VENDREDI 11 - SAMEDI 12 AOÛT DHOU EL QIÎDA N PRIX 10 DA

Transcription

1 ABDELKADER TALEB Horizons OMAR, PREMIER MINISTRE DE LA RASD «LE STATU QUO PERDURE À CAUSE DU RÉGIME MAROCAIN».PAGE 8 Q U O T I D I E N N A T I O N A L VENDREDI 11 - SAMEDI 12 AOÛT DHOU EL QIÎDA N PRIX 10 DA DOUÉRA Le crash d un hélicoptère fait quatre morts L ANNONCE A ÉTÉ FAITE PAR BEDOUI EN APPLICATION DES DIRECTIVES DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA L ÉTAT ACCOMPAGNERA TOUTES LES VICTIMES DES CATASTROPHES NATURELLES.LIRE EN PAGE 3 Ph : Fouad S. Un hélicoptère de Tassili travail aérien (filiale de Tassili Airlines), de type Bell 206, a crashé jeudi dernier à 10h45 au lieu-dit Dkakna à Douéra (Alger ), avec à son bord quatre personnes qui sont toutes décédées. Les défunts sont le commandant de bord, deux preneurs de vues aériennes et un chargé d études de cartographie..page 6 L ÉDITO Des mesures nécessaires Il était prévisible qu un jour ou l autre, l Algérie aurait à devoir traiter sérieusement la question de l immigration clandestine. La présence de migrants sur le sol algérien ne date pas d aujourd hui, mais elle n a jamais pris des proportions au point de constituer un sujet de débat social et encore moins politique. Il faut dire aussi que l environnement est propice à faire de l Algérie une destination de ces réfugiés chassés de leurs pays par la pauvreté ou la guerre. Jusque-là, c est avec bienveillance que notre pays les accueillait et qu il refusait de traiter comme le lui recommandait vivement l Union européenne pour protéger ses frontières, en lui faisant miroiter quelques menus avantages. La réponse fut cinglante, l Algérie ne se transformera pas en camps de détention pour immigrés. Le caractère de cette immigration a toutefois notablement changé. Il ne s agit plus seulement d une question de pauvres gens qui bravent les dangers d une mortelle aventure pour sauver leur peau ou aider économiquement leurs familles. Derrière le rideau d une crise humanitaire, s agitent des réseaux criminels et des manœuvriers d officines ennemies, n ayant pas peur des mots, à l affût de la moindre opportunité pour prendre une revanche, faire pression pour quelques sordides intérêts ou plonger dans la tourmente un pays qui gêne par son insolente stabilité et ses positions internationales courageuses, parfois à contre-courant de ses intérêts immédiats. Pour avoir souffert de sa propre tragédie, l Algérie ne compte pas faire revivre à sa population ces tragiques moments et se trouve, de fait, en droit de prendre les mesures nécessaires pour protéger ses frontières et son territoire de toutes les tentatives visant à la transformer en zone de non-droit ou de troubles, comme vient de l indiquer le ministre de l Intérieur, des Collectivités locales et de l Aménagement du territoire, en précisant bien qu elles seront en conformité avec les chartes internationales. Ce seront des mesures non pas contre les immigrants, dont la situation ne peut humainement que provoquer de l empathie, mais pour mettre hors d état de nuire les réseaux interlopes qui les exploitent sournoisement. Certaines voix, toujours les mêmes, trouveront encore à médire, mais elles ne duperont personne, encore moins les Algériens bien suffisamment renseignés sur leurs véritables intentions. n Horizons Ph : Horizons l L Algérie prendra toutes les mesures pour préserver sa sécurité l Un projet pour décentraliser la prise de décisions l L Etat assure une prise en charge sanitaire et sociale à tous les étrangers l Aucun gel des programmes de développement N AFFAIRE DU DÉCÈS DE LA PARTURIENTE DE DJELFA DE NOUVELLES RÉVÉLATIONS ouveau rebondissement dans l affaire du décès d une parturiente à Djelfa. Selon la présidente de l Union nationale des sages-femmes algériennes, Akila Guerrouche, la défunte est décédée suite à un «accouchement traditionnel» opéré par une accoucheuse. FOOTBALL : CHAN-2018 ALGÉRIE-LIBYE (CE SOIR À 20H45 À CONSTANTINE) Prendre option pour la qualification bsente des deux dernières éditions du CHAN, la sélection A nationale A accueillera ce soir, au stade Chahid-Hamlaoui de Constantine, la Libye en match aller des éliminatoires de la zone nord-africaine. En point de mire, une qualification pour.page 5 l édition PAGE 23

2 I 2 Au fil du jour Ministère de la Formation professionnelle Le ministère de la Formation et de l Enseignement professionnels organisera, jusqu au 16 septembre, une campagne médiatique sur l importance du secteur. Ministère de l Enseignement supérieur Le secrétaire général du ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, le P r Salah-Eddine Seddiki, animera, aujourd hui à 9h, une conférence de presse au siège de l Ecole nationale supérieure d informatique à Oued Smar (Alger). Top info HADJ Plus de Algériens accueillis à Médine e président du centre des affaires des hadjis à Médine a indi- jeudi dernier, que le nombre des hadjis algériens accueillis Lqué, à Médine avait atteint, depuis le premier départ le 6 août dernier, répartis sur 15 vols entre l Office national du hadj et de la omra (Onho) et les agences de voyages agréées. Les hadjis ont été accueillis à l aéroport de Médine dans les meilleures conditions avec l aménagement de tous les hôtels et centres d hébergement, y compris ceux loués par l Onho situés au nord des Lieux Saints. «Ils sont équipés de toutes les commodités nécessaires», a précisé Slimani. «Dès leur arrivée à Médine, les membres de la mission de l Onho ont veillé à prendre en charge les hadjis sur le plan du transport, de l hébergement et de la programmation des visites aux différents repères religieux à l instar de la mosquée de Qobaa», a indiqué Slimani. Il a, en outre, souligné l absence de décès sauf quelques hadjis égarés à l arrivée, ce qui a nécessité l intervention des membres de la mission. Musée national du moudjahid Le Musée national du moudjahid organisera, le 14 août à 14h, simultanément au niveau des musées de toutes les wilayas du pays, la 183 e rencontre avec les moudjahidine et moudjahidate pour l enregistrement de leurs témoignages sur la guerre de Libération nationale. HCI Le Haut-Conseil islamique organisera, demain à 14h en son siège, la signature de deux protocoles d accord avec le Haut- Conseil de la langue arabe. HCA Le Haut-Commissariat à l amazighité organisera, le 16 aout à la Maison de la culture d Aïn Témouchent, un symposium intitulé «L usage de tamazight dans les médias électroniques institutionnels», à l occasion de l escale de la caravane littéraire dédiée à Mouloud Mammeri. Télex... SMA Les Scouts musulmans algériens participeront jusqu au 14 août, en Turquie, au camp des scouts international de l amitié. FLN Le secrétaire général du Front de libération nationale, le D r Djamel Ould-Abbès, organise une rencontre avec les secrétaires généraux et les présidents de commissions transitoires de son parti, aujourd hui à 10h, à l hôtel Mouflon d Or (Ben Aknoun). gbastion 23 Le Bastion 23 accueillera jusqu au 16 août une nouvelle exposition de l artiste, performer et graffeur Amine Aïtouche, alias Sneak, sous le titre «It was written». gmusée NATIONAL DES ANTIQUITÉS Le Musée national des antiquités et des arts islamiques abritera jusqu au 30 octobre une exposition des objets archéologiques récemment découverts lors des fouilles au niveau de la future station de métro de la place des Martyrs, intitulée «D Icossim à Alger : 22 siècles d histoire». gonci-onda L Office national de la culture et de l information et l Office national des droits d auteur et droits voisins organiseront, jusqu au 22 août, une deuxième série de caravanes artistiques à travers toutes les wilayas du pays. gétablissement ARTS ET CULTURE L Etablissement arts et culture de la wilaya d Alger organisera jusqu à aujourd hui, au centre culturel Mustapha-Kateb, une exposition de peinture. gforem L assemblée générale de la Fondation nationale pour la promotion de la santé et le développement de la recherche se déroulera, le 7 septembre à 9h, au centre de Bentalha. ggalerie EZZOU ART La galerie Ezzou art présentera jusqu au 31 août une sélection de peintures et de sculptures dans le cadre d une exposition collective. Horizons Quotidien d information édité par la SPAHORIZONS" au capital social de ,00 DA PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD HORIZONS SUR INTERNET : REDACTION ADMINISTRATION 20, rue de la Liberté - Alger Tél. : (023) / / Téléfax : (023) / BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n 12 Nouvelle ville Tél. : PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger Tél : ou à : l Agence Nationale d Edition et de Publicité ANEP ALGER : avenue Pasteur Tél / Fax : IMPRESSION : Centre : S.I.A. Est : S.I.E. Ouest : S.I.O. Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : Unité de Bechar Tèl : Fax : DIFFUSION - HORIZONS Tél : MPS : Oran : SODIPRESSE Est : Constantine : Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l objet d une réclamation.

3 ACTUALITÉS ALGÉRIE HORIZONS 3 Vendredi 11 - Samedi 12 Août 2017 BEDOUI À PROPOS DE L IMMIGRATION CLANDESTINE «L Algérie prendra toutes les mesures pour préserver sa sécurité» LE MINISTRE DE L'INTÉRIEUR, des Collectivités locales et de l'aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, a indiqué, jeudi dernier depuis In Salah, que l'algérie est déterminée à prendre toutes les mesures légales en accord avec les chartes internationales pour «préserver la sécurité et la stabilité de ses frontières». Lors d'une réunion avec les cadres de cette wilaya déléguée, en réponse aux préoccupations des présidents d'apc quant à l'augmentation de l'immigration clandestine, Bedoui a rappelé que la commission nationale chargée du dossier «avait pris des mesures strictes en vue d'éradiquer les réseaux criminels qui se livrent au trafic et à l'exploitation des femmes et des enfants sur notre territoire à des fins criminelles». «Certains de ces criminels ont été arrêtés l'année dernière», a-t-il annoncé. «Nous continuerons dans ce sens avec plus de fermeté», a-t-il martelé. Il a, en outre, précisé que «ces groupes qui se trouvent au niveau des frontières avec le Niger et le Mali travaillent fort malheureusement avec des Algériens». «Toutes les mesures strictes seront prises pour venir à bout de ce phénomène et préserver notre sécurité et notre stabilité», a-t-il soutenu. «Cette démarche se fera en coordination avec le ministère des Affaires étrangères et ses homologues du Niger et du Mali et plusieurs autres pays africains», a-t-il précisé. Le ministre a garanti que l'etat algérien assurait une prise en charge sanitaire et sociale à tous les étrangers sur son territoire, y compris les ressortissants africains venus en raison de guerres et de crises dans leurs pays. «La prise en charge est pour nous une responsabilité, une tradition et une culture», a déclaré Bedoui lors de l'inauguration d'un établissement hospitalier mèreenfant dans la commune de Tamanrasset d'une capacité de 240 lits. «Le président de la République soutient que la prise en charge de tout étranger vivant sur notre territoire national est de la responsabilité de l'etat algérien, et ce, jusqu'à son départ», a-t-il rappelé. L'ÉTAT ACCOMPAGNERA LES VICTIMES DE CATASTROPHES NATURELLES Par ailleurs, évoquant les victimes des catastrophes naturelles, y compris les sinistrés des dernières pluies qui se sont abattues sur les wilayas du Sud, il a réitéré la décision de l Etat d accompagner celles-ci en application des directives du président de la République. Lors de la même réunion, en présence du wali de Tamanrasset et des secrétaires généraux de différents départements ministériels, le ministre s est montré catégorique. «Tous les sinistrés seront pris en charge», a-t-il clamé. Rappelant que les pluies saisonnières qui ont touché certaines régions du Sud ont occasionné «des pertes humaines et des dégâts matériels», Bedoui a présenté les condoléances du gouvernement aux familles des victimes. «L'Algérie est un Etat social et ne renoncera pas aux valeurs qu'il prône et sur lesquelles le président de la République insiste à chaque occasion», a souligné le ministre. RENFORCEMENT DE LA DÉCENTRALISATION DANS LES WILAYAS DÉLÉGUÉES Le ministre a enfin annoncé que son département présentera au gouvernement, avant la fin de l'année en cours, des procédures «juridiques». Le but de celles-ci est de «consacrer une véritable décentralisation dans la prise de décision au niveau des wilayas déléguées». Qualifiant de «pertinente» la décision du président de la République relative à la création des wilayas déléguées dans le Sud, le ministre a relevé «l'amélioration du cadre de vie du citoyen et des domaines de développement dans ces régions en dépit de nombreux obstacles liés essentiellement à la persistance de la mentalité de centralisation à laquelle il faut mettre un terme». «Actuellement en phase de transition, les wilayas déléguées seront promues en wilayas à part entière sur la base d une évaluation effectuée par le ministère», a fait savoir Bedoui. Il n a pas manqué de rappeler que l'objectif de la création de telles wilayas, «est de rapprocher les différents services administratifs du citoyen et créer une dynamique de développement et d investissement». Dans ce sens, Bedoui a exhorté les responsables et les élus à œuvrer à la concrétisation d'une dynamique économique et d investissement, en s appuyant sur les capacités naturelles et les ressources humaines dont elles recèlent notamment la catégorie des jeunes. Lors d une visite d inspection au complexe sportif à In Salah, le ministre a plaidé pour l exploitation des structures sportives et celles destinées aux loisirs comme les piscines en partenariat avec les opérateurs privés suivant un cahier des charges permettant de recruter les diplômés universitaires de la région. Enfin et lors de l'inspection du projet de dédoublement de la route reliant l'aéroport à la ville de Tamanrasset, le ministre a encouragé les entreprises publiques en charge de la réalisation de projets de travaux publics dans la wilaya et le secteur privé de la région à aller vers un partenariat. Bedoui a inspecté, à la fin de sa visite, le projet du pôle urbain d'inkouf. Il a pu suivre un exposé sur le secteur de l'habitat et de l'urbanisme dans la wilaya. Sur place, il a appelé à «l'accélération de la cadence des travaux en vue de la distribution des logements à leurs bénéficiaires». n R. N. Aucun gel des programmes de développement oureddine Bedoui a affir- qu il «n existe aucun Nmé gel» des programmes de développement liés aux intérêts et préoccupations quotidiennes du citoyen. «En application des directives du président de la République, il n existe aucun gel des programmes de développement qui concernent les intérêts et les préoccupations quotidiennes du citoyen, notamment dans les secteurs de l éducation nationale, l enseignement supérieur et de la recherche scientifique, la formation et l enseignement professionnels ainsi que la santé, l habitat et l urbanisme», a déclaré le ministre. «Le retard dans quelques projets de développement de la wilaya de Tamanrasset est dû à la bureaucratie et autres manque de sérieux et de travail de terrain des responsables chargés de suivre le déroulement de ces projets», a-t-il souligné. En réponse à des préoccupations liées au développement de cette wilaya, Bedoui a promis de «constituer un comité ministériel de suivi permanent des projets» qui sera composé, a- t-il-précisé, des secrétaires généraux des ministères de l Intérieur et des Collectivités locales, des Transports et des Travaux publics, de la Santé, de l Habitat et de l Environnement». Le ministre a également mis en exergue la nécessité de «dynamiser la machine économique» des wilayas du Sud, par l adoption d une méthode d organisation de qualité. Par ailleurs, le ministre a affirmé que la prochaine rentrée sociale sera «régulière» dans tous les secteurs concernés. LE MINISTRE DU TOURISME ET DE L ARTISANAT AUX SABLETTES Près de 790 millions de dinars au profit des artisans e ministère du Tourisme et de Ll Artisanat est déterminé à trouver des solutions pour une meilleure commercialisation des produits artisanaux. D ores et déjà, afin d améliorer la qualité et les prix, l Etat a déboursé quelque 790 millions de dinars du Fonds de soutien au profit des artisans, a indiqué jeudi dernier le ministre du Tourisme et de l Artisanat, Hassan Mermouri. Lors d un point de presse en marge de l inauguration de la 4 e Foire de l artisanat organisée par la Chambre de l artisanat d Alger, au niveau de la promenade des «Sablettes», le ministre a affirmé que «l Etat est déterminé à faire de l Algérie une destination touristique et de porter l art algérien au-delà de nos frontières». Mermouri a rappelé que plus de artisans ont bénéficié de formations dans différents métiers de l artisanat et de la gestion des PME. «Notre but est d arriver à la maîtrise des techniques de production», a-t-il affirmé. Il a aussi fait état de la distribution de 741 locaux au niveau national pour les artisans. L une des solutions proposées pour redorer le blason de notre tourisme et notre artisanat est d encourager les artisans à participer aux différentes expositions internationales, afin de valoriser le patrimoine national. «Le ministère compte mettre en place prochainement des marchés réservés à la vente de produits artisanaux par des artisans détenteurs de cartes», a-t-il ajouté. Selon lui, «les produits artisanaux ne sont pas des marchandises ordinaires. Ils représentent la mémoire collective des Algériens et leur conservation est l affaire de tous», a-t-il soutenu. «Nous Ph : Fouad S. comptons améliorer la qualité de nos produits ainsi que leurs prix qui restent excessivement chers». A une question sur la cherté des produits, Mermouri propose l ouverture de nouveaux marchés dédiés exclusivement à l artisanat. Interrogé sur les Algériens qui préfèrent les destinations étrangères, notamment les pays voisins, le ministre a estimé que les citoyens sont libres de choisir leurs destinations. Il a rappelé que plusieurs hôtels et plages connaissent une saturation durant cet été. Mermouri a ainsi reconnu le déséquilibre entre l offre et la demande à cause du manque de centres d hébergement. «Le nouveau plan du gouvernement compte multiplier les capacités d accueil après l achèvement des projets touristiques», a-t- il précisé. Afin de privilégier le tourisme saharien, le ministre a annoncé qu une commission intersectorielle a été mise en place au niveau du ministère à cet effet». Au siège de la wilaya d Alger, le ministre a écouté un exposé du directeur du tourisme d Alger, Noureddine Mansouri, sur l état des lieux des différents établissements touristiques au niveau de la capitale. Le directeur s est attardé sur les capacités de la wilaya d Alger dans le domaine. Il a rappelé à cette occasion les différents projets et les opérations de réaménagement des zones touristiques et d établissements hôteliers. «Les travaux de réalisation des nouvelles infrastructures hôtelières enregistrent un fort taux d avancement», a-t-il conclu. n Samira Belabed Plus de 18 individus, impliqués dans le départ des feux de forêt, arrêtés L e ministre de l Intérieur, des Collectivités locales et de l Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, a indiqué hier à Tamanrasset que «plus de 18 individus impliqués dans le départ des feux de forêt dans les wilayas affectées ont été arrêtés». «Les services de sûreté et de la Gendarmerie nationale ont arrêté plus de 18 individus impliqués dans le départ des feux de forêt au niveau des wilayas affectées», a indiqué Bedoui dans une déclaration à la presse, en marge d une séance de travail consacrée à l évaluation des projets de développement dans la wilaya déléguée d In Guezzam. Le ministre a déploré «l absence» de la culture de l assurance dans le secteur agricole, rappelant les «fermes instructions» données par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, pour l indemnisation et l accompagnement des victimes des catastrophes naturelles, qu il s agisse d incendies ou d inondations. Il a ajouté que les indemnités seront à la hauteur des pertes enregistrées, précisant qu «elles seront versées après une enquête approfondie menée par les services sécuritaires». Concernant l ampleur des dégâts occasionnés par les inondations ayant touché récemment certaines wilayas du Sud, Bedoui a indiqué qu «une commission est à pied d œuvre pour évaluer les pertes au niveau des communes de Tamanrasset et d In Salah et d autres wilayas affectées, et cerner les besoins des sinistrés».

4 4 ALGÉRIEACTUALITÉS PRESSE Les héritiers Ameyar contestent la cessation de parution de «La Tribune» L es héritiers Ameyar, principaux actionnaires de la Sarl Omnium Maghreb presse, éditrice du journal «La Tribune», contestent la décision de cessation de parution de ce quotidien, prise mercredi dernier par deux autres actionnaires, a déclaré, jeudi dernier à l APS la veuve de Kheiredine Ameyar. «Nous contestons la décision portant cessation de parution du journal et nous exprimons notre solidarité avec le personnel», a indiqué la veuve Ameyar qui a qualifié la mesure d «illégale» compte tenu, a-t-elle expliqué, «des parts de chacun des associés dans la Sarl». «La Tribune» a cessé de paraître depuis jeudi suite à la décision de deux actionnaires d introduire en référé une demande auprès de la justice pour la cessation des activités de la Sarl. «La Tribune doit reprendre. Le titre ne doit pas mourir sur une décision de deux associés minoritaires», a-telle ajouté, faisant part de son intention d «animer incessamment une conférence de presse pour mettre la lumière sur la situation de la Sarl». Dans la nuit de mercredi à jeudi, les héritiers Ameyar se sont dits, à travers un communiqué, «surpris» d appendre la cessation de parution du journal suite à «une décision de deux autres actionnaires, Tifaoui Cherif et Djerad Djamel», tout en s interrogeant sur «l assise légale d une telle décision». Les héritiers Ameyar indiquent qu ils «vont saisir le tribunal de Sidi M hamed en septembre prochain afin de tenir une assemblée générale extraordinaire pour statuer sur l avenir rédactionnel, mais aussi lancer un audit de la Sarl OMP». De son côté, Tifaoui estime qu il était «impossible» pour le journal de continuer à paraître au vu de «la situation financière de la Sarl, qui est déficitaire depuis 2002, ainsi que des problèmes d ordre statutaire». Le collectif du journal a indiqué, dans un communiqué, qu il refusait la mise à mort du journal, appelant «les responsables à tous les niveaux à réagir pour trouver une solution permettant au journal de continuer à jouer son rôle de média et de vecteur de l information». Photo : Slimene S.A. EXAMENS OFFICIELS DE FIN D ANNÉE 60% taux de réussite dans les établissements de la Solidarité nationale DURANT L ANNÉE SCOLAIRE , LE NOMBRE DES SCOLARISÉS ISSUS DES ÉTABLISSEMENTS ET CENTRES SPÉCIALISÉS relevant du secteur de la solidarité nationale s est élevé à 543 enfants dont 60% ont passé avec succès les examens officiels des trois cycles de l enseignement, a précisé M me Eddalia La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition féminine, Ghania Eddalia, a affirmé, jeudi dernier, à Alger, que 60% des candidats pensionnaires des établissements spécialisés relevant du secteur de la solidarité nationale ont passé avec succès les examens officiels de fin d année dans les trois cycles de l enseignement (primaire, moyen et secondaire). Durant l année scolaire , le nombre des scolarisés issus des établissements et centres spécialisés relevant du secteur de la solidarité nationale s est élevé à 543 enfants, dont 60% ont passé avec succès les examens officiels des trois cycles de l enseignement, a précisé M me Eddalia lors d une cérémonie de distinction des lauréats. La ministre a mis en avant, dans ce sens, les efforts fournis par l Etat pour la prise en charge des enfants et adolescents en matière d éducation, d enseignement et de formation en vue de leur intégration sociale et professionnelle. Par ailleurs, la ministre a indiqué que enfants issus de 28 wilayas du Sud, des Hauts-Plateaux et des villes de l intérieur ont bénéficié de séjours de solidarité dans le cadre de la saison estivale 2017 organisés par le ministère de la Solidarité au niveau des centres et établissements spécialisés relevant du secteur à travers les wilayas côtières, à l instar du centre psychopédagogique Zerzouria d Aïn Taya (Alger). La ministre a précisé dans ce sens qu il s agissait d enfants issus de familles démunies, de localités et villages éloignés, de pensionnaires de centres de protection de l enfance et d établissements de l enfance assistée ainsi que du mouvement associatif. L organisation de ces séjours de solidarité au profit de ces enfants s inscrit dans «la consécration du principe d égalité des chances» afin de permettre à ces enfants de passer des vacances dans un cadre de prise en charge et d accompagnement pédagogique et psychologique pour être prêts à la rentrée scolaire, a-telle ajouté, soulignant que des activités récréatives et sportives et des excursions sont au programme de ces vacances d été. Cette initiative vise également à renforcer les liens de fraternité et d amitié entre les enfants des différentes régions du pays et à leur faire découvrir et aimer le patrimoine civilisationnel et culturel diversifié. La ministre a annoncé, pour l été 2018, «deux centres nationaux dédiés aux enfants handicapés à l est et à l ouest du pays afin de permettre à cette catégorie de profiter des vacances d été dans le cadre de la lutte contre la marginalisation des personnes aux besoins spécifiques». ÉLECTIONS LOCALES Des partis politiques se préparent partis politiques ont, d ores et déjà, Lles yeux rivés sur la prochaine échéance électorale que sont les élections locales. Celles-ci devraient avoir lieu dans moins de quatre mois. Tous les partis se préparent à cet important rendezvous. Ces élections représentent un rendez-vous crucial pour le renouvellement des membres des APC et des 48 APW. Les partis tentent déjà de faire prendre conscience à l électorat de l importance du scrutin. Certains ont déjà commencé l élaboration de programmes électoraux et songent aux moyens humains et matériels qu il faut mettre en place. Tajamoue Amel Jazaïr (TAJ), qui participe pour la première fois, est sur la ligne de départ. «C est un grand défi», nous dit son chargé de communication, Nabil Yahiaoui. «Nous sommes au stade de la collecte de signatures pour valider les listes électorales, conformément à une disposition de la nouvelle loi portant régime électoral», nous dit-il. Lors d une prochaine rencontre avec les militants, TAJ compte élaborer une feuille de route et définir les conditions que doivent remplir ceux désirant se porter candidats. Parlant de la participation au scrutin, Yahiaoui prévoit un taux plus important estimant que les municipales qui concernent davantage les citoyens sont différentes des législatives. Le parti compte sur les actions de proximité et axera sur la nécessité d une participation des électeurs. Au Parti des travailleurs (PT), Djelloul Djoudi, président du groupe parlementaire, soutient qu il «est encore tôt pour parler de la stratégie du parti pour les municipales de novembre». Pour lui, «les prochaines rencontres seront l occasion d élaborer un plan d organisation du parti dans cette perspective». Selon le vice-président du Ph : Fouad S. Mouvement de la société pour la paix (MSP), Naâmane Laouar, le parti est en passe d élaborer des listes au niveau des communes. Il ne cache pas que le parti rencontre quelques contraintes liées à la représentativité des femmes dans les listes. «Certaines qui se sont présentées ne remplissent pas toutes les conditions imposées par le parti. Elles refusent que leurs photos figurent sur les affiches.» En tout état de cause, assure-t-il, «l établissement définitif des listes sera achevé la prochaine rentrée sociale». «Nous voulons des candidats qui répondent aux profils exigés par le parti», clame-t-il. Interrogé sur le programme, notre interlocuteur a indiqué qu il est divisé en deux parties. L une a un caractère national et la seconde tiendra compte des spécificités locales. A travers ces élections, Laouar plaide pour l urgence «de redonner confiance aux citoyens et de combattre la phobie du vote». «L ampleur de l abstention lors des législatives a battu le record. Le phénomène de l abstention est un danger.» Les listes du Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD) ont été élaborées dans certaines communes, selon son secrétaire national à l économie, Ouamar Saoudi. «Les autres attendent le renouvellement des sections régionales pour entamer les préparatifs. Chaque commune a une section régionale qui se charge d étudier les dossiers des candidats», explique-t-il. Le député d Alger se dit optimiste quant à la participation aux élections locales, puisque les candidats sont proches des électeurs. «Le taux de participation aux élections locales et présidentielle sera nettement supérieur à celui des législatives», juge-t-il. n Samira Belabed LE FFS CHANGE DE PREMIER SECRÉTAIRE Hadj Djilani remplace Bouchafa Dans un communiqué rendu public, hier, l instance présidentielle du FFS a annoncé que la direction nationale du parti s est réunie la veille avec à l ordre du jour, «l élaboration et la mise en œuvre de la feuille de route du parti en prévision des prochaines échéances politiques». Les travaux ont été surtout sanctionnés par le remplacement du premier secrétaire Abdelamalek Bouchafa par Hadj Djilani Mohamed. Le responsable, qui a échoué à se faire élire à l APN lors des dernières élections législatives à Constantine rejoint le comité d éthique du parti et perd de ce fait de son influence. Le FFS a, par ailleurs, annoncé la tenue les 11, 12 et 13 octobre prochain de son université d été. Le communiqué évoque aussi deux dates importantes pour le parti, à savoir le 20 août et le 29 septembre. La première est celle du congrès de la Soummam auquel Aït-Ahmed n avait pas assisté, étant alors emprisonné. Toutefois, lui et le parti se sont toujours réclamés de ses principes. La seconde est la date de création du parti en 1963 par Hocine Aït-Ahmed. Outre l annonce de la «mise en place du dispositif concernant les prochaines élections locales», l instance présidentielle affirme avoir «procédé à la désignation des membres du secrétariat national devant compléter la composante de la commission de choix des candidatures». A ce sujet, il est fait état également de «la mise en place d un directoire de campagne chargé d animer la campagne électorale». En conclusion, le FFS lance un appel aux citoyens pour «poursuivre leurs efforts pour réhabiliter le politique et imposer le changement par la reconstruction du consensus national et populaire» n R. H.

5 ACTUALITÉS ALGÉRIE HORIZONS 5 Vendredi 11- Samedi 12 Août 2017 ALGER Arrestation de 33 individus impliqués dans un trafic de drogue es forces de police relevant de la Lsûreté de wilaya d Alger ont procédé à l arrestation de 33 individus suite à des descentes effectuées dans plusieurs quartiers populaires, a indiqué, hier, un communiqué de la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN). Les mis en cause sont poursuivis pour détention et trafic de stupéfiants et port d armes blanches prohibées. Des quantités importantes de kif traité et de stupéfiants ont été également saisies, précise le communiqué. Dans le cadre de la lutte contre les parkings sauvages à Alger, 10 personnes ont été également arrêtées. La police des frontières maritimes du port d Alger a saisi, dans deux opérations distinctes, cartouches de cigarettes et 325 sachets de tabac à chiquer à bord d un véhicule. Le suspect a été arrêté, ajoute le communiqué. A Oum El Bouaghi, les éléments de la brigade mobile de la police judiciaire relevant de la sûreté de wilaya ont saisi une quantité de boissons alcoolisées estimée à unités. Les forces de police de la wilaya d Aïn Defla ont arrêté des trafiquants de boissons alcoolisées et saisi unités ainsi que DA. FORMATION PROFESSIONNELLE Plus de places pédagogiques pour la prochaine session à Ouargla as moins de nouveaux postes de Pformation sont prévus au titre de la prochaine session de formation professionnelle (septembre 2017) dans la wilaya d Ouargla, a- t-on appris jeudi dernier des responsables de la Direction de la formation et de l enseignement professionnels. Il s agit de postes de formation résidentielle, en apprentissage places pour la formation qualifiante, dont destinées à la femme au foyer, outre 200 places pour la formation passerelle, les cours du soir avec 235 places et les établissements privés avec 800 places, a précisé à l APS le chef du service de suivi des établissements de la formation à la DFEP, Mohamed Abdelkader Belaâlem. La nouvelle rentrée sera marquée par l ouverture d une nouvelle spécialité, à DÉVELOPPEMENT DES RÉGIONS FRONTALIÈRES «LE GOUVERNEMENT PRÉPARE UNE NOUVELLE STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT DES RÉGIONS FRONTALIÈRES ET DES WILAYAS DÉLÉGUÉES, qui sera mise en place avant la fin de l'année 2017, et ce, en application des instructions du président de la République pour le développement de ces régions à travers un programme spécial», a indiqué Bedoui. Le ministre de l'intérieur, des Collectivités locales et de l'aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, a annoncé, hier, à Tamanrasset, que le gouvernement comptait mettre en place une «nouvelle stratégie» de développement des régions frontalières avant la fin de l'année 2017, en vue d'insuffler une nouvelle dynamique à ces régions, conformément aux instructions du président AFFAIRE DU DÉCÈS D UNE PARTURIENTE À DJELFA De nouvelles révélations «Des citoyens ont témoigné que la victime a tenté d accoucher en son domicile avant d être évacuée en urgence à l hôpital suite à une hémorragie interne. Aucune trace de sang n a été trouvée à l intérieur du véhicule qui la transportait et le cordon ombilicale était coupé», affirme Guerrouche. Cette thèse est également soutenue par l Union nationale des structures hospitalières. Selon une source proche du dossier, «l enquête est en cours afin de déterminer les circonstances de cette affaire». Selon le rapport du médecin légiste, la défunte a été évacuée à l hôpital en état d hémorragie. «Le chirurgien a tenté de la sauver par le biais d une hystérectomie, opération qui consiste à enlever tout ou une partie de l utérus, en vain», souligne-t-on. La présidente de l Union des sagesfemmes a également affirmé que la défunte a été examinée par trois sages-femmes au niveau de trois structures hospitalières différentes à Hassi Bahbah et Aïn Oussara. «Elles ont toutes fait le même constat : l accouchement devrait avoir lieu dans un délai de 6 à 8 heures.» «La victime a été examinée par une première sage-femme au niveau du service des urgences de l hôpital d Aïn Oussara. Sur le registre des consultations, il a été mentionné que la sage-femme a estimé que le col de l utérus de la patiente décédée était à 2 doigts seulement. Elle lui a, de ce fait, conseillé de revenir le lendemain notamment en présence du médecin spécialiste. Elle n a à aucun moment demandé à ses accompagnateurs de l évacuer vers une structure hospitalière», soutient l Union Mise en place d'une nouvelle stratégie savoir «contrôle de la qualité dans l industrie agroalimentaire», qui s ajoute aux différentes branches et spécialités en rapport avec le développement socioéconomique, a indiqué de la République, Abdelaziz Bouteflika. «Le gouvernement prépare une nouvelle stratégie de développement des régions frontalières et des wilayas déléguées, qui sera mise en place avant la fin de l'année 2017, et ce, en application des instructions du président de la République pour le développement de ces régions à travers un programme spécial», a indiqué Bedoui qui présidait une réunion consacrée à l'évaluation des projets de développement dans la wilaya des structures hospitalières. A ce sujet, Guerrouche relève le problème de la prise en charge des femmes enceintes par leur famille notamment par le mari. Toujours est-il, la sagefemme qui a examiné la défunte l a informée que la gynécologue est en congé de maladie et qu un médecin cubain, spécialiste en gynécologie, assurait le service. Suite au refus du mari de la défunte de voir son épouse confier à un médecin homme, comme rapporté par certains témoins lors de l enquête, Guerrouche indique que «c est son droit et son choix». L urgence pour elle est de réhabiliter l inspection nationale de la sagefemme. Un statut qui n existe plus depuis Pour le moment, «justice doit être rendue et le personnel médical incriminé doit être réhabilité dans ses droits», dit-elle, considérant qu «il y a un préjudice moral grave et pour cela, nous allons nous constituer partie civile». La présidente de l Union des sages-femmes plaide, par ailleurs, pour «une enquête complémentaire afin de situer les responsabilités y compris celles de la famille de la défunte». Elle appelle également à revoir le cahier des charges des cliniques privées. «Les médecins gynécologues des cliniques privées doivent être réquisitionnés et soumis à des gardes. Rappelons que le mari de la défunte a déclaré que son épouse «avait accouché à l intérieur du véhicule lors du retour de Djelfa vers Aïn Oussara, suite à un long déplacement». Affaire à suivre. n Neïla Benrahal Photo : Fouad S. déléguée d'in Guezzam en présence du wali de Tamanrasset et des secrétaires généraux de plusieurs départements ministériels. Le ministre a précisé que ce programme «concernera tous les domaines de développement local», ajoutant que «tous les moyens matériels et humains seront mobilisés à cet effet». Le premier responsable du secteur a, par ailleurs, indiqué que les retards enregistrés dans les projets programmés dans la région sont dus à des «défaillances» de certaines entreprises en charge de la réalisation de ces projets. Répondant aux préoccupations des élus locaux de la wilaya déléguée concernant la prise en charge des besoins de la communauté algérienne résidant dans les pays voisins, notamment après la fermeture du consulat d'algérie à Gao (nord du Mali), le ministre a indiqué qu'une «réunion sera organisée entre les notables de la région et le ministre des Affaires étrangères à l'effet d'examiner la facilitation des procédures administratives en faveur de cette communauté». Après avoir présenté ses excuses à la population d'in Guezzam suite au report de sa visite prévue initialement hier dans cette wilaya déléguée, en raison des mauvaises conditions météorologiques qui ont empêché l'atterrissage de l'avion, le ministre a promis de s'y rendre «prochainement». Concernant le dossier de la migration clandestine, Bedoui a indiqué que l'etat algérien «ne restera pas les bras croisés», arguant que la commission gouvernementale en charge du dossier veille à prendre les mesures nécessaires pour protéger les frontières, en coordination avec les pays voisins. Il a rappelé l'existence de «réseaux criminels qui exploitent les femmes et les enfants des migrants clandestins à des fins de mendicité et autres actes inhumains». Le ministre a salué la contribution de la population de la région à la protection des frontières, ainsi que les efforts consentis par les services de sécurité à leur tête l'armée nationale populaire pour «la protection des frontières et la sauvegarde de la sécurité et de la stabilité du pays». ce responsable. Les inscriptions, lancées en juillet dernier en prévision de cette session, se poursuivront jusqu au 16 septembre prochain, sachant que l opération de sélection et d orientation des futurs candidats aura lieu du 17 au 19 du même mois, a-t-il ajouté. Au total, stagiaires sont attendus pour la prochaine rentrée professionnelle, selon la même source. Pour mieux répondre à la demande économique et sociale en ressources humaines et assurer une meilleure insertion professionnelle aux jeunes diplômés, la DFEP d Ouargla s emploie à encourager la formation par apprentissage, considérée comme le mode de formation «le moins coûteux» et le plus adapté aux exigences du marché de l emploi, a expliqué Belaâlem. La formation par l apprentissage à laquelle le secteur a consacré, au titre de la prochaine session, un total de places pédagogiques au profit des futurs apprentis, se taille encore la part du lion sur l ensemble des modes de formation, a-t-il souligné. Le secteur de la formation et de l enseignement professionnels dans la wilaya d Ouargla compte actuellement 17 centres de formation professionnelle et d apprentissage ainsi que 5 instituts nationaux spécialisés de la formation professionnelle, 19 établissements privés agréés de formation spécialisés dans la formation professionnelle, un centre régional d enseignement à distance, encadrés par 536 enseignants. Il compte aussi 14 internats d une capacité d accueil théorique de lits et demi-pensionnats servant quelque repas par jour, selon les données de la Dfep.

6 6 ALGÉRIEACTUALITÉS CRASH D UN HÉLICOPTÈRE PRÈS DE DOUÉRA Quatre morts Risque de perturbations de l alimentation électrique à Douéra Des perturbations de l alimentation électrique risquent d être enregistrées au niveau de certaines localités de Douéra, suite au crash d un hélicoptère de Tassili travail aérien (filiale de Tassili Airlines) survenu jeudi dernier à proximité d une ligne de très haute tension (220 kv) de Boufarik-Ouled Fayet, a indiqué la Société de distribution de l électricité et du gaz d Alger (SDA) dans un communiqué. A cet effet, la SDA assure que ses équipes sont mobilisées en cas de perturbation de l alimentation en énergie électrique. n réseau de passeurs de migrants Usubsahariens et marocains, opérant depuis des mois sur la frontière algéromarocaine, a été démantelé par la brigade régionale d investigations sur l immigration clandestine de Maghnia, a-t-on appris, hier, de source policière. L enquête a été diligentée suite à l arrestation de deux sans-papiers d origine marocaine. Ces derniers étaient à bord d un taxi collectif contrôlé lors d un barrage près de Hammam Boughrara. Après investigations, les TLEMCEN Un réseau de passeurs démantelé LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE bouteilles de boissons alcoolisées saisies à Aïn Beida L es services de la sûreté de wilaya d Oum Bouaghi ont saisi, récemment, bouteilles de boissons alcoolisées de différents volumes et marques. Ils ont pu également arrêter un individu qui s adonnait à cette activité illégale, selon un communiqué rendu public, hier, par la DGSN. L opération est intervenue suite à des informations minutieusement exploitées par les services de sécurité. Elles faisaient état de la présence d un suspect qui transportait illégalement des boissons alcoolisées. Les éléments de police fins limiers de la police se sont rendus compte que les Marocains étaient en relation avec un réseau de passeurs algériens, dont K. S., âgé de 36, activement recherché par les services de sécurité, B. K., âgé de 56 ans, considéré comme le cerveau de la bande. Selon la police qui a réussi à mettre la main sur des moyens de transport et une importante somme d argent estimée à DA, le groupe criminel avait une stratégie bien rodée. Les migrants en provenance du Maroc versaient des sommes faramineuses aux passeurs qui les déposaient à Tlemcen-Ville ou ailleurs. Les mis en cause ont été présentés au parquet qui a ordonné un mandat de dépôt à leur encontre. Frontalière avec le Maroc, l Algérie est un pays où atterrissent quotidiennement de nombreuses personnes candidates à l immigration clandestine. Originaires de plusieurs pays africains, ces personnes sont à la recherche de sécurité et d un travail. n Mohamed Medjahdi ont abouti à son identification après la mise en place d un barrage au niveau de l entrée principale d Aïn Beida. Les policiers ont procédé à son arrestation et la saisie des boissons qu il transportait sans factures. «Ces interventions entrent dans le cadre des activités et des efforts de la police pour lutter contre la criminalité sous toutes ses formes afin de protéger les citoyens et leurs biens», précise le communiqué. n R. N. Photo : Fouad S. QUATRE PERSONNES ONT TROUVÉ LA MORT, jeudi dernier, à 10h45, dans le crash d un hélicoptère de type Bell 206 appartenant à la compagnie Tassili Airlines, dans la localité de Dkakna, commune de Douéra (Alger). L hélicoptère a été affrété auprès de Tassili travail aérien par l Agence nationale d études et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (Anesrif). Les quatre personnes décédées sont le commandant de bord Hani Saâdi qui a à son actif plus de heures de vol, deux preneurs de vues aériennes et un chargé d études de cartographie. Selon les témoignages des habitants du quartier «Drae Rih», l hélicoptère volait un peu trop bas, et c est en tentant de redresser l appareil que le pilote a perdu le contrôle, percutant un câble électrique. «On voyait le pilote qui essayait par tous les moyens d éviter quelques habitations», raconte un habitant. «Il a perdu trop rapidement de l altitude et a touché les lignes électriques», ajoute-t-il. Encore sous le choc, les riverains n en revenaient pas d avoir assisté en direct à un accident aussi spectaculaire. Surgissant au-dessus de quelques maisonnettes encore en construction, l avion a explosé quelques mètres plus loin. «Une véritable boule de feu», déclarent les témoins. «On dirait une scène de film», précise l un d entre eux. Les restes de l engin témoignent de la violence du choc. Des habitants se sont vite rendus sur le lieu du drame pour tenter d éteindre le feu qui commençait à gagner la broussaille. «Nous sommes intervenus bien avant l arrivée de la Protection civile», confie un habitant, dont les vêtements ont été noircis par la fumée. Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes du crash. n Rym Harhoura Décès La famille Zoubir a la douleur de faire part du décès de son cher et regretté Smaïl Zoubir, âgé de 33 ans, survenu, jeudi dernier, lors du crash d un hélicoptère à Douéra. Elle prie Dieu Tout-Puissant de gratifier le défunt de Sa Sainte Miséricorde et de l accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. FEUX DE FORÊT Plus de ha ravagés en une semaine urant la période allant du 3 au 9 août en cours, il a été enre- 383 foyers d incendies de forêt ayant parcouru une Dgistré superficie totale de ha, a souligné, jeudi dernier, la Direction générale des forêts (DGF) dans un communiqué. La DGF fait savoir que ha de forêts, ha de maquis et ha de broussaille ont été touchés par les feux, soit une moyenne de 55 foyers par jour et une superficie de 45 ha par foyer. Selon le communiqué, les wilayas les plus touchées par les feux de forêt sont en premier lieu Bejaïa avec ha et un total de 184 foyers, suivie par celle de Guelma avec ha et un total de 38 foyers, la wilaya de Skikda ha et un total de 152 foyers, et Tizi Ouzou avec ha et un total de 241 foyers. Les wilayas d Annaba, El Tarf, Médéa, Jijel, Sétif et Aïn Defla figurent également sur la liste des dix wilayas ayant été touchées par les feux de forêt tout au long de la période indiquée. La DGF précise dans ce cadre que le dispositif de prévention et de lutte mis en place depuis le 1 er juin dernier sera maintenu jusqu a la fin de la campagne, prévue le 31 octobre de cette année. Dans le cadre de la campagne de prévention et de lutte contre les incendies de forêt, la DGF lance un appel aux citoyens pour plus de vigilance. «Eu égard aux risques persistants durant cette période, il est fait appel aux citoyens, notamment aux populations riveraines, d observer plus de vigilance et d apporter leur contribution sur le plan de l alerte et de la prévention», précise le communiqué. Comparativement à la même période du 3 au 9 août 2016, il a été enregistré foyers ayant parcouru une superficie totale de ha, dont ha de forêts, ha de maquis et ha de broussaille, soit une moyenne de 28 foyers par jour et une superficie de 16 ha par foyer, relève le communiqué de la DGF. Les incendies enregistrés dans la wilaya de Souk Ahras depuis le début du mois de juin dernier ont détruit 632 ha de forêts dont des arbres de pins d Alep, de chêne- liège, de broussailles et de maquis, a-t-on appris, jeudi dernier, auprès de la protection civile. Pas moins de 469 incendies se sont déclarés dans les forêts de Melagui El Ouidan, dans la commune d Aïn Zena et El Menkoub, relevant de la localité de Henancha, où respectivement 70 et 60 ha de pins d Alep ont été détruits, a précisé à l APS le chargé de l information et de la communication au sein de ce corps constitué, le capitaine Reda Messai, qui a ajouté que dans les forêts de Kabel El Aliya à Sedrata et de Mechtat El Kaliâ dans la commune de Mechroha, 30 ha de chêne-liège ont été détériorés. Ces feux, qui ont été maîtrisés par les services de la Protection civile, ont également provoqué la destruction de 35 ha de pins d Alep à la forêt d Oued El Djedra, au chef-lieu de wilaya, ajoute le même responsable. Durant la même période, les services de la Protection civile ont recensé à la perte de arbres fruitiers dont la majorité des oliviers, de bottes de foin, de 70 ruchers, de 10 ha de blé et d orge et 26 têtes ovines dans des incendies, a-t-on indiqué. La célérité d intervention des éléments de la Protection civile a permis de préserver de grandes surfaces du patrimoine forestier et des biens des riverains. Ces incendies ont touché les communes d Aïn Zana, Ouled Idriss, Ouled Moumene, Mechroha, Zaârouria, Souk Ahras, M daourouch, Henancha et Tifech, a-t-on encore souligné, précisant que l incendie déclaré dans la forêt de Melagui El Ouidane, dans la localité d Aïn Zena, a nécessité le renforcement des équipes de la Protection civile de Souk Ahras par un effectif venu des wilayas de Guelma, Oum El Bouaghi, Tébessa et Batna pour venir à bout des flammes.

7 ACTUALITÉS ALGÉRIE HORIZONS 7 Vendredi 11 - Samedi 12 Août 2017 DÉSIGNATION DES POINTS DE VENTE DU MOUTON DE L AÏD Les éleveurs rassurés Photo : Fouad S. EAUX MINÉRALES ET BOISSONS GAZEUSES Les ventes explosent ans surprise aucune, la hausse des température a eu Sun impact direct sur les ventes des eaux minérales et boissons gazeuses. Tour d horizon chez les commerçants. Karim, un jeune agent de sécurité dans une banque publique, s apprêtait à acheter un fardeau d eau minérale, jeudi dernier, à la rue Khelifa- Boukhalfa. «Lorsque la température grimpe, il est important de bien s hydrater. Il importe de rester à l ombre mais aussi et surtout de boire», dit-il. «Ils sont nombreux à consommer de l eau minérale, des boissons sucrées, gazeuses ou énergétisantes en ces temps des grandes chaleurs», dira Abderrezak Dif, gérant d une alimentation générale à la rue Didouche- Mourad. Le gérant d une supérette à Ben Aknoun, pas loin du lycée El Mokrani, dira que les recettes n ont jamais atteint un tel niveau. «A quelque chose malheur est bon», clame, malicieux, Kader. «Les températures suffocantes ont causé une sensation d inconfort chez plusieurs personnes. Seulement, j ai tiré profit de cette situation. J ai réalisé un très bon bénéfice. Les gens buvaient sans compter», clame-t-il. Fethi Kacha, responsable d une supérette à Ouled Fayet, confirme. «Nous avons eu des ventes record. Les ventes ont carrément triplé». Selon lui, la consommation des eaux de source ou minérales a augmenté d une manière substantielle. Pour les boissons sucrées, la gamme des produits de Coca Cola mais aussi une nouvelle marque de jus «Safir», au prix de 200 DA pour 3 boîtes, se vendent comme des petits pains. Yanis, vendeur dans une supérette sur une route menant vers Douéra, parle d une rupture soudaine et inexpliquée de stock d eau minérale «Arwa», depuis 15 jours. «Les fournisseurs ne nous livrent plus cette marque qui a pourtant sa propre clientèle. C est bizarre», s étonne-t-il. Les consommateurs en été ne lâchent jamais la petite bouteille ou n hésitent pas à s attabler pour se rafraîchir. «Je ne peux me passer de boire de l eau. Je dépasse parfois la dose journalière recommandée quand il fait très chaud», nous dit un habitant de Chéraga. «L eau régénère les cellules et permet la circulation du sang», indique-t-il. «En été, les gens favorisent tous types de boissons, notamment les limonades qui ne sont pas forcément bonnes à boire», met-il en garde. Hamid, retraité, il lui arrive de se forcer à boire jusqu à plus de 9 verres d eau. Nos tentatives de prendre attache avec des producteurs de boissons pour connaître l évolution de la courbe de production en cette période se sont révélées vaines. Personne n a voulu s exprimer sur le sujet, chacun prétextant les départs en congé des responsables. Ali Hamani, président de l Apab (Association des producteurs algériens de boissons), a toujours appelé les producteurs à maîtriser les coûts de production pour éviter toute augmentation des prix qui doit dépendre de la loi de l offre et de la demande Les prix des boissons, toutes catégories confondues, risquent pourtant d augmenter au courant de 2017, avait prévu l Apab. Cette dernière explique cette tendance haussière par l augmentation des prix de l électricité en 2016 et dernièrement de la TVA (taxe sur la valeur ajoutée). La dévaluation du dinar et la hausse des prix du carburant et de certaines matières premières comme le sucre, sont autant de facteurs qui expliquent et rendent l augmentation inéluctable. n Samira Sidhoum COMME PRÉVU, UNE RÉUNION A REGROUPÉ, MERCREDI DERNIER, À ALGER, le ministre de l Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Abdelkader Bouazghi, avec les cadres du secteur, les représentants de la Chambre nationale de l agriculture (CNA), de l Union nationale des paysans algériens (UNPA) et ceux de la Fédération nationale des éleveurs ovins. Le point essentiel à l ordre du jour a été la désignation des points de vente des moutons. A quelques jours seulement de l Aïd, l opération était très attendue par les éleveurs. A cet effet, il a été décidé de retenir 23 sites à travers quatre grandes wilayas. Il s agit d Alger, Annaba, Constantine et Oran. S y ajoutent comme appoint, cinq autres situés à Tizi Ouzou, Boumerdès, Blida et Tipasa. Pour la capitale, six sites ont été aménagés : Pins Maritimes, Bab Ezzouar, Aïn El Benian, El Hamiz, Rouiba et Birtouta. Constantine aura cinq espaces de vente. Ces derniers ont été identifiés à El Khroub, Oueld Rahmoun et Ibn Zied. Dans la wilaya d Oran, les quatre sites retenus sont : à Es-Senia, Tafaraoui, El Kerma et Messerghin. Enfin, pour Annaba, trois sites ont été désignés à El Bouni et El Hadjar. Contacté jeudi dernier, le vice-président de la Fédération nationale des éleveurs ovins, Brahim Amrani, a salué les décisions prises lors de la réunion. Il a affirmé que sa fédération n a pas perdu de temps pour passer à l acte. Elle a déjà répercuté et fait circuler l information auprès des maquignons. Selon lui, ces derniers rallieront les points de vente à partir d aujourd hui ou au plus tard demain. Il a ajouté que les points de vente seront ouverts durant toute la journée, et ce, jusqu au jour de l Aïd. Il a indiqué que toutes les mesures relatives à la sécurité des lieux, des biens et des personnes ont été prises en compte. «Le ministre nous a rassurés. Les walis ont donné des directives strictes à ce sujet. Les éleveurs n ont rien à craindre en matière de sécurité qui sera garantie», a-t-il soutenu. «AGENCES» BANCAIRES MOBILES SUR PLACE Notre interlocuteur a fait savoir que la Banque de l agriculture et du développement rural (BADR) installera sur place des agences mobiles. Ces véhicules vont assurer le dépôt de fonds et permettront aux éleveurs de déposer l argent des transactions en toute sécurité. Selon lui, «l Office national des aliments de bétail a été chargé d assurer sur place à des prix raisonnables l approvisionnement en aliments de bétail (orge)». Il en sera de même pour les points d eau. «Les communes prendront en charge cette préoccupation largement exprimée par des éleveurs», a-t-il souligné. Pour ce qui est du dispositif de couverture sanitaire, Brahim Amrani a soutenu que cette dernière sera assurée par les services vétérinaires du secteur. Un dispositif a été récemment mis en place par le ministère de l Agriculture pour optimiser l encadrement sanitaire en prévision de l Aïd El Adha. L opération «Aïd sans kyste hydatique» sera notamment relancée. Les services vétérinaires relevant des wilayas steppiques devraient auparavant délivrer des certificats de bonne santé pour les animaux acheminés vers les points de vente. INTOXICATIONS ALIMENTAIRES, ACCIDENTS DE LA ROUTE ET NOYADES Notre interlocuteur se veut enfin rassurant quant à la disponibilité du cheptel ovin à des prix raisonnables. «Les prix varieront entre et DA. Il y aura l embarras du choix», assure-t-il. Le cheptel national est composé, faut-il le rappeler, de 28 millions de têtes d ovins, 2 millions de têtes de bovins et de 5 millions de têtes de caprins. Celui-ci bénéficie d une attention particulière de la part des pouvoirs publics qui déploient tous les efforts pour améliorer et développer la filière des viandes rouges. Les éleveurs, pour qui l activité est devenue un «fardeau» à cause de la cherté des aliments de bétail, la rareté de l eau dans certaines régions steppiques et sahariennes, demandent l accompagnement de l Etat à travers l ouverture de pistes et l installation de points d eau et le renforcement du contrôle vétérinaire. «Il est grand temps de faire bouger les choses. Il suffit juste de se mettre autour de la table pour trouver des solutions aux problèmes légitimes exprimés par la corporation», a conclu Amrani. n Amokrane H. L Association de protection des consommateurs d Alger sensibilise Photo : Slimene S.A. L association de protection des consommateurs d Alger El Aman organise vendredi et samedi à l esplanade du port El- Djemila (ex-la Madrague), à Aïn Benian, des journées portes ouvertes dans le cadre de la campagne estivale de sensibilisation sur les intoxications alimentaires, les accidents de la route, les accidents sur les plages et les noyades, a-t-on constaté hier. Le président de l association, Hassan Menouar, a indiqué à l APS qu il concentre son activité sur ces trois domaines, car il y a de nombreux décès que ce soit pendant toute l année ou durant la saison estivale et qu il y a lieu d agir sur la prévention de la population. Il rappelle que le coup d envoi de cette campagne a été donné le 28 juillet dernier à Alger. A cette occasion, il avait indiqué, à titre d exemple, que victimes d intoxications alimentaires ont été enregistrées en 2016, en se référant aux données du ministère de la Santé. Par ailleurs, un guichet du consommateur est installé sur le lieu de la manifestation pour recevoir et orienter les consommateurs plaignants et traiter leurs plaintes, a précisé Menouar. Selon ce dernier, de nombreuses plaintes sont reçues par l association, notamment en ce qui concerne le marché des véhicules. On a reçu des plaintes liées aux problèmes de livraison, de garantie et de service après-vente, a-t-il souligné. Des plaintes sont aussi reçues en ce qui concerne des activités diverses comme celles des camions-dépanneurs, des laboratoires d analyses médicales, du commerce de l électroménager et des cosmétiques. On dresse un bilan mensuel transmis entre autres aux ministères du Commerce, des Transports et des Travaux publics, de l Agriculture, du Développement rural et de la Pêche pour rendre compte de ces situations, a conclu Menouar. es actions de sensibilisation sur la sécurité routière menées Lpar les services de la police de la sûreté de wilaya de Tizi Ouzou ont touché durant le mois de juillet dernier usagers de la route, a-t-on indiqué, jeudi dernier, dans un communiqué. Ce travail, inscrit dans le cadre de la prévention des accidents de la circulation à travers l information des citoyens sur les mesures de sécurité et le comportement à adopter pour préserver leur vie sur les routes et réduire le nombre de catastrophes, se déroulent au niveau des axes routiers, des placettes publiques et des différentes manifestations organisées par la police à l occasion des différents évènements, précise le communiqué. Durant le mois de juillet dernier, le service de sécurité publique de la sûreté de wilaya a recensé 64 accidents de la route sur le territoire de la wilaya de Tizi Ouzou, ayant fait 2 morts et 71 blessés, a-t-on précisé dans le bilan mensuel des activités de la police. La même période a été marquée par le Ph : Fouad S. LA POLICE SENSIBILISE SUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE Plus de usagers touchés à Tizi Ouzou retrait de 346 permis pour diverses infractions au code de la route, a-t-on souligné. S agissant de la lutte contre les crimes et délits contre les personnes et les biens, 15 personnes ont été placées en détention pour leur implication dans les 124 affaires traitées par la police judiciaire durant le mois écoulé, ajoute le texte. Par ailleurs, 17 infractions à la législation des stupéfiants et substances psychotropes ont été recensées pour lesquelles 37 prévenus ont été présentés devant le parquet, dont 23 placés en détention provisoire, a-t-on fait savoir. Le bilan de la police fait également état de 407 opérations coup-de-poing menées dans les lieux publics dans le cadre de la lutte contre la criminalité urbaine qui se sont soldées par la mise en détention préventive de 25 individus sur les 65 présentés pour différents délits, notamment le port d arme blanche, la détention de stupéfiants et de psychotropes et séjour illégal, a-t-on conclu.

8 8 ALGÉRIEACTUALITÉS ALGÉRIE-BAHREÏN Messahel reçu par le vice-président du Conseil des ministres bahreïni LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, Abdelkader Messahel, a été reçu, jeudi dernier, à Manama, par le vice-président du Conseil des ministres du Royaume de Bahreïn, Khaled Ben Abdallah Al-Khalifa, indique un communiqué du ministère des Affaires étrangères. Cheikh Khaled Ben Abdallah a chargé Messahel de «transmettre les vœux du président du Conseil des ministres au président de la République. Il a également «loué la sagesse du président de la République et a transmis ses félicitations pour le succès des élections parlementaires tenues en Algérie au mois de mai dernier», note la même source. L audience a porté sur «les relations bilatérales entre l Algérie et le Bahreïn et les voies et moyens de leur renforcement, notamment dans les domaines économique et bancaire». Les deux responsables ont souligné, à cet égard, «la nécessité de dynamiser» la coopération économique à travers la tenue de la prochaine session de la commission mixte avant la fin de l année en cours». Abordant la situation dans la région, Messahel et Cheikh Khaled Ben Abdallah «ont procédé à un échange de vues sur la situation dans le monde arabe, la nécessité de favoriser le règlement des crises qui affectent les pays arabes par la voie du dialogue et de la réconciliation». Le vice-président du Conseil des ministres du Royaume de Bahreïn «a fait part de son appréciation de l expérience algérienne en matière de lutte contre le terrorisme et l extrémisme violent», souligne la même source. A ce sujet, Messahel et Cheikh Khaled ben Abdallah «sont convenus de l importance d une action concertée au niveau du monde arabe afin de faire face aux crises et conflits qui menacent la stabilité de la région». Les deux parties ont souligné, à cet effet, «l impératif de la réforme de l organisation panarabe pour relever les défis qui interpellent les Etats arabes», ajoute le communiqué. L audience s est déroulée en présence du ministre des Affaires étrangères bahreïni. ENTRETIENT AVEC SON HOMOLOGUE BAHREÏNI Le ministre des Affaires étrangères Abdelkader Messahel s est entretenu mercredi dernier à Manama avec le ministre des Affaires étrangères bahreïni Khaled Ben Ahmed Al- Khalifa, indique un communiqué du ministère. Les deux ministres ont passé en revue l état de la coopération bilatérale, en mettant un accent particulier sur l ensemble des opportunités de coopération qui s offrent aux deux pays en vue de diversifier et de renforcer les relations qui lient l Algérie et le Bahreïn, en particulier sur le plan économique et de l investissement, ajoute la même source. A ce titre, Messahel et son homologue bahreïni ont convenu notamment de mettre à profit les prochaines échéances inscrites à l agenda de la coopération bilatérale, notamment la prochaine session de la Commission mixte bilatérale, en vue de développer les échanges économiques entre les deux pays. S agissant des questions régionales et internationales, Messahel et Khaled Ben Ahmed ont également échangé leurs vues sur l ensemble des dossiers qui interpellent le monde arabe. «Les échanges ont porté notamment sur la crise dans la région du Golfe, la situation en Libye, en Syrie et au Yémen, ainsi que sur la lutte contre le terrorisme et l extrémisme violent», a précisé le communiqué. Sur ce plan, les deux ministres ont insisté sur la nécessité pour le monde arabe d une «plus grande coordination et solidarité pour faire face à ces défis et à ces crises». Ils ont appelé, à cet égard, à une réforme de l institution panarabe pour qu elle «puisse se mettre au diapason des attentes des peuples arabes et contribuer au retour de la stabilité et de la sécurité dans la région», conclut le communiqué. Messahel est arrivé mercredi dernier à Manama en provenance de Bagdad pour une visite de travail au Bahreïn dans le cadre de sa tournée dans le monde arabe qu il mène sur instruction du président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Le chef de la diplomatie algérienne a été reçu mercredi dernier par le roi du Bahreïn, Hamed Ben Issa Al Khalifa, à qui il a remis un message «d estime et de fraternité» du président Bouteflika. DIPLOMATIE Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur du Canada en Algérie e gouvernement algérien a donné son agrément à la L nomination de M me Patricia McCullagh en qualité d ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République algérienne démocratique et populaire, a indiqué, jeudi dernier, un communiqué du ministère des Affaires étrangères. UNIVERSITÉ D ÉTÉ DES CADRES DE LA RASD Fidélité aux martyrs sahraouis «université du chahid Sidi Haidouk», dédiée à ce L martyr de la cause sahraouie, a été lancée, jeudi dernier, et s étalera jusqu au 23 du mois en cours. Cette huitième édition de l université d été des cadres de la RASD sous le slogan «Conception et fidélité au pacte des martyrs», qu abrite l Université M hamed-bougara de Boumerdès et l Institut algérien du pétrole à Boumerdès, enregistre la participation d environ 500 cadres (hommes et femmes) délégués par la RASD et le Polisario. Certains sont venus des territoires occupés. TALEB OMAR : «GRATITUDE ET REMERCIEMENTS À L ALGÉRIE» Rehaussée par la présence du Premier ministre sahraoui, Omar Taleb, du recteur de l Université M hamed-bougara de Boumerdès et président du Comité de solidarité avec le peuple sahraoui, Saïd Ayachi, le président du parlement sahraoui, du secrétaire général de la wilaya de Boumerdès et des ambassadeurs de la Palestine et du Venezuela, l ouverture de la manifestation a permis à tous ces responsables de s exprimer sur l importance de l événement et le rôle de l Algérie dans la question sahraouie. «Cette université d été qu abrite chaque année et depuis huit ans Boumerdès est une occasion d apprendre et de mettre à profit l expérience algérienne en matière de lutte contre le colonialisme, l oppression», a souligné le Premier ministre sahraoui. «Permettez-moi, au nom du gouvernement et du peuple sahraouis, de réitérer nos remerciements et notre gratitude à l Algérie, qui ne ménage aucun effort pour continuer de soutenir la cause sahraouie et se montrer à chaque fois solidaire, même dans les moments les plus difficiles qu ont traversés les Algériens», a-t-il enchaîné. VIBRANT HOMMAGE À ABDERREZAK BARA ET RÉDA MALEK Le recteur de l Université et président du Comité de solidarité avec le peuple sahraoui, Saïd Ayachi, a rappelé l apport considérable des regrettés Abderrezak Bara et Réda Malek à la cause sahraouie. «Au nom de toute l assistance, je rends un vibrant hommage aux regrettés Bara, fondateur du comité de solidarité avec le peuple sahraoui, et Réda Malek, sans oublier le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, pour leur rôle très important», a-t-il affirmé. «L Etat algérien a mis tous les moyens pour soutenir le gouvernement et le peuple sahraouis», a-t-il clamé. L Université de Boumerdès ne ménage aucun effort pour la réussite de l évènement. Un riche programme a été concocté dans plusieurs domaines (culture, théâtre, sport). Plusieurs cadres et experts algériens ont affiché leur volonté d animer des conférences. LE VENEZUELA ET LA PALESTINE, INVITÉS D HONNEUR Les deux invités d honneur, José de Jesus Sojo Reyes, ambassadeur du Venezuela, et Mohamed Salah, représentant de l OLP, ont également pris la parole en évoquant le rôle de l Algérie. «Tout d abord, je tiens à remercier au nom du Président, du peuple et de tous les révolutionnaires vénézuéliens, nos frères algériens et sahraouis pour cette invitation à la cérémonie d ouverture. Notre présence résume toute notre solidarité avec le peuple sahraoui. Je rends hommage aussi au gouvernement algérien et au Comité de soutien au peuple sahraoui. Le rôle de cette Université d été est d instruire et de cultiver davantage les cadres et le peuple sahraoui en leur inculquant le véritable militantisme, l amour de la patrie et cette volonté de lutter jusqu au bout pout l indépendance de leur pays», a affirmé le diplomate vénézuélien, relayé par le représentant de l OLP, Mohamed Salah. «Les Sahraouis et les Palestiniens ne seront jamais seuls dans leur lutte de libération. La position solidaire et le soutien indéfectible de l Algérie nous réconfortent, nous rassurent et nous renforcent pour aller de l avant dans notre lutte. Nous exprimons toute notre reconnaissance au gouvernement et au peuple algériens.» n Khaled H. LE PREMIER MINISTRE DE LA RASD «Le peuple sahraoui ne peut pas rester inactif à l infini» L e Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, a affirmé, jeudi dernier à Boumerdès, que le statu quo «perdure toujours au Sahara occidental» en raison de «l escalade du régime marocain dans sa politique de surenchère qui fait, a-t-il dit, que «le peuple sahraoui ne peut pas rester inactif à l infini». Dans un point de presse animé après l ouverture officielle de la 8 e édition de l université d été des cadres de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), Taleb Omar a souligné que le «statu quo perdure toujours au Sahara occidental à cause de l escalade du régime marocain dans sa politique de surenchère» qui fait, a-t-il dit, que «le peuple sahraoui ne peut pas rester inactif à l infini». «Tant que le peuple sahraoui n a pas recouvré son droit à l indépendance avec des méthodes pacifiques et légales, il demeure prêt à toutes les possibilités, dont le retour au combat armé», a-t-il déclaré. «Néanmoins, nous préférons, dans le contexte actuel, privilégier les solutions et les démarches pacifiques susceptibles de régler ce conflit, notamment par le biais des institutions des Nations unies», a-t-il dit. Le peuple sahraoui, a souligné à ce propos Taleb Omar, «est toujours en attente du nouvel envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies dans la région, depuis la promulgation de la résolution onusienne n en avril dernier», avant de pointer du doigt les entraves du régime marocain à ce sujet «pour gagner du temps». Entraves, a-t-il dit, qui sont une «source de davantage de tension», soulignant néanmoins l option prise par le peuple sahraoui pour privilégier la démarche de l ONU, qu il a appelée à «davantage de rigueur et à ne pas perdre plus de temps». «Les violations des droits humains par le régime marocain dans les régions sahraouies occupées, les jugements arbitraires, de même que le trafic de drogue et des ressources sahraouies et autres pratiques illégales de l occupant ne sont pas faits pour créer les conditions idoines à une solution pacifique à la cause sahraouie», a-t-il encore estimé. Par ailleurs, le Premier ministre sahraoui a rappelé la position de la France «protectrice historique du régime marocain», avant d exprimer son souhait que le nouveau président français «change de position» ou du moins, a-t-il dit, «qu il prenne partie pour le droit international et qu il contribue à la paix en Afrique du Nord, en général». Taleb Omar a également appelé les nouvelles forces politiques en Espagne, au même titre que le gouvernement espagnol qui, selon lui, «n a pas joué le rôle qui lui incombait historiquement dans la cause sahraouie, en dépit de l avancée réalisée dans la position positive du peuple espagnol», à adopter une «position plus positive qui va contribuer au règlement du conflit dans les plus brefs délais, en conformité avec les lois internationales».

9 Nous MONDE 9 HORIZONS Vendredi 11 - Samedi 12 Août 2017 CRISE NORD-CORÉENNE LA CHINE APPELLE À LA «PRUDENCE» LA CHINE A ENJOINT, hier vendredi les Etats-Unis et la Corée du Nord à «faire preuve de prudence» et à «agir plus activement» pour désamorcer «une situation tendue», après une nouvelles escalade verbale entre Washington et Pyongyang. «appelons toutes les parties à faire preuve de prudence dans leurs mots et leurs actions, et à en faire davantage pour apaiser les tensions», plutôt que de recourir à des «démonstrations de force», a déclaré Geng Shuang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, dans un communiqué. Il leur faut s efforcer de «renforcer leur confiance mutuelle plutôt que de recourir à de vieilles recettes consistant à enchaîner les démonstrations de force à tour de rôle», a cinglé le diplomate chinois. Pour rappel, Pyongyang a présenté, la semaine passée, son projet détaillé pour tirer quatre missiles au-dessus du Japon vers Guam, avant-poste stratégique des forces américaines sur la route de l Asie. Cela constituera «un avertissement crucial aux Etats-Unis», a prévenu la Corée du Nord. Le ministre américain de la Défense, Jim Mattis, a insisté jeudi sur le fait que l effort américain pour résoudre la crise du nucléaire nord-coréen est «porté par la diplomatie». Il y a «des résultats diplomatiques et je veux rester sur cette dynamique», a-til déclaré lors d un déplacement en Californie, où il a mis en garde contre le scénario «catastrophique» d un conflit armé. Le président américain, Donald Trump a lui défendu sa formule controversée sur «le feu et la colère»promis à Pyongyang, estimant qu elle n était «peut-être pas assez dure». Interrogé sur d éventuelles frappes préventives, le Président américain est toutefois resté évasif. «Nous ne nous exprimons pas làdessus. Je ne le fais jamais (...). Nous verrons ce qui se passera», a-t-il dit au lendemain d un tweet particulièrement menaçant dans lequel il insistait sur la SYRIE u moment où la communauté inter- œuvre pour faire aboutir Anationale, les efforts diplomatiques, notamment le processus d Astana qui devrait reprendre la fin de ce mois, les Syriens vivent au rythme des bombardements qui font toujours des victimes parmi les civils. Le ministre kazakh des Affaires étrangères, Kairat Abdrakhmanov, a affirmé jeudi dernier que son pays poursuivait les préparatifs pour la tenue de la prochaine réunion d Astana. La tenue de la prochaine session ne dépend pas uniquement des pays garants, mais aussi de la volonté des parties syriennes, à savoir le gouvernement et l opposition armée qui a adhéré à l accord sur la cessation des hostilités. Un accord qui n arrive pas à voir le jour. Des dizaines de personnes ont été tuées dans le centre de la Syrie au moment où le groupe terroriste Daech tente de contenir l avancée des forces gouvernementales. L Observatoire syrien des droits de l Homme (OSDH) a indiqué que Daech a récemment mené au moins cinq attaques suicide à la voiture piégée et disséminé des mines sur la ligne de front. Selon la même source, au moins 39 membres des forces gouvernementales ont été tués et 25 blessés ces dernières 24 heures. «Le gouvernement s est étalé le long de la ligne de front et maintenant Daech intensifie ses contre-attaques», a expliqué son directeur, Rami Abdel Rahmane. Selon lui, 31 terroristes ont également péri ces dernières 24 heures dans des combats avec les forces gouvernementales et des bombardements de l aviation russe. En dépit de la mise en place de zones de désescalade, la situation demeure fort inquiétante. Des milliers de personnes, notamment des femmes et des enfants, sont toujours coincées à Raqa sans assistance humanitaire. «Environ à puissance de l arsenal nucléaire américain. «Nous nous préparons à de nombreux scénarios différents», a-t-il ajouté. «Si la Corée du Nord fait quoi que ce soit - ne serait-ce qu en songeant à attaquer des gens que nous aimons, ou nos alliés, ou nous-mêmes - ils devront vraiment s inquiéter». Le général nord-coréen, Rak-Gyom, commandant des forces balistiques, cité par l agence officielle KCNA, a estimé que le Président américain «a perdu la raison». L armée nord-coréenne apportera les touches finales à son projet contre Guam d ici la mi-août et le soumettra pour évaluation au jeune dirigeant nord-coréen, a- t-il déclaré. Mais M. Trump qui croit la Chine, principal partenaire économique de Pyongyang, pouvait «faire beaucoup plus» pour mettre la pression sur le régime de Kim Jong-Un. Il a d ailleurs affiché sa conviction que les lignes allaient bouger sur ce front. «Ils savent ce que j en pense. Cela ne va pas continuer comme ça», a-t-il assuré. La presse chinoise a affirmé, hier, que Pékin devra rester neutre en cas d attaque de la Corée du Nord menaçant les Etats-Unis. Pékin n est pas en mesure de persuader Washington ni Pyongyang de renoncer, a écrit hier un éditorial du Global Times, quotidien régi par l Etat et publié par le Quotidien du peuple. «Il faut prendre position clairement auprès de toutes les parties et leur faire comprendre que si leurs actions mettent en danger les intérêts de la Chine, la Chine répondra avec une main ferme», poursuit-il. «Si la Corée du Nord lance des missiles qui menacent le territoire américain en premier, et que les Etats- Unis ripostent, la Chine restera neutre». «Si les Etats-Unis et la Corée du Sud mènent des frappes et essaient de destituer le régime nord-coréen et de changer le modèle politique de la péninsule coréenne, la Chine les empêchera d en faire ainsi», ajoute le journal, qui ne représente pas officiellement la position de Pékin. Reprise prochaine des pourparlers d Astana personnes restent bloquées dans la ville, même si les chiffres exacts sont difficiles à vérifier en raison de la situation sur le terrain», a affirmé le porte parole de l ONU, Stéphane Dujarric. L accès à Raqa n est actuellement pas possible pour l ONU en raison des combats sur le terrain. Nous rappelons à tous les acteurs à protéger les civils et à leur assurer un accès humanitaire en accord avec la loi internationale», a-t-il souligné. En juillet, les organisations humanitaires ont aidé dans la région de Raqa la population dans au moins 46 sites et plus de personnes ont bénéficié d une assistance (nourriture, médicaments...), a précisé Stéphane Dujarric. n Synthèse S. D. LIBYE Antonio Guterres, Secrétaire général de l ONU «Les conflits en cours et la violence ont des conséquences désastreuses sur le plan humanitaire et empêchent le bon acheminement de l aide humanitaire à court, moyen et long termes. ils constituent une des principales causes de famine.» En bref LIBAN : L armée frappe des positions de Daech L armée libanaise a bombardé les positions du groupe terroriste Daech dans les banlieues des villes d al-qaa et Ras Baalbek sur la frontière avec la Syrie, a déclaré l armée dans un communiqué publié jeudi. Cette opération intervient au moment où l armée libanaise prépare un assaut très attendu pour déloger des centaines d éléments de Daech d une localité près de la frontière syrienne dans le but de mettre fin à la menace des extrémistes à laquelle sont exposés les villes et villages voisins. L opération de jeudi fait suite à une offensive militaire de six jours lancée par le mouvement libanais Hezbollah contre des positions de Daech et d autres groupes terroristes. EGYPTE: Élimination de trois terroristes Trois terroristes soupçonnés d être impliqués dans des attaques anti-coptes en Egypte ont été tués au cours d une opération de police dans le sud du pays, a annoncé jeudi le ministère de l Intérieur égyptien. Un policier a également été tué dans l opération qui a eu lieu mardi dans la province de Qena, selon des sources de sécurité. Les échanges de tirs sont intervenus alors que les policiers étaient guidés par un suspect, interpellé auparavant, qui devait les conduire aux terroristes impliqués dans les attaques. Sur place, les policiers ont trouvé diverses armes ainsi que des bijoux en or, probablement volés à des victimes au cours d une attaque, précise le ministère. VENEZUELA: Maduro veut avoir «une conversation» avec Trump Le président vénézuélien, Nicolas Maduro, a dit jeudi souhaiter «une conversation» avec le président américain, Donald Trump, qui a pris des sanctions contre son pays. Le Président socialiste souhaite que cette discussion ait lieu par téléphone ou qu elle se fasse à New York à l occasion de l assemblée générale des Nations unies le 20 septembre. Tout en disant souhaiter avoir des relations «normales» avec les Etats-Unis, il a averti que son pays répondrait «avec les armes à la main» à une éventuelle agression. STRATÉGIE AMÉRICAINE EN AFGHANISTAN: Trump promet une décision rapidement Le président américain, Donald Trump, a affirmé, jeudi, que sa décision, très attendue, sur le niveau des troupes américaines en Afghanistan interviendrait rapidement. Le locataire de la Maison- Blanche avait d abord donné carte blanche à son ministre de la Défense, Jim Mattis, pour décider du niveau des troupes américaines en Afghanistan et ailleurs, mais aucune annonce n a été faite. Le nombre de troupes reste à ce jour bloqué à environ Américains et soldats de l Otan. Des divergences traversent l administration sur la posture à adopter face à la guerre la plus longue de l histoire des Etats-Unis. Navires étrangers interdits d accès aux côtes a marine libyenne a annoncé jeudi dernier la création au large du territoire libyen d une zone de recherche et de Lsauvetage qu elle interdit «sauf autorisation» aux navires étrangers, en particulier aux ONG prétendant vouloir sauver des migrants. «La Libye a déclaré officiellement une zone de recherche et de secours», a déclaré le général Abdelhakim Bouhaliya, commandant de la base navale de Tripoli. «Aucun navire étranger n a le droit d y accéder, sauf demande expresse de la part des autorités libyennes», a-t-il souligné. Un porte-parole de la marine, le général Ayoub Kacem, a précisé que la décision visait explicitement «les ONG qui prétendent vouloir sauver les migrants clandestins et mener des actions humanitaires». Des passeurs profitent du chaos qui règne en Libye pour faire passer chaque année des dizaines de milliers de migrants à destination de l Italie, en leur demandant d importantes sommes d argent, selon les médias. «Par cette annonce, nous souhaitons envoyer un message clair à tous ceux qui portent atteinte à la souveraineté libyenne et manquent de respect aux gardes-côtes et à la marine», a déclaré le général Ayoub Kacem. «Vous devez respecter notre volonté et obtenir l autorisation de l État libyen, même pour les opérations de secours», a-t-il affirmé. Par ailleurs, le Fonds des Nations unies pour l enfance (Unicef) a souligné que plus de enfants ont besoin d aide en raison de «l instabilité politique, des conflits en cours, des déplacements et de l effondrement économique» qui touchent le pays.

10 CULTURE 11 MUSÉE PUBLIC NATIONAL DES ANTIQUITÉS ET DES ARTS ISLAMIQUES UNE FENÊTRE OUVERTE SUR L HISTOIRE Photos : Fouad S. Le premier pavillon, consacré à l antiquité, abrite des objets et œuvres artistiques et historiques de la période antique. Il est divisé à son tour en plusieurs salles réparties selon des thèmes. La salle des bronzes abrite une collection composée de statuettes et objets quotidiens, comme de la monnaie, des lampes et également des objets de culte de l époque romaine. On peut y admirer la magnifique statuette de «l Enfant à l aiglon» datant du 3 e siècle après Jésus-Christ. La seconde salle consacrée à l art paléochrétien renferme un sarcophage dit «Les miracles du Christ» découvert à Dellys, des mosaïques et des fragments d architectures telles que des arcs et des chapiteaux. Dans la salle des reliquaires nous trouvons des reliques contenant autrefois les cendres des saints de la chrétienté et des lampes en bronze avec des monogrammes du Christ. La salle des céramiques contient plusieurs céramiques puniques datant des 2 e et 3 e siècles après J.-C. Dans cette salle on trouve également des tablettes d Albertini, uniques au monde. Actes notariés en latin de l époque vandale et qui portent le nom du premier LE MUSÉE PUBLIC NATIONAL des antiquités et des arts Islamiques se situe à la rue Krim-Belkacem, au Télemly, à Alger, dans l enceinte du parc de la Liberté (ex-parc de Galand). Il est le plus ancien musée d Algérie et d Afrique, son inauguration remontant à Le bâtiment qui se divise en deux pavillons, renferme de véritables trésors historiques et archéologiques. archéologue qui les a déchiffrées, Eugène Albertini. La salle des céramiques abrite également un atelier de céramique ouvert au public, enfants et adultes, tous les mardis après-midi, où chacun peut s adonner au plaisir de cet art ancestral. Puis vient la salle des marbres où l on peut admirer des sculptures provenant pour la plupart de Cherchell, représentant des divinités romaines comme Neptune, dieu de la mer, ou encore Bacchus, dieu du vin. Se trouvent aussi dans cette salle quelques mosaïques telles que «Les amours de Vénus» datant du 2 e siècle après J.-C. et la mosaïque d Océan de la fin du 4 e -début du 5 e siècle. Le fameux Masque de Gorgone, restitué à l Algérie par la Tunisie en 2014, wy est également exposé. Dans le patio du pavillon des antiquités se trouvent deux mosaïques, la première représente des poissons et la seconde, Scylla, entourée de quatre néréides. On y trouve également des épitaphes et fragments de sépultures musulmanes de l époque ottomane. Dans la salle consacrée au culte païen, on retrouve des objets se rapportant aux différents cultes pratiqués en Afrique du Nord, dans l Antiquité, ainsi que des objets d art et des stèles libyques. Le Musée des antiquités abrite actuellement une exposition consacrée aux différentes découvertes effectuées lors des fouilles archéologiques de la place des Martyrs à Alger. L exposition intitulée «D Ikosim à El Djazaïr», retrace 12 siècles d histoire de la ville d Alger. L exposition contient plusieurs poteries, de la vaisselle, des objets en céramique, des armes, des ustensiles, un trésor de 385 pièces de monnaie hispanique et plusieurs autres objets d usage quotidien. LUSTRE ISLAMIQUE La seconde partie du musée est consacrée à l art islamique. Le pavillon, ouvert en 2003, se compose également de plusieurs salles dont une réservée à la collection numismatique du musée et les autres à différents objets classés dans un ordre chronologique. La salle des monnaies abrite une partie de la collection du musée. On y trouve des monnaies puniques datant du 4 e siècle av. J.-C., des monnaies numides datant du roi Masinissa, mais aussi romaines, byzantines et vandales. On y trouve aussi les monnaies des différentes dynasties musulmanes qui se sont succédé (omeyyade, almoravide, almohade, fatimide, zianide, ottomane ). Ainsi que la monnaie de l Emir Abdelkader, en plus de quelques moules ayant servi à la frappe de la monnaie. La seconde salle du musée abrite des objets entre le 9 e et le 15 e siècle de notre ère tels que le Minbar de la Grande Mosquée d Alger datant de la dynastie almoravide. Des sculptures et céramiques découvertes à Souk Ahras de la dynastie rostémide ainsi que des objets de verre d Egypte et de Syrie. La troisième salle est consacrée à la période entre le 16 e et le 19 e siècle. On y trouve un Coran de 1784, des manuscrits, quelques objets quotidiens, des armes à feu et des sabres, de la céramique, des broderies et des bijoux d Alger, du Maroc et de la Tunisie. On peut également admirer la porte originale de la mosquée Ketchaoua. La quatrième salle est consacrée au 19 e siècle, dans laquelle on peut admirer des sculptures sur bois, des bijoux de Kabylie, des chandeliers, quelques poteries et des armes. La dernière salle contient des objets des 19 e et 20 e siècles comme des tapisseries, de la dinanderie, un harnachement de cheval, un coffre berbère en bois. Comme on peut y admirer quelques miniatures de Mohamed Temam et Mohamed Racim. n Hakim Metref PATRIMOINE MUSICAL Hommage à Amar Ezzahi à Paris U n hommage à Amar Ezzahi, disparu en novembre 2016, animé par le chanteur Kamel Aziz est prévu le 3 décembre prochain à l Institut du Monde Arabe (IMA) à Paris, ont annoncé les organisateurs. Chantre de la chanson chaâbie, Amar Ezzahi avait régné en maître sur ce genre populaire auquel il avait consacré plus de 50 ans de sa vie. Des funérailles populaires à la mesure de la notoriété de l artiste et de sa légendaire discrétion avaient été organisées dans les rues d Alger, envahies à cette occasion par des milliers de fans venus de tous les coins d Algérie. L IMA, une institution à vocation culturelle œuvre, depuis sa création en 1987, à faire connaitre les cultures plurielles des pays arabes, tout en se posant comme une tribune d échanges et de dialogue entre le Nord et le Sud. Doté d un budget annuel de 24 millions d Euros, fourni à parts égales par la France et l ensemble des 22 pays arabes, membres de son Conseil d administration, l Institut accueille régulièrement des artistes de tous bords. 4 e FESTIVAL NATIONAL DE LA POÉSIE AMAZIGHE Une soixantaine de bardes au rendez-vous a quatrième édition du Festival national de la Lpoésie Amazigh s est ouvert, jeudi dernier, au village Taourirt Bouar dans la commune d Aït Zikki, relevant de la daïra de Bouzeguène, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Tizi Ouzou. Une soixantaine de poètes issus de 10 wilayas du pays, dont Béjaïa, Boumerdès, Alger, Tipasa, Sétif et Bordj Bou Arréridj, prennent part à ce concours de poésie organisé par l Association culturelle Smaïl-Azikkiw en collaboration avec le Comité de village, l APC d Aït Zikki et la direction de la culture. La cérémonie d ouverture de cette édition, dédiée cette année à la mémoire du poète Lounis Azzi, s est déroulée en présence du secrétaire général du Haut Commissariat à l Amazighité (HCA), El Hachemi Assad, qui a rappelé l importance de ces manifestations dans la promotion de la culture et de la langue Amazighes à travers l «incitation des jeunes poètes et écrivains à utiliser Tamazighte comme moyen d expression». Tout en saluant l initiative de l association organisatrice et l implication des citoyens du village et de la commune dans l organisation de cet évènement, qui ne cesse de grandir d année en année, M. Assad a annoncé que les lauréats de cette quatrième édition prendront part, en octobre prochain, au Festival national de la poésie Amazighe d Illizi, placée cette année dans le cadre de la célébration du centenaire de l écrivain, anthropologue et chercheur Mouloud Mammeri. Selon le SG de HCA, Mouloud Mammeri a œuvré durant toute sa vie pour la promotion et l épanouissement de la langue et la culture Amazighe et c est dans le but de faire connaître son travail, débattre de son œuuvre et poursuivre sur sa lancée que le Haut Commissariat à l Amazighité célèbre son centenaire à travers des activités qui se poursuivront jusqu à décembre prochain et toucheront les différentes wilayas du pays. Les organisateurs de ce concours de poésie, devenue une tradition annuelle à Taourirt Bouar qui attire de plus en plus de participants, ont expliqué que le principal objectif est de découvrir les jeunes talents dans le domaine de la poésie amazighe et les encourager à persévérer dans le but de contribuer à la promotion de Tamazighte. C est aussi une occasion de rendre hommage aux grands piliers de la poésie kabyle en particulier et amazighe en général, à l instar de Smaïl Azikkiw, Dda Amar Azzi et d autres qui sont beaucoup plus connus à l image de Si Mohand Oumhand et Chikh Mohand Oulhocine, ont-ils affirmé. Le Festival constitue également une aubaine d échange de connaissances et d expériences entre les participants et de tisser des liens avec les invités des autres wilayas, qui se rendent dans les hautes montagnes de Kabylie pour prendre part au concours, mais aussi pour découvrir des tableaux naturels favorables à l inspiration poétique. En dehors des récitals poétiques prévus dans le cadre du concours, le Festival qui se termine aujourd hui, sera marqué par des expositions de l artisanat traditionnel, des conférences sur la poésie amazighe, du chant et des spectacles du théâtre, a-t-on fait savoir.

11 12 HORIZONS Vendredi 11 - Samedi 12 Août 2017 P IEDS DANS L EAU Destination vacances COUP DE SOLEIL L été de tous les choix 13 HORIZONS Vendredi 11 - Samedi 12 Août 2017 ESCALE Destination vacances HAMMAM BÉNI HAROUN UNE ROUTE VERTIGINEUSE TAILLÉE DANS LES ROCHERS, une station thermale qui faisait sa réputation (aujourd hui fermée), le plus grand barrage du pays et des dizaines de restaurants spécialisés dans toutes sortes de grillades. La petite localité de Béni Haroun, située sur la RN27, séparant les wilayas de Mila et Jijel, est une halte routière incontournable pour les automobilistes, et ce, depuis une trentaine d années. UNE HALTE ROUTIÈRE INCONTOURNABLE En effet, les rôtisseries sont prises d assaut quotidiennement par les voyageurs et les touristes de passage qu ils soient en partance pour Jijel ou dans l autre sens pour Constantine, surtout en cette période des vacances. Un passage obligé pour certaines familles qui viennent parfois de très loin pour déguster des brochettes de viande. «Nous venons d Alger pour rallier Jijel, j aurais pu passer par Bejaïa pour gagner des dizaines de kilomètres, mais pour moi, mes enfants et ma femme, c est impensable d aller à Jijel sans passer par le Hammam», confie Riad, père de famille originaire d Alger. Un engouement qui ne se dément pas et qui fait le bonheur des restaurateurs et des commerçants de toute la région (marchands de poterie, de fruits et légumes, etc.), de Hammam Béni Haroun jusqu à Grarem Gouga (Mila) ou Sidi Maârouf, première localité de Jijel. La clientèle est généralement très bien accueillie dans ces rotisseries qui se comptent aujourd hui par dizaines et qui offrent une viande de qualité. Fort de ce succès, la petite localité de Hammam Béni Haroun a pourtant du mal à gérer le flux important de véhicules qui stationnent tout au long de la route étroite du site, et qui est à l origine d interminables bouchons qui se forment surtout en cette période d été. En effet, contrairement à El Achir (Bordj Bou Arréridj), ou Berrahal (Annaba), deux localités connues également pour leurs restaurants de brochettes et qui disposent d assez d espaces servant de stationnement des véhicules, au Hammam, aucun aménagement dans ce sens n est possible. La route de la corniche, tracée du temps de la colonisation, est coincée entre les rochers et le ravin. Du coup, le goulot d étrangement est inévitable surtout durant les heures de pointe. De même que l ouverture du port de Djendjen, qui a a généré un important trafic, n arrange pas les choses puisque des centaines de poids lourds empruntent cette route large d à peine une dizaine de mètres. «C est infernal durant l été, la Gendarmerie nationale essaye tant bien que mal de réguler la circulation, en mettant un terme aux stationnements anarchiques, en vain, quand vous avez des centaines de poids-lourds qui AU LONG DE LA ROUTE ÉTROITE DU N LA PETITE LOCALITÉ DE HAMMAM BÉNI HAROUN A POURTANT DU MAL À GÉRER LE FLUX IMPORTANT DE VÉHICULES QUI STATIONNENT TOUT SITE, ET QUI EST À L ORIGINE D INTERMINABLES BOUCHONS QUI SE FORMENT SURTOUT EN CETTE PÉRIODE D ÉTÉ. LE JOURNAL DU CAMEUR ous nous sommes levés à l aube pour être au rendez-vous du camionneur qui avait promis de nous emmener à Béjaïa où il devait livrer sa marchandise. C est notre ami constantinois qui nous avait arrangé ce voyage avec son voisin. Nous promîmes de revenir dans cette ville pittoresque, mais pas en été. Nous démarrâmes donc et le chauffeur était du genre silencieux. Alors on se tut et le voyage se déroula bien jusqu à Béjaïa que nous atteignîmes vers midi. Après un sandwich avalé debout, nous trouvâmes un taxi clandestin qui accepta de nous emmener à Tighramt après d âpres négociations. Tighramt, c est un fragment de paradis sur terre. Deux hôtels, quelques bicoques faisant office de commerces et des constructions hideuses, cubes de béton faisant un pied-de-nez au site fabuleux. La plage est vaste et affranchie des passent quotidiennement, les bouchons sont inévitables», signale le gérant d un restaurant. Une situation infernale pour les automobilistes qui partent pour les plages de Jijel, certains choisissent de longs détours pour éviter la dizaine de kilomètres de Hammam, soit en passant par Tassala à l ouest de Mila et faire 60 km de plus, soit en empruntant les dangereuses déviations de Hamala et Chigara, redoutées par les conducteurs. Le calvaire de la RN27 peut perdurer jusque tard dans la nuit, du fait que les restaurants accueillent des milliers de familles le soir. Par ailleurs, les habitants de cette localité ne cessent de dénoncer l incivisme de certains touristes de passage qui, en plus des embouteillages, polluent la route de la corniche qui surplombe la source thermale en y abandonnant toutes sortes de déchets (bouteilles en plastique, sac de poubelle, etc.) qui jonchent les berges d oued El Kebir. n Kaïs Benachour TIGHRAMT, ciel, mer et poubelle «parkingueurs» et des plagistes loueurs de parasols. Nous nous installâmes à l extrémité. Il n y avait pas grand monde car la ruée se fait plutôt vers Azzefoun, Tigzirt côté ouest et Boulimat, Aokas, les Aftis côté Est. Après la baignade, on se lava avec l eau que nous a offerte une famille occupant un cabanon et remontâmes la pente abrupte qui mène à la route. Toute à l heure en arrivant, nous étions tout occupés à admirer le site et nous avions omis de regarder juste sur les accotements. Une immense poubelle à ciel ouvert. Des sacs éventrés, des monceaux de canettes, des bouteilles en plastique, des épluchures de pastèque Souiller pareil endroit relève quelque part de profondes frustrations. On dirait que l homme cherche à prendre sa revanche sur on ne sait quelle institution comme si la nature appartenait à l Etat. La été est une période propice pour L s adonner à différents loisirs. La plage reste l indétrônable destination, mais elle n est pas à la portée de toutes les familles. Il y a toutefois d autres moyens pour profiter de ses vacances, pour peu que la bourse le permette. Les centres de loisirs pullulent un peu partout dans la capitale et ailleurs. Cependant, les tarifs pratiqués n attirent pas les foules. Et ce ne sont pas les différentes restrictions qu imposent les gérants de ses espaces (interdiction d introduire de la nourriture, obligation de payer certains loisirs en dehors du prix d accès ) qui pourraient arranger les choses. Ne parlons pas des prix excessifs des consommations. Mais est-il possible de passer l été cloîtré chez-soi? Non. Nombreux sont alors ceux qui vivent la nuit au rythme de soirées musicales et pour un budget moins important. L option adoptée, on peut s organiser, passer sa journée à la maison ou au travail et choisir sa destination nocturne. Les destinations ne manquent pas, du moins dans la capitale et ses environs. Des organismes proposent régulièrement des soirées animées, parfois gratuites et souvent pour très peu. L Etablissement arts et culture propose au Théâtre de plein air des Sablettes durant tout l été des programmes destinés aux enfants. Clowns, spectacles de magie et animations diverses se suivent, et pour les moins jeunes, des galas animés par des chanteurs et des groupes. Mieux, le lieu, de plus en plus fréquenté par les familles algéroises, offre d autres options dans ses espaces de détente et aires de jeux aménagées pour le plaisir des bambins. L Onci (Office national de la culture et l information) se charge aussi d animer les soirées algéroises par l organisation de galas avec des chanteurs de renom. Si vous n êtes pas très musique, le cinéma pourrait aussi combler vos besoins de loisirs. L Office Riadh El Feth propose ainsi des projections de films l après-midi pour les enfants et en soirée pour les moins jeunes. Si avec tout cela vous n êtes pas satisfaits, en scrutant les pages culturelles des journaux, expositions et autres manifestations pourront toujours meubler vos longues soirées d été. Sinon, restez chez-vous, devant le petit écran avec la clim en marche, en attendant stoïquement la fin des vacances. n Hakim Metref mentalité «beylik» résiste bien au temps. En face l épicier nous apprend qu un camion de la commune passe tous les deux jours et les éboueurs ne laissent rien trainer. Le soir même, la poubelle reprend son aspect hideux et les gens balancent leurs sacs n importe où. Nous rejoignîmes notre tente, chargés de victuailles et d amertume. «Je crois que c est beaucoup plus qu une affaire de beylik, dit l un de nous, nous sommes fâchés avec tout ce qui est beau.» Personne ne lui répondit. n A. Aliouat AÏN EL FOUARA, PLUS QU UN SYMBOLE ïn El Fouara, un nom, un symbole. Toute une Alégende. On ne peut parler de Sétif sans évoquer sa mythique fontaine. En cette période estivale, elle est assaillie à longueur de journée. Jamais par le passé, elle n avait reçu autant de monde. Du matin au soir, des jeunes et moins jeunes, même des femmes s agglutinent autour de ses quatre fontaines pour se désaltérer avec son eau fraîche, limpide et abondante. Avec la perturbation de l alimentation en eau potable de la ville, elle abreuve tout le voisinage. Tous les touristes, algériens ou étrangers, ne ratent jamais l occasion de se faire prendre en photo devant ce monument. Du temps où la seule route vers l Est ou l Ouest passait par le centre-ville, c était une halte pour se débarbouiller le visage. de deux jours, la statue fut remise en place. Elle Actuellement, pour des raisons de travaux du n avait jamais reçu autant de monde qu en ce chantier du tramway, on ne peut s y rendre qu à jour de sa résurrection. Plus de personnes sont venues l entourer et chanter le pied. Cette œuvre sculptée par Francis de Saint- fameux refrain : «Fouara, Fouara, zahya el Vidal, datant de février 1898, est une statue youm». représentant une femme nue, tenant dans chaque Il y a quelques décennies, à l étonnement main une amphore d où coule de l eau. Elle est général, les quatre fontaines se sont arrêtées assise sur un socle architectural, sorte de petite subitement de couler. C était une grande année plate-forme d où jaillissent quatre fontaines, une de sécheresse, comme le rapportent les personnes âgées. C était «Aam ledjerad», l année de chaque côté. Chantée et louée par de nombreux artistes, elle a inspiré beaucoup de poètes des sauterelles. Quelques mois après, la source et de meddahine. Il y a un adage très connu à rejaillissait de nouveau, à la grande joie des Sétif et même au-delà qui dit : «Celui qui boira Sétifiens. Depuis, El Fouara n a jamais manqué de son eau, y retournera un jour». Des chefs d eau. d Etat, des ministres algériens et étrangers, des Voici quelques vers chantés à sa gloire ambassadeurs, des stars de tous bords, de lorsque la source s était tarie : grandes personnalités, des hommes illustres se «Ils m ont dit que la fontaine s est desséchée, elle a laissé les voisins inquiets», sont abreuvés de son eau douceâtre. Son nom est intimement lié à celui de l Entente de Sétif, qui «Oh, mes frères, lorsque arriva Cherifa, marchant en se dandinant avec la belle guerba», depuis 1963 voit ses fans y venir remplir les trophées de son eau. Un certain jour d avril, cette «Elle trouva Fouara étrange, ne pouvant même belle œuvre d art fut l objet d un lâche attentat pas désaltérer une mésange», durant la décennie noire, qui l a complètement «Oh : voyageurs qui venez de Constantine, ne défigurée. Le wali de l époque, Ouali soyez pas altérés, car Fouara ne coule plus», Abdelkader, mettra tous les moyens en branle «Elle est triste et on ne peut la voir sans penser au désespoir». pour relever le défi et en moins n Azzedine Tiouri L É TÉ DE FATMA-ZOHRA ZEROUATI, MINISTRE DE L ENVIRONNEMENT ET DES ENERGIES RENOUVELABLES «Les vacances sont un moyen de se changer les idées» Propos recueillis par Samira Sidhoum Fatma-Zohra Zerouati vient de signer une convention, avec le Conseil de la langue arabe et le Haut-Commissariat à l amazighité (HCA) pour élaborer un lexique en arabe et tamazight sur l environnement et les énergies renouvelables. Modeste et courtoise, elle nous dévoile, dans cette entrevue, sa personnalité passionnée, sensible et engagée. Votre ministère est nouvellement créé Pensez-vous que cela vous empêche de prendre un congé? A vrai dire, j ai dernièrement pris une semaine de repos. Mais, j ai pris l habitude de travailler sans coupure. Je prends difficilement un congé, depuis que j ai commencé à travailler. J aime et je préfère me consacrer à mon travail. C est l un des traits de ma personnalité. Je me sens mieux quand je bosse. Etant engagée depuis longtemps dans la société civile, même lorsque je suis en vacances, je me consacre à des actions dans le domaine du bénévolat. Existe-t-il une destination qui vous séduit particulièrement? Indubitablement, je favorise le tourisme local. J ai d ailleurs visité lors de mon dernier congé la région de Mostaganem, durant une semaine. J ai énormément apprécié. J ai profité de mon séjour pour visiter aux côtés du wali de Mostaganem le camp de vacances des orphelins venus d Adrar. Pour moi, les vacances sont un moyen de changer les idées et se consacrer à des actions à caractère humanitaire. J estime que c est très important dans la vie. Durant l été, les gens polluent l environnement, notamment les plages. Qu en pensezvous? Il existe des gens inconscients, mais qu on ne peut qualifier vraiment de pollueurs. Leurs actes sont accomplis d une manière inconsciente. J ai constaté aussi un nombre important de femmes et d enfants qui sont non seulement conscients, mais impliqués dans la noble cause de protection de l environnement. On doit aussi investir dans ce créneau et impliquer ces personnes. Nous devons faire surtout un travail de sensibilisation au niveau de la cellule familiale. Ph : Fouad S. BELLES LETTRES C est une femme qui va voir son mari en train de regarder la TV, elle lui met une grosse claque sur la tête. Le mari se retourne et lui dit : - «Enfin chérie?!!! ca ne va pas?» La femme lui répond en lui montrant un bout de papier : - «Et ça c est quoi?! Je l ai trouvé dans la poche de ton pantalon. C est qui cette Hayet.» Le mari lui répond : - «Mais non! C est le nom d une jument qui m a plu, elle gagne toutes les courses, c est tout! Je l ai noté pour ne pas l oublier!» La femme est très gênée et s excuse. Le lendemain, même scène. La femme va voir son mari et paf sur la tête! Son mari lui dit : «Mais qu est-ce qu il y a encore?!» - Sa femme lui répond : «Ta jument a téléphoné». L une des singularités de la littérature algérienne est l apparition d auteurs qui s inspirent d événements qui se déroulent au Canada. Rachid Tridi, qui a publié en 2004 son roman chez Casbah éditions, narre le quotidien d une famille expatriée qui affronte les déchirements de l exil. Ici l héroïne, qui a adopté les codes de la société canadienne, se remémore un bout de son enfance algérienne. SOUVENIR D ENFANCE e mois de juin tou- à sa fin, et Lchait l'esprit des vacances emplissait l'air, porté par les senteurs de l'été et les clameurs des enfants, tout à leur joie de célébrer la fin d'une année scolaire rendue bien longue par un hiver éprouvant. Debout devant la fenêtre ouverte du salon qui donnait sur la rue Grenet, Karima prenait plaisir à se ressourcer au contact bienfaisant des rayons solaires qui amenaient lumière et chaleur en ce bel après-midi. La vue de petites filles en train de jouer à la marelle sur le trottoir d'en face la transféra par la pensée dans son Algérie natale. Elle se revoyait, haute comme trois pommes, poussant à cloche-pied la petite boîte de tabac à chiquer bourrée de terre qui servait de palet, à l'ombre de ces grands eucalyptus qui embellissent la rue de Médéa où elle habitait. Comme elle avait été heureuse en cette période dont elle ne conservait que de bon souvenirs, ce temps de sa petite enfance où la maison ne désemplissait pas des incessantes visites familiales, où sa grand-mère paternelle venait fréquemment la chercher pour l'emmener promener dans le jardin public d'à côté, et où il lui semblait que tout n'était que bonheur, joie et allégresse, jusqu'à ce jour du premier attentat contre Abdellah, ce policier qui était leur voisin de quartier! Elle se rappelait de la stupeur qui avait alors saisi les adultes et le frayeur qui s était emparée des enfants, puis de la sortie du corps le jour de l enterrement, sous les cris déchirants de la veuve et de ses cinq enfants en bas âge. Extrait du roman «Du soleil sur Montréal», de Rachid Tridi pp

12 14 AU FÉMININ Bien-être Plat du jour SPAGHETTIS AUX CHAMPIGNONS CINQ CHOSES QUE VOUS DEVEZ ÉLIMINER DE VOTRE MAISON POUR QU ELLE SOIT PLUS SAINE 1. Edulcorants artificiels Ce sont les premières choses que vous devez éliminer de chez vous pour qu elle soit plus saine car les édulcorants artificiels comme l aspartame et le sucralose trompent votre corps pour stocker de la graisse. La consommation d édulcorants artificiels augmente le risque de souffrir de diabète ou d altérer vos niveaux de glucose lorsque vous souffrez déjà de ce problème. De même tous les aliments et les boissons qui contiennent des édulcorants artificiels sont mauvais, comme la boisson de régime par exemple. En plus d affecter la sensibilité à l insuline et favoriser la prise de poids, les édulcorants artificiels favorisent : Les attaques cardiaques L accident vasculaire cérébral L Alzheimer L une des raisons pour lesquelles les édulcorants artificiels favorisent ces problèmes, c est qu ils altèrent la flore intestinale et la fonction métabolique. Ces produits chimiques engendrent également une intolérance au glucose, ce qui rendra votre traitement contre le diabète difficile. 2. Contenants en plastique pour aliments La seconde chose que vous devez éliminer de chez vous sont les contenants et les bouteilles en plastique pour stocker des aliments. Cela vous permettra de réduire l exposition de votre système endocrinien à des produits chimiques comme le bisphénol A et les phtalates. Votre système endocrinien régule : Votre humeur Les processus de croissance et de développement La fonction du tissu La fonction sexuelle et reproductrice Lorsque vous consommez de l eau en bouteille ou des aliments que vous avez achetés ou gardés pendant longtemps dans des contenants en plastique, vous prenez le risque de présenter : Des problèmes de santé reproductrice Hypertension Différents types de cancer Le problème c est qu avec le temps et les lavages à répétition, les contenants en plastique dégagent des résidus que vous pouvez consommer sans vous en rendre compte. L idéal est d avoir des contenants en verre ou d opter pour des contenants sans phtalates. 3. Poêles antiadhésives Vous avez l habitude d utiliser des poêles ou des casseroles antiadhésives? Il est probable que ce soit le cas si vous n aimez pas que les aliments accrochent en cuisinant et que vous êtes une personne pratique. Toutefois, vous devez savoir qu il s agit de l une des choses que vous devez Santé Le cancer du col de l utérus est l un des plus craints, à cause de son fort indice de mortalité. Symptômes les plus importants du cancer du col de l utérus : 1. Les verrues Le papillomavirus se manifeste avec la présence de verrues, surtout au niveau de la zone vaginale. C est un important déclencheur du cancer du col de l utérus. Même si le papillomavirus n implique pas forcément un cancer, les probabilités sont bien plus élevées que chez les autres femmes. Si vous percevez une nouvelle verrue, n hésitez donc pas à consulter un médecin pour qu il vérifie votre état de santé. 2. Des sécrétions étranges L une des premières actions de la maladie est la destruction des parois de l utérus. Cela produit l élimination des déchets via le vagin. Les pertes de chaque femme sont différentes, non seulement concernant l aspect mais également l odeur. Elles changent en fonction du moment du cycle ovulatoire dans lequel nous sommes. Mais chacune connaît le sien. Ainsi, si vous remarquez des changements, nous vous suggérons de consulter un-une spécialiste. Sachez que cela est censé vous indiquer que quelque chose fonctionne mal en vous. éliminer de chez vous pour qu elle soit plus saine. Les poêles comme les casseroles anti-adhérentes, il vaut mieux les remplacer par des récipients en céramique ou en verre. Le problème avec ces ustensiles, c est que le revêtement qui évite que les aliments n accrochent contient de l acide perfluorooctanoïque, un produit chimique associé avec l apparition du cancer. L anti-adhérence est due au fluorure présent dans l acide perfluorooctanoïque. Le problème, c est qu une fois que vous faites chauffer la casserole, le fluorure se vaporise dans l air. Une fois qu il s est vaporisé, il est impossible d identifier la présence du fluorure toxique et vous en inhalez sans vous en rendre compte. 4. Désodorisants Les désodorisants ou déodorants contiennent du diclorophénol, un produit chimique lié à la puberté précoce et à d autres problèmes de santé, y compris le cancer. D autres produits chimiques fréquents dans les désodorisants sont les phtalates qui, comme nous le mentionnions auparavant, affectent le système endocrinien. Si vous avez des problèmes d odeurs désagréables chez vous, essayez des options alternatives. Voici ce que vous pouvez faire : Ouvrez vos portes et vos fenêtres quotidiennement pour laisser les pièces se ventiler et pour améliorer l environnement. Utilisez des huiles essentielles de bonne qualité pour ajouter une touche d arôme agréable. Mettez des fleurs fraîches chez vous. Brûlez un encens tous les jours. Nous savons que l utilisation de désodorisants est un acte qui est devenu une habitude, mais vous devriez bien y réfléchir avant d en utiliser. 5. Epices emballées Les herbes et les épices de cuisine contiennent une grande variété d antioxydants, de minéraux et de vitamines qui aident à maximiser la quantité de nutriments de vos aliments. Toutefois, pour profiter réellement de ces bienfaits, vous devez vous assurez d utiliser des épices fraîches. Le problème des épices emballées que vous trouverez au supermarché c est qu elles ont dû passer par un processus de conservation. Cela implique en général qu on leur a ajouté certains produits chimiques pour éviter qu elles ne perdent leur saveur et leur texture. Nous vous recommandons d acheter les épices naturelles sur les marchés locaux ou que vous les plantiez chez vous dans votre potager. De cette manière vous serez sûre d avoir toujours des épices fraîches sous la main. Six symptômes du cancer du col de l utérus à connaître 3. Douleur et saignement anormaux Les parois de l utérus se défont à cause de cette maladie. Il est donc fréquent de ressentir une douleur aiguë dans la zone. De même, du sang peut apparaître, fruit de la lacération de l organe. Des cas de saignements dans la vessie ou le rectum ont été enregistrés. Le sang peut également apparaître dans l urine et les autres excrétions. 4. L anémie Produit des symptômes du cancer du col de l utérus, l anémie est l une des complications les plus fréquentes. Elle est accompagnée de fatigue et de tachycardie, sans qu il y ait eu d effort hors norme. Si, par exemple, vous sentez que votre cœur accélère soudainement lorsque vous montez les escaliers que vous avez l habitude de monter, c est le signe que vous devriez faire des tests pour vérifier vos niveaux de fer. 5. Les problèmes au moment d uriner Quand l utérus se gonfle, il aplatit les organes qui sont autour de lui, concrètement les reins et la vessie. Puisqu il s agit d éléments essentiels dans l expulsion de l urine, leurs fonctions sont altérées. En plus de provoquer de la douleur, vous n êtes donc jamais satisfaite lorsque vous faites pipi, car la vessie ne peut pas se vider complètement. Si cela vous arrive, vous devriez consulter un médecin. Sachez que l appareil excréteur est très important pour la santé. Si les déchets restent à l intérieur, ils passent dans le sang, et se répartissent dans tout l intérieur. 6. La perte de poids Quand vous commencez à perdre du poids sans changer vos habitudes alimentaires ou votre style de vie, demandez-vous pourquoi. Nous savons que nous devons être mince, mais la perte de poids est toujours due à quelque chose. Elle n est jamais spontanée. Dans le cas du cancer du col de l utérus, elle va de pair avec la baisse de l appétit, un phénomène qui doit inquiéter. INGRÉDIENTS : Sel & poivre Ail en poudre 35 cl de crème fraîche 500g de champignons de Paris frais 500g de spaghettis PRÉPARATION Faire cuire les spaghettis dans de l eau bouillante salée. Pendant ce temps, émincer les champignons de Paris. Les faire revenir dans une poêle avec un peu de beurre. Ajouter la crème fraîche puis laisser réduire. Saler, poivrer et ajouter de l ail en poudre suivant vos goûts. Ajouter cette sauce aux spaghettis cuits et ajouter éventuellement également un peu de persil. Dessert CRÊPES SANS ŒUFS INGRÉDIENTS 300g de farine 60 cl de lait 2 sachets de sucre vanillé 1 pincée de sel 1 c à s de sucre en poudre 3 c à s d huile PRÉPARATION Mettre tous les ingrédients dans un mixeur ou un saladier (mélanger avec un batteur électrique) jusqu à obtention d une pâte lisse sans grumeaux Faire chauffer la poêle à crêpes avec un peu d huile essuyer la poêle avec un essuie tout. Déposer une louche de pâte dans la poêle et faire cuire, déposer les crêpes dans une assiette. Refrotter la poêle avec l essuie tout et refaire une louche de pâte ainsi de suite. Déguster avec n importe quel ingrédient.

13 FORUMDES ÉCHECS 15 Par Benhadi Aziz Madani, instructeur de la Fédération internationale des échecs TOURNOI DES GRANDS MAÎTRES BIENNE SUISSE 2017 ( 8 e RONDE) PENTALA ET HOU EN POLE POSITION DE SON CÔTÉ L HÉROÏNE HOU YIFAN A CONSOLIDÉ SA POSITION À LA TÊTE DU CLASSEMENT ET N A PAS EU DE MAL À SE DÉFAIRE DU VÉTÉRAN DU TOURNOI, l Arménien Raphael Vaganian, qui choisit une variante du système Colle très étudié par la génération de sa jeune concurrente Le leadership à quatre a été restreint à seulement deux, à l issue de la 8 e ronde de la 50 e édition du Festival international de Bienne en Suisse qui s est joué le 1 er aout 2017 avec la partie nulle entre le Français Etienne Bacrot et le Tchèque David Navarra qui n a pas été surpris par la variante préférée de l ex-champion du monde Robert James Fischer utilisée par son adversaire contre la défense sicilienne. L autre coleader qui s est détaché est le Suisse Georgiadis Nico qui a péché par pragmatisme ou manque d ambition en s accordant la nulle assez rapidement contre le Hongrois Peter Leko. De son côté l héroïne Hou Yifan a consolidé sa position à la tête du classement et n a pas eu de mal à se défaire du vétéran du tournoi, l Arménien Raphael Vaganian, qui choisit une variante du système «Colle» très étudié par la génération de sa jeune concurrente. L effet surprise passé, Hou Yifan lança une jolie combinaison qui lui fit gagner une qualité et enfin la partie ; pour sa part, l Indien Pentala Harikhrishna livra une bataille féroce contre l ex-champion du monde Ruslan Ponomariov, en forçant le jeu dans une position pourtant équilibrée, mais dont la victoire fut acquise à force de manœuvres et de va-et-vient incessants, tantôt tactiques, tantôt stratégiques ou bien carrément techniques des pièces noires qui finirent par avoir le dessus. Le Russe Alexandre Morozevitch réalise une bonne affaire et une avancée en venant à bout du Suisse Studer Noel, le plus logiquement du monde, et reste avec cinq points à l affut d un quelconque faux pas des deux leaders, même si lui-même doit faire très attention lors de la dernière ronde contre le Hongrois Peter Leko, un adversaire difficile vu qu il n a plus d ambition dans ce tournoi. La chance pourrait sourire cependant à la Chinoise Hou Yifan qui rencontre un adversaire «à sa taille», en l occurrence le Suisse Georgiadis Nico, alors que l Indien Pentala Harikhrishna sera opposé au Français Etienne Bacrot qui ne rêve que de revenir au top du classement; une bataille féroce attendue et à suivre! Classement à l issue de la 8 e ronde 1. Hou Yifan (Chine) 5,5 points 2. Harikrishna Pentala (Inde) 5,5 points 3. Georgiadis Nico (Suisse) 5 points 4. Bacrot Etienne (France) 5 points 5. Morozevitch Alexandre (Russie) 5 points 6. Ponomariov Ruslan (Ukraine) 4 points 7.Leko Peter (Hongrie) 4 points 8. Navara David (Tchéquie) 3 points 9. Vaganian Raphael (Arménie) 2 points 10.Studer Noel (Suisse) 1 point Partie n=1 Blancs : Ponomariov Ruslan (Ukraine) Noirs : Harikrishna Pentala (Inde) 50 e festival de Bienne Suisse 2017 Défense française 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 c5 4.Cgf3 Cc6 5.exd5 exd5 6.Fb5 De7+ 7.De2 Dxe2+ 8.Rxe2 a6 9.Fxc6+ bxc6 10.Te1 f6 11.dxc5 Fxc5 12.Cb3 Fd6 13.Fe3 a5 14.Fc5 Rd7 15.Fb6 Tb8 16.Cc5+ Re8 17.Rd2+ Rf7 18.Ca4 Ce7 19.b3 Fg4 20.Fa7 Tb7 21.Fc5 Ff4+ 22.Fe3 Diagramme n=1 22 Fxf3 23.Fxf4 Fxg2 24.Cc5 Ta7 25.Tg1 Fh3 26.Tg3 Ff5 27.Te1 Td8 28.Tc3 g5 29.Fg3 Cg6 30.Ca4 h5 31.Txc6 h4 32.Fd6 Tad7 33.Fc5 Ce5 34.Txe5 fxe5 35.Cb6 Tb7 36.Fe3 Fe6 37.Fxg5 Th8 38.Ca4 Tbb8 39.Cc5 Tbe8 40.Cd3 Rg6 41.f4 exf4 42.Fxf4 Rf5 43.c4 Thg8 44.cxd5 Fxd5 45.Tc5 Tg2+ 46.Rc3 Re4 47.Tc7 Txa2 48.Fd6 Fe6 49.Th7 Rd5 50.Fc7 Ff5 51.Txh4 Te3 52.Td4+ Rc6 53.Fg3 a4 54.Td6+ Rb7 55.Td5 Txd3+ 56.Txd3 Fxd3 57.Rxd3 a3 58.Fe5 Tg2 0 1 Partie n=2 Blancs : Vaganian Raphael A (Arménie) Noirs : Hou Yifan (Chine) 50 e festival de Bienne Suisse 2017 Défense française 1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.e3 b6 4.Fd3 Fb d5 6.b3 Fd6 7.Fb Ce5 c5 9.De2 Cc6 10.a3 Tc8 11.Cd2 Ce7 12.Tad1 Dc7 13.c4 Ce4 14.cxd5 Cxd2 15.Txd2 Fxd5 16.Dh5 f5 17.Cc4 cxd4 18.Fxd4 Cg6 19.Cxd6 Dxd6 20.b4 Diagramme n=2 20 Fxg2! 21.Rxg2 Dxd4 22.Dxg6 Dd5+ 23.e4 fxe4 24.Dxe4 Dg5+ 25.Rh1 Dxd2 26.Dxh7+ Rf7 27.Dg6+ Re7 28.Dxg7+ Tf7 29.Dd4 Df4 30.Dxf4 Txf4 31.f3 Td4 32.Fe4 Td2 33.Tg1 Tc3 0 1 Partie n=3 Blancs : Morozevitch Alexander (Russie) Noirs : Studer Noel (Suisse) 50 e festival de Bienne Suisse 2017 Gambit dame accepté 1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e4 Cf6 4.e5 Cd5 5.Fxc4 Cc6 6.Ce2 Ff e6 8.a3 Dd7 9.Cbc3 Cce7 10.Fd2 Cb6 11.Fa2 Ced5 12.Cg3 Fg6 13.h a4 Cxc3 15.bxc3 Cd5 16.a5 a6 17.h5 Fd3 18.Te1 Db5 19.Fb3 Fc4 20.Fa4 Db2 21.Ce4 Fd3 Diagramme n=3 22.Cg5! Cxc3 23.Fxc3 Dxc3 24.Cxf7 Dxd4 25.Cxh8 Fc5 26.Te3 Db2 27.Cf7 Fxe3 28.fxe3 Td5 29.Dc1 De2 30.Fb3 Tb5 31.Cd NOUVELLES INTERNATIO- NALES La formation égyptienne «Alhawar», composée de joueurs avec une moyenne Elo international de points et menée par le grand maître international Adly Ahmed, a remporté le championnat d Afrique des clubs qui s est déroulé au Caire (Égypte) du 24 au 31 juillet 2017, avec une présence modeste de huit clubs seulement ; une participation parsemée qui a cependant donné lieu à des parties intéressantes. Partie n=4 Blancs : Kandil Adham Noirs : Amin Bassem Championnat d Afrique des clubs Le Caire 2017 Partie espagnole 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Cf Fe7 6.Te1 b5 7.Fb3 d6 8.c h3 Cb8 10.d4 Cbd7 11.Cbd2 Fb7 12.Fc2 Te8 13.Cf1 Ff8 14.Cg3 g6 15.a4 c5 16.d5 c4 17.Ta3 Cc5 18.De2 Cfd7 19.Fe3 Cb6 20.axb5 axb5 21.Tea1 Txa3 22.Txa3 Cba4 23.Fxa4 Cxa4 24.Ch2 Fc8 25.Cg4 f5 26.exf5 gxf5 27.Ch6+ Fxh6 28.Fxh6 Df6 29.Dh5 Dg6 30.b3 cxb3 31.Txb3 Fd7 32.Dh4 f4 33.Ch5 Diagramme n=4 33 Rf7! 34.Fxf4 Cc5 35.Ta3 exf4 36.Dxf4+ Df5 37.Dh6 Tg8 38.Ta7 Re7 39.Cg3 Dg6 40.De3+ Rf7 41.Df4+ Df6 42.Cf5 Tg5 43.Cxd6+ Rg6 44.Dxf6+ Rxf6 45.Cxb5 Fxh3 46.Txh7 Fxg2 47.f4 Tg4 48.Rf2 Fxd5 49.Th6+ Rg7 50.Th5 Cd3+ 51.Re3 Cxf4 52.Tf5 Cg2+ 53.Rf2 Fe4 54.Te5 Ch4 55.Cd6 Fg6 56.Td5 Rf6 57.Td4 Tg2+ 58.Rf1 Th2 59.Ce4+ Re6 60.Cf2 Cf3 61.Tg4 Ff5 62.Tg3 Cd2+ 63.Re1 Cc4 64.Tg8 Ce5 65.Te8+ Rf6 66.Rf1 Th4 67.Re2 Fe6 68.Td8 Tf4 69.Tf8+ Ff7 70.Cd3 Te4+ 71.Rd2 Cc4+ 72.Rd1 Te3 73.Td8 Fh5+ 74.Rc1 Fg6 75.Cf4 Txc3+ 76.Rd1 Fe4 77.Td4 Re5 78.Ce2 Ff3 79.Td8 Cd6 80.Re1 Tc2 81.Cg1 Fg4 82.Tg8 Rf4 83.Tf8+ Rg3 84.Td8 Tc1+ 85.Rd2 Txg1 0 1 A l issue de la quatrième ronde de la 104 e édition du championnat de Grande Bretagne qui se joue du 27 juillet au 6 août 2017 à Llandudno au Pays de Galles, c est le grand maître David Howell, triple vainqueur de la compétition, qui mène le jeu avec le maximum de points devant Jones Gawain Mc Shane Luke, Emms John, Gormally Daniel, Merriman John, ayant chacun déjà concédé une partie nulle dans un tournoi qui regroupe 103 joueurs qui concourent en neuf rondes selon le système suisse. Partie n= 5 Blancs : Howell David Noirs: Wells Peter Championnat de Grande Bretagne 2017 Debut Reti 1.Cf3 c5 2.g3 Cc6 3.Fg2 g6 4.d4 cxd4 5.Cxd4 Fg7 6.Cb3 d6 7.Cc3 Cf6 8.h3 Fe h5 10.e4 Dd7 11.Rh2 Fc4 12.Te1 e5 13.Fe3 Fh6 14.Fxh6 Txh6 15.Dd2 Th8 16.Tad1 Fxb3 17.axb3 Cd4 18.Ce2 Cxe2 19.Txe2 Td8 20.Te3 h4 21.g4 Rf8 22.Td3 Ce8 23.f4 De7 24.Dc3 f6 25.f5 Rg7 26.b4 Td7 27.Db3 Cc7 28.c4 Thd8 29.b5 b6 30.Da3 Rh7 31.Rh1 Df8 32.Da2 a6 33.bxa6 Ta8 34.Ta3 Dc8 35.Ta1 Ta7 36.b4 b5 Diagramme n= 5 37.Df2! Txa6 38.Dxh4+ Rg7 39.g5 fxg5 40.Dxg5 Txa3 41.Dxg6+ Rh8 42.Txa3 bxc4 43.Dh6+ Th7 44.Df6+ Tg7 45.Dh6+ Th7 46.Dxd6 Cb5 47.Dxe5+ Tg7 48.Dxb5 c3 49.f6 Th7 50.Txc3 1 0 L organisation du match du «Millenials», USA contre le reste du monde, a été couronnée de succès à l initiative du «Chess Club Scholastic Center de Saint Louis» de l État du Missouri aux États-Unis, en coopération avec la Fédération internationale des échecs, la Fédération américaine des échecs et la Fondation «Kasparov Chess», ainsi que la commission des entraîneurs de la FIDE. Le vice-président de la FIDE, Georgios Makropoulos, et le président continental pour l Amérique, Jorge Vega, ont été invités pour la première fois par les organisateurs. Ils ont été impressionnés par les installations excellentes, modernes et multifonctionnelles. Au cours des premières rondes des jeux, M. Makropoulos et M. Vega ont eu une rencontre avec Rex Sinquefield, cofondateur du «Chess Club», ont longuement discuté de la perspective d une coopération plus poussée dans un proche avenir. Le vice-président de la FIDE, Georgios Makropoulos, estime qu il est nécessaire aujourd hui pour toutes les grandes fédérations et les organisateurs importants de collaborer avec la FIDE dans la réalisation d événements et de championnats à l échelle mondiale MINIATURES LE DANGER DES COUPS MÉCANIQUES! Partie n= 6 Blancs : Denker Noirs : Chiera Washington d4 d5 2.c4 Le gambit de la dame 2...c5 3.e3 cxd4 4.cxd5 On peut jouer aussi 4.exd4 4...Cf6 5.Cc3 e6 6.Cf3 Fe7 7.cxd5 Cxd5 8.Fd3 Cc Te1 Ff6 11.Fe4 Cce7 12.Dd3 g6 13.Fh6 Fg7 14.Fxg7 Rxg7 15.Ce5 Fd7 16.Fxd5 exd5 17.Cxd7 Dxd7 18.Te2 Cc6 19.Tae1 a6 20.g3 h5 21.h4 Tfd8 avec un un leger avantage pour les blancs 4...Da dxe3 5.Fxe3 Cf6 6.Cc3 a6 7.Da4+ Cbd7 8.Cge2 g6 9.Cf4 5.Dd2 Dxd5 6.exd4 Cc6 7.Cf3 Ff5 8.Cc3 Da5 9.Fb5! Un développement rapide et naturel des pièces 9...e Td8 11.Ce5 Cge7? Un coup mécanique qui perd la partie; plus en accord avec la position était 11...Dc7 12.Te1 Cge7 13.Df4 Dc8 14.Fa4 a6 15.Cxc6 bxc6 16.Fe3 Diagramme n= 6 12.Cd5! Une invitation à l abandon, les noirs sont mat ou perdent la dame 12 Dxd2 13.Cc7mat 1 0 Testez votre force l COMBINAISON Une tour convaincante! Les blancs jouent et gagnent! l FIN DE PARTIE Un vaillant roi blanc! Les blancs jouent et gagnent! l PROBLÈME Les blancs jouent et font mat en deux coups Solution de «Testez votre force» précédent : Combinaison : 1.Txf7 Txf7 [1...Tg6 2.Tf6+ Rh8 3.Txg6 hxg6 4.Dh3+; 1...g6 2.Td7+ Rh8 3.De5+] 2.Dxc7 Dxc7 [2...Df8 3.Dxf7+ Dxf7 4.Te8#] 3.Te8mat 1-0 Finale : 1.Tg5! hxg5 [1...b2 2.Txf5 b1d 3.Ta5+ Rb2 4.Tb5+ ] 2.h6 b2 3.h7 b1d 4.h8D+ Ra2 5.Da8+ Rb2 6.Dxb Problème : 1.Cg3 Rxg3 [1...fxg3 2.Cf2mat; 1...Rg5 2.Df6mat; 1...f3 2.Dh2mat; 1...Rh3 2.Dh2mat] 2.Dh2mat

14 16 PLEIN ÉCRAN Jessica Alba s équipe avant l arrivée de son bébé Jessica Alba est enceinte. Dans quelques mois, son époux Cash Warren et elle accueilleront leur troisième enfant et le couple s équipe avant l arrivée du bébé. La maman star lance d ailleurs les préparatifs avec la sortie d une gamme de couches. Ce n est plus pour de nouveaux films, mais pour son entreprise, The Honest Company, que Jessica Alba enchaîne les interviews. L actrice de 36 ans s est récemment prêtée à l exercice avec People. Interrogée sur sa grossesse, Jessica Alba a révélé qu elle avait hâte de «câliner» son bébé et qu elle serait prête pour les nombreux changements de couches à venir. Sinéad O Connor, suicidaire et esseulée Il y a quelques jours, Sinéad O Connor postait une vidéo alarmante sur son compte facebook dans laquelle elle se dit suicidaire et abandonnée de tous. La chanteuse irlandaise dit vivre depuis deux ans au fin fond du New Jersey, loin de sa famille et de ses quatre enfants et ne recevoir l aide que d un psychiatre. Le Daily Mail a enquêté et révèle l amer conflit qui pourrait expliquer la crise publique de Sinéad O Connor. Nos confrères avancent la bataille juridique qui oppose la chanteuse à son manager de longue date et premier amour, Fachtna O Ceallaigh. L homme accuse Sinéad O Connor d avoir mis fin abusivement à leur collaboration en 2012 ainsi que de l avoir diffamé dans une lettre publiée sur son site officiel. Il réclame plus de euros. Selon l avocat de la chanteuse, une audience préliminaire a eu lieu il y a une dizaine de jours à Dublin sans l intéressée, incapable de se défendre en raison de son état de santé mentale. Pour le Daily Mail, il ne fait aucun doute que cette nouvelle bataille judiciaire pousse Sinéad O Connor dans ses retranchements. PROGRAMME Le mannequin Chloe Ayling drogué et kidnappé Le Royaume-Uni et la Toile font la découverte d un récit glaçant. Il est raconté par Chloe Ayling, un mannequin résidant à Londres, kidnappé en Italie, et retenu en otage près de la frontière française. Son ravisseur, membre d une organisation de trafic d êtres humains, souhaitait en faire un esclave sexuel et la vendre au plus offrant... C est à des enquêteurs italiens et à la chaîne télévisée Rai que Chloe Ayling a raconté sa terrible expérience. Selon la police, les ravisseurs auraient tenté de faire de Chloe Ayling un esclave sexuel et de la vendre sur le dark web pour la DRAME COUCHES somme de livres (près de euros). Durant ses six jours de captivité, Chloe Aylin avait développé une relation de confiance avec son ravisseur Lukasz Herba. La jeune femme a finalement trouvé grâce aux yeux des malfaiteurs, en leur apprenant qu elle était maman d un petit garçon de 2 ans. DÉ SESPOIR ENGAGÉ E Une star de Sex & The City bientôt gouverneur de New York? Moins star que Sarah Jessica Parker ou Kim Cattrall, Cynthia Nixon restera pour des millions de téléspectateurs l inoubliable Miranda de la série Sex & The City. Et voilà aujourd hui qu elle pourrait bientôt devenir le gouverneur de ces téléspectateurs qui sont aussi des électeurs à New York. Après avoir été l avocate cynique et sous pression de Sex and The City, Cynthia Nixon s éloigne des écrans pour mener sa vie en politique. Cynthia Nixon pourrait bien briguer un poste de gouverneur dans les années à venir. Selon le Wall Street Journal, l interprète de Miranda Hobbes dans la série à succès aurait été sollicitée par des groupes progressistes pour se présenter à la prochaine primaire démocrate afin de tenter de remplacer le gouverneur actuel de New York, Andrew Cuomo. Si Cynthia Nixon brigue un mandat, elle ne devrait pas tarder à l annoncer de manière officielle. En effet, l élection au poste de gouverneur se tiendra en novembre h00 : Bonjour d'algérie (Direct) 10h00 : sihr el mordjane (rediff) 10h30 : kolchi adi I (rediff) 11h00 : mimi et boubou 11h30 : zouina wel kenna (rediff) 12h00 : Journal Télévisé en français 12h25 : atebae el moustachfa 13h40 : rawai'e el inssane oua etabiaa 14h15 : souffrances d'une femme 15h00 : trésors d'algérie (rediff) 16h00 : tell ezouhour 16h30 : el mamalike el talate 17h00 : sebaq el madjarate 17h30 : kolchi ad I 18h00 : Journal Télévisé en amazigh 18h25 : sihr el mordjane 19h00 : Journal Télévisé en français 19h25 : Couscous bladi 20h00 : Journal Télévisé en Arabe 20h45 : Star à Oran''RAAFET ALAMA'' 21h15 : el karayine 21h30 : Entre parenthèses 23h20 : Séquences d'archives 00h30 : Journal Télévisé en français 10:40 : Petits plats en équilibre été 10:43 : Météo des plages 10:45 : L'affiche de la semaine 11:00 : Les 12 coups de midi! 11:50 : Météo 11:55 : L'affiche du jour 12:00 : Le 13h 12:30 : Reportages découverte 13:45 : Grands reportages 15:05 : Reportages faits divers 16:55 : 50 mn Inside 18:05 : 50 mn Inside 18:50 : Petits plats en équilibre été 18:55 : Météo 19:00 : Le 20h 19:30 : Du côté de chez vous 19:35 : Loto 19:37 : Petits plats en équilibre été 19:40 : Météo 19:45 : Presque adultes 20:00 : Vendredi, tout est permis avec Arthur 22:15 : Vendredi, tout est permis avec Arthur 00:10 : Programmes de nui t: Les z'amours 10:15 : Les z'amours 12:45 : Championnats du monde 12:00 : 13 heures 12:20 : 13h15, le samedi... 12:55 : Météo 13:00 : Tout compte fait 13:55 : Tout compte fait 14:30 : Vu 14:40 : Secrets d'histoire 16:05 : Chéri(e), c'est moi le Chef 17:05 : Tout le monde a son mot à dire 17:40 : N'oubliez pas les paroles! 18:15 : N'oubliez pas les paroles! 18:55 : Météo 19:00 : 20 heures 19:40 : Météo 19:43 : Météo des plages 19:50 : Parents mode d'emploi 19:55 : Fort Boyard 22:20 : On n'est pas couché 01:25 : Météo 01:30 : Le meilleur de «La fête de la chanson française» 02:45 : Les délires magiques 03:30 : Hôtel de la plage 10:00 : Championnats du monde 10:45 : Consomag 10:50 : Météo 11:00 : 12/13 11:01 : Journal régional 11:25 : Journal national 11:55 : Championnats du monde 13:10 : Au coeur du Marineland 14:10 : Un monde sauvage au coeur de l'auvergne 15:10 : Les carnets de Julie 16:00 : Expression directe 16:10 : Trouvez l'intrus 16:50 : Questions pour un super champion 17:40 : Météo 17:45 : Météo des plages 18:00 : 19/20 18:01 : Journal régional 18:30 : Journal national 19:00 : Championnats du monde 22:10 : Soir/3 22:35 : Météo 22:40 : Louis la Brocante 00:14 : Appassionata 00:15 : Le dernier jour d'un condamné 02:05 : Drôle d'endroit pour une rencontre 02:45 : Les carnets de Julie 10:30 : Redesign : sauvons les meubles! 11:40 : Météo 11:45 : Le :40 : Chasseurs d'appart' 18:45 : Le :10 : Météo 19:20 : Scènes de ménages 20:00 : NCIS : Nouvelle-Orléans 20:50 : NCIS : Nouvelle-Orléans 21:40 : NCIS : Nouvelle-Orléans 22:30 : NCIS : Nouvelle-Orléans 23:20 : NCIS : Nouvelle-Orléans 00:05 : Supernatural 01:05 : Météo 01:10 : M6 Music 05:00 : M6 Music 10:40 : L'Australie sauvage 11:20 : L'Australie sauvage 12:05 : L'Australie sauvage 12:50 : L'Australie sauvage 13:39 : Journée Salzbourg 13:40 : Les Alpes vues du ciel 14:35 : Currentzis : l'enfant terrible du classique 15:30 : Invitation au voyage 15:45 : Markus Hinterhäuser 16:25 : Le «Concerto pour violon» de Beethoven avec Viotti et Khatchatrian 17:15 : Le «Requiem» de Mozart par Bartabas 18:10 : Cuisine des terroirs 18:45 : Arte journal 19:05 : Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Autriche 19:50 : La minute vieille 20:00 : Aïda 22:40 : Square artiste 23:05 : Au coeur de la nuit 23:59 : Summer of Fish'n'Chips 00:00 : Noel Gallagher au Zénith de Paris 01:20 : Blur en concert au Zénith de Paris 02:34 : Géo 10:10 : Matière grise 11:00 : Silence, ça pousse! 12:00 : Épicerie fine - Terroirs gourmands 12:30 : Le journal de la RTBF 13:00 : Visites privées 13:55 : Visites privées 15:00 : Chalets de la côte Ouest 15:30 : Acoustic 16:00 : Partir autrement 17:00 : 64' le monde en français 17:25 : Météo 17:30 : Fort Boyard 19:30 : Le journal de France 2 19:55 : Météo 20:00 : Les années bonheur 22:00 : Le journal de la RTS 22:20 : Météo 22:25 : Taratata 100 % Live 00:05 : TV5 monde, le journal - Afrique 00:30 : Odysseus 01:10 : Odysseus 02:00 : TV5 monde, le journal 02:15 : Météo 02:25 : Acoustic SÉLÉCTIONS TF1 : 20H00 «Vendredi, tout est permis avec Arthur» Arthur propose une émission pleine de rires et de délire en compagnie d'invités prêts à tout. Entre bonne humeur et fous rires à la chaîne, cette joyeuse bande relèvera avec humour et dérision les défis emblématiques de l'émission : du mythique «Décor penché» à l'hilarant «Articule», en passant par les chorégraphies endiablées du «Let's Dance» ou les incontournables «Mimes à la chaîne» et «Casting pub». M6 : 20H00 «NCIS : Nouvelle-Orléans» L'équipe de Pride recherche un Marine surentraîné qui a mis à terre six hommes et tué un civil dans un bar avant de prendre la fuite. Une fois interpellé, l'homme avoue être à la recherche de son épouse, disparue dans un quartier où des femmes récemment immigrées se sont également volatilisées

15 DÉTENTE 17 S u d o k u M o t s c o d é s Règle du jeu Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divisée ellemême en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entièrement avec une série de chiffres allant de 1 à 9 de sorte que : Chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la série des chiffres allant de 1 à 9. Règle du jeu Dans la grille ci-contre, les lettres ont été remplacées par des chiffres. Un même chiffre représentant toujours la même lettre. Reconstituez les mots au fur et à mesure que certaines lettres apparaissent dans la grille. Pour commencer le jeu, trouvez le mot dont les premières lettres sont déjà indiquées dans la grille. M o t s f l é c h é s G rille M u e t t e I II III IV V VI VII VIII IX X HORIZONTALEMENT I- Détecteur immergé des sons. II- Parties du tube digestif. III- Aperçu. Peau de bête. Règle. IV- Poursuivies en justice. Voyelle double. V- Note. Tentative. VI- Habillé. Conifère. VII- Grecque. Rigoureux. VIII- Pourvue de quoi voler. Balle de service. IX- Copulative. Camp médiéval. X- Larve des Amphibiens. Sécrétion organique. VERTICALEMENT 1- Aéroglisseur. 2- Chêne vert. Interjection. 3- Lettres de Dawson. Feuillet d un dépliant. 4- Voie qui relie deux voies de communication. Grecque. 5- Terme numéroté d une œuvre musicale. Demi glossine. 6- Grecque. Bernée. Lettres du Groenland. 7- Élevage des chevaux de race. Sieds. 8- Fleuve du Congo. Points de vue. 9- Propre. Nid de rapace. 10- Alcaloïde. Actinium. S O L U T I O N S D U J O U R S O L U T I O N S D U J O U R Mots Fléchés Sudoku Mots codés Grille muette

16 LES COURSES À EL EULMA CHEVAL DU JOUR 2-Ameliana COUP SURPLACÉ 11-Olympus JOKER DE CHARME 4-Jadise CHAMP «F» SPÉCULATIF X LE PRONOSTIC VÉRITÉ 11-Olympus / 06-Jourat de Dilmi / 02-Ameliana / 09-Melouka (0) / 08-Cerise / 05-Sawah (0) / 07-Fitiane / En H.S : X-X APTITUDE TURF OLYMPUS SUR SA VALEUR On retrouve aujourd hui à l hippodrome Bazer Sakhra d El Eulma les habitués qui se sont produits durant les dernières réunions hippiques des champs de courses de Barika, M sila, Djelfa, voire même Zemmouri et Laghouat, et que nos amis turfistes connaissent parfaitement pour les avoir suivis durant toute cette période. En parcourant la composante de l épreuve, l on s aperçoit que nous n avons pas affaire à des foudres de guerre car à l exception de deux ou trois concurrents qui ont réussi quelques bons essais au cours de leur dernier engagement, le reste de la troupe est assez modeste. Cela complique davantage l analyse des chances des éventuels candidats aux places payantes du pari quinté. De ce fait, tous les scénarios restent de mise, surtout que la distance sélectionnée, un nouveau mètres, rajoute à la difficulté du pronostic, sachant qu il suffit parfois que les chevaux les plus en vue ratent leur départ pour qu il y ait des surprises à l arrivée. En fait, c est à l ouverture des stalles et du «déboulé» des chevaux que l issue finale risque d aboutir sur de gros rapports P.M.U, car même des coursiers qui traînaient la patte ces dernières courses peuvent venir à l issue d une course heureuse remettre en cause les pronostics les plus établis. Il faudra encore ratisser large et ne négliger aucune piste relative aux paramètres de la forme, de la distance mais surtout du métier de la monte du jour qui reste un critère déterminant dans la confection des lignes de jeux. Pour ma part, j accorderai les faveurs du pronostic au vaillant coursier Olympus, qui ne doit pas être jugé sur sa course de rentrée où il a terminé 9 e sur m après une absence momentanée. En effet, il bénéficie aujourd hui d un bel engagement et ne devrait pas laisser passer une telle aubaine pour se racheter victorieusement avec ce prix Dhemila, support au pari tiercé, quarté et quinté, et qui s adresse aux chevaux de 3 ans et plus pur-sang arabes, n ayant pas totalisé DA depuis le à ce jour avec surcharge de 1 kg par tranche de DA reçus en gains et places depuis la même date d effet de la condition. n Y. S. EL EULMA 21 SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL SAMEDI 12 AOÛT 2017 TIERCÉ-QUARTÉ-QUINTÉ PROPRIÉTAIRES B.Hattabi L.Zaaboub R.Rebbani Rh.Chellali R.Mansouri T.Dilmi L.Fardjallah N.Bouchelaghem Az.Lehas N.Grid Hml.Sahraoui M.Lamici H.Safsaf N CHEVAUX Nasr Ghaza Ameliana Baya Assila (0) Jadise Sawah (0) Jourat de Dilmi Fitiane Cerise Melouka (0) Seybouse Olympus Tiza El Gouray (0) 17H00 JOCKEYS H.Zaaboub B.Gacem M.Hareche F.Chaabi D.Egchagueb A.Boukhachba Jj.A.Djebbar Ch.Attallah B.Berrah Ah.Chaabi Ab.Chenafi O.Chebbah Jj.A.Hamidi 1- Nasr Ghaza : Ce poulain de qualité médiocre, qui ne s est jamais placé dans une épreuve, va encore une fois se ranger dans les stalles de départ pour le simple plaisir de se dégourdir les pattes. 2- Ameliana : Elle vient de bien se comporter à sa dernière sortie en terminant cinquième sous la houlette du chevronné jockey B. Gacem qui sera encore une fois son partenaire et qui devrait logiquement la mener à bon port. 3- Baya Assila : Après avoir réussi quelques bons essais lors du meeting de printemps, elle n a pas confirmé par la suite comme le montrent ses derniers échecs. Elle risque encore une fois d être à la peine malgré la faible opposition en présence. 4- Jadise : Cette vaillante jument, qui crée épisodiquement l exploit, misera sur son changement de monte pour tenter de créer la surprise du jour sur une distance qui n est pas pour lui déplaire. 5- Sawah : Confié à un jockey de métier, ce coursier qui s est déjà placé à plusieurs reprises sur la distance du jour et malgré son inconstance avérée, possède des arguments pour venir terminer en bon rang à l arrivée. PRIX : DJENIA ARABE N.E.E DA l MÈTRES PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS Propriétaire B.Gacem A.Boukellal Propriétaire AB.Kara F.Doukhi Mr.Djebbar A.Djebbar A.Djebbar Mr.Debbar Propriétaire Propriétaire Barré Des chances Difficile En méforme Attention! Ne pas négliger A Reprendre Pour un accessit Belle carte En déclin Mon favori Rien de probant Propriétaire Méfiance (0) : Chevaux portant des œillères QUINTESCOPE MEILLEURES CHANCES Tous les concurrents FORME 02-Ameliana 06-Jourat de Dilmi 08-Cerise 09-Melouka (0) 13-El Gouray (0) MEILLEURES PERFS 11-Olympus 02-Ameliana 09-Melouka (0) 06-Jourat de Dilmi 08-Cerise 05-Sawah (0) CLASSE 11-Olympus 02-Ameliana 09-Melouka (0) 08-Cerise 05-Sawah (0) 06-Jourat de Dilmi CONCLUSION 11-Olympus 02-Ameliana 09-Melouka (0) 06-Jourat de Dilmi 08-Cerise 13-El Gouray (0) 05-Sawah (0) 6- Jourat de Dilmi : Malgré ses dernières sorties en dents de scie, il faudra la surveiller de près, car elle a déjà été vue à son avantage dans des épreuves similaires à celle du jour et qu elle est pilotée par un battant. 7- Fitiane : Elle n a guère convaincu lors de sa dernière sortie mais ce n est pas pour autant qu on négligera ses chances car vu le caractère d ouverture de l épreuve du jour, elle peut venir se mêler à la lutte finale. 8- Cerise : Elle vient de courir en progrès à sa dernière sortie sous la férule du talentueux jockey Ch. Attallah, qui peut dans ce lot des plus prenables lui améliorer son dernier classement. 9- Melouka : Cette pouliche perfectible, qui semble se complaire avec le grand jockey B. Berrah, misera sur sa forme affichée pour venir encore une fois disputer les premières places. 10- Seybouse : Il est vrai que ses dernières sorties n incitent guère à l optimisme, mais il serait judicieux de l inclure cette fois dans une longue car l efficace jockey Ah. Chaabi peut provoquer en elle le déclic tant attendu. 11- Olympus : Il ne doit pas être jugé sur sa course de rentrée, car il manquait visiblement de compétition. Reconduit cette fois dans de meilleures conditions que lors de sa reprise et s il court sur sa vraie valeur, il devrait mettre tout ce beau monde d accord. 12- Tiza : Manquant visiblement de métier, cette jeune pouliche qui n a rien réalisé de probant à ce jour est en toute logique à revoir dans de meilleures circonstances. 13- El Gouray : Il vient de subir un cuisant échec à sa dernière sortie, alors qu il restait sur une quatrième place sur un parcours similaire à celui du jour. Bien placé cette fois de par les conditions de l épreuve, il devrait aisément se racheter au sprint final.

17 22 FOOTBALL S Tous les R S P T ELIMINATOIRES DU MONDIAL 2018 DE FOOTBALL NEYMAR A ÉTÉ CONVOQUÉ SANS SURPRISE PAR LE SÉLECTIONNEUR BRÉSILIEN TITE POUR LES MATCHES DE QUALIFICATION AU MONDIAL-2018 CONTRE L EQUATEUR ET LA COLOMBIE, ses premiers en équipe nationale en tant que joueur du Paris Saint-Germain. Mis au repos pour les matchs amicaux de juin contre l Argentine (défaite 1-0) et l Australie (victoire 4-0), l attaquant de 25 ans est de retour dans un groupe dans lequel figurent trois autres Parisiens: Marquinhos, Thiago Silva et Daniel Alves. Pour Tite, le transfert record de Neymar de Barcelone au PSG «ne change absolument rien» en ce qui concerne la Seleçao. «Il est en quête de nouveaux défis mais, l essentiel, c est qu il soit heureux de jouer au foot, qu il s adapte bien pour évoluer au meilleur O Le Brésil avec Neymar contre l Equateur et la Colombie niveau», a affirmé l entraîneur en conférence de presse. «Le Barça et le PSG ont un schéma tactique similaire, en Les caractéristiques des joueurs changent mais le système est le même», a-t-il rappelé. La principale nouveauté de la liste annoncée jeudi est le talentueux milieu offensif Luan Vieira, 24 ans, médaillé d or aux JO de Rio-2016, qui évolue au Gremio et serait sur les tablettes du Spartak Moscou. De retour en tête du classement de la Fifa, un mois après avoir été détrôné par l Allemagne, le Brésil est le premier pays à avoir obtenu sa qualification pour le Mondial-2018 sur le terrain, fin mars. A quatre journées de la fin, la Seleçao caracole en tête des éliminatoires sud-américaines, avec 33 points, neuf de plus que la Colombie (2 e ). Il y a un an, elle était pourtant fort mal en point, en sixième position, en dehors des places qualificatives. Mais l arrivée de Tite a tout changé: débarqué en juillet 2016, le nouveau coach a fait un sans faute, avec huit victoires en huit matches officiels. Les Brésiliens affrontent l Equateur le 31 août, à Porto Alegre, avant de s envoler pour Barranquilla, pour un match contre la Colombie, le 5 septembre. TURQUIE Arda Turan prêt à revenir en sélection A rda Turan, ancien capitaine de l équipe de Turquie et ailier du FC Barcelone, a annoncé tard jeudi être prêt à revenir en sélection nationale, deux mois après son départ suite à une polémique. «Je voulais que vous sachiez que si (l entraîneur) le juge convenable, je serais honoré, comme toujours, de revêtir à nouveau le maillot national», a déclaré Turan sur ses différents comptes sur les réseaux sociaux. «Je souhaite être aux côtés de mes amis pour les matches» à venir, a poursuivi le joueur de 30 ans. Le 6 juin, le capitaine de l équipe de Turquie avait annoncé mettre fin à sa carrière avec la sélection nationale quelques heures après la publication d informations de presse selon lesquelles Turan a agressé verbalement et physiquement un journaliste sportif. Cette agression avait été largement condamnée et commentée en Turquie, d autant plus que le journaliste en question écrit pour le quotidien Milliyet, propriété de l actuel président de la Fédération turque de football (TFF), Yildirim Demirören. Mais la situation a changé: l entraîneur d alors, Fatih Terim a lui-même dû démissionner à cause d une polémique, et a été remplacé par le Roumain Mircea Lucescu. Celuici a très vite repris le dialogue avec Turan pour le faire revenir à temps pour les quatre deniers matches de qualification pour la Coupe du monde. Turan, fervent partisan du président Recep Tayyip Erdogan, est l un des rares joueurs turcs qui ont brillé à l international. Il évolue actuellement sous les couleurs du FC Barcelone. Basket-ball (NBA) Association européenne des clubs Rummenigge va quitter la présidence e président du Bayern LMunich, Karl-Heinz Rummenigge, ne se représentera pas en septembre à la présidence de l Association européenne des clubs (ECA), qu il a dirigée depuis sa fondation il y a près de dix ans, a-t-on appris. «Il en a informé ses collègues du Conseil d administration de l ECA lors de leur réunion jeudi à Madrid», a indiqué l institution basée à Nyon, en Suisse, dans un communiqué. Rummenigge, âgé de 61 ans, est à la tête de l ECA depuis sa création en Il a été reconduit trois fois.»après des années intenses et réussies, je Boston - Philadelphie délocalisé à Londres crois que le moment est venu de confier la responsabilité à quelqu un d autre», a déclaré le dirigeant du Bayern Munich, cité dans le communiqué. L es Boston Celtics seront opposés aux Philadelphia 76ers à la O2 Arena de London le 11 janvier 2018 dans le cadre d un match de la saison régulière de NBA, ont annoncé jeudi des officiels de la ligue. Cette rencontre sera la deuxième pour les Celtics à Londres après celle contre Minnesota en 2007 dans un match d avant-saison, et la première pour les 76ers, dont la précédente expérience britannique a été une rencontre de préparation de la saison en 2013 face à Oklahoma City à Manchester. Ce sera le 17 e match de NBA délocalisé à Londres. «Nos événements sont devenus une opportunité annuelle pour les fans de basket en Europe de venir ensemble et partager leur passion pour la NBA», a déclaré le commissaire de la ligue Adam Silver. La NBA a fait cette annonce lors du dévoilement partiel du calendrier de la saison avec le programme de la première journée et celui du jour de Noël. C est ainsi que le 17 octobre Chris Paul effectuera ses débuts avec les Houston Rockets qui se déplaceront sur le parquet des Golden State Warriors. La NBA a également annoncé les cinq matchs programmés à Noël dont un remake de la finale de la saison dernière entre les Warriors et les Cleveland Cavaliers. Ces deux équipes ont été opposées lors des trois dernières finales NBA avec deux victoires pour Golden State, tenant du titre, et une pour Cleveland. Le reste du programme de la saison sera communiquée la semaine prochaine. Le début de la saison est le plus précoce depuis (10 octobre). MONDIAUX D ATHLÉTISME 2017 Carter, Taylor et Guliyev sacrés L Américaine Kori Carter a été sacrée championne du monde du 400 m haies, son premier titre majeur en carrière à 25 ans, jeudi à Londres. Carter, vainqueur en 53 sec 07, a devancé sa compatriote Dalilah Muhammad (53 sec 50), championne olympique en titre, et la Jamaïcaine Ristananna Tracey (53 sec 74). Muhammad a pris un départ canon et semblait se diriger vers un succès aisé mais elle a totalement flanché sur le final, laissant Carter revenir pour la coiffer de peu sur la ligne. La double championne du monde en titre la Tchèque Zuzana Hejnova a terminé 4 e (54 sec 20). Ainsi, son compatriote, Christian Taylor, double champion olympique en titre, a été sacré champion du monde du triple saut. Taylor, 27 ans, l a emporté avec un saut de 17,68 m devant son compatriote Will Claye (17,63 m), son dauphin aux JO-2016 et aux JO-2012, et le Portugais Nelson Evora, champion olympique en 2008 (17,19 m). Il remporte, du coup, son 3 e titre mondial après 2011 et 2015 et confirme sa suprématie sur la discipline. Par ailleurs, le Turc Ramil Guliyev a été sacré champion du monde du 200 m privant pour deux centièmes le Sud-Africain Wayde Van Niekerk, 2 e, du doublé m. Guliyev, vainqueur en 20 sec 09, a devancé Van Niekerk (20 sec 11) et le Trinidadien Jereem Richards (20 sec 11). Le succès de Guliyev, 27 ans et d origine azerbaïdjanaise, est une énorme surprise, le monde de l athlétisme attendant plutôt un duel entre Van Niekerk et le Botswanais Isaac Makwala, seulement 6 e (20 sec 44). Le tennisman Rafael Nadal déplore «La pire défaite de l année» «a pire défaite de l an- a déploré Rafael Lnée», Nadal, battu à Montréal par le jeune Canadien Denis Shapovalov, 18 ans, qui prive l Espagnol de «redevenir numéro un» mondial dès lundi. Comment analysez-vous votre défaite? C est une très mauvaise défaite pour moi, très dure, la pire de l année sans aucun doute. C est la pire parce que j ai perdu contre un joueur qui est moins bien classé (ndlr: 143e) et aussi parce que j avais l occasion de redevenir numéro un (...). C est une grave erreur pour moi et une mauvaise défaite. Il faut l accepter et continuer à travailler» A 18 ans, Denis Shapovalov n a pas craqué, avez-vous été surpris par son mental? Oh non, c est normal. J ai été dans cette situation en gagnant Roland Garros à 18 ans. Je ne vois pas pourquoi on devrait craquer à 18 ans, bien au contraire c est beaucoup plus facile de ne pas craquer à 18 ans qu à 30 ans. Il n avait rien à perdre car il était gagnant à tous les coups. S il perdait en deux sets, il avait déjà fait un bon tournoi et s il gagnait, il était extraordinaire. Il a gagné, il est extraordinaire. C est une belle histoire et je ne suis pas content d en faire partie. Qu est-ce qui n a pas fonctionné? J ai très mal joué, c était impossible de gagner comme ça, je n attaquais pas, je ne sentais pas bien la balle ce soir. J ai eu beaucoup d occasions au troisième set et j ai peut-être mal joué, mais même en jouant comme ça je devais gagner ce match (...). C est pour ça que je dis que c est une grosse erreur de ma part, c est le pire match de l année. Maintenant j ai encore une semaine à Cincinnati (dès lundi), et j ai un Grand Chelem (US Open) qui arrive, je vais prendre le temps de récupérer mentalement et samedi je m entrainerai à Cincinnati.

18 S Tous les ELIMINATOIRES CHAN 2018 Ce soir (20h45) à Constantine : Algérie Libye POR Pour leur retour sur la scène continentale, les coéquipiers du keeper Chamsedine Rahmani accueilleront ce soir, au stade Chahid-Hamlaoui de Constantine, la Libye en match aller des éliminatoires de la zone nord-africaine. Un rendez-vous déjà capital puisqu il y aura au bout, une qualification pour la 5 e édition du CHAN, dont la phase finale est prévue du 11 janvier au 2 février 2018 au Kenya, en présence de 16 nations. L enjeu est simple pour les Fennecs, il faudra l emporter avec un écart sécurisant, afin d aborder sereinement la manche retour prévue vendredi prochain au stade Tayeb-M hiri de Sfax (Tunisie).«Il est clair que dans ce genre de confrontation, la première manche est souvent déterminante pour la qualification. Cela dit, nous tâcherons de bien négocier cette empoignade et pourquoi pas prendre une option pour la qualification dès samedi», a indiqué Luca Alcaraz lors du dernier point de presse tenu au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger), et de poursuivre: «Nous avons notre idée sur cette équipe libyenne qui reste à prendre très au sérieux. Ce n est pas vraiment la même équipe que les A, puisqu il y a quatre joueurs professionnels qui ne seront pas là. Nous avons visionné des matchs, récoltant le maximum d informations. A partir de là, nous allons essayer d élaborer le plan tactique idoine pour contrer cette équipe».toutefois, le driver des Verts ne cache pas son appréhension pour cette confrontation. «Ma préoccupation majeure, c est l état physique des joueurs en cette période de saison. L objectif est d essayer de trouver un équilibre entre le travail physique au sens propre du terme et le travail qui doit être fait pour éviter aux joueurs de se blesser. Concernant les conditions climatiques qui sévissent actuellement, il faudra bien s y adapter», a souligné le coach andalou. Pour cette empoignade face à la Libye, le groupe Algérie sera privé des services de Youcef Attal qui a renoncé à ce stage pour rejoindre Courtrai (Belgique) où il évoluera pendant une saison en prêt et de l attaquant Abdelhakim Amokrane, blessé durant le regroupement. Tout comme Farid El Melali qui souffre d une contusion musculaire lombaire. Le societaire du PAC a été laissé a la maison, mais le sélectionneur national compte le récupérer dimanche, au CTN, soit au retour de l équipe, en prévision du match retour. Pour le reste, on TS FAIRE LE PLEIN À DOMICILE! ABSENTE DES DEUX DERNIÈRES ÉDITIONS DU CHAMPIONNAT D AFRIQUE RÉSERVÉ AUX JOUEURS LOCAUX (CHAN), pour cause de suspension, la sélection nationale A renoue enfin avec cette compétition. JALAL AL-DAMJA, ENTRAÎNEUR DE LA LIBYE «Prêts à relever le défi» L e sélectionneur de l équipe libyenne de football A, Jalal Al- Damja, a déclaré jeudi à Constantine, à l arrivée de la délégation, que son équipe «défendra à fond ses chances» samedi lors du match aller. Et de poursuivre : «Mon équipe est prête. On a nos chances et on devra jouer à notre meilleur niveau». De son côté, le capitaine d équipe, Abderrahmane Al Hamani, a estimé que le match sera difficile : «Le match contre l Algérie sera certainement difficile. L Algérie a l avantage du terrain et du soutien de ses supporters. Cependant, nous jouerons avec la ferme intention de réaliser un bon résultat». La délégation libyenne, composée de 38 membres, a été accueillie à l aéroport international Mohamed-Boudiaf de Constantine par les autorités locales, des représentants de la Fédération algérienne de football (FAF), ainsi par que des membres de la Direction locale de la jeunesse et des sports (DJS). Il est à signaler que les Chevaliers de la Méditerranée s étaient entraînés jeudi soir à 20h45, à huis clos, au stade Abed-Hamdani de la commune d El Khroub. n R. S./APS retrouve les anciens éléments de la sélection olympique à l image des Farid Chaal, Sofiane Bendebka (MC A), Houari Ferhani (JSK), Ayoub Abdelaoui, Abderraouf Benguit et Oussama Derfalou (USMA), auxquels, il faudrait ajouter des éléments d expérience tels les Mohamed Khoutir Ziti, Abdelkader Bedrane, Akram Djahnit (ESS), Brahim Boudebouda, Hichem Cherif El Ouazzani (MCA), Okacha Hamzaoui (USMA) et El Hadi Boulaouidet (NAHD). Un groupe qui reste a priori capable de surmonter cet écueil de la Libye. n Mehdi F. MCA Bernard Casoni «emballé par le projet mouloudéen» près des jours de tracta- le MC Alger tient Ations, enfin son nouvel entraîneur. Il s agit du Français Bernard Casoni qui a signé jeudi dernier un contrat d une année avec option de renouvellement en faveur du doyen des clubs algériens. Agé de 55 ans, l ancien coach du FC Lorient et de l Olympique de Marseille, s est dit «très heureux de rejoindre le MCA, un club prestigieux et ambitieux. D ailleurs, à travers ma discussion avec Kamel Kaci Said, j ai tout de suite senti que le MCA avait un projet intéressant, que ses dirigeants avaient de l ambition. C est ce qui m a encouragé à tenter une aventure dans le championnat algérien et accepter un tel défi. Le club veut gagner des titres et le plus important, ce n est pas de le dire mais plutôt de le faire. Ce sera un travail collectif où chacun de nous, que ce soit les joueurs, le staff ou les dirigeants, doit s impliquer. Ça demandera beaucoup d exigences et du professionnalisme. Je pense que l on est sur la même longueur d onde avec le manager sportif avec lequel on partage les mêmes idées», a-t-il déclaré à l issue de sa présentation officielle à la presse, jeudi dernier au siège du club, à El Achour. Et de poursuivre: «Maintenant, place au terrain. Je n ai aucun problème à bosser aux côtés de Rafik Saïfi. Samedi je rejoindrai le groupe en France. Cela va me permettre de voir à l œuvre l équipe et de me faire une idée sur l effectif.» Le successeur de Kamel Mouassa à la barre technique des Vert et Rouge n a pas caché son ambition de bâtir une équipe capable de gagner des matchs en y ajoutant la manière. «Le MCA a un public connaisseur qui aime le beau jeu. Qui aime voir son équipe se battre. Si on peut allier la combativité avec le beau jeu, ce serait l idéal. En tout cas, mon objectif ainsi que celui des dirigeants est de construire quelque chose de solide. Quelque chose qui dure. Un club qui a envie de s imposer et d être l un des meilleurs d Afrique. On va y mettre les moyens et on tentera d y arriver», a-t-il fait savoir. LADJ : «NOUS L AVONS CHOISI POUR SON EXPÉRIENCE» En tout cas, la direction mouloudéenne attend beaucoup de celui qui a remporté le titre de meilleur entraîneur de la Ligue 2 française en 2011 avec le club d Evian TG. Le patron de la SSPA/Le Doyen, Zaid Ladj, n a pas tari d éloges sur le natif de Cannes. «Je pense que Casoni est l entraîneur qu il nous faut. Comme indiqué précédemment, nous avions une liste élargie de CV d entraîneurs. On a préféré prendre notre temps afin d étudier soigneusement tous les profils. Le but étant d éviter toute précipitation et faire le bon choix. Si notre choix s est porté sur Casoni c est surtout pour son expérience en tant qu entraîneur, notamment au sein des équipes maghrébines», a-t-il confié lors de la cérémonie de présentation officielle du nouveau driver du MCA.Ce dernier, rappelle-ton, connaît parfaitement le football maghrébin pour avoir dirigé de nombreuses formations en Tunisie (ES Sahel, Stade Tunisien et Club Africain) mais sans y connaître le succès. n Mehdi F. 23 MUSTAPHA LEMOUCHI, PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE VOLLEY-BALL «Le titre africain féminin est notre objectif» Q uelques mois après son élection à la tête de la Fédération algérienne de volleyball, Mustapha Lemouchi a mis le train sur rails, en procédant à plusieurs désignations dans le but de mettre en application son programme. De retour à la maison qu il connaît très bien pour l avoir dirigée durant le mandant , le successeur de Okba Gougam a confié sans surprise la direction technique à Bouzid Reda. Concernant les staffs techniques des équipes nationales seniors (filles et garçons), Lemouchi a nommé à la tête des filles le duo Tennoune Nabil et Fayçal Gherzouli. En revanche, il a opté pour le maintien de Mouloud Ikhedji et son staff chez les garçons. Appelé à donner plus de détails sur ses choix, Lemouchi a estimé qu il a fait confiance à des compétences qu il juge apte pour appliquer sa feuille de route. «Chaque président choisit l équipe qu il voit capable de l aider à réussir sa mission. Le nouveau DTN Bouzid a déjà un riche vécu et n est pas un novice. C est l homme de la situation dans une discipline qui a besoin de nouvelles visions pour son développement. Concernant l équipe nationale dames, nous sommes repartis du point de départ. Il faut savoir que l équipe de 2008 et 2012 est devenue du passé. Nous n avons pas d autres alternatives que de passer par la reconstruction». Concernant l objectif du mandat, le patron de la FAVB a souhaité mener l équipe nationale féminine à la reconquête de son titre africain en «Il y aura un Championnat d Afrique dès le mois d octobre prochain. Ce sera une occasion pour l entraineur national de tester ses joueuses, avant le rendezvous de Je pense que d ici là, l équipe aura acquis avec un travail à moyen terme plus de maturité et de maîtrise de son sujet. Les garçons quant à eux, auront à assurer le podium africain, tout en se rapprochant du niveau des Tunisiens et des Égyptiens.» Dans le même ordre d idées, notre interlocuteur a lié l écart qui existe entre le Six national et ses homologues tunisien et égyptien au volume d entrainement et au niveau du championnat. «Notre équipe nationale manque seulement de préparation continue. En tant que Fédération, nous n avons pas encore de centre de regroupement fédéral comme c est le cas de nos voisins tunisiens et égyptiens. Pour faire un seul stage, nous sommes obligés de débourser 100 millions de centimes. Après dix stages, l enveloppe de 1 milliards n'est consacrée qu à l aspect préparation en Algérie. Si nous comptons les frais des déplacements à l étranger, nous débourserons nettement plus. Je saisis cette occasion pour demander l aide du ministère de la Jeunesse et des Sports pour mettre à notre disposition à longueur de l année un centre de regroupement», a-t-il expliqué. A propos du championnat, le président de la FAVB a souligné que le niveau a nettement baissé par rapport aux années précédentes. «L équipe nationale est le miroir du championnat d Algérie. Nous devons tous œuvrer pour élever le niveau. A partir de là, nous aurons du retour en équipe nationale avec des joueurs de qualité.» A rappeler que la nouvelle équipe fédérale pourrait opter pour un changement du système de compétition. n Adel K.

19 Horizons Horizons : R.C.97B COMMUNICATION L Algérie et la Grande-Bretagne pour davantage de coopération Algérie et la Grande-Bretagne ont exprimé jeudi dernier leur volonté de développer «davantage» leur L coopération dans les volets de la formation et le développement numérique dans le secteur de l information et de la communication. Cette volonté a été exprimée à l occasion d une audience accordée par le ministre de la Communication, Djamel Kaouane, à l ambassadeur de Grande-Bretagne à Alger, Andrew Noble, durant laquelle «ont été passés en revue les volets de coopération pouvant être davantage développés qui ont déjà porté leurs fruits, notamment dans les domaines de la formation et du développement numérique du secteur de l information et de la communication», souligne un communiqué du ministère de la Communication. L entretien entre les deux parties a porté sur «les opportunités d approfondir davantage les relations de coopération algéro-britanniques dans le domaine de la communication, en capitalisant sur l excellence des relations politiques qui lient les deux pays», précise la même source. Dans cette lancée, la formation en langue anglaise n a pas manqué de susciter, elle aussi, l intérêt durant cet échange qui devrait, selon les engagements pris, constituer un point «incontournable» sur les fiches de formation des professionnels de l information et de la communication, relève le ministère. «Tout aussi prometteur, le domaine de la coopération interentreprises qui a donné satisfaction pourrait vivre une nouvelle dynamique, à travers une démarche de redéfinition des besoins en matière de formation et d expertise, une vision de la coopération communément partagée», ajoute le communiqué. Dans le même cadre, les deux parties ont, aussi, évoqué «la communication institutionnelle», où «une volonté d échange et de partage des expériences et des expertises entre les deux pays a été exprimée, en perspective d une précieuse capitalisation professionnelle sur un domaine vaste et complexe de la communication», conclut le communiqué. L e navire-école «Soummam», numéro de bord 937, a accosté, mercredi dernier, au port d Alger, et ce, après avoir effectué la campagne d instruction «Eté 2017» durant la période allant du 1 er juillet au 8 août FORCES NAVALES Le navire-école «Soummam 937» accoste au port d Alger 2017, a indiqué un communiqué du ministère de la Défense nationale. «A cette occasion, le chef d état-major des Forces navales, le général-major Mahfoud Benmadah, a supervisé l inspection du bateau où il a inspecté les carrés des élèves, l équipage et les différentes composantes du navire», a ajouté la même source. «Cette campagne d instruction «Eté 2017», qui a duré 38 jours (23 de navigation et 15 d escales au niveau des ports étrangers), a permis aux 116 élèves officiers de carrière de compléter leur cursus de formation, en appliquant les connaissances théoriques acquises à l Ecole supérieure navale, d évaluer leur adaptation aux conditions météorologiques réelles, de connaître les conditions de vie à bord et aussi de maîtriser les différents types d armements et instruments installés sur le navire», a conclu le communiqué du MDN. Ph : D.R. REVUE EL DJEÏCH LES «GRANDS» ACQUIS ENREGISTRÉS AU NIVEAU DE L ARMÉE NATIONALE POPULAIRE en matière d instruction et de préparation au combat participent à la «consolidation» de ses capacités militaires et à «rehausser» sa force dissuasive, a relevé la revue El Djeïch dans son dernier numéro du mois d août L ANP A FRANCHI DES ÉTAPES «IMPORTANTES» DANS LA «CONSOLIDATION» DE SES CAPACITÉS Tout en estimant que l ANP a franchi des étapes «importantes» dans le domaine de l acquisition des facteurs de force, la revue s est référée dans son éditorial aux déclarations du général de corps d armée Ahmed Gaïd-Salah, viceministre de la Défense nationale, chef d état-major de l ANP, dans ce sens. En effet, le chef d état-major de l ANP avait déclaré que «ces pas de géant franchis par l ANP sur la voie de l acquisition des facteurs de force renforceront davantage sa détermination pour gravir d autres paliers, permettant d atteindre les rangs de l avantgarde qui sont à la hauteur d une armée honorée par Allah Tout-Puissant, pour défendre un grand pays qui a pour nom l Algérie». Dans le même cadre, la revue a rappelé que les manœuvres et exercices tactiques exécutés avec «succès» tout au long de l année d instruction reflètent «l application du programme de préparation au combat sur le plan de l évaluation du travail continu et constant accompli par les différentes unités ainsi que le niveau de maîtrise par les éléments du matériel en service». Ce qui traduit, selon l éditorial, la réussite de la démarche visant à atteindre le maximum possible de coordination et d homogénéité entre l aspiration à l acquisition d un matériel moderne et développé et la formation ainsi que l instruction d une ressource humaine compétente, maîtrisant l utilisation et l exploitation efficace de ces armements. A ce titre, la revue a réaffirmé le rôle de l ANP dans l accomplissement de ses missions de préservation du territoire national, de sécurité et de stabilité du pays avec BATNA Trois éléments de soutien aux terroristes arrêtés «ans le cadre de la lutte antiterroriste, D des détachements de l Armée nationale populaire ont arrêté, le 10 août 2017 à Batna (5 e RM), trois éléments de soutien aux groupes terroristes», a indiqué hier le MDN. «Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, des détachements de l Armée nationale populaire ont arrêté, à Tamanrasset, In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar (6 e RM), quatre contrebandiers et saisi quatre véhicules tout-terrain, trois motos, 1,175 t de denrées alimentaires et divers outils d orpaillage, tandis que sept immigrants clandestins de différentes nationalités ont été arrêtés par les éléments de la Gendarmerie nationale à Tlemcen et El Bayadh», a poursuivi la même source. «Par ailleurs, des unités des gardes-frontières ont déjoué à Souk Ahras, Tébessa, El-Tarf (5 e RM) des tentatives de contrebande de l de carburants», a conclu le communiqué. «dévouement, professionnalisme, abnégation et un haut sens du sacrifice, dans une démarche réaffirmant l attachement du haut-commandement, avec le soutien et les orientations du président de la République, chef suprême des Forces armées, ministre de la Défense nationale, à édifier des Forces armées puissantes à travers l amélioration de la qualité de l action des éléments ainsi que des unités». D ailleurs, il est souligné que le commandement de l ANP accorde un intérêt «primordial» à la ressource humaine qui constitue «l élément essentiel, en vue d atteindre les plus hauts degrés de disponibilité dans tous les domaines et relever tous les défis de quelque nature et difficultés qu ils soient». Pour ce faire, l édito a expliqué que la création du prix de l ANP pour la meilleure œuvre scientifique, culturelle et médiatique s inscrit dans le cadre de la promotion continue des capacités de l ANP, à travers l encouragement de la recherche scientifique et le renforcement du système de défense nationale pour être au diapason des évolutions technologiques et opérationnelles. LUTTE ANTITERRORISTE Trois bombes de confection artisanale détruites à Djelfa n détachement de l Armée nationale U populaire (ANP) a détruit, mercredi dernier à Djelfa, trois bombes de confection artisanale, tandis qu un autre détachement a découvert à Jijel un abri de terroristes contenant divers objets, a indiqué jeudi dernier un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à l exploitation efficiente de renseignements, un détachement de l Armée nationale populaire a détruit, le 9 août 2017 à Djelfa, trois bombes de confection artisanale, tandis qu un autre détachement a découvert un abri de terroristes contenant divers objets à Jijel», a-t-on précisé de même source. Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, des gardesfrontières «ont saisi à Tlemcen 93 kg de kif traité et comprimés psychotropes, tandis que unités de différentes boissons et 12 q de tabac ont été saisis à Mascara et El Oued». Par ailleurs, des détachements de l ANP «ont arrêté à Tamanrasset trois contrebandiers et saisi un véhicule tout-terrain et 13 détecteurs de métaux», tandis que d autres détachements et des éléments de la Gendarmerie nationale «ont intercepté 53 immigrants clandestins de différentes nationalités à Adrar et In Amenas». FÊTE NATIONALE DE L ÉQUATEUR Le président Bouteflika félicite son homologue équatorien e président de la République, LAbdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations à son homologue équatorien, Lenin Boltaire Moreno Garcès, à l occasion de la fête nationale de son pays, dans lequel il lui a réaffirmé sa volonté de continuer à œuvrer au raffermissement des relations bilatérales entre l Algérie et l Equateur. «La célébration par le peuple équatorien de sa fête nationale m offre l agréable opportunité pour vous présenter, au nom du peuple et du gouvernement algériens et en mon nom personnel, nos chaleureuses félicitations ainsi que mes vœux de bonheur personnel, et davantage de progrès et de bien-être pour le peuple équatorien ami», a écrit le président Bouteflika dans son message. «Je saisis cette heureuse occasion pour vous exprimer ma satisfaction quant à la qualité des liens d amitié et de solidarité qui unissent l Algérie et l Équateur, marqués par une convergence de vues sur les principales questions internationales d intérêt commun, et vous réaffirmer ma volonté de continuer à œuvrer, avec vous, à leur approfondissement et à leur raffermissement, dans l intérêt de nos deux peuples», a souligné le chef de l Etat. FÊTE NATIONALE DU TCHAD Le président Bouteflika félicite son homologue tchadien L Ph: Archives e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations à son homologue de la République du Tchad, Idriss Deby Itno, à l occasion de la célébration de la fête nationale de son pays, dans lequel il lui a réitéré son engagement à poursuivre les efforts communs en vue de promouvoir les intérêts de l Afrique et de la sous-région. «La célébration par la République du Tchad de sa fête nationale m offre l agréable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens ainsi qu en mon nom personnel, nos chaleureuses félicitations accompagnées de mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour vous-même, de progrès et de prospérité pour le peuple tchadien frère», a écrit le président Bouteflika. «Je voudrais saisir cette heureuse circonstance pour relever avec satisfaction les relations d amitié et de coopération qui unissent nos deux pays et vous assurer de ma disponibilité à ne ménager aucun effort pour l intérêt mutuel de nos deux peuples frères. Je tiens également à vous réitérer mon engagement à poursuivre nos efforts communs en vue de promouvoir les intérêts de l Afrique, en général, et de notre sous-région, en particulier, notamment sur les divers plans du développement et de l intégration ainsi que de la paix, de la sécurité et de la stabilité», a ajouté le chef de l Etat. La Météo du SAMEDI 12 Août 2017 n Alger 28 n Annaba 26 n Constantine 31 n Oran 31 n Ouargla 46 n Tamanrasset 37 n Tindouf 43 n Illizi 42 n Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ ACHAT 6 1 $ 109,73 DA 1 128,56 DA 6 VENTE $ 109,74 DA 1 128,61 DA SERVICE PUB Tél: Fax: (023) (023)