DÉPANNER SANS VOYAGER

Transcription

1 Télémaintenance de machines AS & DÉPANNE SANS VOYAGE Ethernet WiFi 4G Télémaintenance sécurisé par Internet, 4G ou WiFi La solution M2Me s adresse aux constructeurs de machines. Elle permet de réaliser, en sécurité, la télémaintenance des machines à travers le monde, en utilisant les accès Internet existants, le réseau 4G ou bien le réseau téléphonique, ou le NIS-ISDN. Le PC du télémainteneur est téléporté sur la machine Un clic suffit pour téléporter le PC sur le réseau distant. L opérateur peut accéder à chaque équipement de sa machine et utiliser ses logiciels de conception ou de diagnostic habituels comme s il était sur place. Alarme et consultation de données à distance Un opérateur peut aussi recevoir une alarme par SMS ou et se connecter à distance au moyen d un PC ou une tablette pour visualiser une courbe ou un synoptique. Diminution des temps d arrêt-machine et des frais de déplacement La solution de télémaintenance d ETIC TELECOM améliore la satisfaction des utililisateurs de la machine et économise les frais de voyage. Caractéristiques Utilisation de l accès Internet de l Usine ou de la 3G+ «Monde» ou d un réseau WiFi Accès par PC ou tablette Windows Interface machine Ethernet, WiFi, série, USB Alarmes SMS et s Applications Nouveau : 4G WiFi SMS Sécurité renforcée 5 ans de garantie Télémaintenance de machines : Automatismes, robots, systèmes de mesures, équipements informatiques...

2 AS & Le service Cloud Simplicité et sécurité Téléporter le PC sur la machine pour en assurer la maintenace à distance est un service de prise en main de machines à distance qui permet de connecter un ou plusieurs PC de télémaintenance à un parc de machines au moyen de l internet quelle que soit la situation de chacune des machines. M2Me_Secure 4G 3G GPS Usine Ethernet ou WiFi AS-E AS-EW Le service : Sûr, simple, validé Sûr Les utilisateurs distants sont authentifiés; ils accèdent seulement aux équipements individuellement autorisés; la confidentialité des données est assurée. Enfin, il est impossible d accéder à distance au réseau «Usine». Simple Le logiciel M2Me_Secure se présente comme un carnet d adresses dans lequel sont enregistrées les informations nécessaires à la connexion à chaque machine : adresse IP, nom de domaine, n de téléphone fixe ou mobile de la machine... Que l on utilise l Internet ou le réseau téléphonique ou le réseau cellulaire, un clic suffit pour connecter le PC à tous les équipements de la machine. EPETOIE DES SITES FOD EUOPE USA AGENTINE PEUGEOT CHINE CANADA ALLEMAGNE COCA-COLA DUL COMPUTES DOX CHEMICAL e USINE DE SHANGHAI - LIGNE PEINTUE 307 e USINE DE SHANGHAI - LIGNE ASSEMBLAGE MOTEU Connecté USINE DE PEKIN - LIGNE ASSEMBLAGE POTES USINE DE PEKIN - LIGNE D'ASSEMBLAGE TABLEAUX DE BOD e Validé L offre M2Me est compatible avec la plupart des équipements industriels du marché (automates, écrans tactiles, commandes numériques, commandes moteur, caméras,..) du marché, et, en particulier, Schneider, Siemens, ockwell, MITSU- BISHI, ABB, Moeller, FANUC, B&, SEW... Les câbles et adaptateurs sont disponibles dans notre catalogue ainsi que les documents de mise en oeuvre. Alarme et consultation à distance des écrans html au moyen d un PC ou d une tablette Windows L offre M2Me permet aussi à l exploitant de la machine d être alerté au moyen d s ou de SMS, et d utiliser une tablette à distance pour visualiser les écrans des IHM de la machine.

3 Une famille de boitiers AS par Internet, WiFi, 4G, TC, NIS AS & Utiliser l Internet de l Usine où est installée la machine Si l usine où est installée la machine dispose déjà d un accés Internet, c est la solution idéale. On évite l installation d une ligne spécifique ainsi que les coûts de communication. Il suffit de raccorder un boîier AS au réseau Ethernet ou WiFi de l usine. Usine Wifi J45 AS-E AS-EW W Le réseau 4G/3G ou l accès Internet existant pour la flexibilité maximum Le haut débit mondial sans fil le serveur assure la connexion «sans fil» de la machine avec l Internet. Il est équipé d un module cellulaire qui fonctionne dans la plupart des pays du monde. 4G - 3G W Flexibilité Le peut aussi être connecté directement au réseau Usine, à la manière d un AS-E. Interfaces machine Ethernet, Wifi, S232/ S485, S422, USB 4G - 3G IP network Internet Wifi La machine peut être raccordée au boîtier AS par l interface Ethernet / IP ou ou bien série S232, S485 ou USB. Le serveur AS fait également office de borne WiFi pour le raccordement sans fils d équipements de la machine ou pour faciliter la télémaintenance (webcam...). Ethernet J45 S232/S485 USB Supervision d un parc de machines Les serveurs AS-E ou AS-EW ou peuvent également être utilisés pour établir une connexion VPN vers un système central. C est la solution pour superviser en permanence les paramètres techniques d un parc de machines et effectuer simultanément la fonction de prise en main à distance. Supervision Télémaintenance 3G-4G Serveur VPN Usine Connexion par réseau téléphonique Le serveur AS-M156e permet l établissement d une connexion TCP/IP par ligne téléphonique. Le PC doit être raccordé à un modem TC et à une ligne analogique. PC + modem TC ou GSM data ou NIS TC-NIS GSM data Ethernet TCP/IP ou S232-S485

4 AS Accessoires Antennes pour réseau cellulaire ou W (*) ANT210 ANT200 ANT211 ANT221 ANT207 ANT212 ANT214 Type Coudée Magnétique Magnétique Magnétique Traversée de Traversée de Disque cloison cloison 2G-3G 2G-3G 2G-3G 2G-3G-4G 2G-3G 2G-3G 2G-3G-4G outeur W AS-G12E W W AS-G2e W W Connecteur SMA male FME fem SMA mâle SMA mâle FME fem SMA mâle SMA mâle L. câble m 2,5 m 2 m 1.5 m 1.5 m 2.5m Dimensions H=90 mm H=90 mm H=90 mm H155 mm L=65mm l=40mm allonges coaxiales pour réseau cellulaire 4G-3G (xxx= longueur en cm) éférence du câble CO-LL6-SF-SM-XXX CO-LL6-FM-FF-XXX Désignation allonge coaxiale allonge coaxiale Antenne associée ANT211 ANT212 ANT214 ANT200 ANT207 Antennes pour réseau WiFi AS-EW ou W (*) Connecteur 1 antenne Connecteur 2 routeur H=90 mm H=90 mm H 26 mm Diam 90 mm Longueur standard Type de câble Perte m à 2GHz SMA fem SMA mâle 1, 2, 5, 10 Ø 6.1 mm 0.4 db/m FME mâle FME femelle 1, 2, 5, 10 Ø 6.1 mm 0.4 db/m ANT217 ANT218 ANT219 ANT220 Type Coudée Embase Magnétique Traversée de cloison Magnétique pour ANT217 Fréquences 2,4 et 5,5 GHz 2,4 et 5,5 GHz 2,4 GHz 2,4 et 5,5 GHz Connecteur P SMA male P SMA male P SMA male P SMA male Longueur de câble 0 2,5 m 2,5 m 2,5 m Dimensions H=90 mm H=90 mm D = 54 mm H = 34 mm allonges coaxiales pour réseau cellulaire Wifi (xxx = longueur en cm) éférence du câble CO-LL6-SF-SM-200 Désignation allonge coaxiale Antenne associée ANT217 ANT218 ANT219 ANT220 Connecteur 1 antenne Connecteur 2 routeur Longueur standard Type de câble Perte m à 2GHz P SMA fem P SMA mâle 2 Ø 6.1 mm 0.4 db/m (*) Voir ocumentation spécifique pour les antennes et accessoires sur notre site web. ETIC TELECOM 13, Chemin du Vieux Chêne Meylan France Tél : Fax : contact@etictelecom.com

5 éseau et Télécom Accès distant AS- E-100 E-400 E-220 EW-400 EW-220 EC-400 EC-220 ECW-400 ECW-220 M156e M156ETH I1128e I1228TH G12e J45 WiFi 3G+ / 4G 3G+ / 4G Ligne téléphonique S0 NIS GSM data Accès distant complémentaire J45 J45 J45 Internet usine J45 Internet usine J45 WiFi Interface Ethernet, série, WiFi Ethernet 10/100 MDIX LAN+WAN Ethernet 10 Mb/s Liaison S Liaison S Liaison série à la fois S232 & S485 Liaison USB (raccordement automate) Passerelle série AW TCP & Telnet Passerelle série Modbus M. & escl Borne WiFi 2.4 et 5.5 GHz (abgn) WiFi Host (Pour raccordement à un réseau WiFi d entreprise) Sécurité Contrôle d accès login & mot de passe Call-back de sécurité Liste de 25 utilisateurs (User list) Firewall + filtrage des utilisateurs Configuration et diagnostic Configuration HTML - HTTPS Journal horodaté des connexions Alarmes E-TO pour envoi d E-TO pour envoi de SMS ou d

6 Caractéristiques techniques AS & Caractéristiques des serveurs AS Dimensions AS-E ou ou W 135 x 47 x 115 mm (h, l, p) AS-M ou AS-I ou AS-G x 38 x 110 mm (h, l, p) Alimentation 12 ou 24 VDC (9 VDC min et 40 VDC max ) Consommation AS-E ou AS-M ou AS-I 200 ma / 24 VDC ou W ou AS-G12e 300 ma / 24 VDC Substances dangereuses Sécurité Selon directive 2002/95/CE (ohs) EN & UL1950 T de fct. 0 C /+ 60 C - Humidité 5 à 95 % Ethernet «éseau Usine» éseau 4G/3G+ éseau WiFi éseau téléphonique éseau NIS GSM data Connexion sécurisée M2Me S232-S485 AS-E,, W, AS-M156e DHCP client ou IP fixe, W conforme CE et UL 4G LTE Europe 3G HSPA «Monde» 850/900/1900/2100 MHz GPS-EDGE 850/900/1700 AWS/1800/1900 MHz Débit max 4G LTE : UL 50 Mb/s et DL 100 Mb/s) Débit max HSPA : UL 5,7 Mb/s et DL 21 Mb/s Débit max GPS-EDGE : UL 237 kb/s et DL 237 kb/s Connecteur d antenne type SMA mâle Niveau de réception minimum CSQ >= 12 ou SN >= -90 dbm (deux flashes) 2,4 GHz et 5,5 GHz a/b/g/h & super AG Connecteur everse SMA femelle (ou jack) AS-M156e & AS-M156ETH Modem TC V90 conforme CE et UL Auto-adaptable tous pays AS-I1128E Interface S0 ETSI (Euro-Isdn) 64 Kb/s AS-G12E Service commuté de transmission de données (CSD) Débit 9600 b/s VPN client OpenVPN UDP ou TCP Authentification par certificat X509 Caractéristiques du logiciel M2Me_Secure Système Connexion sécurisée M2Me Authentification Cryptage Proxi Fonctions Vérification de l identificateur et du mot de passe de l utilisateur distant 9600 à b/s 10 ou 11 bits Passerelle aw TCP client & serveur ou UDP Telnet Modbus maître ou esclave Uniteway pour automate maître Windows 8, Seven 32 bits et 64 bits VISTA, XP, VPN client OpenVPN UDP ou TCP N de port 80, 443, 1194, 5000, à Certificat X509 puis Login et password AES - 3DES HTTP & SOCKS Connexion sécurisée directe par l Internet vers un serveur OpenVPN Connexion par le service Connexion par réseau téléphonique ou NIS (modem du PC) épertoire de sites (100 sites) épertoire sauvegardable ohs Fabriqué en France par ETIC TELECOM doc AS & M2Me V6