PRÉSENTATION TRANS MUSICALES DES RENCONTRES DE RENNES EN FRANÇAIS FACILE

Transcription

1 PRÉSENTATION DES RENCONTRES TRANS MUSICALES DE RENNES EN FRANÇAIS FACILE

2 Les Rencontres Trans Musicales, qu est-ce que c est? C est un fes:val de musiques né en Certains appellent ce fes:val «Les Trans». Pendant 5 jours, on peut voir plus de 80 ar:stes ou groupes faire des concerts. Ils jouent des styles de musique très différents. Escort Crédits : Gwendal Le Flem On peut écouter du rock, du hip-hop, des musiques électroniques et plein d autres musiques du monde en:er. Au total, les ar:stes viennent de plus de 20 pays différents. On vient aux Rencontres Trans Musicales pour découvrir des ar:stes peu connus. Beaucoup de groupes étrangers font leur premier concert français ou européen. Certains groupes très connus aujourd hui étaient inconnus quand ils sont passés sur scène aux Rencontres Trans Musicales : Da^ Punk, Nirvana, Björk, Stromae, Lenny Kravitz... Ce fes:val est un rendez-vous important pour les professionnels des mé:ers de la culture et de la musique. Ils sont plus d un millier à venir chaque année.

3 C est quand et c est où? Le fes:val démarre le mercredi 2 décembre à l Ubu, dans le centre-ville de Rennes. Ça commence avec une soirée de concerts. Le jeudi 3, le vendredi 4 et le samedi 5 décembre, il y a beaucoup de choses à voir, à faire et à écouter. Pendant la journée, tout a lieu dans le centre-ville de Rennes : - aux Champs Libres, il y a des conférences et des concerts juste après. - au 4 Bis, il y a des débats et des rencontres. - à L Etage (en haut du Liberté) et à l Ubu, il y a des concerts gratuits ouverts à tout le monde.

4 Le soir, le fes:val a lieu au Parc Expo. C est près de l aéroport de Rennes. Les portes ouvrent à 20h le jeudi, et 21h le vendredi et samedi, et il y a des concerts pendant toute la nuit. Les portes ferment à 3h du ma:n le jeudi et à 7h du ma:n le vendredi et le samedi. Il y a 4 scènes à l intérieur du Parc Expo : - Hall 3, - Green Room (dans le Hall 4), - Hall 8, - Hall 9 (fermé le jeudi). Pendant toute la soirée, je peux aller d une scène à l autre. En tout, il peut y avoir plus de personnes par soir au Parc Expo. Le fes:val se termine le dimanche 6 décembre à l Ubu. Ça finit par une soirée de concerts. Du mercredi 2 au dimanche 6, à l Aire Libre, c est le même groupe qui joue chaque soir. Il s appelle Paradis. Comme ils vont jouer aux Trans leur spectacle pour la première fois, on appelle ça une créa:on. Paradis Crédits : Andréa Montano

5 J ai envie d aller aux Trans, que dois-je faire? Beaucoup de spectacles et de rendez-vous sont gratuits. Je peux alors aller directement à la salle où a lieu le concert. Mais pour pouvoir assister aux soirées à l Ubu (mercredi et dimanche) ou au Parc Expo (jeudi, vendredi et samedi), il me faut un billet. Avant le fes:val, je peux acheter mon billet dans les bureaux de l ATM (10, rue Jean Guy), à Rennes. L ATM, c est l associa:on qui organise le fes:val. Pendant le fes:val, la billeperie déménage au Village Trans (au Liberté). Je peux aussi acheter mes places sur internet : hpp://lestrans.com/achetez-vos-places/ ou dans certains magasins (Fnac, Leclerc, Super U, ). Tarif Tarif moins de 26 ans, normal chômeurs, étudiants, AAH Mercredi Ubu Jeudi Parc Expo Vendredi Parc Expo Samedi Parc Expo Dimanche Ubu Si j ai besoin d un accompagnateur, la personne qui vient avec moi peut rentrer gratuitement. Mais il faut qu elle prenne un billet gratuit avant en contactant Yvan. Pour préparer ma venue au fes:val, je peux moi aussi téléphoner à Yvan au , ou lui envoyer un mail : yvan.lebras@transmusicales.com Il y a aussi plein d infos sur

6 J y vais comment? Si je suis en voiture, je peux me garer dans les parkings. Il y en a près de tous les lieux où se passe le fes:val. Il y a aussi des arrêts de bus ou de métro pas loin des salles. Pour aller du centre-ville de Rennes au Parc Expo, je peux u:liser les bus qui partent de l Esplanade Charles de Gaulle. Il y en a pendant toute la nuit et, bien sûr, ils me ramènent à Rennes après les concerts. Je peux u:liser les :ckets de bus STAR (1,50 ). Crédits : Gwendal Le Flem Et l arrivée au Parc Expo, ça se passe comment? Quand j arrive à l entrée du Parc Expo, des personnes me demandent mon billet pour le fes:val. Ils peuvent aussi vérifier ce qu il y a dans mon sac et me fouiller rapidement. Il est interdit de venir avec des objets dangereux (couteaux, ciseaux) et des bouteilles d alcool.

7 Et si je souhaite acheter des boissons, de la restaura:on ou des tee-shirts des groupes? Cepe année un nouveau système est u:lisé, il s agit du cashless. Le cashless est un moyen de paiement qui est dans une puce électronique accroché à un bracelet. C est comme mon porte-feuille le temps du fes:val. Si j ai un Pass 3 jours ou Pass week-end, mon bracelet d entrée con:ent la puce cashless, il me suffit juste d aller à une banque cashless du Parc Expo pour mepre l argent que je souhaite u:liser (en espèce ou en carte bleue). Si j ai un billet uniquement pour une soirée, je récupère mon bracelet aux banques Cashless du Parc Expo. Il y en a une dans la plupart des hall.

8 Pour boire et manger : Je peux aller aux stands de restaura:on et aux bars. Il y en a dans le Hall 5, le Hall 4 et sur la Place des fêtes (entre les Halls 4 et 3). Ils sont ouverts toute la nuit. Crédits : Gwendal Le Flem Il y a aussi un bar à eau où je peux remplir mon gobelet tout seul. C est ouvert toute la nuit, et c est gratuit. Pour m asseoir si je suis fa:gué : Il y a des places assises dans le gradin du Hall 9. Mais il y a aussi beaucoup de chaises et d endroits pour s asseoir dans le Hall 5. On l appelle le Hall des publics. C est un hall sans concert où je peux reposer mes oreilles après avoir écouté beaucoup de musique. Il y a aussi un stand où je peux trouver des bouchons d oreille si je trouve la musique trop forte. C est le stand Prèv en Ville.

9 Si je suis perdu ou que j ai besoin d informa:ons : Dans le Hall 5, il y a un stand d accueil et d informa:on. C est écrit «Accueil / Objets trouvés / Capitaine de soirée». C est ouvert pendant toute la soirée. Je peux poser mes ques:ons à des bénévoles. Et ils peuvent m aider à me repérer si besoin. Et pour aller aux toileses? Le Parc Expo accueille beaucoup d événements toute l année. Il y a donc des toilepes à proximité de tous les halls. Elles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Il y a aussi des toilepes installées spécialement sur la Place des fêtes (apen:on, celles ci ne sont pas adaptées pour les personnes à mobilité réduite). Crédits : Gwendal Le Flem Et voilà, il ne me reste plus qu à profiter des concerts L équipe des Trans vous souhaite un bon fes:val!