Plaque froide rapide TKF 22. Mode d emploi. IMPORTANT: Nous vous prions de lire ces instructions avant d utiliser cet appareil. Rev.

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Plaque froide rapide TKF 22. Mode d emploi. IMPORTANT: Nous vous prions de lire ces instructions avant d utiliser cet appareil. Rev."

Roland Prudhomme
il y a 5 ans
Total affichages :

1 Plaque froide rapide TKF 22 Mode d emploi IMPORTANT: Nous vous prions de lire ces instructions avant d utiliser cet appareil Rev. 04 (/2004) Copyright: La reproduction de ce mode d emploi par des moyens ou pour des buts quelconques sans l autorisation écrite de medite GmbH est interdite. Wollenweberstr. 2 - D-3303 Burgdorf - Tel: Fax: sales@medite.de

2 Konformitätserklärung Certificate of Conformity Attestation de Conformité Description d appareil: Plaque froide rapide Modèle: TKF 22 No.de série: Nous confirmons que l appareil cité ci-dessus correspond aux dispositions des articles des normes de la CE indiqués, y inclus toutes les modifications ainsi que tous les suppléments publiés jusqu à ce jour. L appareil mentionné a été certifié par un service de contrôle et correspond aux normes citées ci-après: EU Directive 98/37/EEC EU Directive 89/336/EEC EU Directive 73/23/EEC DIN EN ISO 900 VDE 70 Appareils EMV Basse Tension Burgdorf, H. Goldbecker - Geschäftsführer Wollenweberstr. 2 - D-3303 Burgdorf - Tel: Fax: sales@medite.de Rev.04 (/2004) HE TKF22F_Druck_04.DOC

3 Sommaire Sécurité. Introduction.2 Utilisation projetée.3 Utilisateur permis.4 Mesures de sécurité 2 Transport / Installation 2 2. Données techniques Transport / Stockage Déballer Installation et mise en service 3 3 Commande 4 3. Mise en service Réglage de la température 6 4 Messages d erreurs 7 4. Changement des fusibles États du régulateur 7 5 Maintenance et nettoyage 8 6 Mise hors service 8 7 Plan de circuit 9 0

4 Sécurité. Introduction Nous vous remercions d avoir choisi la plaque froide rapide TKF 22 de MEDITE MEDIZINTECHNIK GmbH. Ce mode d emploi a été élaboré pour vous guider dans l utilisation de l appareil. Nous vous prions de le lire attentivement avant toute première utilisation. Ce symbole dans cette mode d emploi remarque des dangers ( inclusivement des avertissements ).2 Utilisation projetée La plaque froide rapide TKF22 peut être utilisée exclusivement au refroidissement des échantillons dans les laboratoires. Elle ne peut être utilisée pour de la nourriture. Des changement non autorisés et des modifications techniques de l appareil ne sont pas permis pour des raisons de sécurité. Pour le remplacement des pièces détachées vous devez utiliser des pièces détachées d origine MEDITE. Il faut que vous fasse attention aux divers guides de sécurité et au mode d emploi..3 Utilisateurs permis Seulement des persons qui sont obligé par le propriétaire peuvent utilisé la plaque froide rapide, car le propriétaire est responsable par rapport à troisièmes dans l'environnement de travail. Il faut que le propriétaire rend des modes d emplois aux opérateurs, et il est necessaire qu il s assure qu íls ont compris les instructions de sécurité..4 Mesures de sécurité La plaque froide rapide TKF 22 doit être établir dans une égale et solide surface de travail. Tous les problèmes resultant d une mauvaise utilisation ou d une utilisation non prévue dégagera la responsabilité du fabricant.

5 2 Transport / Installation Type Descriptions: No. de l article: Plaque froide rapide: Dimensions totales ( L/P/H): 400 x 650 x 250 mm Plaque foide (L/P/H): 38 x 293 x 00 mm Poids: 23 kg Alimentation: 230 V / 50 Hz / 450 VA Réglage température éléctronique depuis : - 35 C jusqu a + 5 C Classe de protection: I Degré de pollution: 2 Réfrigérante: (R 404 a) ( 80 g +- 5 g) 2.2 Transport / Stockage La plaque froide rapide TKF 22 est livrée dans une carton de protection. 2.3 Déballer Mettez-vous l appareil dans une égale et solide surface de travail et eliminez-vous le carton et la feuille de protection. Il faut que vous gardé le carton et la feuille s il vous devez retourner l appareil à cause d une cas d urgence ou pour des raisons de réparation. Examinez-vous la plénitude de la livraisons ; Vérifiez si l appareil est en bon état et complet. Dans la livraison est inclus une mode d emploi et une prise de courant. 2

6 2.4 Installation et mise en service Après un transport et avant de la mise en service, la plaque froide rapide TKF 22 doit rester a peu prés une heure au nouvel emplacement sans toucher, parce que sinon la destruction du compreseur peut être provoquée. Avant de la connexion de l appareil à une prise de courant, assurez vous que la tension d alimentation est compatible à l indication sur la plaque d indentité. Verifiez si le voltage correspond au voltage que vous avez.. (exemple: pour un instrument ayant 240 Volts, vous devez avoir Volts) Cet appareil est livré prêt à l emploi. Le cordon d alimentation est inclus et la prise doit être connectée sur une prise reliée à la terre. Placez-vous l appareil de telle sorte qu une distance d au moins 5 cm séparé ses parois de celles d autres appareils pour garantir une circulation d air et un refroidissement suffisant. De plus enlever tout produit inflammable autour de l appareil. Conditions de service: - la mise en service est admissible uniquement dans un espace intérieur. - température d environnement + 5 C jusqu à + 40 C (sans variations importantes) - hauteur maximale : 2000 m ( conforme EN 600-:200 ) - sous une humidité relative de l air de 80% au maximum, sans condensation - une table de laboratoire sans vibrations et assez stable pour l appareil - il ne faut pas exposer l appareil à l influence du soleil 3

7 3 Commande Connecteur, Fusibles et prise de courant à l arrière d appareil Plaque refroidissement Champ de contrôle avec annonce de température et lumières d indication 4

3. Occupation du champ de contrôle Annonce de la température Touche UP ou DOWN Mettre en service, fin et Stand-by Touche SET Occupation de contrôle: Ce symbole indique que le circuit de

8 3. Occupation du champ de contrôle Annonce de la température Touche UP ou DOWN Mettre en service, fin et Stand-by Touche SET Occupation de contrôle: Ce symbole indique que le circuit de refroidissement marche. Quand il a atteindu la température desirée il arrête la refraîchissement. Ce symbole indique que le ventilateur est mise en service. Le ventilateur marche tout le temps jusqu au mise hors service Est allumé quand on a ajusté l appareil en dégree Celsius Normallement il est ajusté spècifique aux clientes d usine de medite. Est allumé quand on a ajusté l appareil en dégree Fahrenheit. Normallement il est ajusté spècifique aux clientes d usine de medite. 5

9 Occupation de touches: Touche : UP En appuyant cette touche avec SET on peut augmenter la température. Touche 2: DOWN En appuyant cette touche avec SET on peut réduire la température. Touche 3: SET Avec la Touche SET on peut régler la température Touche 4: Stand-by L appareil est en mode ON ou OFF (Stand-by-Modus). 3.2 Réglage de la température Modifier la température Pour modifier la température, appuyer une fois sur la touche SET, puis appuyer sur la touche «Up» ou «Down». + ou 6

10 4 Erreurs 4. Changement des fusibles En cas de panne vérifier les fusibles dans le support intégré à l arrière de l appareil. Procédez comme suit : Débrancher la prise de courant, puis à l aide d un tourne vis tirer le support fusible et changez le fusible. Attention : En premier lieu retirez la prise de courant! Support fusible En cas de réduction du refroidissement éxaminez si la refraichissement est pollué (par aspirer de la poussiére latéral d aération.) Au nettoyage enlever la couverture supérieur. Attention : En premier lieu retirez la prise de courant.! Si le probléme persiste ou il ya d autres problémes contacter notre service après vente. 4.2 États du régulateur Indication Cause Mesures Signe décimal droit Stand-by Mode pas de réglage Mettre en circuit par Touche Stand-by FL Erreur senseur, court circuit Contrôler le senseur FH Erreur senseur, Senseur cassé Contrôler le senseur EP Données perdues dans la mémoire Reparature du réglage Ces erreurs doivent être réparées par du personnel qualifié. Ne jamais intervenir sur l appareil s il est connecté.. Toute intervention ( sauf le remplacement des fusibles) doit être réalisée par du personnel autorisé et qualifié. 7

11 5 Nettoyage/Maintenance La surface de la TKF 22 peuvent être nettoyer avec des détergents traditionnels vendus dans le commerce. Il n est pas permis de nettoyer la surface avec des objets aigu. Un plus long effet de solvants devrait être évité. Pour des raisons de sécurité, débranchez l appareil avant le nettoyage. Attention : En premier lieu retirez la prise de courant. 6 Mise hors service Après la fin du temps d utilisation total il faut que vous enlever les déchets par ordre. Naturellement l entreprise medite est aussi prête á une reprise pour enlever des déchets par ordre, pourtant cela signifie le paiement d un montant d enlèvement. 8

12 A B C D Kabelbaum - Wire assembly: Gerätestecker - Power plug L F BK BK T5A GND GNYE 350mm,5 4 5 N F BU BU 2 T5A Schalter - Power switch Temperaturfühler - Temperature sensor Temperaturregler - Temperature controller BU 450mm 0,75 GNYE 280mm,5 N BK 450mm 0,75 Pri L BU 520mm 0, BK 520mm 0,75 Sec BU 320mm 0,75 BK 320mm 0,75 6 Port A RS485 Port B Verdichter - Compressor Lüfter - Fan BK - schwarz - black BN - braun - brown RD - rot - red OG - orange - orange YE - gelb - y ellow GN - grün - green BU - blau - blue VT - violett - violet GY - grau - gray WH - weiß - white PK - rosa - pink TQ - türkis - turquoise medite Medizintechnik GmbH Wollenweberstraße 2 ; 3303 Burgdorf - Germany Titel: TKF V Datum: Arbeitsblatt: von Rev: A Datei: TKF22-230VREVA.SCHDOC Erstellt: H.Kaiser 7 8 A B C D 7 plan de circuit 9

Documents pareils

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l