Catalogue Agriculture Elevage - Viticulture - Biogaz

Transcription

1 Catalogue Agriculture 2010 Elevage - Viticulture - Biogaz Conçu pour la vie

2 Depuis janvier 2010, le rapprochement entre ITT Water & Wastewater France et Lowara France a conduit à la création d ITT France qui regroupe désormais les marques Flygt, Lowara, Wedeco, Sanitaire et Leopold. Dans le domaine de l agriculture et de l environnement, ITT France est un partenaire de la distribution auprès des professionnels installateurs, notamment pour la surpression, l adduction, l irrigation, le relevage, la valorisation des lisiers et le Biogaz. Cette fusion a été aussi l opportunité de reconsidérer le positionnement stratégique des marques associées pour vous apporter une offre claire. Ainsi nous vous proposons désormais une marque par application. Proposer une offre lisible au marché, capitaliser sur les forces et les savoir-faire de chaque marque, et optimiser la logistique, ont été les objectifs majeurs qui ont conduit à ce choix. Lowara pour les applications eau claire : une gamme complète de pompes de surface, de pompes de forage et de surpresseurs utilisés pour les transferts de l eau claire tels que l arrosage, l adduction, la surpression et l irrigation. Flygt pour les applications eaux usées : une offre large de pompes submersibles, de stations préfabriquées, d agitateurs et d équipements d aération pour le relevage et le traitement des eaux usées. L édition 2010 de notre catalogue Agriculture vous permet de disposer des données techniques des produits des deux marques Lowara et Flygt. Nos groupes de pompage et de surpression Lowara conviennent parfaitement pour des installations agricoles. Quant à nos pompes et stations de relevage Flygt, l ensemble de notre gamme permet de répondre aux besoins de relevage des effluents d élevage. Mais au-delà de la qualité et de la fiabilité de nos produits, au travers des forces et des compétences de nos collaborateurs et équipes, nous vous faisons bénéficier de ressources humaines toujours plus importantes et polyvalentes afin de renforcer notre partenariat durablement. Pour répondre à vos besoins, notre réseau commercial réparti sur 12 sites vous assure un accueil et un service de qualité et de proximité et nos sites de logistique et de stock vous assurent une livraison en temps et en heure. Avec une organisation Service couvrant tout le territoire, de plus de 60 techniciens, nous vous offrons une large palette de services adaptés à vos besoins tels que l installation et la mise en service, la maintenance ou l entretien. 61

3 Nouveautés 2010 Moteurs hauts rendements PLM Ces moteurs PLM classés EFF1 permettent de réduire de façon notable la consommation électrique des groupes de pompage de surface Lowara. Sur 10 ans, la consommation énergétique représente souvent plus de 80 % des coûts globaux des groupes de pompage, achats y compris! En investissant dans des moteurs électriques avec de meilleurs rendements, les économies d'énergie réalisées sont donc loin d être négligeables. Conception haut rendement EFF1 Réduction des échauffements Réduction des nuisances sonores Surpresseurs SPHERE et GENYO SYSTEM Destinés à l alimentation en eau partout où les conditions de distribution sont insuffisantes ou inexistantes, les surpresseurs SPHERE et GENYO SYSTEM sont particulièrement adaptés pour les exploitations agricoles. Ensembles complets et préréglés pour un fonctionnement «prêts à installer et à démarrer» Choix de pompes auto-amorçantes, monocellulaires et multicellulaires pour s adapter à la configuration de l installation Surpresseurs SPHERE avec réservoir pour éviter les démarrages trop fréquents de la pompe Stations de relevage MICRO 6 Destinées au relevage des effluents des salles de traite, les nouvelles micro stations en polyéthylène «Micro 6» (WC inclus) ont bénéficié d un travail d ingénierie avancé et sont donc d une très grande ergonomie et livrées prêtes à l emploi. Compactes, assemblées et prêtes à installer et démarrer Fonctionnement autonome et avec entretien réduit Ouverture facile Accès aisé et rapide au système de démontage de la pompe Système de raccordement pour pompe manuelle de secours Nouvelle génération de pompe N Avec une conception en modules, une hydraulique améliorée, un système autonettoyant optimisé et un plus large choix de matériaux, la technologie N Flygt nouvelle génération s adapte désormais à toutes les applications de pompage des eaux usées. Coût global d exploitation réduit Rendement élevé et durable Fonctionnement sans colmatage Option fonte au chrome pour une meilleure durée de vie 2

4 SOMMAIRE R1 = R2 = R3 = Page NOUVEAUTES DETERMINATION DE LA PRESSION... 4 Remise EAU CLAIRE Série BG... 6 R1 Série HMA... 7 R1 Série CA-CAM... 8 R1 Série CO-COM R1 Série SV R1 Série SPHERE, BLOCK & RH60 NOUVEAU R1 Série GENYO SYSTEM NOUVEAU R2 Série GXS10-GMD10-GHV R1 Série SCUBA R1 Série GS R1 Série Kit GS R1 Série Z-ZN R1 Moteur & accessoires pour forage 4 et R1 RELEVAGE POMPES Série Delinox R1 Série R1 Série D R2 STATIONS Série Micro 6 à poser NOUVEAU R1 Série Micro 5 & 7 TER 1000 à enterrer R1 Série Micro 7 TER 1500 à enterrer R1 Série Micro R1 Série SCR R3 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES & COFFRETS 56 R1 VALORISATION DES LISIERS Série Pompes F Série Pompes N Accessoires pompes Agitateurs SR Accessoires agitateurs Accessoires géomembranes Coffrets électriques agriculture Séparateurs de phase Applications Biogaz Groupes d aération R2 R2 R3 R2 R3 R3 R3 R3 3

5 COMMENT DETERMINER LA PRESSION? La pression d une pompe se définit comme suit : Hauteur Manométrique Totale (HMT) = Hauteur géométrique + Pertes de Charge + Pression résiduelle Pression disponible 1 - Hauteur géométrique Hauteur géométrique = HA + HR HA : hauteur entre niveau d eau le plus bas et l aspiration de la pompe HR : hauteur entre le refoulement de la pompe et le point d utilisation situé le plus haut Pour une pompe immergée, la hauteur géométrique = HR car HA = Pertes de charges (eaux claires) Il s agit de la diminution de la pression par frottement de l eau dans la conduite de refoulement. Elle s exprime en mètre(s) de colonne d eau par mètre de tuyau métallique (mce) selon le tableau ci-dessous : Diamètre intérieur de la tuyauterie en mm (en pouce) Débit m 3 /h (1/2 ) (3/4 ) (1 ) (1 1/4) (1 1/2) (2 ) 1 0,4 0,1 1,5 0,2 0,1 2 0,4 0,1 3 0,2 4 0,3 0,1 5 0,2 0,1 6 0,2 0,1 7 0,3 0,1 8 0,4 0,1 9 0,2 0,1 10 0,3 0,1 12 0,4 0,1 15 0,2 20 0,3 Valeurs exprimées en mce par m de tuyau métallique. Pour les tuyauteries en PVC, prendre 80 % des valeurs ci-dessus. En cas d installation nécessitant l utilisation d accessoires (clapet, coude, ), il est conseillé de majorer les pertes de charges de 10 à 20 % selon la configuration. Pression résiduelle et pression disponible Pression résiduelle : pression nécessaire pour alimenter un robinet soit 1,5 bar (15 mce) ou des arroseurs standard soit 2,5 bar (25 mce). Pour les autres systèmes d arrosage, reportez-vous aux notices des fabricants. Pression disponible : pression déjà disponible au niveau de la pompe qui est donnée soit par le réseau de ville soit par une réserve d eau située plus haut que la pompe (important : pour une pompe en aspiration, pression disponible = 0). 4

6 L EAU CLAIRE Eau claire 5

7 Eau claire BG LOWARA R1 Pompes autoamorçantes pour eau claire monocellulaires et bicellulaires BGM GARDEN LIMITES D'UTILISATION Température maximale du liquide pompé : +40 C. Pression de service maximale : 8 bar. Hauteur maximale d'aspiration : 7 mètres. APPLICATIONS > Alimentation en eau potable d'une maison. > Arrosage à partir d'un puits, d'une rivière. > Vidange de bassins, piscines... > Groupe de surpression. EQUIPEMENTS > Les modèles monophasés sont livrés en version Garden avec poignée, et 2 mètres de câble avec prise normalisée. > Le modèle monophasé BG est équipé d'un interrupteur marche-arrêt. CARACTERISTIQUES/CONSTRUCTION COMPOSANTS BGM BG CORPS DE POMPE Acier inoxydable AISI 304 ROUES Acier inoxydable AISI 304 DIFFUSEUR EJECTEUR POLYCARBONATE ARBRE Acier inoxydable AISI 316 Garniture mécanique ETANCHEITE Carbone / Céramique Joint caoutchouc Nitrile SUPPORT Acier peint Enveloppe ALPAX Enveloppe ALPAX Isolation Classe F Isolation Classe F Protection IP 55 Protection IP 55 Vitesse de rotation : MOTEUR 2800 tr/min Vitesse de rotation : Protection thermique 2800 tr/min avec réarmement Roulement à billes automatique incorporée l ubrifié à vie Roulement à billes lubrifié à vie Courbes de performances Hmt (m) m 6m 8m 30 4m 6m 2m 4m 1m BGM9 20 7m 2m 6m 1m BGM7 4m 2m 10 1m BGM Q (m 3 /h) Hauteur d'aspiration maximale Version BGM GARDEN Version BG F C F ØRef ØRef ØAsp ØAsp A A Ø11 Ø11 Intensité (A) TYPE PRIX H.T. REFERENCE P. Mono. Tri. Cond. Dimensions (mm) Ø Ø Poids kw 230 V 400 V µf F C A Asp. Ref. kg BGM 3 GARDEN , , "1/4 1" 9,5 BGM 7 GARDEN ,75 4, "1/4 1" 11,5 BGM 9 GARDEN ,9 5, "1/4 1" 13,5 BG ,75 1, "1/4 1" 12 BG ,9 2, "1/4 1" 14 ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE Kit d'aspiration comprenant : 7 mètres de tuyau 1"1/4, raccord, clapet de pied, crépine et colliers Vanne à sphère

8 Pompes horizontales multicellulaires autoamorçantes LIMITES D UTILISATION R1 Température maximale du liquide pompé : +50 C Pression de service maximale : 9 bar. Fonctionnement continu. HMA LOWARA Eau claire APPLICATIONS > Distribution d eau pour les installations domestiques. > Installation pour la surpression. > Lavage, irrigation, fontaine. > Liquides clairs, propres non abrasifs et non explosifs, sans particules solides ou fibreuses. CARACTERISTIQUES/CONSTRUCTION > Moteur électrique asynchrone, ventilé. > Indice de protection IP 44. > Classe d isolation F. > Alimentation triphasée avec protection externe à prévoir par l usager. > Vitesse de rotation 2850 tr/min. > Fonctionnement continu. Eléments Matière Chemise (corps de pompe) Acier inox X5 CrNi 1810 (Aisi 304) Flasque d aspiration Fonte EN GJL 200 (ex G20) Roue Technopolymère avec insert en acier inox X5 - CrNi 1810 (Aisi 304) au niveau des joints d usure Diffuseur Technopolymère Arbre (partie hydraulique) Acier inox X5 CrNi 1810 (Aisi 304) Joint tournant Graphite Contreface Céramique Joints NBR 70 shore Flasque de refoulement support moteur Fonte En GJL 200 (ex G20) Hmt (m) Courbes de performances 200/52 200/80 200/65 2,4 4,8 7,2 9,6 12 Q (m 3 /h) MODELE PRIX H.T. REFERENCE P Abs P. Nom. TENSION Int. Poids Dimensions (mm) (kw) (kw) (V) (A) (kg) A B C D E DNA DNR HMA 200/52 M ,8 1, , /4 F 1 1/4 F HMA 200/65 M ,0 1, , /4 F 1 1/4 F HMA 200/52 T ,8 1, , /4 F 1 1/4 F HMA 200/65 T ,0 1, , /4 F 1 1/4 F HMA 200/80 T ,6 1, , /4 F 1 1/4 F ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE Kit d aspiration : 7 mètres de tuyau 1 1/4, raccord, clapet de pied, crépine et colliers Vanne à sphère passage intégral, bille pleine FF 1 1/4 passage

9 Eau claire CA LOWARA R1 Pompes inox pour liquides clairs CA : bicellulaire APPLICATIONS > Domestiques : alimentation en eau, irrigation, surpression, transvasement de liquides propres. > Agricoles : irrigation par aspersion ou écoulement. > Industrielles : alimentation en eau, eau réfrigérante, chauffage à eau, condensats, émulsions, lavages, liquides alcalins. CA - CAM CARACTERISTIQUES/CONSTRUCTION LIMITES D'UTILISATION Plage de température du liquide pompé : -10 C à +85 C. Pression de service maximale : 8 bar. OPTIONS : - Pompe monocellulaire CEA(M) sur demande. - Pompe CA 200 sur demande. - Pompe avec joints Viton pour température 110 C maxi, sur demande. - Kit viton : +110 C (voir tableau page suivante). IDENTIFICATION COMPOSANTS CA(M) CORPS DE POMPE ROUE Acier inoxydable AISI 304 FOND DE POMPE BOUT D ARBRE Acier inoxydable AISI 304 C A M / 5 5 N - V LANTERNE MOTEUR JOINT TORIQUE DE CORPS JOINTS DE VIDANGE GARNITURE MECANIQUE MOTEUR Aluminium NBR (Option : Viton) Carbone / Céramique / Joint NBR (Option : Joint Viton) Enveloppe en Alpax Isolation Classe F Protection IP 55 Protection thermique incorporée en version monophasée 230 V Vitesse de rotation : 2800 tr/min Version en FPM Version en AISI 316 Taille roue CA - Bicellulaire Débit nominal en l/min Version monophasée Série 8

10 Pompes inox pour liquides clairs CA : bicellulaire CA LOWARA R1 Eau claire Hmt (m) 60 Courbes de performances CA(M) 70 Hmt (m) 70 Courbes de performances CA(M) CA(M) 70/45 CA(M) 70/34 CA(M) 70/ CA(M) 120/55 CA(M) 120/35 CA(M) 120/ % p NPSH 6 Q (m 3 /h) NPSH 8 (m) % p NPSH 10 Q (m 3 /h) NPSH 8 (m) Q (m 3 /h) Q (m 3 /h) Intensité (A) TYPE PRIX H.T. REFERENCE P. Mono. Tri. Cond. Dimensions (mm) Ø Poids (kw) 230 V 400 V (µf) L M M1 N N1 S/S1 W Asp. (kg) CAM 70/33B ,75 5, /7 66 1"1/4 15 CAM 70/34/B ,9 6, /7 66 1"1/4 15,8 CAM 70/45/B ,1 7, /9 76 1"1/4 18,5 CAM 120/33/B ,1 7, /9 76 1"1/4 18,4 CAM 120/35/B ,5 9, /9 76 1"1/4 20,2 Version avec moteur Monophasé CAM 120/55/P ,2 12, / "1/4 27 CA 70/33/B ,75 2, /7 66 1"1/4 14,9 CA 70/34/B ,9 2, /7 66 1"1/4 15,7 CA 70/45/B ,1 3, /9 76 1"1/4 17 CA 120/33/B ,1 2, /9 76 1"1/4 16,8 CA 120/35/B ,5 3, /9 76 1"1/4 18,7 Version avec moteur Triphasé CA 120/55/B ,85 5, /9 76 1"1/4 20,3 OPTIONS PRIX H.T. REFERENCE Kit Viton +110 C - 2 CAX 80/7 à 140/ Garniture mécanique Carbure de silicium / Carbure de silicium/viton - 2 CAX

11 Eau claire CO LOWARA R1 Pompes AISI 316 L pour liquides faiblement chargés APPLICATIONS > Lavage et traitement superficiel de métaux. > Lavage de pièces métalliques. > Lavage de fruits et légumes. > Lavage de viandes, poissons et mollusques. > Circulation d huiles et détergents. > Circulation de liquide de refroidissement. > Lave-vaisselle pour collectivités. COM LIMITES D UTILISATION Section de passage maximale : CO(M) 350 = 11 mm CO(M) 500 = 20 mm. Température du liquide pompé : -10 C / +110 C. Pression de service maximale : 8 bar. CARACTERISTIQUES/CONSTRUCTION COMPOSANTS CORPS DE POMPE, ROUE FOND DE POMPE, BOUT D ARBRE LANTERNE MOTEUR JOINT TORIQUE DE CORPS JOINTS DE VIDANGE GARNITURE MECANIQUE MOTEUR CO (M) Acier inoxydable AISI 316 L Aluminium Viton Carbure de tungstène / Carbure de silicium. Joint Viton Enveloppe en Alpax Protection IP 55 Isolation Classe F Vitesse de rotation : 2800 tr/min Protection thermique avec réarmement automatique incorporée en monophasé 230 V et P. 1,5 kw IDENTIFICATION CO M K K = Garniture en carbure de silicium / Carbure de tungstène NUL = Garniture en alumine / graphite 6 = 60 Hz NUL = 50 Hz Puissance nominale moteur en kw x 10 Débit nominal en l/min 6 = version monophasée NUL = version triphasée CO nom série 10

12 Pompes AISI 316 L pour liquides faiblement chargés CO LOWARA R1 Eau claire Hmt (m) 22 Courbes de performances 26 Hmt (m) Courbes de performances CO (M) 350/03 CO (M) 350/09 CO (M) 350/07 CO (M) 350/05 CO (M) 350/15 CO (M) 350/ CO (M) 500/15 CO 500/22 CO 500/ Q (m 3 /h) Q (m 3 /h) CO (M) 111 x4 Intensité (A) TYPE PRIX H.T. REFERENCE P. Mono. Tri. Cond. Dimensions (mm) Ø Ø Poids (kw) 230 V 400 V (µf) L H2 Asp. Ref. (kg) COM 350/03 K ,37 2, "1/2 1"1/4 10 COM 350/05 K ,55 4, "1/2 1"1/4 11,9 COM 350/07 K ,75 4, "1/2 1"1/4 12,6 COM 350/09 K ,9 5, "1/2 1"1/4 13,2 COM 350/11 K ,1 7, "1/2 1"1/4 14,5 Version avec moteur Monophasé COM 350/15 K ,5 9, "1/2 1"1/4 16,2 COM 500/15 K ,5 9, "1/2 16,2 CO 350/03 K ,37 1, "1/2 1"1/4 10 CO 350/07 K ,75 2, "1/2 1"1/4 12,6 CO 350/09 K ,9 2, "1/2 1"1/4 12,2 CO 350/11 K ,1 3, "1/2 1"1/4 14,5 CO 350/15 K ,5 3, "1/2 1"1/4 16,2 Version avec moteur Triphasé CO 500/15 K ,5 3, " 1"1/2 16,2 CO 500/22 K ,2 5, " 1"1/2 17,8 CO 500/30 K/P , " 1"1/

13 Eau claire SV LOWARA R1 Pompes multicellulaires verticales tout inox à moteur normalisé > PURIFICATION D EAU (osmose inverse - filtration - déminéralisation de l eau...) > LAVAGE (tout système de lavage de véhicules, avions, pièces industrielles, composants électroniques...) LIMITES D'UTILISATION Plage de température en construction standard : de -30 C à +120 C. EQUIPEMENTS SV F (sur demande) SV R (sur demande) SV T (sur demande) > Contre-brides fournies avec les modèles suivants : SV 2-16, Version F : contre-brides rondes filetées en acier zingué. SV 2-16, Version N : contre-brides rondes filetées en acier inox AISI 316 L. > Kit version horizontal et Hydrovar, sur demande. APPLICATIONS > AGRICULTURE (irrigation - production d engrais...) > CIRCULATION (huiles / lubrifiants - agents de dégraissage - produits de nettoyage - produits anti-gel...) > DISTRIBUTION D EAU (surpression - refroidissement de machines outils - laverie/blanchisserie - sprinkler/incendie...) > GENIE CLIMATIQUE (alimentation de chaudières - tours de refroidissement - air conditionné - échangeurs de chaleur...) AVANTAGES PRODUIT > Moteur peu bruyant, avec des rendements élevés. > Garnitures mécaniques standard pour faciliter la maintenance. > Boîtier conçu pour assurer en permanence la lubrification des garnitures mécaniques et accroître ainsi la durée de vie des pompes. > Roues soudées au laser pour mieux résister aux contraintes mécaniques. > Utilisation avec le variateur de fréquence Hydrovar pour des consommations d énergie réduites. > Moteurs haut rendement EFF1 au-dessus de 3 kw pour réduire la consommation énergétique. IDENTIFICATION SV 8 12 F 55 T T = Moteur triphasé M = Moteur monophasé Puissance nominale moteur (kwx10) F - brides rondes In line AISI 304 T - brides ovales In line AISI 304 R - brides rondes, orifices superposés - aisi 304 N - brides rondes In line - aisi 316 Nombre de roues Débit nominal m 3 /h Identification de la série 12

14 CONCEPTION DESIGNATION CORPS DE POMPE INFERIEUR CHEMISE EXTERIEURE ROUE DIFFUSEUR ARBRE PLATEAU SUPPORT DE GARNITURE EMBASE BAGUE D USURE SUPPORT DE PALIER INFERIEUR LANTERNE SUPPORT MOTEUR ACCOUPLEMENT CHEMISE D'ARBRE DOUILLE D ARBRE GARNITURE MECANIQUE JOINTS TORIQUES BRIDES DE RACCORDEMENT MOTEUR ELECTRIQUE NORMALISE IEC IP 55 - ISOLATION CLASSE F A BRIDE B14 ( 4 kw) A BRIDE B5 ( 5,5 kw) SERIES SV VERSIONS F-T-R ACIER INOX AISI 304 AISI 304 VERSION N ACIER INOX AISI 316 AISI 316 L AISI 316 AISI 316 L Aluminium Fonte Ft 25 P.Mot. 4 kw : aluminium - 5,5 kw fonte Ft25 Carbure de tungstène Céramique Carbone / Carbure de silicium / EPDM EPDM Rondes selon norme EN 1092 (PN 16 ou PN 25 selon modèles) Ovales PN 16 Monophasé 230 V - 50 Hz : de 0,37 kw à 2,2 kw (protection thermique incorporée, sauf 2,2 kw) EFF 2 : 1,5 kw, EFF 1 : 2,2 kw Triphasé 230 V/400 V - 50 Hz : de 0,37 kw à 3 kw 400 V/690 V - 50 Hz : de 4 kw à 45 kw EFF 2 : 2,2 kw, EFF 1 : 3 kw R1 SV LOWARA SERIES SV VERSION F ACIER INOX AISI 304 Fonte Ft 25 AISI 316 (coulé) AISI 304 AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 304 AISI 316L AISI 431 Acier Duplex (1.4462) Fonte AISI 316 (coulé) Fonte Ft 25 AISI 316 (coulé) Technopolymère PPS Fonte Ft 25 Fonte Ft 20 Fonte Ft 25 Carbure de tungstène VERSION N ACIER INOX AISI 316 AISI 316 (coulé) Carbone / Carbure de silicium / EPDM EPDM Rondes selon norme EN 1092 (PN 16 à PN 40 selon modèles) Triphasé 230 V/400 V - 50 Hz : de 0,37 kw à 3 kw 400 V/690 V - 50 Hz : de 4 kw à 45 kw EFF 2 : 2,2 kw, EFF 1 : 3 kw Eau claire VERSIONS PRESSIONS DE SERVICE MAXIMALES VERSIONS INOX AISI 304 MODELES IN LINE IN LINE BRIDES BRIDES RONDES OVALES VERSION F VERSION T SV 2 SV 4 SV 8 SV 16 SV 33, 46, 66, 92 SV 4 2 SV 4 4 SV 4 8 SV 4 16 SV 4 33, 46, 66, 92 X X X X X X X X X X X X X X X tr/min tr/min ASP. / REF. DECALES VERSION R X X X VERSIONS INOX AISI 316 IN LINE BRIDES RONDES VERSION N X X X X X X X X X X X X IN LINE RACCORD VITAULIC ou CLAMP X X X X VERSIONS SERIES SV 2 SV 4 SV 8 SV 16 SV 33, 46, 66, 92 IN LINE BRIDES RONDES VERSION F 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 16 à 40 bar suivant modèles IN LINE BRIDES OVALES VERSION T 16 bar 16 bar 16 bar ASP. / REF. DECALES VERSION R 25 bar 25 bar 25 bar IN LINE BRIDES RONDES AISI 316 VERSION N 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 16 à 40 bar suivant modèles Caractéristiques, prix et délais sur demande 13

15 Eau claire SV LOWARA R1 Hmt (m) 260 SV 224 Courbes de performances Série SV 2-2 Pôles SV 2 / SV SV 222 SV 220 SV 218 SV 216 SV 214 SV 212 SV SV 209 SV 208 SV 207 SV 206 SV 205 SV 204 SV 203 SV 202 NPSH NPSH (m) ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Q (m 3 /h) 50 0,2 P (kw) 40 0,15 30 kw/étage 0,1 20 0,05 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Q (m 3 /h) Hmt (m) 260 Courbes de performances Série SV 4-2 Pôles SV 424 SV 422 SV 420 SV 418 SV Q (m 3 /h) 60 0,25 P (kw) 50 0,2 40 SV 414 SV 413 SV 411 SV 409 SV 408 SV 407 SV 406 SV 405 SV 404 SV 403 SV 402 NPSH kw/étage NPSH (m) , Q (m 3 /h) 0,15 14

16 SV 8 / SV 16 SV LOWARA R1 Eau claire Hmt (m) 240 Courbes de performances Série SV 8-2 pôles 220 SV Q (m 3 /h) 70 0,6 P (kw) 60 0,5 50 SV 814 SV 812 SV 811 SV 809 SV 808 SV 806 SV 805 SV 804 SV 803 SV 802 NPSH kw/étage NPSH (m) 40 0, Q (m 3 /h) ,4 Hmt (m) SV 1614 Courbes de performances Série SV 16-2 pôles SV SV SV SV 1608 SV 1607 SV 1606 SV 1605 SV 1604 SV 1603 SV 1602 NPSH NPSH (m) Q (m 3 /h) 70 1,5 P (kw) 60 kw/étage , Q (m 3 /h) 15

17 SV LOWARA SV 2 F / SV 2 N Eau claire R1 Version standard F (acier inox 304) / N ( acier inox 316) Exécution in line brides rondes L1 G 3/8 Ø115 Ø14 L L3 Ø 13 G 3/8 85 DN TYPE REFERENCE REFERENCE Intensité (A) Dimensions (mm) PRIX H.T. SV F PRIX H.T. SV N P. Mono. Tri. Cond. Poids Inox 304 Inox 316 (kw) 230 V 400 V (µf) L1 L2 L3 (kg) SV ,37 2, ,5 SV ,37 2, SV , SV ,75 5, ,5 SV ,75 5, SV , SV , ,5 SV , SV , SV , ,5 SV ,2 12, ,5 SV ,2 12, ,5 SV ,2 12, ,5 SV ,37 1, ,5 SV ,37 1, SV ,55 1, SV , ,5 SV , SV ,1 2, SV ,1 2, ,5 SV ,1 2, SV ,5 3, SV ,5 3, ,5 SV , ,5 SV , ,5 SV , ,5 SV , SV , SV , Version avec moteur Monophasé Version avec moteur Triphasé 16

18 SV 4 F / SV 4 N SV LOWARA R1 Eau claire Version standard F (acier inox 304) / N ( acier inox 316) Exécution in line brides rondes L3 Ø 13 Ø140 L1 G 3/8 Ø L2 G 3/8 100 DN TYPE REFERENCE REFERENCE Intensité (A) PRIX H.T. SV F PRIX H.T. SV N P. Mono. Tri. Cond. Dimensions (mm) Poids Inox 304 Inox 316 (kw) 230 V 400 V (µf) L1 L2 L3 (kg) SV ,37 2, ,5 SV , ,5 SV ,75 5, SV , SV , ,5 Version avec moteur Monophasé SV , SV , ,5 SV , SV ,2 12, SV ,2 12, SV ,37 1, ,5 SV ,55 1, ,5 SV , SV ,1 2, SV ,1 2, ,5 SV ,1 2, SV ,5 3, ,5 SV ,5 3, Version avec moteur Triphasé SV , SV , SV , SV , SV , SV , ,5 SV , ,5 SV ,

19 Eau claire SV LOWARA R1 SV 8 F / SV 8 N SV 16 F / SV 16 N SV 8 version standard F (acier inox 304) / N ( acier inox 316) Exécution in line brides rondes L1 L3 G 3/8 Ø150 Ø18 Ø L2 G 3/8 110 DN REFERENCE REFERENCE Intensité (A) TYPE PRIX H.T. SV F PRIX H.T. SV N P. Mono. Tri. Cond. Dimensions (mm) Poids Inox 304 Inox 316 (kw) 230 V 400 V (µf) L1 L2 L3 (kg) SV , ,5 Version avec moteur Monophasé SV , SV ,2 12, SV ,2 12, SV ,1 2, ,5 SV ,5 3, SV , SV , SV , SV , SV , SV ,5 10, ,5 SV ,5 10, ,5 SV ,5 13, Version avec moteur Triphasé SV ,5 13, ,5 SV 16 Version standard F (acier inox 304) / N ( acier inox 316) Exécution in line brides rondes L1 L3 G 3/8 Ø165 Ø18 Ø L2 G 3/8 125 DN REFERENCE REFERENCE Intensité (A) TYPE PRIX H.T. SV F PRIX H.T. SV N P. Mono. Tri. Cond. Dimensions (mm) Poids Inox 304 Inox 316 (kw) 230 V 400 V (µf) L1 L2 L3 (kg) SV 1602 Monophasé ,2 12, SV , SV , SV , SV ,5 10, ,5 SV ,5 10, ,5 Version avec moteur Triphasé SV ,5 13, SV ,5 13, SV , SV , SV , SV ,

20 Surpresseurs à usage individuel R1 GROUPES SPHERE BLOCK- RH60 LOWARA Eau claire APPLICATIONS > Alimentation en eau d un ou plusieurs robinets à partir d un réservoir (hauteur maximale d aspiration : 5 mètres). > Les caractéristiques de ces appareils les destinent plus particulièrement à un usage domestique. > Permet de disposer de l eau au robinet où les conditions de distribution sont insuffisantes ou inexistantes. Groupes BLOCK et RH60 CONCEPTION > Petits groupes de surpression intégrés entiérement automatiques. Ils comprennent une pompe monophasée, un réservoir à membrane, un pressostat, un manomètre et les accessoires pour être connecté aux installations dans le secteur résidentiel. Les groupes sont totalement assemblés et prêts pour le raccordement hydraulique et électrique. Groupe SPHERE AVANTAGES PRODUIT > Confort et souplesse d utilisation, entièrement automatique > Ensemble préréglé en usine > Evite les démarrages trop fréquents. COMPOSANTS SPHERE BLOCK RH60 Type de pompe BGM/HM/CAM/CEAM BGM/CAM/CEAM BGM Volume du ballon 24 litres 24 litres 60 litres Pression maximale de service 5 bar 8 bar 8 bar Prégonflage conseillé du ballon 1.5 bar 1.5 bar 2 bar TYPE PRIX H.T. REFERENCE P (kw) In (A) Tension Débit (m 3 /h) Pression (m) Groupe sphère BGM ,37 3 Mono 230V 0.6 à 3 30 à 18 Groupe sphère BGM ,75 5 Mono 230V 0.6 à à 28 Groupe sphère BGM ,90 5,6 Mono 230V 1.2 à à 32 Groupe sphère 2HM ,30 2,4 Mono 230V 1.2 à à 12 Groupe sphère 2HM ,55 3,8 Mono 230V 1.2 à à 32 Groupe sphère CEAM 70/ ,37 2,8 Mono 230V 1.8 à à 12 Groupe sphère CAM 70/ ,90 6,3 Mono 230V 1.8 à à 32 Groupe block BGM ,37 3 Mono 230V 0.6 à 3 30 à 19 Groupe block BGM ,75 5 Mono 230V 1.2 à à 28 Groupe block BGM ,90 5,6 Mono 230V 1.2 à à 32 Groupe block CEAM 70/ ,37 2,8 Mono 230V 0.6 à 3 30 à 19 Groupe block CEAM 70/ ,55 4,6 Mono 230V 0.6 à à 25 Groupe block CAM 70/ ,75 5,2 Mono 230V 0.6 à 3 30 à 19 Groupe block CAM 70/ ,90 6,3 Mono 230V 1.2 à 4 47 à 34 RH60-BGM ,90 5,6 Mono 230V 1.2 à à 32 RH60-BGM ,10 6,5 Mono 230V 1.2 à 4 47 à 34 ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE Kit d aspiration : 7 mètres de tuyau 1 1/4, raccord, clapet de pied, crépine et colliers Vanne à sphère passage intégral, bille pleine FF 1 passage Clapet laiton YORK

21 Eau claire GENYO SYSTEM LOWARA R1 Surpresseurs à usage individuel APPLICATIONS > Surpression de l eau à usage domestique, arrosage de terrain et lavages. CONCEPTION > Groupe de surpression MONOPHASE assemblé, composé d'une pompe et d'un dispositif automatique de commande "Genyo". AVANTAGES PRODUIT > Confort et souplesse d utilisation, entièrement automatique > Ensemble prêt à être connecté au réseau Le dispositif Genyo 8 A est proposé dans l une des trois constructions suivantes: F12, F15 ou F22, selon les performances hydrauliques et prestations requises par le dispositif : F12: Intensité maxi 8A 1.2 bar pression de démarrage F15: Intensité maxi 8A 1.5 bar pression de démarrage F22: Intensité maxi 8A 2.2 bar pression de démarrage TYPE PRIX H.T. REFERENCE P (kw) In (A) Tension Débit (m 3 /h) Pression (m) GENYO BGM7/F ,75 5 Mono 230V 0.6 à à 18.8 GENYO BGM9/F ,90 5,6 Mono 230V 1.2 à à 28.6 GENYO 2HM3/F ,30 2,4 Mono 230V 1.2 à à 9.4 GENYO 2HM4/F ,45 3 Mono 230V 1.2 à à 14.5 GENYO 4HM5/F ,55 3,8 Mono 230V 2.4 à à 12.1 GENYO 4HM7/F ,75 5,8 Mono 230V 2.4 à à 17.7 GENYO CAM70/33/F ,10 5,2 Mono 230V 1.8 à à 23.9 GENYO CAM70/34/F ,10 6,3 Mono 230V 1.8 à à 29.5 ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE Kit d aspiration : 7 mètres de tuyau 1 1/4, raccord, clapet de pied, crépine et colliers Vanne à sphère passage intégral, bille pleine FF 1 passage

22 Groupe de surpression 1 pompe GHV10 APPLICATIONS > Ces modules sont adaptés pour la mise et le maintien sous pression de réseaux de distribution d eau à pression insuffisante pour : - Ensemble d habitations - Résidences privées - Ecoles, lycées - Centres commerciaux, magasins PLAGE D UTILISATION > Débit jusqu à : 24 m 3 /h pour les GXS/GMD 14 m 3 /h pour les GHV > Hauteur manométrique jusqu à 100 m > Alimentation : monophasé 230 V ou triphasé 400 V > Fréquence : 50 Hz > Puissance max électropompe : 5,5 kw > Pression maxi : 10 bar GXS/GMD - 8 bar GHV10 > Température du liquide pompé : 0 C à +40 C > Appareils prévus pour fonctionner en charge sur réseau ou sur bâche, en cas de fonctionnement en aspiration le collecteur d aspiration doit être remplacé par une canalisation d aspiration équipée d un clapet de pied crépine. PLAGE DE PERFORMANCES Hmt (m) GXS/GMD/GHV10 GXS10/GMD Q (m 3 /h) R2 GXS10 GMD10 GHV10 LOWARA AVANTAGES PRODUIT > Modules compacts permettant le montage dans des espaces restreints > Modules prêts à être installés et préréglés > Hydrauliques en acier inoxydable pour une plus grande résistance à la corrosion et une durée de vie accrue > Commande de protection regroupée dans l armoire pour assurer l automatisation intégrale de fonctionnement > L utilisation avec le nouveau variateur de fréquence Hydrovar (pour les GHV), permet de réduire les à-coups et de préserver vos pompes CONCEPTION / CONSTRUCTION Ensembles complets montés prêt à brancher comprenant : - 1 électropompe multicellulaire verticale, SV (partie hydraulique en acier inoxydable, moteur normalisé IP 55, classe d isolation F). Caractéristiques détaillées des pompes voir page 12 Les moteurs électriques monophasés sont avec condensateur permanent incorporé et protection thermique à réarmement automatique incorporée. Série GXS10, GMD10 (vitesse fixe) : - 1 pressostat de contrôle - 1 châssis en acier galvanisé 4kW et acier peint > 4kW - 1 collecteur de refoulement muni d un raccordement de réservoir à membrane - 1 manomètre - 1 vanne d isolation 1/4 de tour à l aspiration - 1 vanne d isolation 1/4 de tour au refoulement - 1 clapet anti-retour à l aspiration - 1 coffret de commande Série GHV10 (vitesse variable) : - 1 capteur de pression - 1 manomètre - 1 collecteur de refoulement muni de raccordement de réservoir à membrane en inox réservoir à membrane 24L - 1 variateur de vitesse (Hydrovar) monté sur la pompe - 1 coffret de commande Coffret de commande (vitesse fixe) : Version triphasée (GMD10) Coffret électrique, avec enveloppe en acier comprenant : - interrupteur sectionneur général bloque porte - contacteur avec disjoncteur magnétothermique de protection moteur - carte électronique de commande et de contrôle. Version monophasée (GXS10) Coffret électrique avec boîtier en thermoplastique, porte transparente comprenant : - interrupteur général magnétothermique - carte électronique de commande et de contrôle - protection thermique intégrée dans le moteur. Eau claire CODIFICATION GXS 10 / SV204 F Type de pompe 10 = 1 pompe GXS : Vitesse fixe monophasée GMD : Vitesse fixe triphasée GHV : Vitesse variable Fonctions assurées : - sélecteur de fonctionnement Auto / Manu / arrêt - voyants présence tension, marche, défaut, manque d eau - temporisation de manque d eau et de maintien du temps de fonctionnement - possibilité de raccorder une protection manque d eau, flotteur ou pressostat Coffret de commande GHV 10 (vitesse variable) : Toutes les fonctions étant assurées par les variateurs le coffret ne comprend que le disjoncteur de tête. 21

23 Eau claire GXS10 GMD10 GHV10 LOWARA R2 Groupe de surpression 1 pompe vitesse fixe PLAGE DE PERFORMANCES Courbes de performances GXS10/GMD10 Hmt (m) 100 SV SV 208 SV 207 SV SV 205 SV SV 204 SV SV 409 SV 408 SV 407 SV 406 SV 405 SV 404 SV 1605 SV 1604 SV 1603 SV Q (m 3 /h) Courbes de performances GHV10 Hmt (m) SV SV SV 408 SV SV 205 SV 406 SV SV Q (m 3 /h) 22

24 Groupe de surpression 1 pompe vitesse fixe ENCOMBREMENT R2 GXS10 GMD10 LOWARA Eau claire DNA H1 696 DNR H A 406 B D 340 E C REFERENCES ET PRIX PRIX H.T. REFERENCE DNA DNR A B C D E H H1 P(kW) I(A) Alim. Versions monophasées GXS10/SV204F05M G1" G1" ,55 4 1~230 V GXS10/SV205F07M G1" G1" ,75 5,1 1~230 V GXS10/SV206F07M G1" G1" ,75 5,1 1~230 V GXS10/SV207F11M G1" G1" ,1 7 1~230 V GXS10/SV208F11M G1" G1" ,1 7 1~230 V GXS10/SV209F11M G1" G1" ,1 7 1~230 V GXS10/SV404F07M G1" 1/ 4 G1" 1/ ,75 5,1 1~230 V GXS10/SV405F11M G1" 1/ 4 G1" 1/ ,1 7 1~230 V GXS10/SV406F11M G1" 1/ 4 G1" 1/ ,1 7 1~230 V GXS10/SV407F11M G1" 1/ 4 G1" 1/ ,1 7 1~230 V GXS10/SV408F15M G1" 1/ 4 G1" 1/ ,5 9 1~230 V GXS10/SV409F15M G1" 1/ 4 G1" 1/ ,5 9 1~230 V Versions triphasées GMD10/SV204F05T G1" G1" ,55 1,4 3~400 V GMD10/SV205F07T G1" G1" ,75 2 3~400 V GMD10/SV206F07T G1" G1" ,75 2 3~400 V GMD10/SV207F11T G1" G1" ,1 2,6 3~400 V GMD10/SV208F11T G1" G1" ,1 2,6 3~400 V GMD10/SV209F11T G1" G1" ,1 2,6 3~400 V GMD10/SV404F07T G1" 1/ 4 G1" 1/ ,75 2 3~400 V GMD10/SV405F11T G1" 1/ 4 G1" 1/ ,1 2,6 3~400 V GMD10/SV406F11T G1" 1/ 4 G1" 1/ ,1 2,6 3~400 V GMD10/SV407F11T G1" 1/ 4 G1" 1/ ,1 2,6 3~400 V GMD10/SV408F15T G1" 1/ 4 G1" 1/ ,5 3,5 3~400 V GMD10/SV409F15T G1" 1/ 4 G1" 1/ ,5 3,5 3~400 V GMD10/SV804F22T G1" 1/ 2 G1" 1/ ,2 5 3~400 V GMD10/SV806F30T G1" 1/ 2 G1" 1/ ,3 3~400 V GMD10/SV1602F22T G2" G2" ,2 5 3~400 V GMD10/SV1603F30T G2" G2" ,3 3~400 V GMD10/SV1604F40T G2" G2" ,7 3~400 V GMD10/SV1605F55T G2" G2" ,5 10,4 3~400 V GMD10/SV1606F55T G2" G2" ,5 10,4 3~400 V Dimensions en mm. Tolérance +/- 10 mm Prix et références des réservoirs à vessie interchangeable Ultra Pro en page 60 23

25 Eau claire GHV10 LOWARA R2 ENCOMBREMENT Groupe de surpression 1 pompe vitesse variable 270 DNA DNR H H1 H2 A B D C REFERENCES ET PRIX PRIX H.T. REFERENCE DNA DNR A B C D H H1 H2 P(kW) I(A) Alim. GHV10/205F07T/M G1'' G1'' ,75 6,3 1~230 V GHV10/206F07T/M G1'' G1'' ,75 6,3 1~230 V GHV10/208F11T/M G1'' G1'' ,1 8,14 1~230 V GHV10/406F11T/M G1''1/4 G1''1/ ,1 8,14 1~230 V GHV10/408F15T/M G1''1/4 G1''1/ ,5 10,8 1~230 V GHV10/804F22T/M G1''1/2 G1''1/ ,2 15,7 1~230 V GHV10/806F30T/ G1''1/2 G1''1/ ,3 3~400 V Dimensions en mm. Tolérance +/- 10 mm ACCESSOIRES RACCORD PRIX H.T. REFERENCE Clapet à membrane 1 1/ taraudé G 1 1/ Prix et références des clapets de pied crépine York, des crépines inox, et des régulateurs de niveau en pages acessoires 57 et 61. Nous consulter pour les kits manque d eau avec pressostat, raccord et manomètre (à monter sur site). 24

26 Pompes de puits 5 pour eau claire Ø Ref. H APPLICATIONS R1 SCUBA 5 LOWARA > Alimentation en eau sous pression d un pavillon, d une ferme > Arrosage à partir d un puits. > Arrosage à partir d un forage 6". LIMITES D'UTILISATION Immersion maximale : 20 mètres. Température maximale du liquide pompé : +40 C. Pression de service maximale : 10 bar. Eau claire Ø SC 207 CG EQUIPEMENTS > SC monophasé : 20 mètres de câble, régulateur de niveau, condensateur intégré, prise normalisée et boîtier QSM. > SC triphasé : 20 mètres de câble. CONCEPTION COMPOSANTS ARBRE Acier inoxydable AISI 304 ENVELOPPE EXTERIEURE ENVELOPPE MOTEUR CREPINE D'ASPIRATION PALIER INFERIEUR Acier inoxydable AISI 304 Caoutchouc spécial avec rainures de lubrification DIFFUSEUR Acier inoxydable AISI 304 ROUE ETANCHEITE MOTEUR Technopolymère Série SC (M) Double étanchéité par garniture mécanique : Supérieure : Joint à lèvre lubrifié Inférieure : Carbure de silicium / Carbure de silicium Protection IP 58 Isolation Classe F Protection thermique incorporée en version monophasée Monophasé 220 V, 50 Hz Triphasé 380 V, 50 Hz Refroidissement extérieur par le liquide pompé Hmt (m) SC 211 SC 209 SC 207 SC 205 Courbes de performances SC 2 07 T C G L27 SC 411 SC 407 SC 409 Q (m 3 /h) 20 m câble H07 Flotteur Condensateur Triphasé NUL = 50 Hz 6 = 60Hz Puissance nominale en kwx10 Débit en m 3 /h Référence à la série Scuba Intensité (A) Dimensions (mm) TYPE PRIX H.T. REFERENCE P. Mono. Tri. Cond. Ø Poids (kw) 230 V 400 V (µf) Hauteur Ø hors tout Ref. (kg) SC205 CG L27 + QSM ,55 4, "1/4 16,0 SC207 CG L27 + QSM ,75 5, "1/4 17,5 SC209 CG L27 + QSM ,90 5, "1/4 18,5 SC211 CG L27 + QSM ,1 6, "1/4 20,5 SC407 CG L27 + QSM ,75 5, "1/4 17,0 SC409 CG L27 + QSM ,9 6, "1/4 18,0 SC411 CG L27 + QSM ,1 7, "1/4 20,0 SC205T L ,55 1, "1/4 14,5 SC207T L ,75 1, "1/4 16,0 SC209T L ,90 2, "1/4 16,3 SC211T L ,1 2, "1/4 18,0 SC407T L , "1/4 15,6 SC409T L ,9 2, "1/4 15,8 SC411T L ,1 2, "1/4 17,6 ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE Filin de suspension (câble inox 316 Ø 4 mm, 6 torons, âme métallique), le mètre Filin de suspension polypropylène Ø 4 mm, les 100 mètres Serre-câble

27 Eau claire GS 4 LOWARA R1 Pompes immergées 4 pour eau claire GS 4 APPLICATIONS > Alimentation en eau sous pression à partir d'un forage de 100 mm de diamètre minimum. > Aspersion, irrigation. LIMITES D'UTILISATION Température maximale du liquide pompé : + 40 C. Conception "Hydraulique Flottante", avec palier anti-usure, étudiée et dimensionnée pour une tenue au sable maximale théorique de 0,1 kg/m 3. CONCEPTION > La roue flottante à jeu axial offre une résistance très élevée à l'abrasion provoquée par le sable. La pression maintient l'anneau de jeu axial contre le boîtier en acier inoxydable. La roue peut donc flotter vers le haut et laisser passer les particules abrasives, ce qui réduit l'usure des matériaux. > Clapet anti-retour incorporé > 0,5 mètre de câble > Version KIT GS 4 : voir page 30 AVANTAGES PRODUIT > Fonctionnement immergé éliminant les problèmes d amorçage, de bruit et les risques de gel > Clapet anti-retour intégré afin de protéger les roues et diffuseurs des éventuels coups de bélier > Utilisation avec des moteurs à bain d huile ou à bain d eau > Conception «roue flottante» garantissant une très bonne résistance à l abrasion > Facilité d installation et de maintenance grâce à l utilisation de moteurs NEMA et à la conception de l accouplement moteur. IDENTIFICATION 4 GS 11 T Triphasée Puissance nominale X10 Série GS Débit nominal en m 3 /h PLAGE DE PERFORMANCES CHEMISE EXTERIEURE ROUES DIFFUSEURS ARBRE ACCOUPLEMENT (Conforme à la norme NEMA) CLAPET ANTI-RETOUR CREPINE D'ASPIRATION PROTECTION CABLE HYDRAULIQUE GS Acier inoxydable AISI 304 (1.4301) Polycarbonate armé fibre de verre Polycarbonate armé fibre de verre Acier inoxydable AISI 304 (1.4301) Acier inoxydable AISI 304 (1.4301) Acier inoxydable AISI 304 (1.4301) Acier inoxydable AISI 304 (1.4301) Acier inoxydable AISI 304 (1.4301) HMT m GSL 2GS 4GS 6GS 8GS 12GS 16GS , Qm /h 3 En version monophasée, un coffret de démarrage est nécessaire (voir page 37). Il est toujours recommandé de protéger la pompe contre la marche à sec (voir coffrets électriques DUCTOR II en page 62). 26

28 GS 4 LOWARA R1 Eau claire Courbes de performances Série 2GS Hmt (m) GS GS GS GS GS07 2GS05 2GS ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q (m 3 /h) η% C A B Ø Ref % p ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q (m 3 /h) POMPE SEULE (Hydraulique) TYPE MOTEUR Type Hydraulique P. Moteur (kw) PRIX H.T. REFERENCE Longueur B (mm) Ø refoulement Poids (Kg) POUR MOTEUR NEMA 4 2GS03 0, ''1/4 2,7 2GS05 0, ''1/4 23,3 2GS07 0, ''1/4 3,9 2GS11 1, ''1/4 5 2GS15 1, ''1/4 6,7 2GS22 2, ''1/4 9,1 2GS ''1/4 11,8 POMPE COMPLETE (Hydraulique + Moteur)* TYPE MOTEUR BAIN D HUILE 4OS Triphasé Monophasé** Type P. Moteur Longueur C Amorce de câble PRIX H.T. REFERENCE Pompe (kw) (mm) Nbr x sect (mm 2 ) Longueur (m) Poids (Kg) 2GS03M-4OS 0, x1.5 1,75 10,5 2GS05M-4OS 0, x1.5 1,75 11,7 2GS07M-4OS 0, x1.5 1,75 13,5 2GS11M-4OS 1, x1.5 1,75 16,5 2GS15M-4OS 1, x1.5 1,75 19,9 2GS22M-4OS 2, x1.5 2,5 25,2 2GS03T-4OS 0, x1.5 1, GS05T-4OS 0, x1.5 1,75 11,1 2GS07T-4OS 0, x1.5 1,75 12,4 2GS11T-4OS 1, x1.5 1,75 14,6 2GS15T-4OS 1, x1.5 1,75 18,5 2GS22T-4OS 2, x1.5 2,5 23 2GS30T-4OS x1.5 2,5 26,1 Pour les informations moteur : voir pages Pour les coffrets électriques : voir page 62 Pour les accessoires : voir pages 55 à 62. * Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées moteur et hydraulique séparés, l'accouplement se faisant par 4 vis fournies. ** En version monophasée, un coffret de démarrage est nécéssaire : voir page

29 Eau claire GS 4 LOWARA R1 Courbes de Performances Série 4GS Hmt (m) GS40 4GS30 4GS22 4GS15 4GS11 4GS07 4GS05 4GS Q (m 3 /h) η% C A B Ø Ref. 60 % p Q (m 3 /h) POMPE SEULE (Hydraulique) TYPE MOTEUR Type Hydraulique P. Moteur (kw) PRIX H.T. REFERENCE Longueur B (mm) Ø refoulement Poids (Kg) POUR MOTEUR NEMA 4 4GS03 0, ''1/4 2,5 4GS05 0, ''1/4 3,1 4GS07 0, ''1/4 3,5 4GS11 1, ''1/4 4,6 4GS15 1, ''1/4 5,7 4GS22 2, ''1/4 7,6 4GS ''1/4 9,2 4GS ''1/4 12,4 POMPE COMPLETE (Hydraulique + Moteur)* TYPE MOTEUR BAIN D HUILE 4OS Triphasé Monophasé** Type P. Moteur Longueur C Amorce de câble PRIX H.T. REFERENCE Pompe (kw) (mm) Nbr x sect (mm 2 ) Longueur (m) Poids (Kg) 4GS03M-4OS 0, x1.5 1,75 10,1 4GS05M-4OS 0, x1.5 1,75 11,6 4GS07M-4OS 0, x1.5 1,75 12,8 4GS11M-4OS 1, x1.5 1,75 15,8 4GS15M-4OS 1, x1.5 1,75 18,5 4GS22M-4OS 2, x1.5 2,5 22,7 4GS03T-4OS 0, x1.5 1,75 9,6 4GS05T-4OS 0, x1.5 1,75 10,7 4GS07T-4OS 0, x1.5 1,75 11, 4GS11T4OS 1, x1.5 1,75 13,1 4GS15T-4OS 1, x1.5 1,75 17,1 4GS22T-4OS 2, x1.5 2,5 20,5 4GS30T-4OS x1.5 2,5 23,5 4GS40T-4OS x1.5 2,5 30,6 Pour les informations moteur : voir pages Pour les coffrets électriques : voir page 62 Pour les accessoires : voir pages 55 à 62. * Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées moteur et hydraulique séparés, l'accouplement se faisant par 4 vis fournies. ** En version monophasée, un coffret de démarrage est nécéssaire : voir page