L original. Polyvalent et performant.

Transcription

1 AMÉNAGEMENT L original. Polyvalent et performant. FEIN MultIMastEr le système universel d aménagement et de rénovation NOUVEAU! Désormais disponible dans la version sans fil

2 Proposé par l inventeur de l outil électrique : FeiN MultiMaster. Ce système est le fruit de plus de 40 années d expérience. Il y a plus de 40 ans, FEIN lançait le premier outil électrique oscillant sur le marché. Cette expérience de plusieurs décennies a donné naissance au FEIN MultiMaster et fait du système universel d aménagement et de rénovation un outil d une polyvalence et d une puissance inégalées. Le MultiMaster se distingue, entre autre par l excellente d usinage qualité des composants, ce qui en fait la machine dont aucun professionnel de l artisanat et de l industrie ne peut se passer. Accessoires d origine FEIN développés pour le MultIMastEr. Les accessoires d origine FEIN garantissent d excellents résultats et une durée de vie exceptionnellement longue. Ils couvrent tous les travaux courants de rénovation et d aménagement dans l artisanat professionnel et pour le particulier. Combinés au FEIN MultiMaster, ils garantissent une puissance, une sécurité et une fiabilité maximales. Technique / Qualité L original Page 4 Le MultiMaster Page 6 Le MultiMaster sans fil Page 7 Accessoires efficaces Page 10 2

3 FEIN MultIMastEr sans fil mobile et puissant. Le nouveau FEIN MultiMaster est encore plus flexible et plus confortable grâce à la nouvelle variante de batterie. Vous pouvez travailler partout sans câble, et avec une puissance identique. Et ce dans la qualité robuste que seul l original peut offrir. Vos avantages avec les outils oscillants FEIN : ɰ Plus de 40 ans d expérience dans la technique oscillatoire. ɰ Qualité haut de gamme «Made in Germany» caractéristique de FEIN. ɰ Performance et polyvalence inégalées. ɰ Accessoires d origine FEIN pour d excellents résultats et une durée de vie maximale. ɰ Sets adaptés dans un coffret robuste en ABS. Diversité d applications Fenêtres et portes Page 12 Second œuvre Page 14 Assemblage de meubles Page 16 Rénovation de carrelage Page 18 Revêtements de sol Page 20 Travaux automobiles Page 22 Entretien de bateaux Page 24 Atelier et modélisme Page 26 Diversité de produits et d accessoires Aperçu des sets FEIN MultiMaster Page 28 Gamme d accessoires MultiMaster Page 32 3

4 L ORIGINAL De la scie à plâtre au système universel d aménagement et de rénovation vit naître une nouvelle ère avec la scie à plâtre oscillante de FEIN, à savoir l ère des outils électriques oscillants. Ce qui commença comme une solution spéciale dans le domaine médical fut continuellement amélioré et perfectionné pour de nouvelles applications. Aujourd hui, le FEIN MultiMaster et la gamme d accessoires d origine FEIN parfaitement adaptés offrent une diversité et une puissance sans pareil. Comme un original, tout simplement Le premier outil électrique oscillant FEIN : la scie à plâtre La première ponceuse triangulaire conquiert le marché : FEINSCHLEIFER La ponceuse FEINSCHLEIFER donne naissance au premier FEIN MultiMaster. Le nom résume le tout grâce aux nouveaux accessoires complets Le système de serrage rapide breveté QuickIN FEIN permet, pour la première fois, de changer les accessoires sans outil Le FEIN MultiMaster sans fil complète le système de rénovation qu il rend plus mobile pour une puissance inchangée.

5 L ORIGINAL La longueur d avance en matière de développement porte ses fruits. La technologie oscillatoire du FEIN MultiMaster a accru la rentabilité et la précision des travaux de rénovation et d aménagement. Les accessoires parfaitement adaptés à la machine, le système de serrage rapide QuickIN pour un changement d accessoires sans outil, la transmission de force optimale grâce au porte-outil étoile 8 branches breveté, etc. sont le résultat de plus de quatre décennies de développement, d innovation et de produits proches de la pratique et font du FEIN MultiMaster l outil universel exceptionnel pour les applications comme le sciage, le ponçage, la coupe, le tronçonnage, le raclage et le polissage. Technologie oscillatoire Porte-outil étoile 8 branches FEIN le pionnier des outils électriques oscillants. Le mouvement oscillatoire - jusqu à oscillations par minute et l amplitude de 2 x 1,6 degrés permettent un rendement et une puissance de coupe élevés ainsi qu une multitude d applications très variées. FEIN l utilisateur de la transmission de force optimale. Le porte-outil étoile 8 branches breveté du FEIN MultiMaster garantit une tenue extrêmement sûre des outils, même sous charge élevée, et permet une transmission de force optimale pour un travail rapide et efficace. Système de serrage rapide QuickIN Accessoires FEIN l inventeur du changement d accessoires sans outil. Le système de serrage rapide QuickIN breveté et unique au monde permet un changement d accessoires sans outil pour un gain de temps en cas d utilisation de différents accessoires et est très confortable. FEIN le garant des solutions proches de la pratique. Les accessoires d origine FEIN spécialement développés pour le mouvement oscillatoire du FEIN MultiMaster se distinguent par une qualité, une longévité et un caractère pratique exceptionnels et garantissent ainsi des résultats rentables, précis et fiables. 5

6 TECHNIQUE Technique élaborée. Qualité robuste. Développé pour une utilisation professionnelle dans l artisanat et l industrie, le FEIN MultiMaster vient aisément à bout des exigences les plus rudes tant dans la version filaire que dans la version sans fil : ɰ La haute qualité de tous les composants garantit une résistance et une durée de vie élevées. ɰ Tous les produits FEIN «Made in Germany» sont fabriqués avec des méthodes ultra modernes et dans le respect des exigences de qualité les plus strictes. ɰ La vitesse de travail exceptionnelle possible grâce aux moteurs puissants et efficaces permet une rentabilité maximale. ɰ Le faible poids et la forme particulièrement ergonomique garantissent un travail sans fatigue et confortable. Pour vous en convaincre, rendez-vous chez votre distributeur spécialiste ou alors visitez notre site à l adresse Ergonomique Travail sans fatigue grâce à la répartition idéale du poids et la forme ergonomique avec poignée antidérapante. Rapide Système breveté de serrage rapide QuickIN pour un changement d outils confortable et rapide sans clé. Ultra robuste Durée de vie élevée parce que toutes les pièces de l engrenage sont en métal. Pour les exigences et une durée de vie maximales. Option de fixation Interface mécanique pour une utilisation stationnaire dans le support de table ou de perçage ou pour une fixation de la butée de profondeur. Efficace Le porte-outil étoile 8 branches garantit un transfert optimal du couple pour un travail rapide avec les accessoires d origine FEIN. 6 Toutes les caractéristiques techniques à la page 28

7 Réglable Réglage en continu de la vitesse de rotation pour une adaptation aux matériaux et aux applications. Résistant Haute performance constante aussi sous charge grâce au régulateur de vitesse électronique avec générateur tachymétrique. Endurant Capacité élevée et pleine puissance avec 3 Ah aussi sous des charges élevées, grâce à 8 éléments lithium-ion modernes. Indication de la capacité directement sur chaque batterie. Puissant Moteur électrique de 14,4 V efficace à couple élevé avec une puissance identique à la version filaire. 7

8 TECHNIQUE Technologie lithium-ion FEIN. Les batteries lithium-ion FEIN offrent le meilleur rapport poids/ puissance : ɰ La puissance maximale garantit un travail rapide aussi dans les cas d utilisation prolongée. ɰ Le FEIN MultiMaster sans fil sans peut être utilisé à tout moment sans effet mémoire ni auto-décharge. ɰ La capacité de batterie encore disponible peut être confortablement et rapidement lue sur chaque batterie. ɰ Chargement optimal grâce à la surveillance individuelle des cellules pour une capacité et une durée de vie maximales des batteries. ɰ Deuxième batterie contenue dans la livraison pour une continuité d utilisation maximale. Travaillez désormais avec une mobilité et une puissance accrues le FEIN MultiMaster. Puissantes Batteries li-ion haut de gamme haute capacité pour une puissance constante jusqu à la décharge aussi en cas de courants de décharge élevés. Pas d auto-décharge, excellente disponibilité et durée d utilisation grâce à la deuxième batterie. En douceur Les système électronique intelligent avec surveillance individuelle des cellules garantit des chargements optimisés en douceur pour une capacité et une durée de vie maximales. 8

9 TECHNIQUE Pratique Important rayon d action grâce au câble souple en caoutchouc de cinq mètres dans une qualité industrielle. Puissant Puissance maximale grâce à la teneur élevée en cuivre dans le moteur haute performance FEIN résistant. Fiable Résistant aux encrassements et aux vibrations grâce à l électronique surmoulée et au réglage électronique continu de la vitesse de rotation. Résistant Stabilité maximale grâce à la construction en pot et au boîtier en polyamide anti-chocs à teneur élevée en fibres de verre. Silencieux Les rotors sont parfaitement équilibrés et le montage sur roulement des 2 cotés garantissent un fonctionnement entièrement silencieux. Toutes les caractéristiques techniques à la page 28. 9

10 TECHNIQUE Accessoires FEIN d origine : parfaitement adaptés à la machine et à l application. Seuls les accessoires d origine FEIN vous permettent d exploiter entièrement la diversité d applications et la puissance du FEIN MultiMaster : ɰɰL importante longueur d avance en matière de développement dans le domaine de la technologie oscillatoire garantit des accessoires parfaitement adaptés au mouvement oscillatoire. ɰɰLes accessoires d origine FEIN sont fabriqués dans des matériaux haut de gamme et conçus pour des charges maximales. ɰɰCombinés au FEIN MultiMaster, les accessoires d origine FEIN garantissent une rapidité de travail optimale et de la précision. ɰɰDiversité d accessoires exceptionnelle pour les exigences les plus variées avec de nombreuses solutions FEIN exclusives. Les accessoires d origine FEIN sont également disponibles dans différents sets FEIN MultiMaster. Vous trouverez de plus amples informations à ce propos à partir de la page 28. Plateau de ponçage Lames de scie E-Cut Support de table et de perçage Interface mécanique Le plateau de ponçage circulaire pour le ponçage de grandes surfaces est exclusivement disponible chez FEIN. Il livre des résultats dépassant largement ceux de la plupart des ponceuses vibrantes et orbitales. Set de ponçage de profils La profondeur de coupe maximale de 60 mm et la largeur de 65 mm, combinées à la puissance du moteur et au transfert de couple optimal, assurent une rapidité de travail maximale. Butée de profondeur Avec le support de table et de perçage FEIN unique en son genre, le MultiMaster est orientable de 360 autour de deux axes et peut être fixé dans chaque position de travail dans un support de perçage ordinaire ou directement sur l établi grâce à l interface mécanique. Les travaux de sciage délicats, le limage, l ébavurage ou l affûtage sont alors d une précision et d une sécurité élevées. Accessoires FEIN exclusifs au lieu d un long travail manuel. Parfait pour le ponçage de tous les profilés courants, par exemple sur les maisons en bois, les portes de garage, etc. L interface mécanique brevetée permet d utiliser le FEIN MultiMaster avec une butée de profondeur également. 10

11 TECHNIQUE 11

12 DIVERSITE D APPLICATIONS Un coup de neuf en un temps record : rénovation de fenêtres et de portes. Le MultiMaster pour une rénovation parfaite des fenêtres, des portes de garage et des installations extérieures. Avec les accessoires d origine FEIN poncez complètement les surfaces, travaillez avec précision aux endroits exigus et sur les profilés courants et enlevez le mastic rapidement et facilement. Utilisez le plateau de ponçage circulaire pour un travail rapide aussi sur les grandes surfaces. Résultat : des fenêtres entièrement rénovées en un temps étonnamment court. Poncer Vous trouverez tous les modèles et les références à la page 32. Rectifier les cadres Poncer les coins / arêtes Poncer les interstices Poncer sans poussières Le plateau de ponçage circulaire permet un ponçage périphérique parfait sur les bords et les feuillures - avec un excellent rendement et sans chocs en retour. Poncer sans efforts avec le plateau de ponçage jusque dans les coins et sur les arêtes proprement et rapidement. Le patin de ponçage plat convient pour les interstices étroits, comme entre les lame de volets. Pour des résultats propres en un clin d œil : travail sans poussières avec aspiration. Possible avec le plateau de ponçage, le patin et la râpe à concrétion carbure. Poncer les rainure / profilés Poncer les surfaces Dégrossissage Dépose de vitres Le set de profils de ponçage est idéal pour le ponçage de portes de garage, de joints à rainure et languette et d autres profils concaves ou convexes. Le plateau de ponçage circulaire permet de poncer les grandes surfaces de manière plus rentable et avec un rendement supérieur à celui de la plupart de ponceuses vibrantes et orbitales. Avec la râpe à concrétion carbure, enlevez totalement les traces d intempérie, même les plus tenaces, très rapidement grâce à un rendement élevé. Lors de la dépose de vitres, enlevez complètement sans difficulté et sans risque de bris de verre les cordons de mastic altérés à l aide de la lame de scie segment HSS jusque dans les coins. 12

13 FENÊTRES ET PORTES Râper Scier 13

14 DIVERSITE D APPLICATIONS Tout en un : Le professionnel du second œuvre Que ce soit l aménagement de combles, les travaux de restructuration dans la maison ou simplement la dissimulation des câbles derrière le mur - le FEIN MultiMaster est l outil parfait pour tous les travaux d aménagement et d installation. Il scie les découpes et les évidements les plus fins tout comme les poutres robustes et les bois de construction pour la pose à sec. Le FEIN MultiMaster est également fiable dans les coins et recoins et permet ainsi de travailler rapidement et sans efforts. Scier Vous trouverez tous les modèles et les références à la page 32. Scier le bois de construction Couper les goulottes de câbles Scier les découpes les plus fines Découper les plaques de plâtre La lame de scie universelle e-cut d une profondeur de coupe de 60 mm permet une découpe rapide et propre des bois de construction et peut aussi être utilisée avec une butée de profondeur. Les lames de scie M-Cut sont idéales pour la découpe et l évidement particulièrement propres et précis des composants en plastique comme les goulottes de câbles, les conduites d évacuation ou les tuyaux de descente des eaux pluviales. La lame de scie étroite M-Cut est parfaite pour les découpes à partir d une longueur d arête de 10 mm. Vous pouvez ainsi réaliser proprement les installations électriques. Avec les lames de scie e-cut standard, découpez aisément les plaques de plâtre et réalisez des encoches dans les panneaux déjà montés pour les installations électriques, etc. Scier au ras du mur Encastrer les plinthes Déligner Poncer le crépi Idéal pour le démontage d anciennes installations : avec les lames de scie universelles e-cut, coupez les tuyaux au ras du mur pour un rebouchage ultérieur. Réencastrer les plinthes sans démontage. Même les coupes en biais rapides sont possibles avec les lames de scie e-cut universelles. Utilisation comme «miniscie» la lame de scie HSS pour le bois est idéale pour les coupes longues et précises, p. ex. pour les joints de dilatation dans le parquet et les stratifiés. Peut être utilisée avec ou sans butée de profondeur. Avec la râpe à concrétion carbure fini les travaux manuels fastidieux de ponçage de crépi, de ciment, de béton ou de colle à carreaux. 14

15 SECOND ŒUVRE Poncer Râper Poncer les interstices Les doigts de ponçage longs et étroits permettent d accéder aisément aux endroits exigus. 15

16 DIVERSITE D APPLICATIONS Professionnel et compact : idéal pour l assemblage de meubles. Le FEIN MultiMaster est l outil idéal pour le montage de cuisines et de meubles intégrés. Même les opérations difficiles dans un espace réduit, comme le sciage d évidements dans des éléments montés, sont désormais aisées et précises. La restauration de meubles caractérisée jusqu ici par des travaux manuels de longue haleine tels que le ponçage de profils, est désormais plus rapide et plus efficace grâce au FEIN MultiMaster. Scier Vous trouverez tous les modèles et les références à la page 32. Évidements pour passages de câbles Coupes de précision Remettre en état les meubles rembourrés Scier des évidements pour les passages de câbles, les prises de courant et les raccords d eau avec la lame de scie e-cut universelle - sans démontage fastidieux. Le sciage d évidements pour les installations postérieures et les modifications ne pose aucun problème aux lames de scie e-cut standard, même dans le cas de panneaux déjà montés. Restaurez facilement les meubles rembourrés sans abîmer le rembourrage grâce à la lame de scie HSS à moyeu déporté qui permet d enlever aisément les agrafes qu il n est plus nécessaire d arracher à l aide d une pince. Restaurer les meubles Poncer les profils Travail stationnaire Le plateau de ponçage circulaire garantit un rendement élevé et peut être utilisé avec ou sans dispositif d aspiration. Grâce aux profils interchangeables, vous serez en mesure de poncer aux endroits exigus, dans les rainures et profilés, dans le plus grand confort et avec un rendement considérablement plus élevé. Le support de table et de ponçage permet des réaliser des découpes avec précision. Un réglage exact de la machine est possible grâce au mécanisme du support de ponçage. 16

17 ASSEMBLAGE DE MEUBLES Poncer Travail stationnaire 17

18 DIVERSITE D APPLICATIONS Précision et rapidité : Précision dans les installations sanitaires. Rénovation rapide et peu onéreuse des installations sanitaires et des cuisines : avec le FEIN MultiMaster, remplacez chaque carreau abîmé sans endommager les carreaux adjacents. Ses lames segment diamantées ou à concrétion carbure permettent d enlever les joints de carrelage avec une extrême précision avec un dégagement de poussières réduit. L ancienne colle à carreaux peut alors être enlevée confortablement à l aide de la râpe à concrétion carbure ou de la spatule. Enlever les joints Couper Vous trouverez tous les modèles et les références à la page

19 RENOVATION DE CARRELAGE Enlever les joints de carrelage Rénover les installations extérieures Enlever les matériaux de joint Râper La lame segment à concrétion carbure est utilisée pour enlever les joints de carrelage abîmés dans les coins et sur les bords, ce avec précision et sans entamer la périphérie. La lame de scie segment diamantée se distingue par une durée de vie élevée et se prête aussi aux joints en résine époxy en extérieur ou dans les piscines. Parfaite pour détacher les matériaux de joint élastiques (par exemple silicone ou acrylique) la spatule. Disponible dans la version rigide ou flexible. Poncer les fonds La râpe à concrétion carbure est l accessoire polyvalent de la pose de carrelage : pour lisser la colle à carreaux, poncer les bords de carreaux et les fonds. 19

20 DIVERSITE D APPLICATIONS Détacher, encastrer, poncer : parfait pour les revêtements de sol. Le FEIN MultiMaster couvre tout l éventail des travaux au sol, depuis le détachement fastidieux d anciens revêtements tels tapis ou PVC jusqu au polissage de précision de parquets dans les coins difficiles d accès et sur les bords, en passant par la découpe précise de parquets, stratifiés, plinthes et cadres de porte. Les accessoires du FEIN MultiMaster spécialement conçus pour chaque application et le confort qu il procure permettent un gain de temps et d efforts considérable. Racler / Couper Scier Vous trouverez tous les modèles et les références à la page

21 REVETEMENTS DE SOL Couper les revêtements de sol Enlever les résidus de colle Poncer Utilisez la lame segment ou la spatule pour couper les vieilles moquettes, les revêtements en PVC ou en linoléum en bandes pratiques. Les restes de colle moquette, les revêtements ou autres matériaux tenaces n ont aucune chance face à la spatule rigide. Découper le parquet / les stratifiés Adapter les châssis de porte Scier les plinthes La lame de scie E-Cut universelle permet de découper tous les matériaux parquet, stratifiés ou matériaux composites avec précision et sans abîmer le matériau. Les lames de scie E-Cut larges sont idéales pour l adaptation des châssis de porte et pour les évidements dans le parquet/les stratifiés grâce à la leur vitesse de coupe élevée et l excellent guidage de coupe. Réencastrer les plinthes sans démontage. Même les coupes en biais rapides sont possibles avec les lames de scie E-Cut universelles. Scier les évidements Découpes a posteriori Poncer le parquet La lame de scie E-Cut permet de réaliser aisément les installations de chauffage, d aération ou de climatisation, aussi a posteriori. La lame de scie HSS pour le bois, combinée à la butée de profondeur, est idéale pour les découpes a posteriori dans le parquet ou les stratifiés posés. Le FEIN MultiMaster, avec ses accessoires de ponçage, offre un excellent rendement et des résultats uniformes là où les autres renoncent. 21

22 DIVERSITE D APPLICATIONS Un atelier dans un seul appareil : pour les travaux automobiles. Réparations automobiles haut de gamme : avec son éventail d applications allant de la découpe de pièces de carrosserie jusqu aux travaux de peinture et de polissage, le FEIN MultiMaster est l outil idéal pour la réparation et la préparation automobiles. Il est d une précision extraordinaire et d un confort exceptionnel grâce à son rendement élevé, ce qui représente un atout considérable précisément aux endroits inaccessibles. Il est un outil idéal pour les travaux automobiles grâce à ses accessoires parfaitement adaptés aux conditions de travail et aux matériaux. Vous trouverez tous les modèles et les références à la page 32. Scier Limer Racler 22

23 Travaux automobiles Tronçonner les tôles de carrosseries Réparations partielles Polir Poncer Tronçonner les tôles de carrosserie sans bavure ni déformation à l aide des lames de scie segment HSS aussi aux endroits exigus, sans projection d étincelles. Les réparations partielles sont rapidement effectuées avec les lames de scie HSS circulaires stables. Leur aptitude à être pivoter plusieurs fois sur l arbre d entraînement accroît leur durée de vie. Encastrements Découpes de précision Enlever la protection de bas de caisse Lames de scie M-Cut pour des coupes courtes et précises aux endroits difficiles d accès. Peuvent être utilisées pour les plastiques ou la tôle de carrosserie à partir d une longueur de 10 mm. Ébavurage, chanfreinage, limage et agrandissement rapides et propres. La lime à concrétion carbure permet de travailler avec une grande précision. La spatule rigide permet de détacher les protections de bas de caisse et d autres revêtements tenaces avec une rapidité sans pareil. Poli brillant Polir les couleurs de revenu Rectifier les peintures Polir les jantes en aluminium Polir les pièces en chrome et la peinture avec le patin de polissage en feutre et le produit de polissage FEIN. À l aide du patin de polissage en feutre, polissez rapidement et facilement les couleurs de revenu inesthétiques sur les dispositifs d échappement de motos. Remédiez rapidement et proprement aux défauts de peinture et d aspect : le patin de ponçage triangulaire garantit un rendement élevé et des résultats uniformes. Poncez en douceur et en profondeur avec les accessoires de ponçage FEIN particulièrement doux, p. ex. les jantes en aluminium ou les peintures délicates. 23

24 DIVERSITE D APPLICATIONS Sécurité en mer : entretien de bateaux. Le FEIN MultiMaster accroît considérablement le degré d efficacité de l entretien et de la rénovation de bateaux. Avec son rendement de coupe élevé, il est idéal pour le bois, la résine composite et pour pratiquement tous les autres matériaux. Fini les travaux manuels et les solutions improvisées. Les montages a posteriori aux emplacements exigus et la rénovation de ponts de bateau en teck sont un jeu d enfant. Scier Limer Vous trouverez tous les modèles et les références à la page

25 ENTRETIEN DE BATEAUx Couper / Racler Nettoyer et polir Poncer Encastrements Limer les évidements Scier au millimètres près Réparations La lame de scie M-Cut est optimale pour le montage a posteriori d appareils électriques. Pour des bords propres sans endommagement de matériaux de qualité supérieure. La lime à concrétion carbure est utilisée pour l ébarbage de précision d évidements et d orifices et le limage d arrondis. Scier avec une précision maximale, à partir de d une longueur d arête de 10 mm dans le bois, le plastique, la résine composite ou la tôle : la lame de scie M-Cut permet également de réaliser des évidements minuscules, aisément et rapidement. Coupes parfaites et propres dans les coques de bateau en résine composite sans éclats ni endommagements des stratifiés avec les lames de scie HSS. Rénover les ponts de bateau Éliminer les saillies Poncer Nettoyer / Polir Coupe rapide et nette des matériaux de jointoiement de ponts de bateau avec la lame. Gain de temps : 80 % ou plus. La spatule rigide permet d égaliser rapidement et avec précision les saillies après la pose de joints. Cela simplifie le ponçage du pont en teck qui suit. Idéal pour la restauration et l entretien de bateaux : propreté et précision dans tous les coins et sur les bords sans effort avec le patin de ponçage triangulaire. Le disque fibre, combiné au nettoyant pour bateaux, garantit un nettoyage minutieux de surfaces en résine composite antidérapantes. 25

26 DIVERSITE D APPLICATIONS Travailler au millimètre près : accessoires de modélisme. Qu il s agisse des installations à l intérieur de la maison, de l affûtage d outils ou du modélisme - travaillez toujours à la perfection jusque dans les moindres détails. Le FEIN MultiMaster est efficace, précis et sans cesse surprenant. Sa vaste gamme d accessoires offre des possibilités d utilisation jusque-là inimaginables. Il va sans dire qu il fait preuve d un rendement de coupe et de ponçage élevé, d une grande maniabilité et permet ainsi de réaliser des installations nécessitant une grande finesse dans toutes les situations. Vous trouverez tous les modèles et les références à la page 32. Scier, limer, râper et affûter 26

27 ATELIER ET MODELISME Découper Limer Travail stationnaire Utilisez le MiniCut et le set de limage pour les coupes minimales dans un espace minimal. Évidement à partir d une largeur de 10 mm avec la lame de scie M-Cut étroite. Limage et ébarbage de précision avec la lime à concrétion carbure. Pour le bois, les plastiques, la résine composite, le métal, etc. Travail stationnaire Affûter Serré dans un support de perçage ordinaire - pour des coupes d une précision maximale dans une profondeur exacte. Le MultiMaster peut aussi être directement fixé sur l établi. La lime diamant contenue dans le MiniCut et le set de limage est utilisée pour affûter les lames et les outils à la perfection. 27

28 SETS Parfaitement adaptés à tous les besoins : les sets FEIN MultiMaster. Le système FEIN MultiMaster est parfaitement adapté aux exigences et aux besoins quotidiens de ses utilisateurs avec une vaste gamme d accessoires pour toutes les applications professionnelles dans les domaines de l aménagement, de la rénovation et de la réparation. Vous avez le choix entre cinq sets FEIN MultiMaster dans la qualité FEIN haut de gamme répartis en fonction des accessoires et des performances : de la gamme de base au set complet, y compris le dispositif d aspiration des poussières ou la variante sans fil. FEIN MultiMaster sans fil Le système universel d aménagement et de rénovation avec de nombreux accessoires pour une multitude d applications. Caractéristiques techniques Modèle AFMM 14 Tension V 14,4 Capacité de batterie Ah 3,0 Oscillations tr/min Amplitude Degré 2 1,6 Poids avec batterie kg 1,7 Porte-outil QuickIN Les valeurs d émission (bruit/vibration) sont disponibles sur

29 SETS FEIN MultiMaster Start Plus FEIN MultiMaster Select Plus Le système universel d aménagement et de rénovation avec l équipement de base pour les applications les plus courantes. Le système universel d aménagement et de rénovation avec de nombreux accessoires pour une multitude d applications. Caractéristiques techniques Modèle FMM 250 Puissance absorbée W 250 Oscillations tr/min Amplitude Degré 2 1,6 Câble avec fiche m 5,0 Poids (EPTA) kg 1,42 Porte-outil Vis de serrage Caractéristiques techniques Modèle FMM 250 Q Puissance absorbée W 250 Oscillations tr/min Amplitude Degré 2 1,6 Câble avec fiche m 5,0 Poids (EPTA) kg 1,42 Porte-outil QuickIN FEIN MultiMaster Top Plus FEIN MultiMaster Top Extra Le système universel d aménagement et de rénovation avec un équipement exclusif et des accessoires de ponçage complets pour une polyvalence inégalable. Caractéristiques techniques Modèle FMM 250 Q Puissance absorbée W 250 Oscillations tr/min Amplitude Degré 2 1,6 Câble avec fiche m 5,0 Poids (EPTA) kg 1,42 Porte-outil QuickIN Le système universel d aménagement et de rénovation avec un équipement exclusif et des accessoires de ponçage complets et un aspirateur d eau et de poussière compact pour une polyvalence inégalable. Caractéristiques techniques Modèle FMM 250 Q Puissance absorbée W 250 Oscillations tr/min Amplitude Degré 2 1,6 Câble avec fiche m 5,0 Poids (EPTA) kg 1,42 Porte-outil QuickIN

30 SETS 1 FEIN MultiMaster FMM Fein MultiMaster FMM 250 Q 1 FEIN MultiMaster AFMM 14 sans fil 20x 1 patin de ponçage, non perforé, 5 feuilles abrasives grain 60, 80, 120, 180 non perforées 1 lame de scie universelle e-cut, denture bi-métal, largeur 44 mm 1 spatule rigide 1 lame de scie segment HSS Ø 80 mm 1 lame de scie e-cut standard, denture avoyée, largeur 65 mm 1 lame segment à concrétion carbure Ø 63 mm 1 râpe à concrétion carbure 1 lame de scie M-Cut, Ø 30 mm large 15 1 set de profils de ponçage comprenant 6 profils interchangeables, 5 feuilles abrasives grain 80, 120, plateau de ponçage circulaire, Ø 115 mm perforé, 2 feuilles abrasives grain 60, 80, 180, perforées 20 1 patin de ponçage, perforé, 5 feuilles abrasives grain 60, 80, 120, 180, perforées 1 dispositif d aspiration avec 2 embouts à olive et 2 adaptateurs pour aspirateurs domestiques 1 aspirateur FEIN Dustex 25 avec mécanisme de mise en marche automatique et de nombreux accessoires 2 2 batteries lithium-ion, 14,4 volts, 3 Ah, avec indicateur de capacité 1 chargeur rapide ALG 50 Pour toutes les batteries lithium-ion FEIN (3,6 36 V). Temps de charge à partir de 45 min. 30

31 SETS FEIN MultiMaster Start Plus FEIN MultiMaster Select Plus FEIN MultiMaster sans fil FEIN MultiMaster Top Plus FEIN MultiMaster Top Extra

32 ACCESSOIRES La gamme d accessoires complète du FEIN MultiMaster. Le FEIN MultiMaster séduit par des résultats parfaits dans divers domaines d application, depuis l aménagement et la rénovation jusqu aux réparations automobiles en passant par la construction navale. Afin de garantir une utilisation idéale du FEIN MultiMaster pour les travaux de toute nature, FEIN vous propose une vaste gamme d accessoires d origine spécialement conçue pour le FEIN MultiMaster et pour diverses applications et différents matériaux. Résultat : puissance, sécurité et fiabilité garanties. Sans oublier la rentabilité, des résultats précis et la longue durée de vie de la machine et des accessoires. Scier Lame de scie HSS circulaire Pour plastiques, résine composite, bois, mastic, métaux non ferreux et tôle jusqu à 1 mm d épaisseur env. Ø mm pces Lame de scie HSS circulaire à moyeu déporté Pour plastiques, résine composite, bois, mastic, métaux non ferreux et tôle jusqu à 1 mm d épaisseur env., à ras de surface. Ø mm pces Lame de scie segment, à moyeu déporté Pour matériaux souples uniquement. Idéale pour les coins, à ras de surface. Ø mm Lame de scie standard E-Cut Scie le bois d une épaisseur pouvant atteindre 50 mm, le plaques de plâtre et les plastiques souples. Facilite l immersion à n importe quel endroit du matériau. Longueur 50 mm, forme 133 Longueur mm pces Longueur 50 mm, forme 134 Longueur mm pces Longueur 50 mm, forme 127 Longueur mm pces Lame de scie E-Cut universelle Large éventail d applications grâce à la denture bi-métal. Scie le bois d une épaisseur pouvant atteindre 50 mm, les plastiques, la tôle d une épaisseur pouvant atteindre 2 mm, les tuyaux en cuivre et en aluminium et les profils. Longueur 60 mm, forme 151 Longueur mm pces Lame de scie segment HSS Pour plastiques, résine composite, bois, mastic, métaux non ferreux et tôle jusqu à 1 mm d épaisseur env. Idéale pour les endroits exigus. Pâte à couper Lubrifiant pour le travail des tôles. Lame de scie Precision E-Cut Vitesse de coupe et précision maximales grâce à la denture japonaise double. Pour le bois d une épaisseur pouvant atteindre 50 mm, les plaques de plâtre et les plastiques souples. Longueur 50 mm, forme 126 Longueur 60 mm, forme 152 Longueur mm pces Ø mm pces Longueur mm pces

33 ACCESSOIRES Lame de scie Combo E-Cut Comprend trois différentes lames de scie e-cut : 1 lame e-cut précision d une largeur de 65 mm, 1 lame e-cut standard d une largeur de 35 mm, 1 lame e-cut universelle d une largeur de 44 mm. Vous êtes ainsi parfaitement équipé pour toutes les applications de sciage. Lame de scie M-Cut Pour les découpes dans la résine composite, le bois et la tôle, à partir d une longueur d arête de 10 mm, profondeur de coupe maximale : env. 28 mm (résine composite, bois), env. 1 mm (tôle), longueur 50 mm Longueur mm pces Lame de scie MINICut Pour le bois et autres matériaux souples, profondeur d immersion 30 mm. Longueur mm pces Râper Lame de scie HSS pour le bois Lame de scie HSS ronde pour le bois : cette «mini-scie circulaire» est idéale pour les coupes longues et droites et pour découper les parquets posés, les stratifiés et les lambris. Pour les découpes dans la résine composite, le bois et la tôle, à partir d une longueur d arête de 30 mm, profondeur de coupe maximale : env. 45 mm (résine composite, bois), env. 1 mm (tôle), longueur 50 mm Longueur mm pces Lame de scie HSS MINICut Pour les métaux non ferreux et le plastique, profondeur d immersion 20 mm. Longueur mm pces Râpe à concrétion carbure triangulaire À concrétion carbure. Pour le ponçage grossier du mastic, de colles à carreaux, du béton, de la pierre et du bois. Peut être utilisée avec ou sans le dispositif d aspiration. Ø mm Set avec butée de profondeur Ø mm Protection contre les contacts Protection contre les contacts de remplacement pour lame de scie Lime à concrétion carbure Pour l ébarbage et le polissage de découpes dans la résine composite, le plastique et le bois, longueur 50 mm Longueur mm pces Set de sciage et de limage Set de sciage et de limage pour les évidements dans la résine composite, le bois et la tôle. Lame de scie M-Cut 10 mm et 30 mm, lime à concrétion carbure 10 mm Lime diamant Pour l affûtage de lames et de tranchants. Longueur mm Grain 10 Extrafein Fein Normal Lime à concrétion carbure Pour le limage d évidements et les travaux d ébarbage. Adaptée au MiniCut et au set de limage Râpe à concrétion carbure, forme de doigt Pour le ponçage grossier du mastic, de colles à carreaux, du béton, de la pierre et du bois. Le doigt à revêtement double face se prête particulièrement aux travaux artistiques Butée de profondeur Adaptée à toutes les lames de scie e-cut et à la lame de scie HSS pour le bois MINICut et set de limage Pour les découpes à partir de 10 mm. 2 lames de scie pour le bois et les plastiques souples, 2 lames de scie HSS pour les plastiques durs, la résine et la tôle d une épaisseur atteignant 1 mm, 1 lime diamant, 1 lime à concrétion carbure

34 ACCESSOIRES Enlever les joints Bloc de nettoyage Rhombe pour le nettoyage d outils diamantés et à concrétion carbure. Poncer Feuilles abrasives Non perforées, avec fixation rapide auto-agrippante. Pour une utilisation sur pratiquement toutes les surfaces Lame segment à concrétion carbure Pour enlever les joints de carrelage abîmés et réaliser des fentes dans le crépi, le béton cellulaire et les matériaux de construction similaires. Également pour la retouche de joints de ponts de navire. Largeur de coupe env. 2,2 mm. Racler Set de patins de ponçage, non perforés. Pour un ponçage sans aspiration. Grain pces Ø mm Lame à concrétion carbure Modèle ultra mince pour les joints de carrelage très fins. Largeur de coupe env. 1,3 mm. Ø mm Lame à concrétion diamantée Pour découper les joints en marbre et en stuc. Faible dégagement de poussières, durée de vie très élevée. Largeur de coupe env. 2,2 mm. Ø mm pces Lame segment à concrétion diamantée Pour enlever les joints de carrelage abîmés et réaliser des fentes dans le crépi, le béton cellulaire et les matériaux de construction similaires. Longue durée de vie. Largeur de coupe env. 2,2 mm. Spatule rigide Pour décaper les vieilles peintures tenaces, enlever les restes de colle, les moquettes, les colles à carreaux et les revêtements de bas de caisse Spatule flexible Pour enlever les joints en silicone et acryliques dans les installations sanitaires, ainsi que les autocollants. pces pces Set de patins de ponçage, plastique Avec support en plastique pour éviter les marques. pces Set de patins de ponçage, plats Pour ouvertures très étroites (p. ex. lamelles d armoires, de volets). pces Set de feuilles abrasives Pour une utilisation sur pratiquement toutes les surfaces. Haut rendement de ponçage garanti grâce à des grains abrasifs de corindon. 10 feuilles abrasives non perforées, avec fixation rapide autoagrippante grain 60, 80, 120, 180, Feuilles abrasives en zircon Perforées, avec fixation rapide autoagrippante. Ponçage avec ou sans aspiration des poussières. Excellent rendement sur les surfaces extrêmement dures comme les vernis clairs (p. ex. vernis pour parquet) ou le métal. La feuille abrasive pour tous les travaux de revêtement de sol. Papier extrêmement stable grâce au liant en résine synthétique ultra robuste avec revêtement en corindon zircon. Grain pces Patin de ponçage, ultra souple Pour applications spéciales comme par ex. jantes en aluminium et retouches de peinture. Utiliser uniquement avec les «feuilles abrasives, ultra souples» pces Ø mm pces

35 ACCESSOIRES Feuilles abrasives ultra souples Feuilles abrasives spéciales pour le ponçage de jantes en aluminium, de retouches en cas d inclusion de poussière, de défauts de peinture, d excédent de peinture sur le bois, le plastique, le métal, etc. Utiliser uniquement en combinaison avec le patin de ponçage Feuilles abrasives, pierre Destinées spécialement au ponçage de la pierre naturelle et de la pierre reconstituée. Huit étapes du ponçage grossier au ponçage de finition. Feuilles abrasives, perforées Ponçage avec aspiration des poussières. Pour une utilisation sur pratiquement toutes les surfaces. Haut rendement de ponçage garanti grâce à des grains abrasifs de corindon. Grain 36 à 240. Set de feuilles abrasives 4 feuilles abrasives Ø 115 mm, perforées, avec fixation auto-agrippante rapide, liant en résine synthétique pour un rendement élevé, grain 60, 80, 120, 180. Grain pces Set de profils de ponçage Set comprenant 1 support à pince et 6 profils interchangeables : 1 en forme de V pour les angles de 90, 1 en forme de trapèze pour les joints à rainure et languette, 1 pour les profils droits, 1 en forme convexe (grand), respectivement 1 en forme concave et 1 en forme convexe (petit), et 5 feuilles abrasives grain 80, 120 et Papier abrasif pour set de profils de ponçage Pour pratiquement tous les matériaux comme p. ex. bois, métal, peinture et plastiques. Grain pces Doigt de ponçage Idéal pour accéder aux endroits exigus et profonds, dans les moulures, rainures, ouvertures et feuillures. Également pour la construction de moules, les voussures et les gorges creuses, pack de 2. Hauteur mm pces Feuilles abrasives pour doigt de ponçage Avec fixation rapide auto-agrippante, à liant en résine synthétique, rendement de élevé, corindon. Applications : bois, métal, soudures, plastique renforcé de fibres de verre, plastique, peinture, mastic, cuir. Pack de 20. Grain pces Set de feuilles abrasives 10 feuilles abrasives, perforées, avec fixation rapide auto-agrippante, corindon, grain 60, 80, 120, 180, Feuilles abrasives Perforées, avec fixation auto-agrippante rapide, liant en résine synthétique pour un rendement élevé. Grain pces Feuilles abrasives en zircon Perforées, Ø 115 mm, avec fixation rapide auto-agrippante. Ponçage avec ou sans aspiration des poussières. Excellent rendement sur les surfaces extrêmement dures comme les vernis clairs (p. ex. vernis pour parquet) ou le métal. La feuille abrasive pour tous les travaux de revêtement de sol. Papier extrêmement stable grâce au liant en résine synthétique ultra robuste avec revêtement en corindon zircon. Grain pces Set de ponçage, pierre Utilisation universelle sur la pierre et les objets en pierre. Comprend : 5 feuilles abrasives, non perforées. Grain 40, 80, 120, 220, 320, 400, 600, 800, 1 patin de ponçage, non perforé, avec support en aluminium et en plastique, 1 patin en feutre. Grain pces Set de patins de ponçage, perforés Ponçage avec aspiration des poussières. pces Set plateau de ponçage Pour le ponçage rapide et économique de surfaces moyennes, comprenant 1 plateau de ponçage Ø 115 mm, perforé. 2 feuilles abrasives, perforées, avec fixation rapide auto-agrippante grain 60, 80, 180. Ø mm Grain pces Set de feuilles abrasives en zircon 4 feuilles abrasives, grain 40, 60, 80, Ø 115 mm, perforées avec fixation rapide auto-agrippante. Excellent rendement sur les surfaces extrêmement dures comme les vernis clairs (p. ex. vernis pour parquet) ou le métal. La feuille abrasive pour tous les travaux de revêtement de sol. Papier extrêmement stable grâce au liant en résine synthétique ultra robuste avec revêtement en corindon zircon

36 ACCESSOIRES Polir Disque fibre de nettoyage Disque fibre pour le nettoyage de ponts de bateau ou pour le nettoyage/polissage de structures antidérapantes. Couper Aspiration des poussières Set de patins en feutre Pour le repolissage de pièces métalliques, le polissage et le polissage décoratif de la pierre et d objets en pierre. Permet également de traiter les revêtements en Gelcoat des bateaux. pces Produits de polissage pour matériaux spécifiques disponibles chez les distributeurs spécialistes. pces Produit de polissage Brillant EXTRA FEIN à base d oxyde d aluminium pour le polissage de Gelcoat et l élimination de rayures sur les peintures automobiles. pces 250 ml Nettoyant universel pour bateaux Nettoie les coques et les ponts de bateau. Peut également être utilisé sur l aluminium et le verre, le plastique et les textiles. Lame segment, concave Pour la coupe de matériaux souples, p. ex. feutre, cuir, polystyrène Lame segment, convexe Pour couper les matériaux rigides, tels que les dalles en plastique, le linoléum, le caoutchouc, le carton, le cuir, le tissu métallique, les boucles/moquettes, etc. Set d aspiration 2 patins de ponçage, perforés ; 5 feuilles abrasives, perforées, grain 60, 80, 120 ; 1 capot d aspiration avec tuyau ; 2 embouts à olive pour raccord de flexible Ø 27 et 32 mm, ainsi que 2 adaptateurs pour le raccordement aux aspirateurs domestiques. Pour la version filaire du MultiMaster Patin de polissage en feutre Patin de polissage en feutre pour le polissage de ponts de bateau (Gelcoat), chrome, acier inoxydable, aluminium, métaux non ferreux. pces Patin de polissage en feutre Ø 115 mm, avec fixation rapide autoagrippante. Polyvalent, pour le polissage du chrome, de l acier inoxydable, des matériaux en polycarbonate ainsi que des ponts de bateau en Gelcoat, pour le polissage de rayures sur les peintures et l élimination de couleurs de revenu sur les dispositifs d échappement. ml Spray anti-jaunissement Élimine aisément les taches jaunes et les algues sur les bandes de couleur ainsi que les taches de rouille, est facile à utiliser, n attaque pas le plastique et a un excellent rendement. ml Polissage de bateaux Facilité d application, éclat garanti : pour bateaux en résine composite et en Gelcoat également optimal pour bateaux de couleur sombre. ml Cire + nettoyant de carnauba Rebouchage haute brillance avec effet durable : antistatique, résistance au chocs et au shampoing. Protège votre bateau comme une seconde peau Couteaux Pour enlever rapidement et en toute sécurité les matériaux de joint des ponts de bateau. Même dans les endroits délicats, comme les structures de cabine, les bollards, les plats-bords, les taquets et les courbes. Largeur de lame mm Pour le MultiMaster sans fil Flexible adaptateur Pour raccorder le système d aspiration aux aspirateurs domestiques. Raccord de flexible Ø 27 mm. Modèle Mince Épais pces ml Cire + nettoyant nano Rebouchage résistant longue durée : antistatique, résistance au chocs et au shampoing. Particulièrement fin grâce aux nanoparticules, pour le rebouchage de rayures, protège des intempéries et des rayons UV. 36 ml

37 ACCESSOIRES Aspirateur FEIN Dustex Aspirateurs d eau et de poussière performants pour le raccordement d outils électriques pour une utilisation en atelier ou sur chantier. Démarrage/Arrêt automatique pour le raccordement d outils électriques jusqu à 2000 W max. Grande portée grâce au câble de raccordement d une longueur de 6 m et du flexible d aspiration de 5 m Fonction de démarrage progressif pour un fonctionnement optimal sur le chantier Fonctionnement humide/sec Réglage de la puissance d aspiration Nombreux accessoires pour une utilisation universelle Le complément idéal du FEIN MultiMaster Puissance absorbée W Débit d air l/min 3300 Dépression max mbar 230 Capacité du bac l 24 Raccord max. W 2000 Poids kg 7 Câble avec fiche m 6 Accessoires généraux Support de table et de perçage Idéal pour les découpes de précision : le FEIN MultiMaster peut être fixé sur une table ou sur un établi pour un guidage sûr de la pièce à travailler. Une fixation dans les supports de perçage courants avec collier de serrage d un diamètre de 43 mm est également possible. Une approche au millimètre près est possible grâce au mécanisme Accessoires AFMM 14 Sont inclus dans le prix : 1 flexible d aspiration 5 m, Ø 36 mm, 1 buse de sol, 2 tubes d extension, 1 suceur étroit, 1 buse pour meubles rembourrés, 1 raccord, 1 raccord universel, 1 sachet filtre Batterie Lithium-ion 14,4 V, 3 Ah avec indicateur de charge. Sachet filtre Modèle standard, pack de Chargeur rapide ALG 50 Pour toutes les batteries lithium-ion FEIN (3,6 36 V). Temps de charge 45 min Modèle extra fin pour un meilleur rendement, pack de Filtre textile permanent Pour une utilisation rentable de l aspirateur. Longue durée de vie, remplace le sachet filtre et la cartouche filtrante