Editorial. Dans ce numéro Carrefour des générations : un défi!

Transcription

1 BELGIQUE-BELGIE P. P. CHARLEROI X 6-32 Avril 2012 / Mensuel Dans ce numéro Cinéma : «Cloclo» 4 Les belles années du Music-Hall : Jean Vallée et son orchestre 8 Marcinelle en montagne : Séjours Excursion : Balade dans la Botte du Hainaut 10 Editorial Carrefour des générations : un défi! Bureau de dépôt : Charleroi X - N d agréation : P Quatrième édition, sous le signe de «l Année européenne du vieillissement actif et des solidarités entre les générations», Charleroi participera le 28 avril prochain, à l opération «Carrefours des Générations». Initiée et créée par la Fondation Roi Baudouin, l opération est cette année coordonnée par l asbl Courants d Ages, plateforme de l Intergénérationnel en territoire francophone de Belgique. Pour sa deuxième participation, sous l'égide de l'echevinat du Troisième Age, Charleroi prendra une part active à cet événement en collaboration avec de nombreux partenaires de la région. Objectif : vous proposer un programme convivial, participatif et festif à partager entre les générations. Aujourd hui, le vieillissement de la population est un enjeu majeur qui annonce des changements profonds dans tous les domaines de la vie. Nos aînés représentent plus d'un quart de la population et quatre, voire cinq générations se côtoient. Face à ces défis, en tant qu Echevine du 3 e âge, je veux avec vous prendre le pari d'un intergénérationnel épanouissant. Pour cela, mon Echevinat et moi-même soutenons toute action visant au travers de petits gestes de solidarité à recréer le lien social à tous les niveaux au sein des quartiers et de la vie associative notamment. L'opération «Carrefour des générations» contribue au mieux-vivre ensemble en mettant à profit les clivages entre générations. Au programme (voir page 7) : visites, spectacles, expositions, autant d'activités portées par des associations, des mouvements, des institutions privées ou publiques vous seront présentées gratuitement dans cet écrin carolo des Ecuries de Charleroi Danses, Bd Mayence à Charleroi. Je vous y attends donc nombreux et je vous accueillerai dès 11 heures. Je ne résiste pas au plaisir de vous faire partager une citation de Monsieur Borgue : «La solidarité est la tendresse des peuples». Je vous souhaite de bonnes fêtes de Pâques! Votre Echevin du 3e Age Anne-Marie Boeckaert

2 Ville de Charleroi - Service Relations aux Citoyens Comment éviter la chute chez la personne âgée? Pour savoir si vous êtes à risque de chute, votre médecin, votre infirmière ou votre kiné va réaliser un dépistage simple, rapide et efficace. Grâce aux résultats de ce test dit du «lever et marcher chronométré» et après vous avoir questionné sur d éventuelles chutes antérieures, il (ou elle) va pouvoir déterminer si votre risque de chute est faible, modéré ou élevé. Si vous êtes à faible risque de chute, adoptez une alimentation équilibrée et une faible consommation d alcool, pratiquez une activité physique régulière de minimum 30 minutes par jour comme par exemple : promener le chien, faire ses courses à pied et n oubliez pas de faire réévaluer votre risque de chute chaque année. Si vous êtes à risque modéré ou élevé de chute, votre médecin va évaluer votre état de santé. Il pourra aussi vous aider à identifier les facteurs de risque de chute et vous proposer des solutions adaptées. Pour limiter les risques de chutes, il y a trois facteurs de risque essentiels sur lesquels il est conseillé d agir : les troubles de la marche et de l équilibre, la prise de 4 médicaments ou plus par jour et les dangers du domicile. Si vous souhaitez améliorer votre équilibre, contactez le service Solival Wallonie Bruxelles au N 070/ Celui-ci peut vous conseiller de participer à un de ses ateliers «Equilibres» vous proposant des exercices d assouplissement, de renforcement musculaire et d entraînement de l équilibre. N hésitez pas à utiliser une aide à la marche : canne, tribune Optez pour des chaussures fermées, adaptées à votre pointure et maintenant bien le pied. Portez des lunettes adaptées et retirez les lunettes de lecture pour vous déplacer Les personnes âgées sont plus sensibles aux effets des médicaments que les plus jeunes, notamment en raison de la diminution de la fonction rénale. De plus, l interaction entre plusieurs médicaments constitue un facteur de risque de chute important. Ceux qui augmentent le plus le risque de chute sont les psychotropes c est-à-dire les antidépresseurs, les sédatifs, les hypnotiques, les tranquillisants, les neuroleptiques et les médicaments cardiovasculaires comme les diurétiques, les antiarythmiques, la digoxine et les dérivés nitrés. Pour rendre votre maison plus sûre, n hésitez pas à demander conseil. Grâce à l une ou l autre adaptation souvent très simple, il est possible d améliorer la sécurité de chaque pièce de votre logement : le salon, la cuisine, la salle de bain, la chambre à coucher et les escaliers Pour en savoir plus BROCHURE «Home sweet home Comment éviter la chute chez la personne âgée?» Réalisée en collaboration avec l asbl Educa-Santé et éditée par l Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes - Bruxelles Cette brochure et beaucoup d autres sont disponibles sur simple demande à : Avenue Général Michel, 1b , Charleroi Tél. : 071/ Fax : 071/ doc@educasante.org loisirs.seniors@charleroi.be 071/ Editeur responsable : Anne-Marie Boeckaert, rue Bauwens, Marchienne-au-Pont Coordination : Ville de Charleroi - Animation Urbaine et Loisirs - 3 e Age Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint Collaboration : Christine Desmet, Pierre Rousseau et le Service Animation du 3 e Age Graphisme : Naïm Khalifa Mise en pages : Vinciane Ansay Photos : Christian Hoslet Tirage : exemplaires Expéditeur : Service 3 e Age - Place Kennedy, Marchienne-au-Pont

3 Activités Balades Marches en groupes ± km Mardi 24 Avril 2012 TRAZEGNIES Départ : 14h, Ecole Communale, rue des Cloutiers Accès : E42 sortie 17 vers Courcelles, 2 e à droite vers Trazegnies, 3 e à gauche et encore 2 e à gauche. Parking : Avenue de l'hôtel de Ville (vers la plaine des sports) - Bus TEC n 43 arrêt "Les Ecoles" Jeudi 10 mai 2012 SOMZEE Départ : 14h, Stade du Football, rue Amérique Accès : Route Charleroi - Philippeville. À gauche à Somzée, devant l'église à gauche et au bout à droite. Bus Ligne 451 Charleroi - Couvin 12 h 36 - Somzée Église 13 h 02 - local à 600 m Mardi 22 mai 2012 Excursion en car à MAROILLES Rendez-vous : 8 h 15 - Hôtel de Ville de MARCHIENNE-AU- PONT, place Kennedy, 1 - Départ à 8 h 30 Matinée : Marches en groupes sur circuits balisés (n oubliez pas d emporter des chaussures de rechange) Repas au Verger Pilote : apéritif - entrée - plat - dessert bouteille de vin/personne - eau PRIX :44 comprenant le voyage, le pourboire au chauffeur, l'inscription à la marche, le repas (facultatif : petit-déjeuner = 4 - café, thé ou chocolat, pain, beurre, confiture - à payer lors de l inscription) Inscription jusqu au 16 mai : Renseignements : 0486/ (Jean-Marie) Prochaine MARCHE : - Jeudi 14 juin : GILLY Renseignements : Christine 071/ Photos des marches M3 sur Coordonnées des postes de Police L hôtel de police de Charleroi est accessible 7j/7 et 24h/24. Il est situé au 14, boulevard Mayence (Charleroi). Outre cette unité centrale, la police carolo accueille les citoyens dans 12 postes de police ouverts au public de 8 heures à 16 heures, du lundi au vendredi. Une exception: le poste de Marcinelle est ouvert de 8 heures à 18 heures, du lundi au vendredi. 1 District (Central) Poste de Police Charleroi Centre / Nord 80, rue Tumelaire Charleroi Tél Poste de police de Charleroi Sud 20-22, rue Léopold Charlero Tél NB: déménagement prévu au 80, rue Tumelaire en mars District (Nord) Poste de police de Gosselies - Complexe City Nord 17, rue Chêne saint Jean Gosselies Tél Poste de Police de Jumet Chef-Lieu / Houbois 103, rue Coppée JUMET Tél Poste de police de Jumet Gohyssart 96, rue Dewiest JUMET Tél Poste de police de Lodelinsart 3, place E. Gilles Lodelinsart Tél District (Sud) Poste de Police de Marcinelle / Mont-sur-Marchienne / Couillet 38, Allée E (Cité Parc) Marcinelle Tél District (Est) Poste de Police de Gilly / Ransart 1, place Destrée Gilly Tél Poste de Police de Montignies Centre 10, place Albert 1er Montignies Centre Tél District (Ouest) Poste de Police de Marchienne Centre / Dampremy 26, rue de la Gendarmerie Marchienne Centre Tél Poste de Police de Docherie / Roux 4, rue Ferrer Roux Tél Poste de Police de Monceau-sur-Sambre 7, rue de l'hôtel de Ville Monceau-sur-Sambre Tél Charleroi Senior Avril

4 Activités Grand Ecran Mardi 10 avril à 14 heures Saison 2011/2012 VISAGES ET REALITES DU MONDE Centre Temps Choisi - GILLY AVIS AUX SPECTATEURS "Visages et réalités du monde" Suite à une erreur technique de la production française, le film "CONGO" n'a pu être diffusé le jeudi 2 février. Il sera diffusé en 1 re partie le jeudi 5 avril, à 14 h précises, suivi après un bref entracte par "TOSCANE & ROME". Avec toutes les excuses de Monsieur Deparnay Sous réserve d une modification de la programmation Cinéma : CINEPOINTCOM - Grand Rue, à Charleroi Prix promotionnel de 5,80!! (au lieu de 8 ) (Vente ticket à partir de 13h - merci de prévoir le compte juste) Renseignements : 071/ Cloclo, c est le destin tragique d une icône de la chanson française décédée à l âge de 39 ans, qui plus de trente ans après sa disparition continue de fasciner. Star adulée et business man, bête de scène et pro du marketing avant l heure, machine à tubes et patron de presse, mais aussi père de famille et homme à femmes Cloclo ou le portrait d un homme complexe, multiple ; toujours pressé, profondément moderne et prêt à tout pour se faire aimer. Les trucs & astuces de Caroline Les mites n apprécient pas du tout l odeur de l encre d imprimerie, glissez donc votre journal quotidien parmi vos piles de linge. Vous rendrez l éclat du neuf à des escarpins de satin noir en les frottant avec du marc de café. Si la buée trouble le verre de votre montre, portez la pendant quelque temps à l envers, de telle sorte que le verre soit en contact avec votre peau. Au mois prochain! jeudi 5 avril - 14h La Toscane & Rome, Ville éternelle Situer la Toscane : regardons la carte, elle est au Nord-Ouest de l Italie centrale, très exactement face à la Corse. Dans le sens horaire, elle forme un triangle bordé à l Ouest par la Tyrrhénienne ; au Nord et à l Est par les bassins des fleuves Arno et Tibre et au Sud par les reliefs de l Ombrie et du Latium. La Toscane constitue l une des 20 régions de la république italienne et la capitale est Florence avec 500 mille habitants. Sa province de Livourne comprend l île d Elbe et 5 autres îles dont celle de Montécristo. La région a une superficie de 23,000 km et la population est de 3 millions et demi d habitants. Elle est réputée pour le célèbre vin Chianti. Les villes principales sont : Florence, Pise, Lusques, Sienne où se déroule 2 fois l an, le 2 juillet et 16 août, sur la Piazza del Campo, la célèbre fête du Palio, une fête de chevaux. Toute l histoire de l art, en particulier de la Renaissance, est originaire en grande partie de la Toscane, tout comme la langue italienne. Y aller : l idéal, c est la voiture (1,150 km de Paris), peu d avions ou trains directs, voyages via Milan, ou bien le super luxe, de temps à autres, l Orient Express pour jeudi 7 juin - 14h L architecture éternelle (film de Pierre Deparnay) Partie 1 : LE RIVAGE DES SIRENES A travers ce film, Pierre Deparnay nous entraîne dans ce qu il considère comme les racines de notre civilisation, une fois passée l extraordinaire époque égyptienne. Nous irons donc, en partant de Venise, vers le Sud de l Italie, à Naples, le Vésuve, Capri, Pompéï, et le célèbre site grec de Paestum. Partie 2 : ARLES, LE SECRET DES PIERRES Arles, petite Rome des Gaules, est un passage dans le temps qui confronte le spectateur avec le passé prestigieux de la cité, mieux perçu grâce à l histoire, l archéologie et l interprétation symbolique. Les sujets : rencontres avec les archéologues, les mosaïques, le théâtre antique, les arènes, les thermes, les musées, les cryptoportiques, plongée dans le Rhône, le cirque romain, les Alyscamps. P.A.F. : 3 la séance à régler sur place Renseignements : 071/ Charleroi Senior Avril

5 Activités Conférences Mercredi 11 avril à 13h30 Médecine douce La découverte du soi je est une belle expérience libératrice, pleine de ressources qui nous ouvre la porte, au bien-être, au bonheur et à la réalisation de combien de trésors cachés en nous. Venez nous rejoindre pour ces moments de partage et de joie Mercredi 25 avril à 13h30 Méditation et Poésie Atteindre la maîtrise de ses sens «un moment de symphonie de la vie» Apprendre la vie avec sa symphonie, sa sérénité depuis la maîtrise de soi par la médiation. Son effet relaxant permet l élimination des toxines et relance l énergie vitale. Ressentir le bien-être dans son corps, son émotion, son mental pour vivre heureux.! Centre 3ème Age "Le Tailleny", Rue Pastur, 74 à RANSART - Rens : 071/ Mercredi 2 mai à 10h Journée de méditation et de bonne volonté La méditation et la bonne volonté c est Demeurer paisible (en toutes circonstances) Voir clairement (en toutes circonstances) Ces deux résultats sont les deux pratiques centrales de la méditation. Apprendre et pratiquer à méditer est le plus beau cadeau que l on puisse se faire à soi même en cette vie. Car seule la méditation et la bonne volonté peuvent nous mettre sur le chemin de la découverte de notre vraie nature et ainsi nous aider à trouver la stabilité et l assurance qui permettent de bien vivre et de démasquer «l ignorance». Alors disparaît le mal pour donner place au Bien-être. «Je m aime pour aimer» «Toute personne a le droit de choisir et participer à collaborer à la solidarité et à la bonne volonté de son pays» (Gandhi) Programme: 10h Présentation du thème de la journée 10h45 11h Petite concentration - poésie mantram Participation et expérience des élèves avec petit débat fin de matinée : chantons! 12h30 à 13h45 - Pause de midi 14h 17h30 Poésie mantram a) la note clé de l énergie du taureau ( wesak petit cours et son sens pratique ) b) méditation du mois de mai c) conclusion et débat e) annonce des réunions f) chantons! fin de la journée Centre 3ème Age "Le Tailleny", Rue Pastur, 74 à RANSART Cercles horticoles Dimanche 15 avril à 9h45 3 récoltes sur 1 m 2. Travaux du mois Rue Cliquet, 15 - Marcinelle Centre Lundi 16 avril à 19h Les fruits sur lianes et en arbustes Centre culturel - rue E. Vandervelde - Couillet Jeudi 19 avril à 19h Soins au verger Cercle Saint-Charles - Rens : 071/ Rue de l Eglise, 72 - Montignies-sur-Sambre Jeudi 26 avril à 14h30 Les plantes compagnes aux cultures associées Rue Prunieau, 5 - CSC - Charleroi - Salle 302 Lundi 7 mai à 19h Pois et Haricots Le Progrès horticole de Jumet-houbois Ecole communale, ch. de Gilly, Jumet (Infos TEC 67 Jumet Houbois) Mercredi 9 mai à 15h Oignons - Ail - Echalottes Culture, récolte, conservation. Cercle Royal Horticole de Lodelinsart Rue Ferrer, 2 - Lodelinsart - Rens : 071/ Jeudi 10 mai à 14h Quelles sont les plantes toxiques que l on peut trouver dans nos jardins? Cercle Saint-Jacques Centre 3 è Age «Saint-Jacques» (Infos TEC ) Rue St-Jacques, Mont-sur-Marchienne Sport Lundi 16 avril et Mardi 8 mai de 14 à 16h, SENIOR BOWL Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au "jeu de quilles" LUNDI 16/04 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 13/04 MARDI 08/05 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 04/05 P.A.F. : 5 /personne comprenant 2 parties de bowling, une collation et une boisson soft, la location des chaussures Bowling One - Circus Village RN 5 (face à Caterpillar) à GOSSELIES (Infos TEC : Ligne 365a depuis la gare du Sud) Renseignements et inscriptions obligatoires : 071/ Charleroi Senior Avril

6 Activités Cours - Ateliers - Groupes Mercredi 25 avril à 14h Atelier Bien-être & Connaissances Un après-midi consacré au mieux-être, au mieux-vivre, aux besoins de chacun ainsi qu à la connaissance de son corps, de son «moi» intérieur, de son «soi». Nos causeries sont un éventail de connaissances, de techniques avec les outils et le matériel didactique adéquat permettant d apprendre et/ou d accéder au bien-être, au ressourcement, pour (re)trouver calme et sérénité dans le monde stressant dans lequel nous évoluons. Centre 3ème Age du Spignat Rue du Spignat 93/00/1 - Marchienne-au-Pont 6, 16, 27 et 30 avril de 9h15 à 12h Scrapbooking Centre Mascaux - Marcinelle (Infos TEC : ) Renseignements et Inscriptions : 071/ Lundi de 13h30 à 16h Traitement d images grand public Classer vos photos, recadrer, encadrer, mettre en valeur, Centre «Tailleny» Rue P. Pastur, 74 - Ransart Renseignements : 071/ (sur inscriptions) Mercredi de 13h à 16h30 Caméra Senior Atelier vidéo Initiation au tournage, montage et sonorisation de vos films Projection sur grand écran. Centre Destrée - Marcinelle rue du Fond Boulet, 9 (près du Bois du Cazier) Renseignements sur place : Monsieur André Cousaert Mardi 17 et 24 avril à 14h Sophrologie Centre 3ème Age «Fabiola» rue Motte, 74 (sous-sol) Charleroi (Infos TEC : 10 - rue Wauters) - prévoir un tapis et de quoi se couvrir Renseignements : 071/ Mardi 24 avril de 9h à 12h Atelier pâtisserie Tarte au flan et aux pommes Centre 3ème Age «Le Village» Place Communale - Couillet (infos TEC ) Inscription obligatoire : 071/ Charleroi Senior Avril Les mardis 3, 10, 17, 24 et jeudis 5, 12, 19, et 26 avril à 9h ARTISAN'ART - Agrémentons notre cuisine Diverses techniques de patines sur bois seront utilisées, plateaux, boites à clefs, petits cadres, enrouleur aluminium et serviettes, collage de serviettes sur tissu, etc... Centre 3e Age "Hiquet", Ch. de Nivelles - Gosselies Réservations souhaitées Matériel sur place sauf votre petit matériel de base Infos et renseignements : Michèle au 0473/ Les lundis de 13 h 30 à 16 h 30 Cours de dessin Tous les jeudis de 13 h 30 à 16 h 30 sauf le 2è jeudi du mois Cours d aquarelle + acrylique, feutres, fusains, pastel. Les vendredis de 13 h 30 à 16 h 30 sauf le 2è jeudi du mois Cours de peinture Bienvenue à tous Centre St Jacques Rue St Jacques,127 - Mont-sur-Marchienne Lundi à 13h30 Dessin, peinture, aquarelle intéressé! n'hésitez plus, rejoignez nous - Bienvenue à tous Renseignements et contact sur place auprès de Bruno. Mardi de 9h à 12h Utilisation de l'appareil photographique numérique (reflex) Inscriptions : 071/ Mercredi de 9h à 12h Initiation au traitement d images Renseignements : 071/ Centre 3e Age du Stade - Marchienne-Docherie Rue Saint Gustave (entrée par la rue de Jumet) Les lundis, mardis et jeudis de 9h à 12h Les Dames du Tailleny En avril ne te découvre pas d un fil! Les lundis 2, 16, 23 et 30 avril - Confectionner «une Bécassine et son oie» Les mardis 3, 17 et 24 avril - Le fil en couture - en broderie - en laiton Les jeudis 5, 19 et 26 avril - Le fil en perles - à feutrer - en alu 74, rue Paul Pastur - Ransart Renseignements : Anne-Marie - 071/ pendant les ateliers.

7 Activités Samedi 28 avril Ecuries de Charleroi Danses, boulevard Mayence 65c à Charleroi Ouverture au public de 10h à 18h - Inauguration prévue à 11h30 Entrée gratuite Programme d'activités A. Stands : 1/ espace Jeunesse (salle annexe + cours) A.T.L. (Accueil du temps libre) C.A.I.J. Antre du Jeux Egalité des Chances Cailloux du Petit Poucet Papy-Mamy lecture 2/ tonnelles extérieures (le long du passage) Tourisme Karaté Sports C.I.S. ( Centre d intégration par le sport) Environnement Ki-Defense Maison Laïcité Charleroi Nature 3/ tonnelles d'accueil Conseils Consultatifs (Jeunes, Seniors, personne handicapée, femmes) Grande salle 4/ Conseil Consultatif des Jeunes (expo) 5/ C.P.A.S. 6/ Foyer Familial 7/ Croix Rouge 8/ Monique Legrand + bio-danse 9/ Arantèle B. Promenades touristiques - découverte de la ville : Promenade 1 : 10h - 11h30 2 : 12h - 13h30 3 : 15h - 16h30 C. Activités scéniques 10h30-11h00 : Gymnastique d'entretien 11h00-11h30 : Démonstration Ecole de Karaté 11h30-12h00 : Inauguration 12h30-13h00 : Blind test 13h00-13h30 : Carolo Danse Groupe 13h30-14h00 : Rencontre des Chorales 14h00-14h30 : Démonstration "Yes" Agence de mannequins (+ I.M.P. Marchienne) 14h30-15h00 : Démonstration Danse Monique Legrand 15h00-15h15 : Blind Test 15h15-15h45 : "Poubelle" - Pièce de théâtre par l Envol 15h45-16h00 : Blind Test 16h00-16h30 : Carolo Danse Groupe 16h30-17h00 : Ki Defense Seniors 17h00-17h30 : Démonstration de Médico-gym 17h30-18h00 : Finale (Flash Mob sous la direction de Monique Legrand) Dimanche 29 : Balroom de 14h à 18h Organisation Charleroi Danse et PAC (Présence et action culturelle) Cours - Ateliers - Groupes Les mardis de 9h30 à 16h les «Dés d Or» Atelier de Couture et Bricolage Centre 3ème Age «Le Moncellois» Rue Ferrer, 7 - Monceau-sur-Sambre Les lundis de 13h30 à 16h30 Vous vous sentez une âme d artiste... Venez rejoindre le groupe... «Les Optimistes» - Peinture et dessin toutes techniques confondues Centre 3ème Age «du Spignat» Rue du Spignat, 93/00/1 - Marchienne-au-Pont Renseignements et contact sur place auprès de Jocelyne Jeux de société Les vendredis entre 13h et 17h Echec et mat avec les Seniors Dans une ambiance décontractée, amicale, et passionnée, venez nous rejoindre Vous trouverez chez nous tous les niveaux Choisissez n importe quel vendredi entre 13h et 17h. Accessibilité : par le périphérique R3 en sortant à «Hublinbu» ou par le bus n 52 départ gare - arrêt au local. Centre Destrée, Rue Fond Boulet, 9 - Marcinelle Les vendredis de 13h30 à 16h30 Scrabble Bienvenue à tous Centre «Le Village», Place Communale - Couillet Charleroi Senior Avril

8 Activités Spectacles Le Collège communal de la Ville de Charleroi, en collaboration avec la Régie Communale Autonome, et le soutien de Madame Anne-Marie BOECKAERT, Echevin du 3 e Age ont le plaisir de vous inviter à la 2 e représentation de la 26 e saison des spectacles, ce JEUDI 10 MAI 2012 à 14 heures «Les Belles Années du Music-Hall» Présentée par Alain VANEK et Alain GILSON Au Centre Temps Choisi à Gilly avec en1 re partie : Hommage à Edith PIAF par Maria D et ses musiciens. Expositions Les 5 et 6 mai Exposition "Charleroi d'hier et d'aujourd'hui" Venez découvrir ou redécouvrir des images anciennes de notre Ville. Inauguration : le samedi 5 mai à 11h30 Ouvert au public le samedi 5 mai et le dimanche 6 mai de 10h30 à 18h00 Un voyage dans le temps, émotion assurée. Salon Communal, place Kennedy Marchienne-au-Pont Entrée gratuite Les 20,21 et 22 avril Exposition de Peinture Week-End Portes ouvertes Venez découvrir de nombreux tableaux réalisés par les membres du centre 3ème Age «St Jacques». Vernissage : le vendredi 20 avril à 18h Ouvert au public les 21 et 22 avril 2012 de 10h à 18h Centre 3ème Age Saint Jacques Rue St Jacques, Mont-sur-Marchienne Entrée gratuite 2 e partie : Hommage à Jacques BREL par Jean VALLEE et son Orchestre. Cartes en vente : - Maison communale annexe de Marchienne-au-Pont, Place Kennedy, 1 (rez-de-chaussée bureau A) à partir du mardi 10 avril (jours ouvrables de 9h à 16 h 30). Vente spéciale : - le jeudi 19 avril à l Hôtel de Ville de Charleroi, Places Charles II, salle 4 (Aile Charles), de 8 h à 16h. Prix des cartes 1er Parterre 19 2 e Parterre 17 Gradins 16 Balcon 15 Charleroi Senior Avril Inscrivez-vous au Charleroi/Senior ou parrainez un de vos ami(e)s! Vous souhaitez recevoir notre mensuel ou parrainer une de vos connaissances, n hésitez pas à remplir le formulaire d inscription ci-dessous (gratuit dans l entité de Charleroi - Hors entité: 9 /an) Nom :...Prénom :... N registre national :... Adresse : Tél/gsm :... Adresse courriel (si vous souhaitez le recevoir par )...@... A renvoyer : Service 3ème Age Monsieur Luc Daussaint place Kennedy, Marchienne-au-Pont

9 Voyages - Excursions SENIORS 2012 : SEJOUR EN PENSION COMPLETE SANS TRANSPORT Séjour du samedi 30 juin au samedi 14 juillet 2012 Séjour du samedi 11 août au samedi 25 août 2012 Ce tarif s adresse uniquement aux vacanciers retraités durant ces deux périodes. Les personnes non retraitées séjournent à ces périodes aux conditions du tarif «été 2012» disponible sur simple demande. Durant ces séjours, une infirmière et un encadrant bénévoles se trouveront sur le site afin de permettre aux vacanciers de profiter au mieux de leur séjour en nos chalets. Vacanciers domiciliés à Charleroi Vacanciers non domiciliés à Charleroi 2 semaines 2 semaines Seniors 466,00 519,00 Départ en car possible avec un supplément de 80,00 par personne : départs les vendredis 29 juin et 10 août 2012 Les inscriptions peuvent nous être transmises en vous rendant au siège administratif de la Régie Communale Autonome, rue du Pont Neuf, Charleroi ou par téléphone aux numéros suivants : 071/ ou 28 du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES PRIX Les tarifs comprennent la pension complète (un pique-nique peut être préparé) et les animations proposées par l équipe d animation. Le prix pour une chambre single est majoré de 20 %. Les petits chiens sont admis à concurrence de 17,90 par semaine. PROCEDURE D INSCRIPTION Les inscriptions peuvent nous être communiquées en vous rendant au siège administratif de la Régie Communale Autonome, rue du Pont Neuf, Charleroi ou par téléphone aux numéros suivants : 071/ ou 28 du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00. - Les inscriptions seront traitées par ordre d arrivée. - Il ne sera pas accepté de réservation de plus d une chambre par appel. Charleroi Senior Avril

10 Voyages - Excursions Voyage découverte Jeudi 19 avril 2012 Le 24 mai 2012 Balade en Botte du Hainaut : Sur les pas de Toine-Culot : Trignolles, village de Toine Culot Visite de l Espace Arthur Masson : «LIEGE histoire de verre, du verre de bière à l art des verriers Lic. A1242 espagnols» Au château de l'avouerie d'anthisnes, nous vous proposons une visite guidée du château ponctuée par une dégustation de la Cervoise La bière a porté bien des noms de par le monde et les époques. Nous, les Belges, avons su sublimer l'art de la brasserie pour en extraire une boisson dont les arômes et les saveurs nous permettent de conserver cette joie et bonne humeur qui nous caractérisent, contre vents et marées. Vous plongerez dans ans d'histoire, de l'époque où les Romains dominaient l'europe à nos jours et revivrez le quotidien des Avoués/Hauts-voués qui dirigèrent ce magnifique village pendant près de ans. Après le repas de midi pris au château, direction le centre de Liège, au Musée Curtius pour la visite guidée d une exposition réunissant plus de 200 chefs d'œuvres de l'âge d'or de l'art du verre des verriers espagnols du XVIème au XVIIIème, initiés par des verriers de Murano émigrés en Espagne avec les techniques décoratives vénitiennes : le verre craquelé, la gravure à la pointe de diamant, l inclusion de décor millefiori, de filigranes, l application de mascarons et de décors pincés. «Frénésie vénitienne», un vent chaud venu d Espagne avec des œuvres issues de collections privées, de trois musées catalans (le Musée Cau Ferrat de Sitges, le Musée du Château de Peralada, le Musée épiscopal de Vic), du Musée du Verre de Düsseldorf et de la Cité de la Céramique de Sèvres, ainsi que du Grand Curtius de Liège. Programme de la journée : - Départ de Charleroi, en car, vers Liège. - Visite guidée du Château de l Avouerie et dégustation de la Cervoise. - Repas de midi au château : potage, plat, dessert, café. - Visite guidée de l exposition «Frénésie vénitienne» au Musée Curtius, temps libre à Liège. - Retour à Charleroi vers 19 heures. Prix : 48 Compris : Le transport, A/R, en car Les visites guidées au Château de l Avouerie et au Musée Curtius Le repas de midi (hors boissons) Départ : 8 h (Rdv 7 h 45) - Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit vers 19h (départ de Liège à 17 h 45) Inscriptions en cours - Infos : Votre numéro 342 de 3/2012 * Situé à l entrée du village de Treignes, l Espace Arthur Masson est une place villageoise réaménagée en un espace de convivialité et bordée de trois bâtiments, les anciennes écoles de Treignes. Ce bâtiment renferme l accueil du Parcours-spectacle, une cafétéria et un comptoir de produits régionaux et artisanaux. Le visiteur pourra y déguster de délicieux produits du terroir ou y dénicher le souvenir (objets artisanaux, livres et autres) qui ravira ses proches. Il pourra également y visionner un petit film consacré à la région intitulé "Treignes, Trignolles, Arthur Masson" (durée environ 8 minutes). Ce film a été entièrement refait en 2008 et tourné en HD! C'est aussi le point de départ d'une promenade dans le village de Treignes où le promeneur est guidé par des panneaux d'interprétation comme celui sur la photo ci-dessus, à côté duquel pose notre maïeur Toine Culot. Prix de la journée : 39 Lic. A1862 Repas «Découverte du Terroir» à l Espace Arthur Masson - Menu Avisance Escavèche - crudités pain beurre ou frites Assiette de fromages locaux (boissons non comprises) - Mariembourg «Chemin de Fer des Trois Vallées» Admirez les beautés naturelles de la vallée du Viroin ainsi que les édifices historiques de la ville de Nismes. Fondry des chiens, paysages verdoyants, décors typiques, Le tout, à bord d un magnifique petit train touristique. - Brasserie des Fagnes à Mariembourg Plongez au cœur des deux brasseries et découvrez 150 ans d évolutions technologiques. Vous admirerez une brasserie moderne en activité et une autre du 19 è Siècle, reconstituée, et, pour les amateurs déguster une bière locale. Compris : - Le transport A/R en car - L entrée et la visite de l Espace Arthur Masson - Le repas de midi (hors boissons) - La ballade en train. Départ : 8h30 (Rdv 8h15) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit vers 18h30 (départ de la Brasserie des Fagnes 18h au plus tard) Inscriptions : Voir page 13 Charleroi Senior Avril

11 Voyages - Excursions Voyage découverte Du 11 au 14 juin 2012 La Normandie Caen, Le Mont Saint Michel, Saint Malo, Alençon, Cancale, Bayeux. 532 Proposé par BT Tours 371, Av. Léopold III 7134 Peronnes-Lez-Binche. Lic : A 5186 Jour 1. Ouistreham, Caen : départ matinal de Charleroi. Via le pays de Bray et Rouen, arrivée à Ouistreham, dîner au restaurant. L après-midi sera consacrée à la visite guidée du Mémorial de Caen. Installation à l hôtel dans la région de Caen. Repas du soir. Jour 2. Alençon, Camenbert, Suisse Normande : petit-déjeuner à l hôtel. Visite en matinée du musée des Beaux-Arts et de la Dentelle d Alençon. Dîner. En début d après-midi, départ pour Camenbert pour visiter la ferme Président. Balade en autocar dans la «Suisse Normande» avec la Roche d Ostres et Saint Philibert sur Orne : le belvédère naturel de la Roche d Ostres surplombe de plus de cent mètres les gorges de Rouvre. La région a servi de lieu de refuge naturel aux hors-la-loi de toutes sortes : la grotte de la «chambre aux fées» était une des cachettes les plus sûres des Chouans et des brigands de grand chemin. Retour à l hôtel en fin de journée. Repas du soir. Jour 3. Mont Saint Michel, Cancale, Saint Malo : petit-déjeuner à l hôtel. Départ vers le Mont Saint Michel et temps libre. Repas. Continuation vers Saint Malo en passant par Cancale, petit port de pêche de caractère et réputé pour ses huîtres. Visite de Saint Malo en petit train. Après la visite, temps libre dans la cité corsaire enserrée dans ses remparts. Installation à l hôtel dans la région de Saint Malo. Repas du soir. Jour 4. Villedieu-Les-Poeles, Bayeux : petit-déjeuner à l hôtel. Départ vers Villedieu-les-Poeles et visite de la fonderie. Repas. Continuation du trajet retour via Bayeux et ses célèbres tapisseries que vous aurez le plaisir de contempler. Passage par le majestueux Pont de Normandie. Arrivée à Charleroi en fin de journée. PRIX : 532 par personne en chambre double Single : supplément 68 - Acompte : 150 Compris : - Le voyage en Autocar de Grand Tourisme (bar-toilette-vidéo) - Le logement en hôtel 2**, 2 nuits dans la région de Caen et 1 nuit dans la région de Saint Malo - La pension complète, vin et eau inclus, du déjeuner de J1 au déjeuner du J4 - Les excursions du programme, entrée comprises - L assurance annulation, l assurance rapatriement, la Tva Non compris : - Les repas libres en cours de route Inscriptions en cours - Infos : Votre numéro 342 de 3/2012 Voyage à l étranger Du 4 au 12 juin 2012 Séjour sur l île de Malte La république de Malte est un État insulaire situé au centre de la Méditerranée, à quelque 80 km au sud de la Sicile et à 230 km au nord de l Afrique. Le pays forme un archipel et comprend les îles de Malte (la principale île), de Gozo, de Comino et de Filfola. L'île principale, Malte, présente une superficie de 246 km. La superficie totale de ce petit pays est de 316 km, l'un des plus petits du monde ; par comparaison, la Belgique est très grande, car elle couvre Lic. A5326 Proposé par SPRL U Loriane Voyages, Chaussée de Charleroi, 41 à Gilly km. Même la principauté d'andorre est plus grande que Malte avec 464 km. La capitale maltaise est La Valette. Vous séjournerez, en formule All Inclusive, à l hôtel Dolmen Resort et Spa **** situé sur le front de mer de St Paul s Bay. L établissement dispose d une vue panoramique sur la mer, d une plage privée gratuite et de quatre piscines. Son spa comprend un bain à remous, un sauna, et un centre de remise en forme. Toutes les chambres sont climatisées et possèdent un minibar et une télévision par satellite, un balcon ou une terrasse surplombant la mer. Le petit-déjeuner buffet est composé de gâteaux, de fruits et de viandes froides. Le complexe dispose de 4 restaurants servant un mélange éclectique de cuisine maltaise et méditerranéenne. Vous pourrez vous détendre dans l'un des bars à thème ou tenter votre chance dans le casino de l'hôtel. Des vélos, des bateaux et des jet-skis peuvent être loués à la réception. Vous pourrez également prendre des cours de plongée. Le port historique de La Valette se trouve à 25 minutes en voiture. PRIX : 970 par personne, en chambre double (vue sur mer : + 76 /pers) single : 120 en supplément (vue sur mer : + 79 ) Acompte : 200 par personne Compris : - les transferts en car (aller/retour), entre Charleroi et Zaventem - les vols Bruxelles Malte (A/R) - les transferts aéroport hôtel aéroport - le séjour sur base de chambre double en all inclusive - les taxes d aéroport et la TVA, - l assurance annulation 100%, bagage et assistance. Formule All In = - Tous les repas sous forme de buffet. - Vin du patron, bière locale et boissons rafraîchissantes lors des repas - Sandwiches et cake entre 15-17h. - Sélection de boissons locales alcoolisées (à p.d. 18 ans) et non-alcoolisées (10-23h) - Tennis, ping-pong, pétanque, gym, sauna, bain à remous et fitness Non compris : les pourboires et dépenses personnelles, les excursions facultatives, le supplément fuel car ligne régulière Le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. Inscriptions en cours - Infos : Votre numéro 342 de 3/2012 Charleroi Senior Avril

12 Voyages - Excursions Voyage découverte Du 27 juillet au 1er août 2012 Spectacle au Puy du Fou et visite de la région Poitou-Charentes-Vendée Proposé par Fy Tours Voyages,116 rue Baudouin Leprince à Jamioulx. Lic. GC1597 Le Puy du Fou est un parc de loisirs à thématique historique. Situé en Vendée, c'est également le lieu d'un spectacle nocturne pris en charge par des bénévoles retraçant l'histoire de la Vendée à travers le destin d'une famille : La Cinéscénie. On retrouve dans ce spectacle une vision idéalisée d'un consensus social qui aurait caractérisé la Vendée historique. La Rochelle, située en bordure de l océan Atlantique, au large du pertuis d'antioche, et protégée des tempêtes par la «barrière» des îles de Ré, d Oléron et d Aix, la ville est avant tout un complexe portuaire de premier ordre, et ce, depuis le XIIe siècle. Elle conserve plus que jamais son titre de Porte océane par la présence de ses trois ports (de pêche, de commerce et de plaisance). Les Sables-d'Olonne est la principale ville de la Côte de Lumière, ville côtière, issue d'une colonie espagnole, station balnéaire, port de pêche, de commerce et de plaisance. Possédant deux casinos, la ville, qui bat au rythme du "Vendée Globe" tous les quatre ans, a acquis une renommée mondiale grâce à cette épreuve mythique. L'ensemble que constituent le Marais Poitevin et la baie de l'aiguillon (relique d'un ancien golfe marin) s'étend sur environ hectares, à cheval sur trois départements (Vendée, Deux-Sèvres et Charente-Maritime) et deux régions (Pays de la Loire et Poitou-Charentes). Jour 1. Charleroi Chantonnay Le MOULIN NEUF Départ le premier jour de Charleroi le matin, route de jour et repas libres en cours de route. L arrivée à hôtel est prévue pour le repas du soir. Installation dans votre chambre, apéritif d accueil, dîner et logement. Jour 2. Le Puy du Fou et la cinéscénie Petit-déjeuner à l hôtel et route vers le parc. (33 km) - Temps libre pour découvrir le parc - Vers midi, déjeuner au restaurant du parc - A l heure du dîner votre chauffeur vous accompagnera au restaurant. Charleroi Senior Avril A la tombée du jour, installation dans les tribunes pour assister à un spectacle unique au monde, près de 2 heures d émotions intenses et 700 ans d histoire mis en images. (Prévoir une petite laine, car les nuits sont parfois fraîches) Son et lumières de toute beauté dans un cadre magique et envoûtant. Jour 3. La Rochelle (journée complète) - Petit-déjeuner à l hôtel Visite de l Aquarium de La Rochelle - Déjeuner au restaurant. Après-midi : visite guidée de la ville de La Rochelle (1 h 30). Temps libre pour flâner. Retour à l hôtel. Dîner et logement. Jour 4. Les Sables d Olonne et St Gilles Croix de Vie Petit-déjeuner à l hôtel. Départ pour Les Sables d Olonne, la perle de la Côte de Lumière. Visite du Muséum du Coquillage et de sa collection unique en Europe. Déjeuner au restaurant. Passage par St Gilles Croix de Vie. Dîner à l hôtel. Jour 5. Le Marais Poitevin Petit-déjeuner et matinée libre à l hôtel - Déjeuner à l hôtel. Après-midi, balade en barque dans le Marais Poitevin. Dîner et logement à l hôtel. Animation en soirée Jour 6. Départ - Petit-déjeuner à l hôtel et départ vers Charleroi. Repas libres sur la route. Arrivée en soirée. PRIX : 698 par personne en chambre double Supplément single : 125 Acompte : 180 Compris : - Le transport en autocar de grand tourisme en «séjour» (car et chauffeur sur place). - Un apéritif d accueil - L hébergement LOGIS DE FRANCE ** Le Moulin Neuf à Chantonnay, en pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 6 - L ensemble des repas, entrée, plat, dessert, demi de vin et café le midi compris. - Les excursions prévues au programme avec les droits d entrée. - La journée au Puy du Fou et la cinéscénie en tribune. - Un guide accompagnateur pour toutes vos visites. - L assurance annulation, l assurance rapatriement, les taxes de séjour. Non compris : - Les repas pris en cours de route - Les dépenses personnelles Inscriptions : Voir page 13

13 Voyages - Excursions Voyage découverte du 20 au 25 août 2012 Séjour en Forêt Noire 623 Jour 1 : départ matinal de Charleroi. Arrivée en fin de journée à votre hôtel dans la région de la Forêt Noire. Installation et repas du soir. Jour 2 : Furtwangen Musée de l horlogerie Gutach Les chutes de Triberg L Ecomusée Après le petit déjeuner, excursion en Forêt Noire, territoire montagneux recouvert de sombres forêts où foisonnent mille contes et légendes. Visite du musée de l horlogerie à Furtwangen et continuation vers les chutes de Triberg. Déjeuner au restaurant à Gutach. L après-midi, vous visiterez l Ecomusée où l on découvre la façon dont on vivait il y a 400 ans. Retour à l hôtel. Dîner et nuit. Jour 3 : La route des crêtes Seebach (musée de costumes traditionnels) Après le petit-déjeuner, en passant par la route des crêtes, vous découvrirez de magnifiques points de vue avec un arrêt au lac de Mummelsee. Déjeuner à Baden-Baden, splendide station thermale et dans l après-midi, visite à Seebach du musée international des costumes traditionnels. Jour 4 : Titisee (promenade en bateau) Fribourg Après le petit déjeuner, départ pour Donaueschingen où le Danube se forme et continuation vers le lac de Titisee avec une promenade en bateau. Après le déjeuner au bord du lac, vous atteindrez Fribourg où une visite guidée vous attend. Temps libre. Dîner et nuitée. proposé par Fy Tours, 116 Rue Baudouin Leprince - Jamioulx - Lic GC1597 Jour 5 : Lac de Constance Meersburg Ile de Mainau Petit déjeuner et départ pour Lindau sur les bords du lac de Constance pour une visite guidée. Continuation vers Meersburg cité médiévale dominée par son château. Déjeuner. C est en bac que vous traverserez le lac pour atteindre Constance. Visite de l île de la Mainau, magnifique paradis floral. Retour par l île de Reichnau. Dîner et nuit à l hôtel. Jour 6 : Départ La Couronne à Sherwiller Retour Après le petit-déjeuner, départ vers l Alsace. Déjeuner à Sherwiller au restaurant «La Couronne» pour un déjeuner savoureux et original. Après cette pause gourmande, nous reprendrons la route pour le retour, arrivée en fin de journée. Prix : 623 Single : Acompte : 150 Compris : - Le voyage en autocar de grand tourisme - Le logement en hôtel 3* en pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 6 (1 boisson à table incluse) - 4 déjeuners au restaurant lors des excursions (avec boisson) - Le déjeuner à la Couronne à Sherwiller (avec boisson) - Les visites prévues au programme - La promenade en bateau - Les entrées sur les sites Non compris : - Les repas pris en cours de route Nouveaux : Inscriptions au Service 3e Age, Place Kennedy, 1 à Marchienne (Bureau A rez-de-chaussée) à partir du : - Mardi 10 avril, dès 8h, pour les personnes domiciliées dans l entité - Mercredi 11 avril, dès 8h, pour les personnes domiciliées hors entité. Aucune somme n est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l agence de voyages, afin de verser l acompte. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde. Charleroi Senior Avril

14 Infos pratiques URGENCES Appel Urgence Croix-Rouge Pompiers Télé-Accueil (anonyme) Urgence Police Urgence médicale et hospitalière Urgence généraliste / SERVICES VILLE DE CHARLEROI Numéro général / Service de la personne handicapée.. 071/ (11) Bureau d aide aux victimes / Bureau d Ethique et de Déontologie / Central Police (heures de bureau) / Eclairage public 24H/ / Maison du Tourisme / / Médiateur communal / / Médiation de quartier / / Services des quartiers / S.O.S. pollution / S.O.S. propreté / C.P.A.S. Numéro général / Fonds mazout / Médiation de dettes C.P.A.S / Référent Alzheimer / Urgence sociale / DIVERS Centre antipoisons / Centre de prévention du suicide / Centre des brûlés / Centre de transfusion / Services de garde: médecins, pharmaciens, dentistes, vétérinaires / Croix-Rouge / Respect Seniors, A.P.A.M / S.R.P.A. de Charleroi / / (service de garde après 18h) / TEC Hainaut / Gare Sud de Charleroi / SOS SENIORS Un problème? Une question? Un service de renseignements et de guidance pour répondre à vos questions et rechercher le meilleur chemin vers les solutions. Infos : 071/ loisirs.seniors@charleroi.be Liste et adresses de tous nos centres 3 ème âge Auditorium de l'ecole Industrielle rue Ledoux, 23A Jumet CEME rue des Français, 147 Dampremy Chif rue du Calvaire, 2B Gilly Destrée rue du Fond Boulet, 9 Marcinelle Fabiola rue Motte, 74 Charleroi Fiestaux Femmes rue de Villers, 208 Couillet Fiestaux Hommes rue de l'ethiopie, 45 Couillet Gohyssart rue Vandewyer, 11 Jumet Hachez rue V. Hachez, 35 La Docherie Halloint rue de l'eglise, 65 Mont/s/Marchienne Harmegnies rue de lodelinsart, 96 Charleroi Rue Haute rue Haute, 1 Gosselies Hiquet chaussée de nivelles, 177 Gosselies L'International rue des Déportés, 1 Monceau/s/Sambre Laitem chaussée de Gilly, 102 Jumet Mascaux rue des Champs, 124 Marcinelle Meurée rue Renard, 10 Marcinelle Le Moncellois rue Ferrer, 7 Monceau/s/Sambre La Limite rue de Gohyssart,118 Dampremy Parc place Kennedy, 2 Marchienne-au-Pont Paul Pastur rue de Leernes, 149 Goutroux Le Ravin rue du Ravin, 12 Gilly Saint Jacques rue St Jacques, 127 Mont/s/Marchienne Spignat rue du Spignat, 93/00/B Marchienne-au-Pont Du Stade rue Saint Gustave Marchienne Docherie entrée rue de Jumet - Complexe de la Docherie Tailleny rue Paul Pastur, 74 Ransart Tibbaut rue des Auduins, 9A Gilly Trieux rue des Trieux, 9A Gilly Le Village place Communale Couillet Complexe de l'asie rue de l'asie, 4 Marcinelle Complexe Sportif - Roux rue des Couturelles, 1 Roux Piscine de Marchienne place Kennedy Marchienne-au-Pont Tous nos animateurs vous y attendent nombreux pour participer à nos différentes activités organisées au cours de l année! Service du 3 ème Age - Place Kennedy, Marchienne-au-Pont - Animations : 071/ Voyages : 071/ Comptabilité : 071/ Infos et réservations : du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 12h30 à 16h - loisirs.seniors@charleroi.be NB : lorsque vous vous rendez à nos activités pour la 1 ère fois, contactez toujours notre service pour vous éviter un déplacement inutile (ex : animation supprimée). Sur le web : votre mensuel et toutes les informations de notre service sont accessibles, et/ou téléchargeable sur notre site et peuvent être également envoyés sur demande, par courrier électronique, dans votre boîte mail. Infos : 071/ loisirs.seniors@charleroi.be Accessibilité : par les bus TEC, 172 (Cartier Hotêl de Ville), (Puits du marché), a (Place de l Eglise) Métro «Cartier»