SIMATIC. Logiciel de base pour S7-300/400 Régulation PID. Avant-propos, sommaire. Introduction. Paramétrage. Blocs fonctionnels. Bibliographie.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SIMATIC. Logiciel de base pour S7-300/400 Régulation PID. Avant-propos, sommaire. Introduction. Paramétrage. Blocs fonctionnels. Bibliographie."

Transcription

1 SIMATIC Logiciel de base pour S7-300/400 Avant-propos, sommaire Introduction 1 Paramétrage 2 Blocs fonctionnels 3 Bibliographie Index A Manuel

2 Consignes de sécurité! Ce manuel contient des marques d avertissement servant d une part à votre sécurité personnelle et d autre part à la protection des produits et appareils. Ces marques d avertissement sont mises en relief par des pictogrammes ayant selon l importance du danger la signification suivante. Danger signifie que la non-application des mesures de précaution appropriées conduit à la mort, à des lésions corporelles graves ou à un dommage matériel important.! Attention signifie que la non-application des mesures de précaution appropriées peut conduire à la mort, à des lésions corporelles graves ou à un dommage matériel important.! Avertissement signifie que la non-application des mesures de précaution appropriées peut conduire à des lésions corporelles légères ou à un dommage matériel. Nota Représente une information importante relative au produit, à la manipulation du produit ou à une partie du manuel, qu il importe de mettre en relief. Personnes qualifiées Seules des personnes qualifiées sont autorisées à mettre en service et à utiliser ces appareils. Au sens des informations relatives à la sécurité figurant dans cette documentation, les personnes qualifiées sont des personnes qui sont habilitées à mettre en service, à mettre à la terre et à repérer des appareils, des systèmes et des circuits, conformément aux règles de sécurité. Utilisation conforme Veillez à respecter :! Attention L appareil/le système ou le composant du système ne pourra être utilisé que pour les cas d application prévus au catalogue et dans la description technique et qu en liaison avec les appareils et composants en provenance de tiers recommandés et agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr du produit présuppose un transport, un stockage, une installation et un montage conformes aux règles de l art, ainsi qu un service et un entretien rigoureux. Marque déposée SIMATIC et SINEC sont des marques de SIEMENS AG. Les autres désignations figurant dans ce document peuvent être des marques dont l utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques. Copyright Siemens AG 1996 All rights reserved Toute reproduction de ce support d informations, toute exploitation de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous nos droits sont réservés, notamment pour le cas de la délivrance d un brevet ou celui de l enregistrement d un modèle d utilité. Siemens AG Division Automatisation Service automatisation industrielle Postfach 4848, D Nürnberg Siemens Aktiengesellschaft Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié que le contenu de ce manuel correspond aux éléments matériels et logiciels qui y sont décrits. Des divergences ne sont cependant pas exclues ce qui nous empêche de garantir une correspondance totale. Les informations fournies dans cet imprimé sont vérifiées régulièrement, les corrections nécessaires sont insérées dans l édition suivante. Nous vous sommes reconnaissants pour toute proposition d amélioration. Siemens AG 1996 Sous réserve de modifications techniques. C79000-G7077-C516

3 Avant-propos Objet du manuel Cercle de lecteurs Ce manuel vous assiste dans l utilisation des blocs de régulation PID. Vous vous familiariserez avec le fonctionnement des blocs de régulation ainsi qu avec l appel de l interface utilisateur de paramétrage de ces blocs. Il existe pour cette interface de paramétrage une aide intégrée qui vous apportera son assistance dans le paramétrage des blocs. Ce manuel s adresse aux lecteurs suivants : Programmeurs S7 Programmeurs en régulation Personnel d exploitation Personnel de maintenance Positionnement dans l environnement produits Régulation PID S7-300/400 Blocs fonctionnels Interface utilisateur de paramétrage Manuel électronique Le progiciel se compose des éléments suivants : Les blocs fonctionnels CONT_C, CONT_S et PULSEGEN. L interface utilisateur de paramétrage pour la configuration des blocs de régulation. Le manuel consacré pour l essentiel à la description des blocs fonctionnels. iii

4 Avant-propos Contenu du manuel Ch. 1 donne un aperçu de la régulation PID Ch. 2 montre comment appeler l interface utilisateur de paramétrage Ch. 3 Décrit les blocs fonctionnels FB 41 CONT_C, FB 42 CONT_S et FB 43 PULSEGEN Informations complémetaires Autre assistance Ce manuel est conçu comme ouvrage de références pour les informations concernant la régulation PID. Pour des informations dépassant ce cadre, veuillez consulter les manuels /70/, /71/, /100/, /101/, /231/, /232/, /234/, /352/. Pour les questions concernant l utilisation et l emploi de la régulation PID, veuillez vous adresser à votre interlocuteur SIMATIC chez l agence Siemens compétente pour votre secteur. Vous trouverez les adresses, par exemple, à l annexe SIEMENS dans le monde du manuel Automate programmable S7-400, installation et configuration d un S Pour les questions et remarques concernant le manuel en soi, merci de remplir le formulaire qui se trouve à la fin du manuel et de le retourner à l adresse indiquée. Par la même occasion, nous vous serions obligés de porter dans ce formulaire votre appréciation personnelle pour ce manuel. Nous organisons également une série de stages pour faciliter la prise de contact avec le système d automatisation SIMATIC S7. Vous obtiendrez notre offre de stages auprès du centre de formation régional Siemens ou, à défaut, auprès du Trainingscenter central à D Nürnberg, Tél iv

5 Sommaire 1 Introduction Paramétrage Blocs fonctionnels Régulation continue avec le FB 41 CONT_C Régulation pas à pas avec le FB 42 CONT_S Formation d impulsions avec le FB 43 PULSEGEN Exemple avec le bloc PULSEGEN A Bibliographie A-1 Index Index-1 v

6 vi

7 Introduction 1 Concept de régulation PID Les blocs fonctionnels (FB) de régulation PID comprennent les blocs pour régulation continue (CONT_C) et pour régulation pas à pas (CONT_S) ainsi que le bloc pour la modulation de largeur d impulsions (PULSEGEN). Les FB de régulation proposent une régulation purement logicielle, c est-à-dire qu un bloc contient toutes les fonctions du régulateur. Les données nécessaires au calcul cyclique sont stockées dans des blocs de données associés, les blocs de données d instance, ce qui permet aux FB de les appeler plusieurs fois. Vous pouvez combiner le bloc FB «PULSEGEN» avec le bloc FB «CONT_C» pour obtenir un régulateur à sortie impulsionnelle pour organes de réglage proportionnels. Fonction de base Une régulation réalisée au moyen des FB se compose d une série de fonctions partielles paramétrables par l utilisateur. En plus du régulateur avec son algorithme PID, les FB intègrent aussi des fonctions de traitement de la consigne, de la mesure ainsi que de la grandeur de réglage calculée. Utilisation Choix du régulateur Une régulation créée avec les deux blocs ci-dessus est neutre, par principe, quant à ses emplois possibles. La performance de régulation et donc la rapidité du traitement dépendent uniquement de la puissance de la CPU utilisée. Pour une CPU donnée, il faut trouver un compromis entre le nombre de régulateurs et la fréquence de traitement de chacun d eux. Plus les boucles de régulation seront rapides, c est-à-dire plus souvent les grandeurs réglantes sont à calculer par unité de temps, moins vous pourrez installer de régulateurs. Il n y a pas de restriction concernant le type de processus à régler. Les blocs fonctionnels s appliquent aux systèmes inertiels (températures, niveaux de remplissages, etc.) comme aux systèmes très rapides (débit, vitesse de rotation, etc.). Nota Il est pratiquement impossible d influencer les propriétés des systèmes réglés, puisqu elles résultent de données de mécanique et de génie des procédés. Le choix du type de régulateur le mieux approprié au système réglé et son adaptation au comportement temporel de ce dernier restent donc les seuls moyens d obtenir un bon résultat de régulation. 1-1

8 Introduction Analyse du système réglé Nota Le comportement statique (gain) et les propriétés dynamiques (retard, temps mort, constante d intégration, etc) du système réglé exercent une influence décisive sur la conception du régulateur et sur le dimensionnement de ses paramètres statiques (influence P) et dynamiques (influence I et D). Il est par conséquent indispensable de connaître exactement le type et les caractéristiques du système réglé. Création Pour créer une régulation, de la phase de structuration à son appel par le programme, en passant par son paramétrage, vous aurez à peine besoin de programmation. Mais il vous faudra bien connaître STEP 7. Aide intégrée L aide intégrée à STEP 7 donne également des renseignements sur les différents blocs fonctionnels. Informations supplémentaires La régulation PID est un sous-ensemble de la régulation standard. Vous trouverez plus de renseignements sur la régulation standard dans le manuel /350/ (disponible en allemand). 1-2

9 Paramétrage 2 Appel de l interface de paramétrage Sous Windows 95, vous appelez l interface utilisateur de paramétrage de PID Control par la séquence de commandes suivante : Démarrer SIMATIC STEP 7 V3 Paramétrage de la régulation PID Dans le premier masque, vous pouvez soit ouvrir un DB d instance existant associé au FB 41 CONT_C ou au FB 42 CONT_S, ou créer un nouveau bloc DB en tant que DB d instance. Si vous créez un nouveau DB d instance, le système vous demande à quel FB vous désirez l associer. Il n existe pas d interface utilisateur de paramétrage pour le FB 43 PULSEGEN. Ses paramètres doivent être définis avec les moyens de STEP 7. Nota L interface utilisateur de paramétrage de la régulation PID peut également servir à paramétrer la régulation intégrée de la CPU 314 IFM. Vous définissez à cet effet les DB d instance que vous associez au SFB 41 ou 42. Aide intégrée Il existe pour l interface utilisateur de paramétrage une aide intégrée qui vous assiste dans le paramétrage des blocs de régulation. Vous avez les possibilités suivantes pour appeler l aide intégrée : par la commande? Rubriques d aide... en appuyant sur la touche F1 en cliquant sur le bouton d aide dans les différents masques de paramétrage 2-1

10 Parametrierung 2-2

11 3 Nota Les FB décrits dans ce chapitre ne sont validés que pour les CPU S7/C7 disposant du niveau de traitement des alarmes d horloge. Vue d ensemble des chapitres Chapitre Contenu Page 3.1 Régulation continue avec le FB 41 «CONT_C» Régulation pas à pas avec le FB 42 «CONT_S» Conformation d impulsions avec le FB 43 «PULSEGEN» Exemple avec le bloc PULSEGEN

12 3.1 Régulation continue avec le FB 41 «CONT_C» Introduction Le bloc FB 41 «CONT_C» sert à régler des processus industriels à grandeurs d entrée et de sortie continues sur les automates programmables SIMATIC S7. Le paramétrage vous permet d activer ou de désactiver des fonctions partielles du régulateur PID et donc d adapter ce dernier au système réglé. Utilisation Vous pouvez utiliser le régulateur comme régulateur PID de maintien autonome mais aussi comme régulateur en cascade, de mélange ou de rapport dans des régulations à plusieurs boucles. Sa méthode de travail se base sur l algorithme PID du régulateur à échantillonnage à sortie analogique, complété le cas échéant par un étage conformateur d impulsions assurant la formation des signaux de sortie à modulation de largeur d impulsions pour régulations à deux ou trois échelons avec organes de réglage proportionnels. Description En plus des fonctions traitant la consigne et la mesure, le FB réalise un régulateur PID prêt à l emploi avec sortie continue de la grandeur de réglage et possibilité d influencer à la main la valeur de réglage. Il propose les fonctions partielles suivantes. Branche de consigne La consigne est entrée en format de virgule flottante à l entrée SP_INT. Branche de mesure La mesure peut être lue en format de périphérie ou de virgule flottante. La fonction CRP_IN convertit la valeur de périphérie PV_PER en un nombre à virgule flottante compris entre 100 et +100 % selon la formule suivante : Sortie de CPR_IN = PV_PER La fonction PV_NORM normalise la sortie de CRP_IN selon la formule suivante : Sortie de PV_NORM = (sortie de CPR_IN) PV_FAC + PV_OFF La valeur par défaut de PV_FAC est 1 et celle de PV_OFF est 0. Formation du signal d erreur La différence entre consigne et mesure donne le signal d erreur. Il traverse une zone morte (DEADBAND) pour supprimer la petite oscillation permanente due à la quantification de la grandeur de réglage (par exemple en cas de modulation de largeur d impulsions avec PULSMGEN). Quand DEADB_W égale 0, la zone morte est désactivée. Algorithme PID L algorithme PID travaille dans l algorithme de position. Les actions proportionnelle, intégrale (INT) et dérivée (DIF) sont en parallèle et peuvent être activées ou désactivées séparément. Ceci permet de paramétrer des régulateurs P, PI, PD et PID, mais aussi un régulateur I pur. 3-2

13 Traitement de la valeur de réglage manuelle Vous pouvez passer du mode automatique au mode manuel et inversement. En mode manuel, la grandeur de réglage est asservie à la valeur de réglage manuelle. L intégrateur (INT) est positionné et aligné de façon interne sur LMN LMN_P DISV et le différentiateur (DIF) est forcé à 0. Ainsi, le passage au mode automatique s effectue sans à-coup. Traitement de la valeur de réglage La fonction LMNLIMIT permet de limiter la grandeur de réglage à des valeurs que vous indiquez. Le dépassement de ces limites par la grandeur d entrée est signalé par des bits. La fonction LMN_NORM normalise la sortie de LMNLIMIT selon la formule suivante : LMN = (sortie de LMNLIMIT) LMN_FAC + LMN_OFF La valeur par défaut de LMN_FAC est 1 et celle de LMN_OFF est 0. La valeur de réglage est disponible aussi en format de périphérie. La fonction CRP_OUT convertit la valeur à virgule flottante LMN en une valeur de périphérie selon la formule : LMN_PER = LMN Action anticipatrice Il est possible d appliquer une grandeur perturbatrice à l entrée DISV. Etats de fonctionnement Démarrage et redémarrage Le bloc FB 41 «CONT_C» dispose d un sous-programme de démarrage qui est exécuté quand le paramètre d entrée COM_RST = TRUE. A la mise en route, l intégrateur est positionné de façon interne sur la valeur d initialisation I_ITVAL. En cas d appel dans un niveau d alarme d horloge, il continue à travailler à partir de cette valeur. Toutes les autres sorties sont positionnées sur leur valeur par défaut. Informations d erreur Le bloc ne procède pa à un contrôle interne d erreur. Le mot indicateur d erreur RET_VAL n est pas employé. 3-3

14 Schéma fonctionnel SP_INT PVPER_ON PV_IN PV_PER CRP_IN % PV_NORM PV_FAC, PV_OFF 0 1 PV + DEADBAND DEADB_W ER GAIN X INT TI, INT_HOLD, I_ITL_ON, I_ITLVAL P_SEL I_SEL LMN_P DISV + + LMN_I DIF TD, TM_LAG D_SEL LMN_D MAN MAN_ON 1 0 LMNLIMIT LMN_HLM, LMN_LLM QLMN_HLM QLMN_LLM LMN_NORM LMN_FAC, LMN_OFF CRP_OUT % LMN LMN_PER Figure 3-1 Schéma fonctionnel de CONT_C 3-4

15 Paramètres d entrée Le tableau 3-1 présente les paramètres d entrée du bloc FB 41 «CONT_C». Tableau 3-1 Paramètres d entrée (INPUT) du bloc FB 41 «CONT_C» Paramètre Type de données Valeurs admises Par défaut COM_RST BOOL FALSE MAN_ON BOOL TRUE PVPER_ON BOOL FALSE P_SEL BOOL TRUE I_SEL BOOL TRUE INT_HOLD BOOL FALSE I_ITL_ON BOOL FALSE D_SEL BOOL FALSE CYCLE TIME >= 1 ms T#1s SP_INT REAL 100,0 à 100,0 (%) ou grandeur physique 1 0,0 Description COMPLETE RESTART / Démarrage Le bloc renferme un sous-programme de démarrage qui est exécuté quand cette entrée est à 1. MANUAL VALUE ON / Activation du mode manuel Quand cette entrée est à 1, la boucle de régulation est interrompue. La valeur de réglage manuelle est sortie comme grandeur de réglage. PROCESS VARIABLE PERIPHERY ON / Activation de la mesure de périphérie Pour que la mesure soit lue en périphérie, il faut relier l entrée PV_PER à la périphérie et mettre à 1 l entrée PVPER_ON. PROPORTIONAL ACTION ON / Activation de l action proportionnelle Dans l algorithme PID, il est possible d activer et de désactiver séparément chacune des actions. L action P est active quand cette entrée est à 1. INTEGRAL ACTION ON / Activation de l action par intégration Dans l algorithme PID, il est possible d activer et de désactiver séparément chacune des actions. L action I est active quand cette entrée est à 1. INTEGRAL ACTION HOLD / Gel de l action par intégration La sortie de l intégrateur peut être gelée. Pour cela, il faut mettre à 1 cette entrée. INITIALIZATION OF THE INTEGRAL ACTION / Initialisation de l action par intégration La sortie de l intégrateur peut être positionnée sur la valeur initiale I_ITL_VAL. Pour cela, il faut mettre à 1 cette entrée. DERIVATIVE ACTION ON / Activation de l action par dérivation Dans l algorithme PID, il est possible d activer et de désactiver séparément chacune des actions. L action D est active quand cette entrée est à 1. SAMPLE TIME / Période d échantillonnage Le temps s écoulant entre les appels de bloc doit être constant. Il est indiqué au niveau de cette entrée. INTERNAL SETPOINT / Consigne interne Cette entrée sert à introduire une valeur de consigne. PV_IN REAL 100,0 à 100,0 (%) ou grandeur physique 1 0,0 PROCESS VARIABLE IN / Mesure d entrée Cette entrée permet de paramétrer une valeur de mise en service ou d appliquer une mesure externe en virgule flottante. 3-5

16 Tableau 3-1 Paramètres d entrée (INPUT) du bloc FB 41 «CONT_C» (suite) Paramètre Type de données Valeurs admises Par défaut PV_PER WORD W#16#0000 Description PROCESS VARIABLE PERIPHERIE / Mesure de périphérie La mesure en format de périphérie est appliquée au régulateur par cette entrée. MAN REAL 100,0 à 100,0 (%) ou grandeur physique 2 0,0 MANUAL VALUE / Valeur de réglage manuelle Cette entrée sert à introduire une valeur de réglage manuelle moyennant des fonctions de contrôle-commande. GAIN REAL 2,0 TI TIME >= CYCLE T#20 s TD TIME >= CYCLE T#10 s TM_LAG TIME >= CYCLE/2 T#2 s PROPORTIONAL GAIN / Coefficient d action proportionnelle Cette entrée indique le gain du régulateur. RESET TIME / Temps d intégration Cette entrée détermine la réponse temporelle de l intégrateur. DERIVATIVE TIME / Temps de dérivation Cette entrée détermine la réponse temporelle de l unité de dérivation. TIME LAG OF THE DERIVATE ACTION / Retard de l action par dérivation L algorithme de l action D contient un retard qui peut être paramétré à cette entrée. DEADB_W REAL >= 0,0 (%) ou grandeur physique 1 0,0 DEAD BAND WIDTH / Largeur de zone morte Le signal d erreur traverse une zone morte. Cette entrée détermine la taille de la zone morte. LMN_HLM REAL LMN_LLM à 100,0 (%) ou grandeur physique 2 100,0 MANIPULATED VALUE HIGH LIMIT / Limite supérieure de la valeur de réglage La valeur de réglage est toujours bornée à une limite supérieure et une limite inférieure. Cette entrée indique la limite supérieure. LMN_LLM REAL 100,0 à LMN_HLM (%) ou grandeur physique 2 0,0 MANIPULATED VALUE LOW LIMIT / Limite inférieure de la valeur de réglage La valeur de réglage est toujours bornée à une limite supérieure et une limite inférieure. Cette entrée indique la limite inférieure. PV_FAC REAL 1,0 PV_OFF REAL 0,0 LMN_FAC REAL 1,0 PROCESS VARIABLE FACTOR / Facteur de mesure Cette entrée est multipliée par la mesure. Elle sert à adapter l étendue de valeur de mesure. PROCESS VARIABLE OFFSET / Décalage de mesure Cette entrée est ajoutée à la mesure. Elle sert à adapter l étendue de valeur de mesure. MANIPULATED VALUE FACTOR / Facteur de valeur de réglage Cette entrée est multipliée par la valeur de réglage. Elle sert à adapter l étendue de réglage. 3-6

17 Tableau 3-1 Paramètres d entrée (INPUT) du bloc FB 41 «CONT_C» (suite) Paramètre Type de données Valeurs admises Par défaut LMN_OFF REAL 0,0 I_ITLVAL REAL 100,0 à 100,0 (%) ou grandeur physique 2 0,0 Description MANIPULATED VALUE OFFSET / Décalage de valeur de réglage Cette entrée est ajoutée à la valeur de réglage. Elle sert à adapter l étendue de réglage. INITIALIZATION VALUE OF THE INTEGRAL ACTION / Valeur d initialisation pour l action par intégration La sortie de l intégrateur peut être forcée par l entrée I_ITL_ON. La valeur d initialisation est appliquée à l entrée I_ITLVAL. DISV REAL 100,0 à 100,0 (%) ou grandeur physique 2 0,0 DISTURBANCE VARIABLE / Grandeur perturbatrice La grandeur perturbatrice est appliquée à cette entrée pour l action anticipatrice. 1. Paramètres dans les branches de consigne et de mesure avec la même unité. 2. Paramètres dans la branche de grandeur de réglage avec la même unité. Paramètres de sortie Le tableau 3-2 présente les paramètres de sortie du bloc FB 41 «CONT_C». Tableau 3-2 Paramètres de sortie (OUTPUT) du bloc FB 41 «CONT_C» Paramètre Type de données Valeurs admises Par défaut Description LMN REAL 0,0 MANIPULATED VALUE / Valeur de réglage Cette sortie donne en virgule flottante la valeur de réglage agissant réellement. LMN_PER WORD W#16#0000 MANIPULATED VALUE PERIPHERY / Valeur de réglage de périphérie Cette sortie fournit la valeur de réglage en format de périphérie. QLMN_HLM BOOL FALSE HIGH LIMIT OF MANIPULATED VALUE REACHED / Grandeur de réglage à la limite supérieure La valeur de réglage est toujours bornée à une limite supérieure et à une limite inférieure. Cette sortie signale le dépassement de la limite supérieure. QLMN_LLM BOOL FALSE LOW LIMIT OF MANIPULATED VALUE REACHED / Grandeur de réglage à la limite inférieure La valeur de réglage est toujours bornée à une limite supérieure et à une limite inférieure. Cette sortie signale le dépassement de la limite inférieure. LMN_P REAL 0,0 PROPORTIONALITY COMPONENT / Composante P Cette sortie contient la composante proportionnelle de la grandeur de réglage. 3-7

18 Tableau 3-2 Paramètres de sortie (OUTPUT) du bloc FB 41 «CONT_C» (suite) Paramètre Type de données Valeurs admises Par défaut Description LMN_I REAL 0,0 INTEGRAL COMPONENT / Composante I Cette sortie contient la composante intégrale de la grandeur de réglage. LMN_D REAL 0,0 DERIVATIVE COMPONENT / Composante D Cette sortie contient la composante différentielle de la grandeur de réglage. PV REAL 0,0 PROCESS VARIABLE / Mesure Cette sortie donne la mesure effective. ER REAL 0,0 ERROR SIGNAL / Signal d erreur Cette sortie donne le signal d erreur effectif. 3-8

19 3.2 Régulation pas à pas avec le FB 42 «CONT_S» Introduction Le bloc FB 42 «CONT_S» sert à régler des processus industriels par des sorties binaires de valeur de réglage attaquant des organes de réglage du type intégrateur. Le paramétrage vous permet d activer ou de désactiver des fonctions partielles du régulateur pas à pas PI et donc d adapter ce dernier au système réglé. Utilisation Vous pouvez utiliser le régulateur comme régulateur PID de maintien autonome mais aussi comme régulateur en cascade, de mélange ou de rapport dans des régulations à plusieurs boucles, mais pas comme régulateur pilote. Sa méthode de travail se base sur l algorithme PI du régulateur à échantillonnage et est complété par les opérateurs générant le signal de sortie binaire à partir du signal de réglage analogique. Description En plus des fonctions traitant la mesure, la FB réalise un régulateur PI prêt à l emploi avec sortie binaire de la valeur de réglage et possibilité d influencer cette valeur de réglage en mode de commande manuelle. Le régulateur pas à pas travaille sans signalisation en retour de position. Il propose les fonctions partielles suivantes. Branche de consigne La consigne est entrée en format à virgule flottante par l entrée SP_INT. Branche de mesure La mesure peut être lue en format de périphérie ou virgule flottante. La fonction CRP_IN convertit la valeur de périphérie PV_PER en un nombre à virgule flottante compris entre 100 et +100 % selon la formule suivante : Sortie de CPR_IN = PV_PER La fonction PV_NORM normalise la sortie de CRP_IN selon la formule suivante : Sortie de PV_NORM = (sortie de CPR_IN) PV_FAC + PV_OFF La valeur par défaut de PV_FAC est 1 et celle de PV_OFF est 0. Formation du signal d erreur La différence entre consigne et mesure donne le signal d erreur. Il traverse une zone morte (DEADBAND) pour supprimer la petite oscillation permanente due à la quantification de la grandeur de réglage (résolution limitée de la valeur de réglage par la vanne de réglage). Quand DEADB_W égale 0, la zone morte est désactivée. 3-9

20 Algorithme pas à pas PI Le bloc fonctionnel (FB) travaille sans signalisation en retour de position. L action I de l algorithme PI et la signalisation en retour fictive de position sont calculées dans un même intégrateur (INT) et comparées en tant que valeur de réaction à l action P restante. La différence est appliquée à un opérateur à trois échelons (THREE_ST) et à un conformateur d impulsions (PULSEOUT) qui forme les impulsions pour la vanne de réglage. La fréquence de commutation du régulateur est réduite par adaptation du seuil de réaction de l élément à trois échelons. Action anticipatrice Il est possible d appliquer à l entrée DISV une grandeur perturbatrice. Etats de fonctionnement Démarrage et redémarrage Le bloc FB 42 «CONT_S» dispose d un sous-programme de démarrage qui est exécuté quand le paramètre d entrée COM_RST est à 1. Toutes les sorties sont positionnées sur leur valeur par défaut. Informations d erreur Le bloc ne procède à aucun contrôle d erreur interne. Le mot indicateur d erreur RET_VAL n est pas employé. 3-10

21 Schéma fonctionnel SP_INT PVPER_ON PV_IN PV_PER CRP_IN % PV_NORM PV_FAC PV_OFF 0 1 PV + DEADBAND DEADB_W ER GAIN X LMNR_HS LMNR_LS INT LMNLIMIT LMNR_SIM DISV + LMNUP LMNDN THREE_ST adaptiv MTR_TM LMNS_ON LMNS_ON AND AND PULSEOUT PULSE_TM, BREAK_TM AND AND OR LMNRS_ON, LMNRSVAL , 0.0 1/MTR_TM + X QLMNUP QLMNDN 1/TI X INT Figure 3-2 Schéma fonctionnel de CONT_S 3-11

22 Paramètres d entrée Le tableau 3-3 présente les paramètres d entrée du bloc FB 42 «CONT_S». Tableau 3-3 Paramètres d entrée (INPUT) du bloc FB 42 «CONT_S» Paramètre Type de données Valeurs admises Par défaut Description COM_RST BOOL FALSE COMPLETE RESTART / Démarrage Le bloc renferme un sous-programme de démarrage qui est exécuté quand cette entrée est à 1. LMNR_HS BOOL FALSE HIGH LIMIT SIGNAL OF REPEATED MANIPULATED VALUE / Signal en retour de butée supérieure Le signal «Vanne de réglage en butée supérieure» est appliqué à cette entrée. LMNR_HS = TRUE signifie : vanne de réglage en fin de course supérieure. LMNR_LS BOOL FALSE LOW LIMIT SIGNAL OF REPEATED MANIPULATED VALUE / Signal en retour de butée inférieure Le signal «Vanne de réglage en butée inférieure» est appliqué à cette entrée. LMNR_LS = TRUE signifie : vanne de réglage en fin de course inférieure. LMNS_ON BOOL TRUE MANIPULATED SIGNALS ON / Activation de la commande manuelle des signaux de réglage Cette entrée permet de commuter sur commande manuelle des signaux de réglage. LMNUP BOOL FALSE MANIPULATED SIGNALS UP / Signal de réglage Augmente En commande manuelle, cette entrée sert à commander la sortie QLMNUP. LMNDN BOOL FALSE MANIPULATED SIGNALS DOWN / Signal de réglage Diminue En commande manuelle, cette entrée sert à commander la sortie QLMNDN. PVPER_ON BOOL FALSE PROCESS VARIABLE PERIPHERY ON / Activation de la mesure de périphérie Pour que la mesure soit lue en périphérie, il faut relier l entrée PV_PER à la périphérie et mettre à 1 l entrée PVPER_ON. CYCLE TIME >= 1 ms T#1s SAMPLE TIME / Période d échantillonnage Le temps s écoulant entre les appels de bloc doit être constant. Il est indiqué au niveau de cette entrée. SP_INT REAL 100,0 à 100,0 (%) ou grandeur physique 1 0,0 INTERNAL SETPOINT / consigne interne Cette entrée sert à introduire une valeur de consigne. 3-12

23 Tableau 3-3 Paramètres d entrée (INPUT) du bloc FB 42 «CONT_S» (suite) Paramètre Type de données Valeurs admises PV_IN REAL 100,0 à 100,0 (%) ou grandeur physique 1 Par défaut 0,0 Description PROCESS VARIABLE IN / Mesure d entrée Cette entrée permet de paramétrer une valeur de mise en service ou d appliquer une mesure externe à virgule flottante. PV_PER WORD W#16#0000 PROCESS VARIABLE PERIPHERIE / Mesure de périphérie La mesure en format de périphérie est appliquée au régulateur à cette entrée. GAIN REAL 2,0 PROPORTIONAL GAIN / Coefficient d action proportionnelle Cette entrée indique le gain du régulateur. TI TIME >= CYCLE T#20 s RESET TIME / Temps d intégration Cette entrée détermine la réponse temporelle de l intégrateur. DEADB_W REAL 0,0 à 100,0 (%) ou grandeur physique 1 1,0 DEAD BAND WIDTH / Largeur de zone morte Le signal d erreur traverse une zone morte. Cette entrée détermine la taille de la zone morte. PV_FAC REAL 1,0 PROCESS VARIABLE FACTOR / Facteur de mesure Cette entrée est multipliée par la mesure. Elle sert à adapter l étendue de la valeur de mesure. PV_OFF REAL 0,0 PROCESS VARIABLE OFFSET / Décalage de mesure Cette entrée est ajoutée à la mesure. Elle sert à adapter l étendue de la valeur de mesure. PULSE_TM TIME >= CYCLE T#3 s MINIMUM PULSE TIME / Durée minimale d impulsion Ce paramètre permet de définir une largeur minimale d impulsion. BREAK_T M TIME >= CYCLE T#3 s MINIMUM BREAK TIME / Durée minimale de pause Ce paramètre permet de définir une durée minimale de pause entre impulsions. MTR_TM TIME >= CYCLE T#30 s MOTOR MANIPULATED VALUE / Temps de réglage du moteur Ce paramètre permet d indiquer le temps que met la vanne de réglage pour aller d une fin de course à l autre. DISV REAL 100,0 à 100,0 (%) ou grandeur physique 2 0,0 DISTURBANCE VARIABLE / Grandeur perturbatrice La grandeur perturbatrice est appliquée à cette entrée pour l action anticipatrice. 1. Paramètres dans les branches de consigne et de mesure avec la même unité. 2. Paramètres dans la branche de grandeur de réglage avec la même unité. 3-13

Twincat PLC Temperature Controller. Régulation de Température à l aide de TwinCAT PLC.

Twincat PLC Temperature Controller. Régulation de Température à l aide de TwinCAT PLC. Twincat PLC Temperature Controller Régulation de Température à l aide de TwinCAT PLC. VERSION : 1.0 / JYL DATE : 28 Novembre 2005 1 Installation...4 2 Présentation :...4 3 Schéma fonctionnel :...5 4 Générateur

Plus en détail

CONFIGURATION DE L AUTOMATE SIEMENS

CONFIGURATION DE L AUTOMATE SIEMENS CONFIGURATION DE L AUTOMATE SIEMENS Créer un projet Dans le bureau de Windows, double-cliquer sur l icône «SIMATIC Manager» : Cliquer ensuite sur l icône «nouveau» : Choisir un nom de projet et valider

Plus en détail

L efficience énergétique...

L efficience énergétique... ......Une technique intelligente de régulation au service Edgar Mayer Product Manager CentraLine c/o Honeywell GmbH 02 I 2009 Grâce aux techniques de régulation intelligentes d aujourd hui, il est possible

Plus en détail

Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A)

Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A7 Document de formation T I A Page 1 sur 16 Module A7 Ce document a été édité par Siemens

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

ProCod. Manuel d utilisation. Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10

ProCod. Manuel d utilisation. Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10 Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10 Manuel d utilisation ProCod TWK France 13-15, avenue de Stalingrad 93170 BAGNOLET T. 01 43 62 00 05 F. 01 43 63

Plus en détail

ET 24 : Modèle de comportement d un système Boucles de programmation avec Labview.

ET 24 : Modèle de comportement d un système Boucles de programmation avec Labview. ET 24 : Modèle de comportement d un système Boucles de programmation avec Labview. Sciences et Technologies de l Industrie et du Développement Durable Formation des enseignants parcours : ET24 Modèle de

Plus en détail

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4

Plus en détail

Atelier C TIA Portal CTIA04 : Programmation des automates S7-300 Opérations numériques

Atelier C TIA Portal CTIA04 : Programmation des automates S7-300 Opérations numériques Atelier C TIA Portal CTIA04 : Programmation des automates S7-300 Opérations numériques CTIA04 Page 1 1. Les types de données sous S7 300 Il existe plusieurs types de données utilisées pour la programmation

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

CPU 317T-2 DP : commande d'un axe. virtuel SIMATIC. Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel.

CPU 317T-2 DP : commande d'un axe. virtuel SIMATIC. Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel. CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel SIMATIC Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel Introduction 1 Préparation 2 Unités didactiques 3 Informations supplémentaires

Plus en détail

Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A5 Programmation de la CPU 314C-2DP

Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A5 Programmation de la CPU 314C-2DP Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A5 Document de formation T I A Page 1 sur 23 Module A5 Ce document a été édité par Siemens

Plus en détail

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée

Plus en détail

ISO/CEI 11172-3 NORME INTERNATIONALE

ISO/CEI 11172-3 NORME INTERNATIONALE NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 11172-3 Première édition 1993-08-01 Technologies de l information - Codage de l image animée et du son associé pour les supports de stockage numérique jusqu à environ Ii5 Mbit/s

Plus en détail

Expérience 3 Formats de signalisation binaire

Expérience 3 Formats de signalisation binaire Expérience 3 Formats de signalisation binaire Introduction Procédures Effectuez les commandes suivantes: >> xhost nat >> rlogin nat >> setenv DISPLAY machine:0 >> setenv MATLABPATH /gel/usr/telecom/comm_tbx

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

MESURE DE LA TEMPERATURE

MESURE DE LA TEMPERATURE 145 T2 MESURE DE LA TEMPERATURE I. INTRODUCTION Dans la majorité des phénomènes physiques, la température joue un rôle prépondérant. Pour la mesurer, les moyens les plus couramment utilisés sont : les

Plus en détail

Catalogue - Formation en «électropneumatique et systèmes automatisés process control system»

Catalogue - Formation en «électropneumatique et systèmes automatisés process control system» entre echnologies Avancées Catalogue - en «électropneumatique et systèmes automatisés process control system» 2012-2013 Boulevard du Château 12, 7800 ATH Tél : 068/26.88.80 Fax : 068/26.88.81 E-Mail :

Plus en détail

Automatique Linéaire 1 Travaux Dirigés 1A ISMIN

Automatique Linéaire 1 Travaux Dirigés 1A ISMIN Automatique Linéaire 1 Travaux Dirigés Travaux dirigés, Automatique linéaire 1 J.M. Dutertre 2014 TD 1 Introduction, modélisation, outils. Exercice 1.1 : Calcul de la réponse d un 2 nd ordre à une rampe

Plus en détail

Mise en œuvre OPEN5-135 V1.1

Mise en œuvre OPEN5-135 V1.1 EFSYS 12 Rue des Prés PECATE 88580 Saulcy sur Meurthe France Tél. +33.(0).329.55.75.49 S.A.R.L. au capital de 150 000 SIRET 438 711 202 00020 APE 2612Z TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR79 438 711 202 E-mail

Plus en détail

Programmation d un contrôleur via une liaison téléphonique Note d application

Programmation d un contrôleur via une liaison téléphonique Note d application Programmation d un contrôleur via une liaison téléphonique, Français Version 1.0.0 24/12/02 ii General Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Tous droits réservés. WAGO Kontakttechnik GmbH Hansastraße

Plus en détail

2011-2012 TP D AUTOMATISME TS2 CIRA (première partie)

2011-2012 TP D AUTOMATISME TS2 CIRA (première partie) 2011-2012 TP D AUTOMATISME TS2 CIRA (première partie) YVES DARCQ LYCEE COUFFIGNAL 2011-2012 TABLE DES MATIERES I] LANGAGES DE PROGRAMMATION DES API... 2 1] ELEMENTS COMMUNS AUX DIFFERENTS LANGAGES... 2

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

VIII- Circuits séquentiels. Mémoires

VIII- Circuits séquentiels. Mémoires 1 VIII- Circuits séquentiels. Mémoires Maintenant le temps va intervenir. Nous avions déjà indiqué que la traversée d une porte ne se faisait pas instantanément et qu il fallait en tenir compte, notamment

Plus en détail

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Atelier C TIA Portal CTIA06 : programmation des automates S7-300 Blocs d organisation

Atelier C TIA Portal CTIA06 : programmation des automates S7-300 Blocs d organisation Atelier C TIA Portal CTIA06 : programmation des automates S7-300 Blocs d organisation CTIA06 Page 1 1. Types de blocs de programme L automate met à disposition différents types de blocs qui contiennent

Plus en détail

TP: Représentation des signaux binaires. 1 Simulation d un message binaire - Codage en ligne

TP: Représentation des signaux binaires. 1 Simulation d un message binaire - Codage en ligne Objectifs : Ce TP est relatif aux différentes méthodes de codage d une information binaire, et à la transmission en bande de base de cette information. Les grandes lignes de ce TP sont l étude des méthodes

Plus en détail

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications

Plus en détail

Introduction à l informatique temps réel Pierre-Yves Duval (cppm)

Introduction à l informatique temps réel Pierre-Yves Duval (cppm) Introduction à l informatique temps réel Pierre-Yves Duval (cppm) Ecole d informatique temps réel - La Londes les Maures 7-11 Octobre 2002 -Définition et problématique - Illustration par des exemples -Automatisme:

Plus en détail

Guide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4

Guide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4 D3E ELECTRONIQUE Copyright D3E Electronique SAS 2010 Guide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4 D3E Electronique Parc du Grand Troyes - 3 Rond-point Winston Churchill - 10302 SAINTE

Plus en détail

Call Center View Alarm Reporter

Call Center View Alarm Reporter Call Center View Alarm Reporter 40DHB0002FRBA Version 1a (23/11/2001) Contenu Contenu Introduction... 3 Généralités... 3 Call Center View Alarm Reporter...5 Call Center View Alarm Reporter... 6 Généralités...

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

La Gestion Technique Centralisée. Qu est ce que c est? A quoi ça sert?

La Gestion Technique Centralisée. Qu est ce que c est? A quoi ça sert? La Gestion Technique Centralisée. Qu est ce que c est? A quoi ça sert? Cet article a pour objectif de rappeler les notions principales relatives à la Gestion Technique Centralisée. Mais qu entend on par

Plus en détail

1. PRESENTATION DU PROJET

1. PRESENTATION DU PROJET Bac STI2D Formation des enseignants Jean-François LIEBAUT Denis PENARD SIN 63 : Prototypage d un traitement de l information analogique et numérique (PSoC) 1. PRESENTATION DU PROJET Les systèmes d éclairage

Plus en détail

Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement?

Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement? Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement? Avec Totally Integrated Automation Portal : un seul environnement de développement intégré pour toutes vos tâches

Plus en détail

TEPZZ 568448A_T EP 2 568 448 A1 (19) (11) EP 2 568 448 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: G07F 7/08 (2006.01) G06K 19/077 (2006.

TEPZZ 568448A_T EP 2 568 448 A1 (19) (11) EP 2 568 448 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: G07F 7/08 (2006.01) G06K 19/077 (2006. (19) TEPZZ 68448A_T (11) EP 2 68 448 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (43) Date de publication: 13.03.2013 Bulletin 2013/11 (1) Int Cl.: G07F 7/08 (2006.01) G06K 19/077 (2006.01) (21) Numéro de dépôt:

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités

Plus en détail

Fiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33)

Fiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33) Fiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33) Données techniques N de commande 315-4PN33 Information générale Note - Caractéristiques SPEED-Bus - Données techniques de l'alimentation Alimentation (valeur nominale)

Plus en détail

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs COURS 1. Exemple d une chaîne d acquisition d une information L'acquisition de la grandeur physique est réalisée par un capteur qui traduit

Plus en détail

Gestion de l énergie avec le système Wiser

Gestion de l énergie avec le système Wiser Gestion de l énergie avec le système Wiser EIO0000001120 07/2013 Gestion de l énergie avec le système Wiser Fonctionnalités des applications Guide utilisateur 07/2013 EIO0000001120.01 www.schneider-electric.com/fr

Plus en détail

Université de La Rochelle. Réseaux TD n 6

Université de La Rochelle. Réseaux TD n 6 Réseaux TD n 6 Rappels : Théorème de Nyquist (ligne non bruitée) : Dmax = 2H log 2 V Théorème de Shannon (ligne bruitée) : C = H log 2 (1+ S/B) Relation entre débit binaire et rapidité de modulation :

Plus en détail

Manuel programmation QUESTOR

Manuel programmation QUESTOR QUESTOR Programmation et activation AS 271 et AS 270 Document: KSW3s527.0003 / fr 2010.08 Edition: Août 2010 QUESTOR TABLE DES MATIÉRES 1 Description du produit FR-4 1.1 Application.... FR-4 1.1.1 Logiciel

Plus en détail

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement

Plus en détail

AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus

AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus Application Collecteur d impulsions pour la connexion d un compteur à émetteur d impulsions à des systèmes M-Bus ou pour la transmission de signaux à des systèmes

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.

Plus en détail

SIRIUS Safety Integrated. Système de sécurité modulaire 3RK3

SIRIUS Safety Integrated. Système de sécurité modulaire 3RK3 Exemple fonctionnel CD-FE-I-046-V10-FR SIRIUS Safety Integrated Système de sécurité modulaire 3RK3 ARRÊT D URGENCE et surveillance de protecteur mobile avec verrouillage (par ressort) de catégorie 3 suivant

Plus en détail

UEO11 COURS/TD 1. nombres entiers et réels codés en mémoire centrale. Caractères alphabétiques et caractères spéciaux.

UEO11 COURS/TD 1. nombres entiers et réels codés en mémoire centrale. Caractères alphabétiques et caractères spéciaux. UEO11 COURS/TD 1 Contenu du semestre Cours et TDs sont intégrés L objectif de ce cours équivalent a 6h de cours, 10h de TD et 8h de TP est le suivant : - initiation à l algorithmique - notions de bases

Plus en détail

Notions d asservissements et de Régulations

Notions d asservissements et de Régulations I. Introduction I. Notions d asservissements et de Régulations Le professeur de Génie Electrique doit faire passer des notions de régulation à travers ses enseignements. Les notions principales qu'il a

Plus en détail

Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP

Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Paramétrage du thermostat digital de réfrigération Modèle avec sonde NTC depuis début 2009 (4 touches en dessous de l'afficheur)

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

Système de sécurité de périmètre INTREPID

Système de sécurité de périmètre INTREPID TM Système de sécurité de périmètre INTREPID La nouvelle génération de systèmes de sécurité de périmètre MicroPoint Cable combine la technologie brevetée de Southwest Microwave, la puissance d un micro

Plus en détail

TP 7 : oscillateur de torsion

TP 7 : oscillateur de torsion TP 7 : oscillateur de torsion Objectif : étude des oscillations libres et forcées d un pendule de torsion 1 Principe général 1.1 Définition Un pendule de torsion est constitué par un fil large (métallique)

Plus en détail

Le régulateur RC 6170 RC 6170 FORMATION. Formation RC 6170 1

Le régulateur RC 6170 RC 6170 FORMATION. Formation RC 6170 1 Le régulateur RC 6170 RC 6170 FORMATION Formation RC 6170 1 Réglage de la consigne du RC 6170 : Mettre le régulateur sous-tension. L affichage supérieur doit présenter la température mesurée. L affichage

Plus en détail

Guide d installation et d utilisation

Guide d installation et d utilisation Guide d installation et d utilisation version 16 bits pour Windows 3.1 ii Copyright Toute représentation, transmission, reproduction ou traduction dans une langue étrangère ou un langage informatiquequelconque,

Plus en détail

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique, Français Version 1.0.0 23/12/2002 ii General Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Tous droits réservés. WAGO Kontakttechnik GmbH

Plus en détail

IN 102 - Cours 1. 1 Informatique, calculateurs. 2 Un premier programme en C

IN 102 - Cours 1. 1 Informatique, calculateurs. 2 Un premier programme en C IN 102 - Cours 1 Qu on le veuille ou non, les systèmes informatisés sont désormais omniprésents. Même si ne vous destinez pas à l informatique, vous avez de très grandes chances d y être confrontés en

Plus en détail

Solutions de mesure et de contrôle

Solutions de mesure et de contrôle Solutions de mesure et de contrôle Zelio RTC Catalogue Avril 0 Comment trouver les produits Automatismes et Contrôle Les catalogues Les Essentiels Des gammes complètes de produits Une sélection des produits

Plus en détail

Guide d utilisation du pilote Windows

Guide d utilisation du pilote Windows Guide d utilisation du pilote Windows Merci beaucoup d avoir choisi ce produit. Pour une utilisation correcte et sans danger avec une parfaite compréhension des possibilités de ce produit, veuillez lire

Plus en détail

Bases de programmation. Cours 5. Structurer les données

Bases de programmation. Cours 5. Structurer les données Bases de programmation. Cours 5. Structurer les données Pierre Boudes 1 er décembre 2014 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License. Types char et

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

LA MESURE DE PRESSION PRINCIPE DE BASE

LA MESURE DE PRESSION PRINCIPE DE BASE Page 1 / 6 LA MESURE DE PRESSION PRINCIPE DE BASE 1) Qu est-ce qu un sensor de pression? Tout type de sensor est composé de 2 éléments distincts : Un corps d épreuve soumit au Paramètre Physique φ à mesurer

Plus en détail

EL70x1 en mode position. Mise en œuvre rapide. VERSION : Beta / DATE : 31 Juillet 2011

EL70x1 en mode position. Mise en œuvre rapide. VERSION : Beta / DATE : 31 Juillet 2011 - EL70x1 en mode position Mise en œuvre rapide VERSION : Beta / DATE : 31 Juillet 2011 Les bornes EL70x1 permettent de contrôler des moteurs pas à pas. Soit la consigne est générée par une tâche NC, soit

Plus en détail

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les

Plus en détail

SOCLE COMMUN - La Compétence 3 Les principaux éléments de mathématiques et la culture scientifique et technologique

SOCLE COMMUN - La Compétence 3 Les principaux éléments de mathématiques et la culture scientifique et technologique SOCLE COMMUN - La Compétence 3 Les principaux éléments de mathématiques et la culture scientifique et technologique DOMAINE P3.C3.D1. Pratiquer une démarche scientifique et technologique, résoudre des

Plus en détail

Equipement. électronique

Equipement. électronique MASTER ISIC Les générateurs de fonctions 1 1. Avant-propos C est avec l oscilloscope, le multimètre et l alimentation stabilisée, l appareil le plus répandu en laboratoire. BUT: Fournir des signau électriques

Plus en détail

Samsung Data Migration v2.6 Guide d'introduction et d'installation

Samsung Data Migration v2.6 Guide d'introduction et d'installation Samsung Data Migration v2.6 Guide d'introduction et d'installation 2013. 12 (Rév 2.6.) Avis de non responsabilité légale SAMSUNG ELECTRONICS SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER DES PRODUITS, DES INFORMATIONS

Plus en détail

Prise en main. Prise en main - 0

Prise en main. Prise en main - 0 Prise en main 0404 Prise en main - 0 1- Introduction Creative Professional Merci d avoir choisi le Digital Audio System 0404 d E-MU. Nous avons conçu ce produit E-MU pour qu il soit logique, intuitif et

Plus en détail

Rosemount 333 HART Tri-Loop

Rosemount 333 HART Tri-Loop Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité

Plus en détail

Précision d un résultat et calculs d incertitudes

Précision d un résultat et calculs d incertitudes Précision d un résultat et calculs d incertitudes PSI* 2012-2013 Lycée Chaptal 3 Table des matières Table des matières 1. Présentation d un résultat numérique................................ 4 1.1 Notations.........................................................

Plus en détail

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer

Plus en détail

Carte Relais GSM (Manuel Utilisateur)

Carte Relais GSM (Manuel Utilisateur) Carte Relais GSM (Manuel Utilisateur) Carte Relais GSM Introduction Cette carte est une véritable centrale de télécommande et d alarme par GSM. Elle se connecte par un port série à un modem GSM compatible

Plus en détail

Clé WIFI 300N. 1. Introduction :

Clé WIFI 300N. 1. Introduction : 491964 Clé WIFI 300N 1. Introduction : Merci d avoir choisi l adaptateur sans-fil Wi-Fi OMENEX. Ce périphérique USB est compatible avec les normes USB 1.1 et 2.0. Très performant, il prend en charge les

Plus en détail

EP 2 339 758 A1 (19) (11) EP 2 339 758 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (43) Date de publication: 29.06.2011 Bulletin 2011/26

EP 2 339 758 A1 (19) (11) EP 2 339 758 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (43) Date de publication: 29.06.2011 Bulletin 2011/26 (19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 2 339 758 A1 (43) Date de publication: 29.06.2011 Bulletin 2011/26 (21) Numéro de dépôt: 09179459.4 (51) Int Cl.: H04B 1/69 (2011.01) H03K 5/08 (2006.01) H03K

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception

Plus en détail

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire

Plus en détail

BAMOSONIC IT. - Mesure de niveau -

BAMOSONIC IT. - Mesure de niveau - - Mesure de niveau - Le capteur de niveau F est destiné à la mesure de niveau de liquide sur des cuves de forme cylindrique ou rectangulaire avec possibilité d'un affichage en niveau, distance, volume

Plus en détail

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Mode d emploi Introduction La pince de process en milliampères Fluke 771 («la pince») est une pince ampèremétrique fonctionnant sur piles qui mesure 4 à 20 ma c.c. sans

Plus en détail

UE 503 L3 MIAGE. Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique. A. Belaïd

UE 503 L3 MIAGE. Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique. A. Belaïd UE 503 L3 MIAGE Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique A. Belaïd abelaid@loria.fr http://www.loria.fr/~abelaid/ Année Universitaire 2011/2012 2 Le Modèle OSI La couche physique ou le

Plus en détail

EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES : MAINTENANCE

EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES : MAINTENANCE MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE ADMINISTRATION GENERALE DE L ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE DE REGIME 1 DOSSIER PEDAGOGIQUE UNITE DE FORMATION EQUIPEMENTS

Plus en détail

1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect

1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect 1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect Introduction... 4 Comment décrire le logiciel Cosmos?... 4 Quelles sont les fonctions de ce logiciel PC?... 4 Est-il possible

Plus en détail

Fournir un guide visuel des différentes étapes nécessaires à l utilisation d une imprimante µdelta.

Fournir un guide visuel des différentes étapes nécessaires à l utilisation d une imprimante µdelta. Version 1.0.5 Introduction Objectif : Fournir un guide visuel des différentes étapes nécessaires à l utilisation d une imprimante µdelta. Auteurs de ce document : emotion Tech http://www.reprap-france.com

Plus en détail

E LDS: refroidir intelligemment

E LDS: refroidir intelligemment E LDS: refroidir intelligemment REGLer surveiller OPTIMIser ECKELMANN GROUPE ECKELMANN AG, Wiesbaden. Ferrocontrol GmbH & Co. KG, Herford, ferrocontrol.de eckelmann.de E LDS: MANAGEMENT DU FROID, DE L

Plus en détail

SYSTEME DE PALPAGE A TRANSMISSION RADIO ETUDE DU RECEPTEUR (MI16) DOSSIER DE PRESENTATION. Contenu du dossier :

SYSTEME DE PALPAGE A TRANSMISSION RADIO ETUDE DU RECEPTEUR (MI16) DOSSIER DE PRESENTATION. Contenu du dossier : SYSTEME DE PALPAGE A TRANSMISSION RADIO ETUDE DU RECEPTEUR (MI16) DOSSIER DE PRESENTATION Contenu du dossier : 1. PRESENTATION DU SYSTEME DE PALPAGE A TRANSMISSION RADIO....1 1.1. DESCRIPTION DU FABRICANT....1

Plus en détail

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................

Plus en détail

Thermorégulateurs Series 5 et Series 4. Exciting technology!

Thermorégulateurs Series 5 et Series 4. Exciting technology! Thermorégulateurs Series 5 et Series 4 Exciting technology! surveillance entièrement automatique du process menu interactif multilingue circuit fermé à l'abri du contact avec l'oxygène de l'air refroidissement

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

fullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française

fullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française Protection environnement Datasheet édition française 1.0 revision R-D-CO-D-27112011-1.0-C fullprotect inside SPEi Protection environnement interne SPEe Protection environnement externe SPEc Contrôle de

Plus en détail

Régulateur solaire DUO FS

Régulateur solaire DUO FS Systèmes solaires Régulateur solaire DUO FS FRANÇAIS Version 02 - Edition 26/06/2007 Régulateur DUO FS Consignes de montage et de conduite N d'article 249 584 Printed in Germany, Copyright by Schüco International

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

REALISATION d'un. ORDONNANCEUR à ECHEANCES

REALISATION d'un. ORDONNANCEUR à ECHEANCES REALISATION d'un ORDONNANCEUR à ECHEANCES I- PRÉSENTATION... 3 II. DESCRIPTION DU NOYAU ORIGINEL... 4 II.1- ARCHITECTURE... 4 II.2 - SERVICES... 4 III. IMPLÉMENTATION DE L'ORDONNANCEUR À ÉCHÉANCES... 6

Plus en détail

-Identifier les éléments qui déterminent le coût d un objet technique.

-Identifier les éléments qui déterminent le coût d un objet technique. A / LES OBJETS TECHNIQUES EN DOMOTIQUE B / LA REPRESENTATION FONCTIONNELLE C / LE RESPECT DES CONTRAINTES D / LA CHAINE D ENERGIE D UN OBJET TECHNIQUE E/ LA CHAINE D INFORMATION D UN OBJET TECHNIQUE A

Plus en détail

Introduction : Les modes de fonctionnement du transistor bipolaire. Dans tous les cas, le transistor bipolaire est commandé par le courant I B.

Introduction : Les modes de fonctionnement du transistor bipolaire. Dans tous les cas, le transistor bipolaire est commandé par le courant I B. Introduction : Les modes de fonctionnement du transistor bipolaire. Dans tous les cas, le transistor bipolaire est commandé par le courant. - Le régime linéaire. Le courant collecteur est proportionnel

Plus en détail

Connected to the FP World

Connected to the FP World Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station GUIDE D'INSTALLATION AXIS Camera Station A propos de ce guide Ce guide est destiné aux administrateurs et aux utilisateurs de AXIS Camera Station et est applicable pour la version 4.0 du logiciel et les

Plus en détail

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190 SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014

Plus en détail

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS Poste prépondérant dans le bilan énergétique, la production d eau chaude est source d économies d énergie lorsqu elle

Plus en détail