif et sous réserve de modification.

4 Au cœur de la Maurienne, à 1800 m d altitude sur les balcons de l Arvan, cette station familiale vous ouvre ses 10 km de pistes. base 8/01/11 1/01/11 /1/10 0/0/11 0/0/11 1/01/11 /0/11 11/0/11 Studio 1 / personnes Studio / personnes Studio personnes Studio / personnes Petit F personnes F personnes F /7 personnes Prix par personne, pour une semaine incluant le transport en car-couchettes, l hébergement (7 nuits), la taxe de séjour et les charges (eau, électricité et gaz). Ce prix ne comprend pas les repas pris au cours du voyage et à la station, la location du matériel, les remontées mécaniques, les cours de ski, les assurances, les draps et linge de toilette (qui peuvent être loués sur place), les frais de dossier de 0. Chalet ( à 10 personnes) sur demande Compte-tenu de la réglementation de la circulation dans la sation, nous ne pouvons garantir la desserte de certains logements.

5 Hôtel étoiles Les Soldanelles Basse saison 1/01/11, 1/01/11 9/01/11, 0/0/11 Pension 1/ pension Haute saison /1/10, /0/11 0/0/11, 11/0/11 Pension 1/ pension Prix par personne, pour une semaine, incluant le transport en car-couchettes, l hébergement sur la base de personnes par chambre, la pension (déjeuner à l arrivée et déjeuner du départ) ou 1/ pension, et la taxe de séjour. Ce prix ne comprend pas les repas pris au cours du voyage, le supplément chambre individuelle, les boissons prises au cours des repas à l hôtel, la location du matériel, les remontées mécaniques, les cours de ski, les assurances, et les frais de dossier de 0. Chambre «côté Vallée» Chambre «Balcon Sud» Réduction pour les enfants partageant la chambre des parents ou de deux adultes (sur prestations hôtelières uniquement) Enfants nés après le 1 er janvier 008 : forfait de 170 pour la semaine Enfants nés en 00, 00 ou 007 : réduction de 0 % Enfants nés en 1999, 001, 00, 00, 00 : réduction de 0 % Enfants nés avant 1999 (ou è personne adulte) : réduction de 0 % A la station, vous trouverez tous les commerces et nombre d animations : patinoire naturelle, bowling, discothèques, salles de jeux, bibliothèque, delta plane, cinéma, moto-neige, raquettes, chiens de traîneaux... Nouveau : excursion en Italie, au marché de Turin Renseignements auprès de l Office detourisme. Forfait tout compris Sybelles en hôtel *** incluant le transport en car couchettes, une semaine en pension ou demi-pension, jours de remontées mécaniques 1/01/11, 1/01/11, 9/01/11 Pension adulte vermeil adulte Chambre «côté Vallée» Chambre «Balcon Sud» Vermeil : personnes âgées de ans et plus 1/ pension vermeil /0/11 Pension adulte vermeil / pension adulte vermeil /1/10, /0/11, 0/0/11, 11/0/11 Pension adulte vermeil / pension adulte vermeil Remontées mécaniques Tarifs 010/011 La Toussuire Les Bottières pistes Les Sybelles Toussuire - Les Bottières Le Corbier - St Jean d Arves St Sorlin d Arves St Colomban des Villards 107 pistes 1 j. j. 7 j. 1j. j. 7j. adulte 7,0 10,0 1,0 adulte,0 18,0 00,0 enfant (*) vermeil (**),0 119,0 10,00 enfant (*) vermeil (**) 1,00 1,00 170,0 (*) enfants âgés de moins de 1 ans au premier jour de validité du forfait (**) personnes âgées de ans et plus gratuit : pour les enfants : moins de ans au premier jour de validité du forfait pour les champions : personnes âgées de 7 ans et plus Réduction et gratuité accordées sur présentation d un justificatif de date de naissance Forfait famille personnes (sur présentation de justificatifs) : parents et enfants de moins de 18 ans ou grands-parents et petits-enfants de moins de 18 ans Famille personnes jours Toussuire : 01,00 (enfant en + : 119,0 ) 7 jours Toussuire : 1,00 (enfant en + : 10,00 ) jours Sybelles : 8,0 (enfant en + : 1,00 ) jours Sybelles : 701,0 (enfant en + : 170,0 ) Location matériel (/7 jours) Ensemble Découverte (skis / Snowboard) Ensemble Eco (skis) Ensemble Espoir (10-10 cm) Ensemble Mini Kid ( cm) Ensemble nordique Raquettes step-in (avec chaussures) Casque du /1/10 au 01/01/11 79,0,0 7,0 0,00 1,0,0 11,0 Règlement à la station sur présentation de la carte Armor Tourisme Pour d autres types de matériels, nous consulter pour les tarifs. du 1/01/11 au 1/0/11 du 1/0/11 au 19/0/11,0,0 0,00,00,0,70 9,00 du /0/11 au 1/0/11 8,80 9,0 0,00,00,0,0 1,00

6 Sur ce vaste domaine, 1 km de pistes balisées permettent la liaison, skis aux pieds, entre Maurienne et Tarentaise par le col de La Madeleine. St François Longchamp Saglat /1/10 1/01/11 1/01/11 8/01/11 11/0/11 0/0/11 /0/11 0/0/11 Studio 1 m Studio 18 m Studio 0 m Studio m pièces cabine p 0 m pièces cabine 7 p Prix par personne, pour une semaine, incluant le transport en car-couchettes, l hébergement (7 nuits), les charges (eau, électricité, gaz). Le prix ne comprend pas les repas pris en cours de voyage et à la station, la location du matériel, les remontées mécaniques, les cours de ski, les assurances, la taxe de séjour, les draps, les frais de dossier de 0. Nota : Un descriptif type des studios ou appartements est mentionné, possibilités d appartements plus grands, nombre limité, tarifs et disponibilité sur demande. Service bagagerie

7 Transport Hébergement Ski Pass - jours base /1/10 1/01/11 1/01/11 8/01/11 11/0/11 0/0/11 /0/11 0/0/11 Studio occupé par Studio occupé par Studio occupé par Studio occupé par pièces cabine occupées par pièces cabine 7 occupées par Prix par personne, pour une semaine, incluant le transport en car-couchettes, l hébergement pendant 7 nuits, les charges (eau, électricité, gaz) et jours de remontées mécaniques «Grand Domaine». Le prix ne comprend pas les repas pris en cours de voyage et à la station, la location du matériel, les cours de ski, les assurances, la taxe de séjour, les draps, les frais de dossier de 0. Réduction pour les enfants de à 7 ans : -,7 pour les semaines suivantes : /1/10, /0/11 et 0/0/11-9,8 pour les semaines suivantes : 8/01/11, 0/0/11 -,71 pour la semaine suivante : 1/01/11, 1/01/11 Réduction pour les enfants de 8 à 1 ans et seniors de à 7 ans : - 7, pour les semaines suivantes : /1/10, /0/11 et 0/0/11-1,8 pour les semaines suivantes : 8/01/11, 0/0/11-18, pour la semaine suivante : 1/01/11, 1/01/11 ratuit pour les moins de ans et les plus de 7 ans. Photo obligatoire Autre type d appartement plus grand, nombre limité (prix sur demande). Free Pass : remboursé si restitué en bon état Réductions enfant logé dans la chambre de adultes (sur prestations hôtelières uniquement) moins de ans : offert enfant de à 7 ans : - 0 % enfant de 8 à 1 ans : - % Prêt de kit bébé complet (lit, baignoire, chaise haute, matelas à langer...). Pensez à réserver! Hôtel étoiles Chambre «cocoon» avec balcon 1/ pension 8 Basse Saison 1/01/11 pension 790 Moyenne Saison 1/01/11, 9/01/11 0/0/11; 11/0/11 1/ pension 7 pension 80 Haute saison /1/10, /0/11 0/0/11 1/ pension 80 pension 9 Prix par personne, pour une semaine, incluant le transport en car couchettes, l hébergement sur la base de personnes par chambre, en pension ou en demi-pension. Ce prix ne comprend pas les repas pris au cours du voyage, le supplément chambre individuelle, les boissons prises au cours des repas à l hôtel, la location du matériel, les remontées mécaniques, les cours de ski, les assurances, la taxe de séjour, les frais de dossier de 0. Résidence Odalys : Le hameau de St François base /1/10 1/01/11 1/01/11 8/01/11 11/0/11 0/0/11 /0/11 0/0/11 pièces pièces cabine Prix par personne, pour une semaine, incluant le transport en car-couchettes, l hébergement pendant 7 nuits, les draps, les charges (eau, électricité, gaz). Le prix ne comprend pas les repas pris en cours de voyage et à la station, la location du matériel, les cours de ski, les assurances, la taxe de séjour, les frais de dossier de 0. Réservez vos remontées mécaniques en même temps que votre hébergement et bénéficiez de tarifs préférentiels «Spécial Odalys»

8 Domaine privilégié des skieurs de fond, La Féclaz propose plus de 10 km de pistes balisées, à travers la forêt. Ce site exceptionnel possède également des pistes de ski alpin. Résidence Orionde base /1/10 1/01/11, 1/01/11 8/01/11, 0/0/11 11/0/11 /01/11 0/0/11 Studio / personnes Kitchenette équipée, séjour avec couchages de 90, sdb, WC Appartement / personnes Kitchenette équipée, séjour avec banquette gigogne,chambre lits superposés, sdb, WC. 1 lit en plus pour e personnes Appartement /8 personnes (nombre limité) Kitchenette équipée, séjour avec banquette gigogne, chambre lits superposés. Mezzanine avec 1 lit, chambre avec grand lit, sdb, WC. 1 lit en plus pour le 8 personnes Les kitchenettes sont équipées de lave-vaisselle, réfrigérateur, mini four, plaques électriques, cafetière électrique. Les studios et appartements ont : TV couleur, téléphone avec appel direct, 1 casier à skis individuel. Prix par personne : pour une semaine, incluant le transport en car-couchettes, l hébergement (7 nuits), draps fournis, la taxe de séjour, les transports Chambery/La Féclaz/Chambery (sur la base de personnes). En hôtel : pension du déjeuner à l arrivée au déjeuner le jour du départ (boissons non comprises). Ce prix ne comprend pas les frais de dossier de 0. Hôtel ** (en pension ) base 1/01/11, 1/01/11 8/01/11, 0/0/11 11/0/11 /1/10, /0/11 0/0/11 Chambre skieur (cabine sanitaire avec wc, TV) Chambre tout confort (salle de bains, TV) Possibilité de 1/ pension - Tarif enfant : nous consulter

9 Cette station est réputée pour ses concours de sculptures sur neige et glace qu elle organise chaque année en janvier. Mais Valloire, c est aussi et surtout un domaine skiable de 10 km de pistes tous niveaux, équipé de 10 canons à neige. 1/01/11, 1/01/11 base ** *** 8/01/11 ** *** 0/0/11 ** *** Studio/ p Studio / p pièces / p Prix par personne : pour une semaine, incluant le transport en car-couchettes, l hébergement (7 nuits), la taxe de séjour et les charges (eau, électricité, gaz). Ce prix ne comprend pas les repas pris en cours de voyage et à la station, la location du matériel, les remontées mécaniques, les cours de ski, les assurances, les draps et linge de toilette (qui peuvent être loués sur place), les frais de dossier de 0.

10 Bretagne Nord Villes Départ Retour Quimper (Gare routière) 18h00 10h Chateaulin (Échangeur Pleyben) 18h0 10h è è è è è è Départ tous les vendredis soir, prise en charge dans les différentes villes aux horaires indiqués ci-contre *, mise en couchettes au départ de Rennes, arrêt petit-déjeuner (libre), arrivée à la station vers 1 h, retour : départ le samedi de la Brest (parking Jardiland - Brest nord) Landerneau (Échangeur Lesneven aire de covoiturage de St Eloi) Landivisiau (Échangeur Roscoff) Morlaix (Parking Géant) Beg Ar Chra (Aire de covoiturage) Guingamp (Échangeur Guingamp centre, Devant travaux Helary) Saint-Brieuc (Parking Carrefour, devant Quick) Lamballe (Échangeur Collinée) Rennes (Station Total, rte de Lorient) Départ en couchettes : h 19h1 19h0 19h0 0h10 0h0 1h00 1h0 1h h00 9h 9h 9h10 8h0 8h10 7h 7h0 h0 station à 1h0. Bretagne Sud Villes Départ Retour * Pour les réservations ou confirmations à moins de 1 jours du départ, le lieu de prise en charge ne peut vous être garanti : il ne vous sera confirmé qu après l accord de notre service transport. * Pour le séjour du décembre, le départ se fera exceptionnellement dans l après-midi du samedi décembre : les horaires vous seront indiqués lors de votre réservation. Chateaulin (Échangeur de Pleyben) Quimper (Gare routière) Concarneau (La Boissière - aire de covoiturage) Quimperlé (Parking autocars Kervidanou 1) Lorient (Rond-point Géant Lanester, devant Mac Do) Auray (Aire de covoiturage, sortie Ste Anne d Auray) 18h0 19h00 19h0 0h00 0h 1h00 10h1 9h 9h0 9h00 8h 8h1 Vannes (devant Speedy) 1h0 8h00 L installation et la libération des logements nous sont imposées par les agences de locations. La remise des clefs se fait le jour de l arrivée entre 1h et 1h. Les logements doivent être libérés pour 10h le jour du départ. Une bagagerie est à votre disposition : gratuite à la Toussuire, payante à St François Longchamp, et Valloire. Ploërmel (Hôtel de ville) Rennes (Station Total, rte de Lorient) Départ en couchettes : h h00 h00 7h h0 Nous nous réservons le droit de modifier le circuit et les horaires de ramassage, aller et retour, suivant le nombre de participants inscrits.

11 Pensez à vous assurer avant votre départ. La Multirisque Neige, spécialement créée pour vos locations à la neige, est faite pour vous. Elle vous garantit en cas d annulation, durant votre voyage et pour toutes les spécificités à votre séjour : - frais de secours sur piste - transport vers un centre médical - rapatriement - remboursement des remontées mécaniques, des cours de ski - remboursement des frais de location de ski de substitution - responsabilité civile jours / nuits Du mardi 7 au samedi 11 décembre 010 A 8 km de Colmar et 80 km de Strasbourg, dans ce pays de la vigne et des villages typiques, vous séjournerez dans la vallée de Munster. A 70 m d altitude, le Village Vacances «Les Fougères» est implanté à km du bourg de Soultzeren. ANNULATION : personnelles, médicales, administratives, professionnelles... autant de raisons d annuler votre séjour, vous êtes remboursé des arrhes ou frais d annulation relatifs à votre location. Exclusif : dans le cadre d une location partagée par plusieurs personnes et en cas d annulation de l une (ou de plusieurs) d entre elles, celles-ci peuvent être remboursées en fonction de leur part de location payée. Les tarifs Formule tarif par location* Prim min. par location Multirisques neige Annulation,00 %,80 % 17,00 * Taux applicable sur le montant TTC de la location et des prestations annexes assurées

12 Conditions Générales : 1. Les prix indiqués dans cette brochure ont été établis en fonction des conditions économiques au 08/09/010. Sauf indications particulières, nos prix ne comprennent pas la restauration à la station, la location du matériel et les remontées mécaniques, l assurance annulation, l assistance.. Nous ne saurions être tenus responsables au cas où le voyageur se présentait en dehors des horaires spécifiés sur les documents de l organisateur ou renonçait à des services compris dans la prestation vendue. Aucun remboursement ne peut être réclamé.. Si une partie des services mentionnés sur la brochure n était pas fournie et ceci sans que ce soit le fait du voyageur, l organisateur dédommagera le voyageur des prestations non fournies.. Spécial locations : Nous agissons en qualité d intermédiaires entre le propriétaire et le client. Le contrat de location est réputé avoir été conçu entre le locataire et le propriétaire. Notre responsabilité ne peut être engagée par suite de blessures, dommages, pertes, accidents, irrégularités quelconques découlant de la négligence des propriétaires. Dans le cas où notre responsabilité serait recherchée en raison d un fait personnel, cette responsabilité ne pourrait dépasser le prix facturé au client.. Limite d occupation des locaux : L occupation des locaux est strictement limitée au nombre de personnes indiqué dans la brochure. Tout dépassement pourra être soit refusé, soit faire l objet d un supplément de prix.. Dépôt de garantie : Dans la plupart des cas, il est demandé le versement d une caution. Celle-ci vous sera remboursée le jour du départ si aucune dégradation n est constatée. 7. Règlement du voyage : % à la réservation, le solde 1 mois avant le départ. 8. Annulation : En cas d annulation par le client, le remboursement des sommes versées interviendra déduction faite des montants (frais d annulation) précisés ci-dessous à titre de débit en fonction de la date d annulation par rapport à la date de départ. Plus de 0 jours avant le départ : 0 E par personne (non remboursable par l assurance). Entre 0 et 1 jours : % du montant du voyage. Entre 0 et 8 jours : 0% du montant du voyage. Entre 7 et jours : 7% du montant du voyage. Veille du départ : 90% du montant du voyage. Nous nous réservons le droit d annuler un départ ne réunissant pas le nombre suffisant de participants. Remboursement de l intégralité des sommes versées sans aucune indemnité de part et d autre. 9. Modification : Les tarifs étant indiqués par personne et en fonction de l occupation d un appartement ou d une chambre, le fait que le nombre de participants prévu soit modifié par rapport à l inscription, modifie dans tous les cas le prix définitif par personne. Celui-ci est alors déterminé en fonction du nombre de participants réel, quelle que soit la cause de cette modification (y compris dans le cas d annulation pour cause de maladie, événement grave, etc.). 19, rue Brémond-d Ars Quimperlé Tél Centre commercial Intermarché - Kervidanou Mellac armor.tourisme@wanadoo.fr Site internet : Licence LI Patrick Tanguy, Quimperlé Imprimerie Nouvelle, Quimperlé