PREEVA centrale de traitement d air

Transcription

1 UTIISATINS Chauffage, ventilation, climatisation, récupération de chaleur >> usines >> espaces commerciales >> entrepôts >> HAS >> SAES DE SPRTS >> lieux de culte >> RESTAURANTS PREEVA centrale de traitement d air

2 PREEVA centrales de traitement d'air: chauffage au gaz, VENTIATIN e Introduction e Reznor PREEVA est une nouvelle génération de centrales de traitement d'air qui assure les fonctions de chauffage au gaz, de ventilation et, en option, de refroidissement. es PREEVA se déclinent en versions standard, avec rendement thermique de 91%, et en versions avec batteries gaz à condensation, avec rendement thermique de 102 % (PCI). a série PREEVA a été développée en utilisant les compétences que Reznor a acquises depuis sa fondation il y a plus de 125 ans. Cette expérience inégalée dans le domaine des systèmes de chauffage au gaz démontre notre poursuite d innovation permanente. a conception du PREEVA réunit un haut rendement thermique, des composants de haute qualité et des coûts du cycle de vie réduits. a série offre des rendements thermiques améliorés et des émissions réduites. Des options pour le refroidissement et la filtration complètent les applications. Afin de faciliter l'installation, chaque unité est livrée précâblée et pré-assemblé sur une costière d'acier zinguée de forte épaisseur. Caractéristiques & avantages es PREEVA intègrent une batterie de chauffage au gaz avec un échangeur breveté à quatre parcours, durable grâce à son assemblage sans soudures et efficace grâce à son profil aérodynamique De plus, les versions SHH et RHH sont pourvus d'un échangeur secondaire qui ajoute 4 parcours à l'échangeur, ce qui optimise le rendement à 102%. Echangeurs en acier renforcé en titane ou en acier inox, selon l'application Brûleur fiable: allumage à multiétincelles Centrage automatique de la flamme: évite le contact et améliore la durée de vie de l'échangeur Qualité et certification CE EN1020 IS 9001 Modèles es PREEVA existent en modèles pour installation extérieure, RDH et RHH, et en modeles pour installation intérieure, SDH et SHH. 7 modèles standard, puissances kw 3 modèles à condensation, puissances kw ption refroidissement: kw Débits d'air Pression statique externe jusqu'à 400 Pa Modèle HR à récupération de chaleur SHH, avec batterie gaz à condensation Rendement thermique 102% SDH avec batterie gaz à rendement thermique standard

3 t rafraîchissement Distribution de l'air es centrales de traitement d'air PREEVA ont été conçues pour la distribution d'air par gaines. es moteurs fournissent une pression statique externe jusqu'à 400 Pascal (selon les options intégrées). es PREEVA peuvent aussi être utilisé en soufflage direct, avec des bouches de pulsion avec ailettes, des bouches de pulsion 30 et 60 ou avec des plénums de bouches à induction. Ils sont également compatibles avec des systèmes de distribution faits sur mesure. Gaines en textile es gaines en PVC perforé sont un de ces systèmes de distribution sur mesure. Installation rapide, solution économique Disponible dans une multitude de couleurs Diffusion d'air homogène sans courants d'air Faible niveau sonore Bouches à induction es bouches à induction sur des plénums distribuent dans les grands espaces l'air de manière très homogène, grâce à la grande vélocité terminale des flux d'air. En mode chauffage comme en mode refroidissement, les bouches produisent un flux d'air avec une portée jusqu'à 60m. Comme le taux de brassage est assez élevé, il n'est plus nécessaire d'installer des déstratificateurs supplémentaires. es bouches peuvent être regroupées sur un plénum, ou sur des panneaux installées sur des gaines. es bouches, en caoutchouc, réduisent le bruit. Elles peuvent être tournées individuellement jusqu'à 60 afin d'ajuster la direction du flux d'air. ption: PREEVA «hybride» es appareils en fonction «hybride» sont construits avec une carrosserie et des ventilateurs surdimensionnés par rapport à leur capacité de chauffe, avec comme avantages: Stratification diminuée par l'augmentation de la portée du flux d'air et par l'augmentation du taux d'induction, ainsi que par la réduction du gradient de température entre l'air fourni et l'air ambiant Possible d'installer les PREEVA en soufflage direct à une hauteur plus importante Conviennent parfaitement aux gaines en textile et aux plénums de soufflage par bouches AIRFW Accès d'entretien Tous les composants (gaz et électricité) sont regroupés sur un seul côté, et sont d un accès très simple. AIRFW AIRFW es PREEVA peuvent êtres commandés avec les panneaux d'accès sur le côté droit ou sur le côté gauche, ce qui doit être indiqué clairement sur la commande, car ce ne peut plus être changé pendant la production. Accès côté gauche AIRFW Ri h h d Accès côté droit Ri h h d

4 PREEVA centrales de traitement d'air: chauffage au gaz, VENTIATIN e Modèles pour installation intérieure: SDH et SHH Châssis et carrosserie es unités SDH et SHH sont assemblées sur une costière galvanisée. a carrosserie en tôle est revêtue d une peinture epoxy très résistante, de couleur ivoire RA Chaque autre couleur RA est disponible sur demande. es panneaux d'accès sont articulés et peuvent être soulevés. 'isolation thermique et acoustique est disponible en option. Echangeur a section de chauffe du SDH contient un échangeur de chaleur vertical à quatre parcours. Sa conception et son assemblage sans soudures lui confèrent son haut rendement et sa longévité. Un drain de condensats entre le troisième et quatrième coude évite l'accumulation de condensats quand le PREEVA fonctionne en mode air frais durant l'hiver. a version SHH est équipée d'un échangeur MacroChannel en aluminium, monté en aval de l'échangeur primaire. Dans cet échangeur secondaire, les gaz de combustion condensent, libérant ainsi l'énergie contenue dans la vapeur présent dans les gaz de combustion. e rendement thermique est ainsi augmenté à 102% (PCI). Evacuation des gaz brûlés Ventilateur d'extraction pour l'évacuation des gaz brûlés, collecteur en acier inoxydable. Dans le SHH, l'extracteur est en aluminium recouvert d'epoxy. Avec une ventouse concentrique, un seul percement du toit ou du mur suffit pour l'évacuation des gaz brûlés et l'alimentation en air comburant. Des sorties murales et de toiture sont disponibles chez Reznor. es PREEVA sont aussi certifiés CE pour utilisation avec des systèmes d évacuation à tirage (type B). Dans ce cas, l air comburant est tiré de 'air ambiant et l installation nécessite une ventouse spécifique pour le conduit unique d'évacuation. Air e PREEVA est équipé d'un ventilateur centrifuge avec aubes inclinées vers l'avant, entraîné par une courroie, et des moteurs deux ou trois phases. es moteurs ont été sélectionnés pour leurs vibrations limitées et leur capacité à fournir une pression statique externe de 400 Pa. Mélange d'air Registres en aluminium aérodynamiques avec finition étanche aux extrémités, qui permettent de réguler précisément la quantité de l'air d'appoint et de l'air de reprise. Des servomoteurs peuvent être montés et câblés en usine, afin de permettre la ventilation selon l'occupation ou le "free cooling". Une gamme étendue de filtres à poches ou filtres plans, éventuellement avec signalisation d encrassement, est disponible. ption: refroidissement et pompe à chaleur utre le large choix de puissances thermiques, les centrales PREEVA peuvent aussi assurer le refroidissement, avec une batterie froide alimentée en eau glacée, ou une batterie à détente directe qui permet même l'application d'une pompe à chaleur (installée à l'extérieur). Demandez notre brochure «PREEVA + Pompe à chaleur» Brûleur e brûleur unique à allumage multi-étincelles et le contrôle de flamme garantit la fiabilité et la sécurité. a technologie brevetée centre la flamme par rapport à l'échangeur, évitant le contact et la rupture de l'échangeur. e brûleur est disponible avec régulation on/off, deux allures ou modulante. échangeur de chaleur standard du SDH et du RDH, également l'échangeur primaire du SHH et du RHH Régulation es centrales PREEVA sont fournies précâblées avec les contacteurs et démarreurs ainsi que la régulation. Un interrupteur de proximité est disponible en option.

5 t rafraîchissement Modèles pour installation extérieure: RDH et RHH Châssis et carrosserie es unités RDH et RHH sont résistantes aux intempéries. es costières galvanisées sont équipées de points de levage. a carrosserie en tôle zinguée est prélaquée et isolée, intégrant des panneaux de service articulés, qui simplifient l'accès. Echangeur a section de chauffe du RDH contient un échangeur de chaleur vertical à quatre parcours. Sa conception et son assemblage sans soudures lui confèrent son haut rendement et sa longévité. Un drain de condensats entre le troisième et quatrième coude évite l'accumulation de condensats quand le PREEVA fonctionne en mode air frais durant l'hiver. a version RHH est équipée d'un échangeur MacroChannel en aluminium, monté en aval de l'échangeur primaire. Dans cet échangeur secondaire, les gaz de combustion condensent, libérant aussi l'énergie contenue dans la vapeur présent dans les gaz de combustion. e rendement thermique est ainsi augmenté à 102% (PCI). Brûleur e brûleur unique à allumage multi-étincelles et le contrôle de flamme garantit la fiabilité et la sécurité. a technologie brevetée centre la flamme par rapport à l'échangeur, évitant le contact et la rupture de l'échangeur. e brûleur est disponible avec régulation on/off, deux allures ou modulante. Evacuation des gaz brûlés Ventilateur d'extraction pour l'évacuation des gaz brûlés, collecteur en acier inoxydable. Une sortie des gaz brûlés se trouve à côté. Dans le RHH, l'extracteur est en aluminium recouvert d'epoxy. Air Pour l'entrée d'air frais, un auvent avec séparateur de gouttes est disponible. e PREEVA est équipé d'un ventilateur centrifuge avec aubes inclinées vers l'avant, entraîné par une courroie, et des moteurs deux ou trois phases. es moteurs ont été sélectionnés pour leurs vibrations limitées et leur capacité de fournir une pression statique externe de 400 Pa. Différents raccordements de gaines sont possibles. utre le raccordement de gaine en arrière, un caisson de soufflage vertical est disponible, comme illustré, mais les raccordements peuvent aussi se trouver au dessus. Mélange d'air Registres en aluminium aérodynamiques avec finition étanche aux extrémités, qui permettent de réguler précisément la quantité de l'air d'appoint et de l'air de reprise. Des servomoteurs peuvent être montés et câblés en usine, afin de permettre la ventilation selon l'occupation ou le "free cooling". Une gamme étendue de filtres à poches ou filtres plans, éventuellement avec signalisation d encrassement, est disponible. ption: refroidissement et pompe à chaleur utre le large choix de puissances thermiques, les centrales PREEVA peuvent aussi assurer le refroidissement, avec une batterie froide alimentée en eau glacée, ou une batterie à détente directe (voir illustration) qui permet même l'application d'une pompe à chaleur. Reznor propose des costières à mesure qui supportent la combinaison d'un PREEVA avec une pompe à chaleur, tout câblée, testée et prête à installer. Demandez notre brochure «PREEVA + Pompe à chaleur» Régulation es centrales PREEVA sont fournies précâblées avec les contacteurs et démarreurs ainsi que la régulation. Un interrupteur de proximité est disponible en option. option: caisson de soufflage vertical option: batterie à détente directe à raccorder à une groupe de condensation ou pompe à chaleur option: auvent avec séparateur de gouttes

6 PREEVA HR centrales de traitement d'air: chauffage au gaz, VENTIATIN e Introduction Disponibles dans les versions HRS (rendement standard) et HRH (haut rendement), les modules de récupération peuvent se coupler aussi bien avec les PREEVA intérieurs (SDH et SHH) qu avec les PREEVA extérieurs (RDH et RHH). e module pré-isolé comprend l échangeur à plaques avec by-pass d air incorporé ainsi que le ventilateur d extraction. 'échangeur à plaques est certifié Eurovent. Des filtres de classe G4 à F7 peuvent sur demande compléter l équipement. Fonctionnement air neuf aspiré par l unité PREEVA récupère dans l échangeur à flux croisés, la chaleur contenue dans l air extrait, et se trouve préchauffé avant passage dans le module de chauffage au gaz. 'efficacité de l échangeur est 52 à 68% suivant la solution retenue. Modèles RDH et RHH - HRS: à installation extérieure, échangeur de récupération à rendement standard HRH: à installation extérieure, échangeur de récupération à haut rendement SDH et SHH - HRS: à installation intérieure, échangeur de récupération à rendement standard 9 o C 0 o C 11 o C HRH: à installation intérieure, échangeur de récupération à haut rendement 30 o C 20 o C

7 AIRFW AIRFW AIRFW AIRFW AIRFW t rafraîchissement Ri h h d Ri h h d Ri h h d Evacuation des gaz brûlés et entrée d'air comburant es conduits concentriques et séparés (de type C) fournissent l alimentation de l air comburant ainsi que l évacuation des gaz brûlés. es conduits concentriques nécessitent qu'un seul percement du mur ou du toit. a longueur maximale du conduit des gaz brûlés est 9 mètres, plus 9 mètres de conduit d'air comburant*. Réduire la longueur de 1,5 mètres pour chaque coude de 90. Un pressostat différentiel arrête l appareil en cas d air comburant insuffisant, d un conduit de fumée bloqué ou d une défaillance du ventilateur d extraction. es PREEVA doivent être utilisés avec les conduits fournis par Reznor afin d être conforme à la certification CE. es PREEVA sont aussi certifiés pour utilisation avec des systèmes d évacuation à tirage (type B). Dans ce cas, l air comburant est tiré de l air ambiant et l installation nécessite une ventouse spécifique pour le conduit unique. a longueur maximale est 14 mètres (12 mètres pour modèle 100). A droite sont illustrés les types C32, C12 et C52. Sortie de toit concentrique (type C32) Entrée d'air de combustion murale, évacuation des gaz brûlés par sortie de toit (C52) es positions et configurations illustrées ne sont qu' à titre indicatif. Pour des informations ultérieures comme les dégagements, veuillez consulter les instructions d'installation. Sortie murale concentrique (type C12) Evite le percement du toit et la nécessité d'un solin Entrée et évacuation murales séparées (C12). Utilisé quand l'épaisseur du mur dépasse la longueur maximale - voir tableau des dimensions des systèmes d'évacuation des gaz brûlés Des autres types possibles sont B22, C42, C62** et C82. * jusqu'à 7,5 m pour modèle 100 A D C E D A G B ** type C62 pas permis en Belgique! G F B DIMENSINS des systèmes d'évacuation des gaz brûles (mm) Modèle Sortie concentrique verticale Sortie concentrique horizontale Ø100mm Ø130mm Ø100mm Ø130mm A B C n/a n/a D E n/a n/a F (épaisseur mural maximal) n/a n/a G

8 PREEVA SDH - RDH centrales de traitement d'air: chauffage au gaz, VENTIATIN e SDH modèle à installation intérieure 46 A G C E F M M H B N I J K 100 D Vue de face Vue latérale Vue arrière 1. Raccordement alimentation d'air comburant 2. Raccordement sortie des gaz brûlés 3. Raccordement électrique 4. Raccordement gaz 5. Panneau de service P Q Vue de dessus DIMENSINS Modèle SDH25 SDH30 SDH35 SDH43 SDH55 SDH73 SDH100 A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm mm M mm N mm mm P mm Q mm Evac. gaz brûles, entrée air comb. (1,2) mm a configuration typique illustrée est d'un SDH équipé d'une section de mélange d'air. Pour les configurations alternatives, consulter Reznor. 'unité illustrée a l'accès d'entretien du côté gauche. es unités peuvent aussi être commandées avec l'accès du côté droit. A spécifier sur la commande. Ceci ne peut plus être modifié pendant la production. es dimensions sont à titre indicatif, avec une marge de tolérance d'environ 3mm. Sous réserve de changements techniques.

9 t rafraîchissement RDH modèle à installation extérieure C R A M M H B N J 100 D Vue de face Vue latérale Vue arrière Q 1. Entrée d'air comburant 2. Raccordement sortie des gaz brûlés 3. Raccordement électrique 4. Raccordement gaz 5. Panneau de service P Vue de dessus DIMENSINS Modèle RDH25 RDH30 RDH35 RDH43 RDH55 RDH73 RDH100 A mm B mm C mm D mm H mm I mm J mm K mm mm M mm N mm mm P mm Q mm R mm a configuration typique illustrée est d'un RDH équipé d'un auvent. Pour les configurations alternatives, consulter Reznor. 'unité illustrée a l'accès d'entretien du côté gauche. es unités peuvent aussi être commandées avec l'accès du côté droit. A spécifier sur la commande. Ceci ne peut plus être modifié pendant la production. es dimensions sont à titre indicatif, avec une marge de tolérance de'environ 3mm. Sous réserve de changements techniques.

10 PREEVA SHH - RHH centrales de traitement d'air: chauffage au gaz, VENTIATIN e 46 SHH modèle haut rendement à installation intérieure Batteries gaz à condensation, filtres et registres optionnels A C M M N H B G I 100 E J K D Vue de face Vue latérale Vue arrière Q 1. Raccordement alimentation d'air comburant 2. Raccordement sortie des gaz brûlés 3. Raccordement électrique 4. Raccordement gaz 5. Panneau de service 6. Drain de condensats P Vue de dessus DIMENSINS Modèle SHH55 SHH83 SHH102 A B C D E G H I J K M N P Q Evac. gaz brûl., entrée air comb. (1,2) a configuration typique illustrée est d'un SHH équipé d'une section de mélange d'air. Pour les configurations alternatives, consulter Reznor. 'unité illustrée a l'accès d'entretien du côté gauche. es unités peuvent aussi être commandées avec l'accès du côté droit. A spécifier sur la commande. Ceci ne peut plus être modifié pendant la production. es dimensions sont à titre indicatif, avec une marge de tolérance d'environ 3mm. Sous réserve de changements techniques.

11 t rafraîchissement RHH modèle haut rendement à installation extérieure 46 A C R M M N H B I J K D Vue de face Vue latérale Vue arrière Q 1. Entrée d'air comburant 2. Raccordement sortie des gaz brûlés 3. Raccordement électrique 4. Raccordement gaz 5. Panneau de service 6. Drain de condensats P Vue de dessus DIMENSINS Modèle RHH55 RHH83 RHH102 A mm B mm C mm D mm H mm I mm J mm K mm mm M mm N mm mm P mm Q mm R mm a configuration typique illustrée est d'un RHH équipé d'un auvent et une section de mélange. Pour les configurations alternatives, consulter Reznor. 'unité illustrée a l'accès d'entretien du côté gauche. es unités peuvent aussi être commandées avec l'accès du côté droit. A spécifier sur la commande. Ceci ne peut plus être modifié pendant la production. es dimensions sont à titre indicatif, avec une marge de tolérance de'environ 3mm. Sous réserve de changements techniques.

12 PREEVA Caractéristiques techniques SDH & RDH Modèle SDH25 RDH25 SDH30 RDH30 SDH35 RDH35 SDH43 RDH43 SDH55 RDH55 SDH73 RDH73 SDH100 RDH100 Puissance nominale Rendement thermique (PCI) kw % Consommation de gaz 1 Gaz naturel G20 Gaz naturel G25 Gaz Propane G31 Raccordement gaz 2 kg/h Rc 2,77 3,22 2,04 3,35 3,90 2,47 4,02 4,68 2,96 ¾ 4,85 5,64 4,00 6,30 7,32 6,64 8,39 9,76 6,18 11,19 13,00 8,24 Débit d'air 15 o C 15 o C puiss. froid. nominale Puissance froid maximale avec détente directe avec batterie d'eau glacée kw kw 17,6 20,9 20,9 24,3 29,0 27,6 36,0 31,2 36,0 31,2 50,7 52,5 65,4 63,7 Puissance du moteur Minimale Maximale m m 0,25 1,10 0,25 1,50 0,25 2,20 0,25 3,00 0,37 4,00 0,55 5,50 0,56 5,50 Pression statique externe maximale Pa 400 Raccordement électrique 0,25-0,75 kw : 230/240V 1N - 50Hz 0,55-5,50 kw : 380/400V 3N - 50Hz Poids net kg Caractéristiques techniques SHH & RHH Modèle Puissance nominale Rendement thermique (PCI) Consommation de gaz 1 Gaz naturel G20 Gaz naturel G25 Gaz Propane G31 Raccordement gaz 2 Débit d'air 15 o C 15 o C puiss. froid. nominale Puissance froid maximale avec détente directe avec batterie d'eau glacée Puissance du moteur Minimale Maximale kw % kg/h Rc kw kw m m SHH55 RHH % 5,59 6,50 4, ,0 31,2 0,37 4,00 SHH83 RHH % 8,36 9,72 6, ,4 63,7 0,55 5,50 Pression statique externe maximale Pa 400 SHH102 RHH % 10,26 11,94 7, Raccordement électrique 0,25-0,75 kw : 230/240V 1N - 50Hz 0,55-5,50 kw : 380/400V 3N - 50Hz Poids net kg Gaz naturel G20 - PCI: 34,02 MJ/m³, 15 C, 1013 mbar Gaz naturel G25 - PCI: 29,25 MJ/m³, 15 C, 1013 mbar Propane G31 - PCI: 88,00 MJ/m³, 15 C, 1013 mbar 65,4 63,7 0,56 5,50 Document reference number: FR/REZ/010/ Et non le Ø du tuyau d alimentation gaz Nortek Global HVAC Belgium nv J&M Sabbestraat 130/A000 B-8930 Menen Belgium Tel. +32 (0) Fax. +32 (0) info.reznor@nortek.com Company Standards and Services: All Nortek Global HVAC Belgium nv, Nortek Global HVAC (FRANCE) S.A.S. and Nortek Global HVAC (UK) td products are tested and approved to CE standards. We are assessed to EN IS 9001 Quality Assurance. We offer a service to our customers; including budget schemes, on site technical support and a comprehensive after-sales package. We reserve the right to change specifications without prior notice.