Sondage du grand public L importance de la diffusion : Une étude sur la diffusion des arts au Canada

Transcription

1 Sondage du grand public L importance de la diffusion : Une étude sur la diffusion des arts au Canada SOMMAIRE Soumis à : Strategic Moves & CAPACOA LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS Mars 2012

2 LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS ureau d Ottawa 359, rue Kent, pièce 300 Ottawa (Ontario) K2P 0R6 Téléphone : (613) Télécopieur : (613) Courriel : pobox@ekos.com ureau de Toronto 181 Harbord Street Toronto (Ontario) M5S 1H5 Téléphone : (416) Télécopieur : (416) Courriel : toronto@ekos.com

3 SOMMAIRE Objectif Les réseaux de diffusion des arts de la scène ont entrepris une vaste étude en vue de comprendre et de faire connaître l importance et les bienfaits de la diffusion des arts de la scène pour les Canadiens et les Canadiennes et afin de sensibiliser le public au rôle du diffuseur des arts de la scène dans la chaîne du spectacle, les collectivités et l ensemble de la société. Le compte rendu du présent sondage sur la perception que le public se fait des diffuseurs et des arts de la scène sera l un des éléments d un rapport intérimaire, prévu pour avril 2012, qui résumera les observations glanées au cours de la première année de l étude. Le rapport final de l étude paraîtra dans les deux langues officielles au printemps Méthodologie Ce sondage effectué auprès de Canadiens adultes a été conçu comme instrument hybride, électronique et téléphonique; il comporte un échantillon tiré de façon aléatoire de Probit, le panel grand public d EKOS pour enquête en ligne et hybride. La majorité des répondants (85 p. 100) ont rempli eux-mêmes le sondage en ligne. Les 15 p. 100 restants y ont répondu au téléphone. La marge d erreur s établit dans l ensemble à 3,1 p Les questions du sondage ont été formulées en tenant compte d autres sondages menés ces dernières années, pour permettre la comparaison avec les observations obtenues antérieurement. Les questions portaient sur les habitudes et les attitudes des Canadiens en ce qui concerne les arts de la scène. Les résultats ont été analysés par sous-groupes pour en faire ressortir les différences selon, entre autres, la fréquence de l assistance, la discipline artistique en cause, la région ou l endroit, l âge, le sexe et le statut socioéconomique. Principales observations Les Canadiens sont de fervents consommateurs des arts de la scène. Ils ont, pour la majorité, assisté à au moins deux à quatre spectacles d artistes professionnels au cours de la dernière année. Les trois quarts des Canadiens ont assisté à au moins un événement des arts de la scène au cours des douze derniers mois. De toutes les formes de divertissement, l assistance à un spectacle d artistes professionnels est l activité la plus fréquente, comparativement à la visite d un musée des beaux-arts ou autre, à la visite d un site historique, au séjour dans une aire de conservation ou une réserve naturelle, à la visite d un jardin zoologique et à l assistance à un événement sportif. Les Canadiens qui ont fréquenté les arts de la scène pendant la dernière année ont le plus souvent assisté à un spectacle de musique, à une pièce de théâtre ou à un festival artistique ou culturel. Plus de deux Canadiens sur cinq ont assisté à une représentation théâtrale, LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS, 2012 iii

4 comme une pièce ou une comédie musicale (44 p. 100), ou à un spectacle de musique populaire (42 p. 100) au cours des douze derniers mois. Les adeptes des arts de la scène professionnels ne font pas qu assister sur place à des spectacles mais s intéressent aussi à la diffusion des arts de la scène à la télévision et sur Internet. Sept sur dix se sont servis de la télévision et 46 p. 100 ont recouru à Internet pour visionner ou écouter un spectacle des arts de la scène au cours de la dernière année. Les endroits où les Canadiens assistent à des spectacles offerts par des artistes professionnels sont divers. On ne saurait s étonner que les salles de concert ou les théâtres soient les lieux où la plupart des Canadiens (75 p. 100) ont assisté à un spectacle au cours de la dernière année, mais d autres endroits sont également populaires, notamment les scènes extérieures, les centres communautaires, les bars et restaurants, les stades polyvalents, les musées des beaux-arts et autres, ainsi que les lieux de culte. Presque tous les Canadiens (87 p. 100) sont à même d assister dans leur propre collectivité ou à peu de distance de leur collectivité à des spectacles offerts par des artistes professionnels. La plupart des Canadiens (79 p. 100) affirment aussi que cela leur manquerait s ils n avaient pas accès à des représentations des arts de la scène. L assistance à des représentations offertes par des artistes professionnels, en général, est jugée tout au moins assez importante par les trois quarts des Canadiens. Les chiffres sont toutefois beaucoup plus élevés parmi les répondants qui ont effectivement assisté à des spectacles dans les diverses disciplines artistiques. En fait, neuf Canadiens sur dix qui ont assisté régulièrement (c.-à-d. au moins une fois au cours des douze derniers mois) à une représentation d une de ces formes d art trouvent qu il est tout au moins assez important, voire très important pour eux, personnellement, de pouvoir assister à des spectacles présentés dans la discipline concernée. Invités à donner leur opinion sur ce que signifie pour eux l assistance à un spectacle, la plupart des Canadiens disent qu il s agit de voir sur place un spectacle donné sur scène ou dans un autre lieu (87 p. 100), et sept sur dix (71 p. 100) affirment que cette sorte d expérience vécue en direct est importante à leurs yeux. ien qu il soit beaucoup moins courant pour les Canadiens de penser que le fait de regarder à la télévision ou d écouter à la radio un spectacle diffusé en direct correspond à leur définition personnelle de l assistance à un spectacle, ils sont près des deux tiers (65 p. 100) à trouver que ces modes correspondent au moins assez bien à leur définition personnelle, et plus du tiers (36 p. 100) disent qu il est important pour eux d avoir accès de cette façon à une représentation artistique. La participation personnelle aux arts de la scène revêt moins d importance pour les Canadiens que la possibilité d assister à un spectacle donné par des artistes professionnels, mais trois Canadiens sur cinq trouvent que la participation est au moins assez importante pour eux. Le résultat est encore plus marqué parmi ceux qui assistent souvent à des spectacles offerts par des artistes professionnels. iv LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS, 2012

5 Neuf Canadiens sur dix croient qu il est bénéfique pour eux-mêmes d assister à des spectacles d artistes professionnels. Pour la plupart, le principal bienfait des arts du spectacle dans leur vie réside dans le divertissement que cela leur procure (84 p. 100), mais d autres bienfaits sont aussi mentionnés, comme de recevoir une stimulation sur le plan affectif, spirituel ou intellectuel, d apprendre ou de vivre quelque chose de nouveau, d être exposé à des cultures différentes et de sortir avec des amis ou de rencontrer des gens. Les Canadiens reconnaissent que les arts de la scène et les lieux où ils sont diffusés profitent non seulement au public qui assiste aux spectacles mais aussi à l ensemble de la collectivité. Quatre sur dix sont d avis que les arts de la scène apportent énergie et vitalité dans la collectivité (42 p. 100). Les deux tiers (66 p. 100) croient que les lieux de diffusion des arts de la scène améliorent la qualité de vie et le bien-être, sentiment que les deux cinquièmes partagent en ce qui concerne les arts de la scène en général (38 p. 100). Six répondants sur dix (61 p. 100) estiment que les lieux de diffusion des arts de la scène rehaussent la fierté de la collectivité, et ils sont le tiers à penser que les arts de la scène en général ont pour bienfait de rehausser la fierté de la collectivité et/ou de renforcer le sentiment d appartenance. Le public ne comprend pas vraiment qui sont les diffuseurs et quels sont leurs rôles. Ainsi, invités à dire ce à quoi ils associent le plus un diffuseur des arts de la scène, deux répondants sur cinq (39 p. 100, soit la plus forte proportion) l identifient à un spécialiste du marketing ou à un promoteur. Heureusement, la connaissance (ou méconnaissance) des diffuseurs exerce peu d influence sur la décision du public d assister à une représentation des arts de la scène. Le cinquième seulement (21 p. 100) des répondants juge qu il est très important de savoir quelle est l organisation qui diffuse tel ou tel spectacle avant de décider d y assister. LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS, 2012 v

6

7 ANNEXE A QUESTIONNAIRE

8

9 Nouveau sondage sur les arts et la culture par Probit (An English version follows) Cher/chère membre du Panel de recherche Probit, Nous effectuons un sondage sur les arts et la culture au nom d une association nationale d organisations des arts de la scène (incluant notamment tous les arts vivants qui ne sont pas nécessairement présentés sur une scène). Vous allez sûrement trouver que le sujet abordé est à la fois intéressant et mobilisateur. Le sondage devrait vous prendre environ 10 minutes. Pour y accéder, CLIQUER ICI si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, veuillez copier l adresse suivante dans votre fureteur : Comme toujours, soyez sans crainte : vos réponses seront traitées en toute confidentialité (ce qui signifie qu'aucun nom ne sera associé aux résultats du sondage - ceux-ci vont plutôt être réunis en grandes catégories pour préserver l'anonymat de chaque répondant), et vous êtes tout à fait libre de participer ou non au sondage. En gage de notre reconnaissance, parce que vous aurez participé à ce sondage, nous ajouterons votre nom au tirage mensuel de $ et vous gagnerez 2 $ de charité. Merci d avance de votre participation. Probit online@probit.ca LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS,

10 PINTRO PHONE INTRO onjour. Je m'appelle... et je travaille pour Probit. Puis-je parler à? Nous effectuons un sondage sur les arts et la culture au nom d une association nationale d organisations des arts de la scène (incluant notamment tous les arts vivants qui ne sont pas nécessairement présentés sur une scène). Vous allez sûrement trouver que le sujet abordé est à la fois intéressant et mobilisateur. Le sondage devrait vous prendre environ 10 minutes. Soyez sans crainte : l information que vous communiquerez sera traitée en toute confidentialité, en conformité avec les dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels et des autres lois de même nature. Puis-je commencer? WINTRO WE INTRO ienvenue! Nous effectuons un sondage sur les arts et la culture au nom d une association nationale d organisations des arts de la scène (incluant notamment tous les arts vivants qui ne sont pas nécessairement présentés sur une scène). Nous vous garantissons que vos réponses vont demeurer absolument confidentielles (c està-dire que personne ne sera associé aux résultats du sondage - ceux-ci seront plutôt réunis en de vastes catégories afin de protéger l anonymat de chaque répondant); vous êtes libre, aussi, de répondre au présent sondage. Voici un petit aide-mémoire avant de commencer : Sur chaque écran, après avoir sélectionné votre réponse, cliquez sur le bouton «Continuer» au bas de l écran pour pouvoir avancer dans le questionnaire. Si vous quittez le sondage avant d avoir terminé, vous pourrez y revenir plus tard au moyen de l adresse URL du sondage, et vous obtiendrez la page où vous l avez quitté. Les réponses que vous aurez données jusque-là auront été sauvegardées. Pour toute question sur la façon de remplir le sondage, veuillez communiquer avec Probit au ou envoyer un courriel à online@probit.ca. Merci à l avance de votre participation. 2 LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS, 2012

11 PRIV Cet appel peut être enregistré pour contrôle de la qualité ou formation. Q1 Auxquels des spectacles ci-dessous, présentés par des artistes professionnels, avez-vous assisté au cours des 12 derniers mois en tant qu activité de loisir (et non dans le cadre d études ou d un travail rémunéré)? Sélectionner toute réponse pertinente Une pièce de théâtre, par exemple a une dramatique, une comédie musicale, un souper-théâtre, ou une comédie Inclure les pièces dramatiques, les comédies, théâtre d avant-garde, les souper-théâtre et les comédies musicales (incluant les opéras rock tels que Tommy, les spectacles style roadway tels que My Fair Lady et West Side Story ainsi que les spectacles plus dramatiques tels que Le fantôme de l Opéra, Mamma Mia et Showboat) Des spectacles professionnels de musique populaire tels que de la musique pop, du rock, du jazz, du blues, du folk, du country et du western.. 2 Des spectacles de musique symphonique ou classique Notamment, concert de musique symphonique, de musique symphonique «pop», de musique classique contemporaine (nouvelle et expérimentale, écrite par des compositeurs du 20e siècle et exécutée par des solistes, des ensembles ou des orchestres complets) et de musique de chambre (jouée par de petits ensembles de moins de 20 musiciens, des quatuors ou des solistes) Un festival culturel ou artistique (film, «fringe», danse, jazz, folk, rock, amuseurs de rue ou comédie) Notamment, le Festival international du film de Toronto, le Festival de jazz de Montréal ou d Ottawa, le Edmonton Fringe Festival et le Festival Juste pour rire de Montréal Un spectacle culturel ou patrimonial de musique, théâtre ou danse (p. ex., autochtone, chinois, ukrainien)... 5 Un spectacle de danse (p. ex., ballet, danse contemporaine ou autre)... 6 Une autre forme de spectacle culturel Notamment, chant choral, opéra et autre genre de spectacle culturel multidisciplinaire non mentionné cidessus Aucun Je ne sais pas/pas de réponse QEVER If... Q1 = 98 Avez-vous DÉJÀ assisté à un spectacle d artistes professionnels? Oui... 1 Non... 2 Je ne sais pas/pas de réponse... 9 X X LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS,

12 Q2 En tenant compte de tous ceux qui précèdent, combien de fois avez-vous assisté à un spectacle d artistes professionnels au cours des 12 derniers mois? Une fois (1 fois)... 1 De 2 à 4 fois par année (2 à 4 fois) fois ou plus, mais non à chaque mois (5 à 11 fois)... 3 Au moins une fois par mois (12 fois ou plus)... 4 Aucune dans les 12 derniers mois... 5 Je ne sais pas/pas de réponse... 9 Q3 Ces 12 derniers mois, avez-vous pratiqué l une ou l autre des activités de loisir ci-dessous (non dans le cadre d études ou d un travail rémunéré)? Sélectionner toute réponse pertinente Assister à un événement sportif sur place... 1 Visiter un musée, des beaux-arts ou autre, ou un site historique... 2 Visiter un zoo, un aquarium ou autre exposition ou attraction animalière... 3 Aller dans un parc de divertissement/d amusement... 4 Aller dans une aire de conservation ou une réserve naturelle... 5 Assister à un spectacle qui n appartient pas aux arts de la scène... 6 Aucun... 8 Je ne sais pas/pas de réponse... 9 Q4 Au moyen de quels médias, parmi les suivants, avez-vous regardé un spectacle d artistes professionnels au cours des 12 derniers mois? Sélectionner toute réponse pertinente À la télévision... 1 Sur DVD/vidéo/lu-Ray... 2 Au cinéma... 3 Sur Internet (p. ex., diffusion en mode continu, baladodiffusion, Youtube)... 4 Autre (veuillez préciser) Aucun Je ne sais pas/pas de réponse Q5 Dans quels genres d endroit, parmi les suivants, avez-vous assisté en direct à un spectacle d artistes professionnels au cours des 12 derniers mois? Sélectionner toute réponse pertinente Une salle de spectacle, comme un théâtre ou une salle de concert... 1 Un musée, des beaux-arts et autre... 2 Une scène extérieure, comme dans un parc ou dans la rue... 3 Un stade polyvalent/un chapiteau de cirque... 4 Un restaurant/un bar... 5 Un lieu public, comme un centre communautaire ou culturel, une école, une bibliothèque... 6 X X X X 4 LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS, 2012

13 Un lieu de culte... 7 Un endroit privé (p. ex., récital dans une maison)... 8 Autre (veuillez préciser) Aucun Je ne sais pas/pas de réponse X X PQ6 Dans quelle mesure l assistance à... est-elle importante pour vous, personnellement? Q6A Un spectacle de danseurs professionnels (p. ex., ballet, danse contemporaine ou autre) Sans objet... 8 Q6 Un concert de musiciens professionnels : pop, rock, jazz, blues, hip hop, folk, country et western Sans objet... 8 Q6C Un concert symphonique ou de musique classique avec des musiciens professionnels Sans objet... 8 LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS,

14 Q6D Une pièce de théâtre par des comédiens professionnels : tragédie, comédie musicale, dîner-théâtre, comédie Sans objet... 8 Q6E Un spectacle des arts de la scène, en général, par des artistes professionnels Sans objet... 8 Q11 D après vous, quels bienfaits retirez-vous surtout, personnellement, de l assistance à un spectacle des arts de la scène? Sélectionner toute réponse pertinente Apprendre ou vivre quelque chose de nouveau... 1 En apprendre sur le passé/comprendre le présent/enseigner aux futures générations les événements actuels... 2 Se divertir ou s amuser... 3 Être exposé à des cultures différentes... 4 Sortir avec des amis/rencontrer des gens... 5 Recevoir une stimulation sur le plan affectif, spirituel ou intellectuel... 6 Trouver un moyen de s exprimer... 7 Autre (veuillez préciser) Aucun bienfait Je ne sais pas/pas de réponse Q12 Les résidants de votre collectivité sont-ils à même d assister en direct à des spectacles professionnels sans un déplacement de plus de 45 minutes ou 70 km? Oui... 1 Non... 2 Je ne sais pas/pas de réponse... 9 X 6 LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS, 2012

15 Q13 skip if q12=no or don t know If... Q12 = 1 À quel point cela vous manquerait-il, si vous ne pouviez pas assister en direct à des spectacles d artistes professionnels dans votre collectivité? 1 pas du tout moyennement énormément... 5 Q14 Dans quelle mesure votre participation personnelle aux arts de la scène est-elle importante pour vous? Comme participation personnelle, il peut s'agir de suivre un cours de danse, de danser dans une troupe officielle ou comme activité de loisir, de prendre des leçons de musique ou de jouer d'un instrument de musique, de chanter dans une chorale ou un groupe, de faire de la musique à la maison ou d'écouter de la musique enregistrée, de jouer dans une pièce ou de lire du théâtre Sans objet... 8 Q15 Lorsque vous décidez si vous assisterez ou non à un spectacle ou à un événement des arts de la scène, dans quelle mesure le lieu où le spectacle ou l événement va se dérouler est-il important PQ16 Dans quelle mesure chaque réponse ci-dessous correspond-elle à votre propre définition de l assistance en direct à un spectacle d artistes professionnels? S S S S LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS,

16 Q16A Voir un spectacle en direct sur scène/sur place 1 Ne correspond pas du tout à votre définition des arts de la scène en direct Correspond assez bien à votre définition des arts de la scène en direct Correspond parfaitement à votre définition des arts de la scène en direct Q16 Voir à la télévision ou écouter à la radio un spectacle diffusé en direct 1 Ne correspond pas du tout à votre définition des arts de la scène en direct Correspond assez bien à votre définition des arts de la scène en direct Correspond parfaitement à votre définition des arts de la scène en direct Q16C Voir un spectacle diffusé en direct sur Internet (diffusion en continu) 1 Ne correspond pas du tout à votre définition des arts de la scène en direct Correspond assez bien à votre définition des arts de la scène en direct Correspond parfaitement à votre définition des arts de la scène en direct Q16D Voir ou écouter en différé un spectacle qui a été enregistré en direct (p. ex., à la télé, sur Internet, à la radio) 1 Ne correspond pas du tout à votre définition des arts de la scène en direct Correspond assez bien à votre définition des arts de la scène en direct Correspond parfaitement à votre définition des arts de la scène en direct LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS, 2012

17 PQ20 Skip any that are not rated as 3,4,5 above - i.e., fits definition at least moderately If... Q16A = 3,4,5 OR Q16 = 3,4,5 OR Q16C = 3,4,5 OR Q16D = 3,4,5 À propos de votre assistance en direct à un spectacle d artistes professionnels, quelle importance ou valeur accordez-vous à chacune des façons ci-dessous d y assister? Q20A If... Q16A = 3,4,5 Dans quelle mesure est-il important ou précieux pour vous de pouvoir... voir en direct un spectacle sur scène/ sur place Q20 If... Q16 = 3,4,5 Dans quelle mesure est-il important ou précieux pour vous de pouvoir... voir à la télévision ou écouter à la radio un spectacle diffusé en direct Q20C If... Q16C = 3,4,5 Dans quelle mesure est-il important ou précieux pour vous de pouvoir... voir un spectacle diffusé en direct sur Internet (diffusion en continu) LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS,

18 Q20D If... Q16D = 3,4,5 Dans quelle mesure est-il important ou précieux pour vous de pouvoir... voir ou écouter en différé un spectacle qui a été enregistré en direct (p. ex., à la télé, sur Internet, à la radio) Q25 Quelles sont quelques-unes des activités que vous associez au travail qu'effectue un diffuseur des arts de la scène? Réponse Je ne sais pas/pas de réponse Q24 Un diffuseur des arts de la scène est une organisation qui sélectionne des artistes et présente leurs spectacles à un public local dans le cadre d un festival ou d une saison. Certains diffuseurs possèdent leur propre salle de spectacle. Certains aussi créent leurs propres productions originales tandis que d autres ne présentent exclusivement que les productions provenant d ailleurs. Quand il est question d un «diffuseur» des arts de la scène, à quel genre d organisation cela vous fait-il penser normalement? Je vois surtout le diffuseur comme un spécialiste du marketing/un promoteur de spectacles/d événements... 1 Je vois surtout le diffuseur comme un vendeur de billets pour des spectacles/des événements... 2 Je vois surtout le diffuseur comme le lieu dans une localité où doit avoir lieu un spectacle/un événement... 3 Je pense surtout aux artistes locaux ou aux compagnies locales qui présentent leur travail en tournée... 4 Je ne sais pas Je n y avais pas réfléchi avant ce sondage Autre (veuillez préciser) Je ne sais pas/pas de réponse Q26 Dans quelle mesure est-il important pour vous de savoir qui est l organisation qui diffuse un spectacle auquel vous songez à assister? X 10 LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS, 2012

19 S Q27 Lorsque vous envisagez d assister à un spectacle, préférez-vous normalement y voir des artistes locaux ou des artistes en tournée? Je préfère voir un spectacle créé par un artiste local/une compagnie locale... 1 Je préfère voir le spectacle d un artiste/d une compagnie venant d ailleurs/qui est en tournée... 2 Ça dépend du spectacle/de l artiste... 3 Ça m est indifférent... 8 Je ne sais pas/pas de réponse... 9 Q28 À long terme et de façon générale, qui bénéficie le plus de la présentation des arts de la scène dans votre collectivité...ceux qui assistent à des spectacles ou l ensemble de la collectivité? Ceux qui assistent à des activités liées aux arts de la scène... 1 L ensemble de la collectivité... 2 Autant les uns que les autrres... 3 Ni les uns ni les autres... 8 Je ne sais pas/pas de réponse... 9 Q29 Quels sont, d après vous, les principales incidences de la présentation des arts de la scène dans votre collectivité? Accepter jusqu à concurrence de trois réponses Rehausser la fierté de la collectivité... 1 Renforcer le sentiment d appartenance à la collectivité... 2 Apporter énergie et vitalité dans la collectivité... 3 Accroître la compréhension interculturelle... 4 Améliorer la qualité de vie et le bien-être des résidents... 5 Renforcer le développement économique de la collectivité... 6 Accroître les partenariats entre les diverses organisations de la collectivité... 7 Permettre d attirer et de retenir dans la collectivité des travailleurs qualifiés... 8 Avoir une collectivité plus créative... 9 Soulever des enjeux publics et susciter le débat à leur sujet dans la collectivité Renforcer la sécurité grâce à une activité accrue le soir Autre (veuillez préciser) Je ne sais pas/pas de réponse X X LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS,

20 PQ30 Peu importe que vous vous en prévaliez ou non régulièrement, dans quelle mesure est-il important, selon vous, d avoir dans votre collectivité des lieux de diffusion des arts de la scène comme un théâtre ou une salle de concert ou de récital afin d atteindre chaque objectif ci-dessous? Q30A rehausser la fierté de la collectivité Q30 accroître la compréhension interculturelle Q30C améliorer la qualité de vie et le bien-être des résidents de la collectivité Q30D renforcer le développement économique de la collectivité 12 LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS, 2012

21 Q30E renforcer la sécurité de la collectivité grâce à une activité accrue le soir DEMIN Les questions de la dernière section que voici visent à tracer le profil de nos interlocuteurs et vos réponses, ici encore, vont demeurer absolument confidentielles. EDUC Quel est le plus haut niveau de scolarité que vous avez atteint? École primaire terminée ou non (1ère à 8e années)... 1 Un peu d école secondaire... 2 Diplôme d études secondaires... 3 École technique, enseignement professionnel ou CÉGEP... 4 Certificat de compétence... 5 Études universitaires partielles... 6 accalauréat... 7 Grade légal... 8 Études supérieures... 9 Pas de réponse QAGEX En quelle année êtes-vous né(e)? Année... 1 Pas de réponse... 9 QAGEY If hesitant If... QAGEX = 9 Puis-je inscrire votre âge dans l une des catégories suivante? Moins de 25 ans... 1 De 25 à 34 ans... 2 De 35 à 44 ans... 3 De 45 à 54 ans... 4 De 55 à 64 ans... 5 De 65 à 74 ans ans ou plus... 7 Refus de répondre... 9 LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS,

22 INC20 Quel a été en 2010 le revenu de votre ménage avant les déductions fiscales? Moins de $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ou plus Je ne sais pas / Refus de répondre ISEX Êtes-vous.../ SVP inscrire le sexe du répondant Homme... 1 Femme... 2 RURAN Diriez-vous que la taille de votre collectivité est de? Moins de à à ou plus... 4 Je ne sais pas / Refus de répondre... 9 QSTAT Diriez-vous que vous vous identifiez à l'un ou l'autre des suivants? Un immigrant récemment arrivé au Canada (dans les 5 dernières années).. 1 Une collectivité ethnoculturelle particulière... 2 Une collectivité religieuse particulière... 3 La communauté autochtone... 4 Une personne handicapée... 5 Aucun... 8 Je ne sais pas/pas de réponse... 9 THNK Merci beaucoup d avoir pris le temps de répondre à notre sondage. X X 14 LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS, 2012