Caractéristiques techniques. Caractéristiques générales. Portée nominale s n 5 mm

Transcription

1 Marque de commande Caractéristiques Série confort 5 mm, noyable Accessoires BF 18 bride de fixation, 18 mm EXG-18 bride de fixation pour montage rapide avec butée S Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Fonction de commutation Normalement ouvert (NO) Type de sortie PNP Portée nominale s n 5 mm Montage noyable Polarité de sortie DC Portée de travail s a ,05 mm Portée réelle s r 4,5... 5,5 mm typ. 5 mm Facteur de réduction r Al 0,2 Facteur de réduction r Cu 0,15 Facteur de réduction r ,62 Valeurs caractéristiques Conditions de montage A 0 mm B 0 mm C 15 mm Tension d'emploi U B V Fréquence de commutation f Hz Course différentielle H typ. 6 % Protection contre l'inversion de polarité protégé Protection contre les courts-circuits pulsé Chute de tension U d 3 V chute de tension à I L Chute de tension I L = 100 ma, élément de 1,5... 2,5 V typ. 1,9 V commutation activé U d Courant d'emploi I L ma Courant d'emploi min. I m 0 ma Courant résiduel I r ,5 ma typ. 0,01 ma Courant résiduel T U =40 C élément de 100 µa commutation désactivé Consommation à vide I 0 9 ma Retard à la disponibilité t v 30 ms Visualisation de l'état de commutation LED jaune Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle MTTF d 1100 a Durée de mission (T M ) 20 a Couverture du diagnostic (DC) 0 % Conditions environnantes Température ambiante C ( F) Température de stockage C ( F) Caractéristiques mécaniques Type de raccordement câble PVC, 5 m Section des fils 0,5 mm 2 Matériau du boîtier Acier inox / AISI 303 Face sensible PBT Degré de protection IP67 Câble rayon de courbure > 10 x diamètre du câble Informations générales utilisation en zone à risque d'explosion voir mode d'emploi catégorie 3G; 3D conformité de normes et de directives Conformité aux normes Normes EN :2007 IEC :2007 Agréments et certificats Agrément UL culus Listed, General Purpose Homologation CSA ccsaus Listed, General Purpose agrément CCC Certified by China Compulsory Certification (CCC) Dimensions 4 24 M18x1 36 LED 50 1

2 Raccordement BN BK BU L+ L- 2

3 Niveau de protection d'équipement Gc (na) Catégorie d'appareil 3G (na) Certificat de conformité pour l'emploi dans les zones à risque de déflagration en milieu de gaz, vapeur, brouillard PF 15CERT3754 X II 3G Ex na IIC T6 Gc Le marquage Ex peut également être imprimé sur l'étiquette incluse. Normes EN :2012+A11:2013, EN :2010 type de protection contre la mise à feu "n" Restrictions par les conditions suivantes Le matériel doit être exploité selon les indications dans le feuillet technique et cette notice d'instructions. Les conditions particulières énoncées ci-après limitent les données de la fiche technique! Les conditions spécifiques doivent être respectées! Veiller au respect des lois ou des directives et normes applicables aux domaines d'utilisation respectifs. Si le marquage Ex est imprimé uniquement sur l'étiquette fournie, cette dernière doit être apposée à proximité immédiate du détecteur. La surface adhésive de l'étiquette doit être propre et exempte de graisse. L'étiquette apposée doit être lisible et indélébile, y compris en cas de corrosion chimique potentielle. Aucune modification ne doit être effectuée sur les appareils électriques fonctionnant en zone explosible. Courant de service maximal I L Tension de fonctionnement maximale U Bmax Température ambiante maximale autorisée T Umax pour U Bmax =60 V, I L =200 ma pour U Bmax =60 V, I L =100 ma pour U Bmax =30 V, I L =200 ma Protection contre le risque mécanique Protection contre la lumière ultraviolette Protection du câble de connexion Protection contre les transitoires Accessoires de sélection de matériel Le courant de charge maximal admissible se limite aux valeurs listées ci-après. Toute valeur de courant de charge supérieure, de même que les courts-circuits sous charge ne sont pas admis. La tension de service maximale admissible U Bmax se limite aux valeurs listées ci-après; aucune tolérance n'est admise. En fonction du courant de charge I L et de la tension de service max. U Bmax. se référer aux indications de la liste ci-après. 48 C (118,4 F) 52 C (125,6 F) 52 C (125,6 F) Le détecteur ne doit être exposé à AUCUN risque mécanique. Le détecteur et la ligne de raccordement doivent être protégés contre les rayons ultraviolets. Ceci peut être réalisé par l'utilisation en intérieur. Protéger la ligne de raccordement contre les efforts de traction et de torsion. Vérifier qu'une protection contre les surtensions est prévue et que la valeur maximale de la protection contre les surtensions (140 % de 85 V) n'est pas dépassée. Éviter les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal. Les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal réputées dangereuses peuvent être évitées en intégrant ces éléments de boîtier dans le système de compensation de potentiel. Lors de la sélection des accessoires, assurez-vous que les matériaux choisis permettent à la température du coffret de monter jusqu'à 70 C. 3

4 Niveau de protection d'équipement Dc Remarque Catégorie d'appareil 3D Cette notice d'utilisation concerne uniquement les produits conformes à la normeen Cette notice d'utilisation concerne uniquement les produits conformes à la normeen , valable jusqu'au Notez l'ex-marquage sur le capteur ou sur l'étiquette adhésive jointe propre à l'emploi dans les zones à risque d'explosion, en présence de non passante poussière inflammable non conductrice II 3D IP67 T 94 C (201,2 F) X Normes EN Protection par boîtier Restrictions par les conditions suivantes Le matériel doit être exploité selon les indications dans le feuillet technique et cette notice d'instructions. Les conditions particulières énoncées ci-après limitent les données de la fiche technique! les conditions spécifiques doivent être respectées! Veiller au respect des lois ou des directives et normes applicables aux domaines d'utilisation respectifs. Aucune modification ne doit être effectuée sur les appareils électriques fonctionnant en zone explosible. Tension maximale de fonctionnement La tension de service maximale admissible U Bmax se limite aux valeurs listées ci-après; aucune tolérance n'est admise. U Bmax Courant de service maximal I L Le courant de charge maximal admissible se limite aux valeurs listées ci-après. Toute valeur de courant de charge supérieure, de même que les courts-circuits sous charge ne sont pas admis. Chauffage maximal (augmentation de la température) En fonction du courant de charge I L et de la tension de service max. U Bmax. se référer aux indications de la liste ci-après. dans les paramètres de désignation Ex de l'outillage, la température superficielle max. est indiquée pour une température ambiante max.. pour U Bmax =60 V, I L =200 ma pour U Bmax =60 V, I L =100 ma pour U Bmax =30 V, I L =200 ma Protection contre le risque mécanique Protection du câble de connexion 24 K 19 K 19 K Le capteur ne doit subir aucune détérioration d'origine mécanique. Protéger la ligne de raccordement contre les efforts de traction et de torsion. Éviter les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal. Les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal réputées dangereuses peuvent être évitées en intégrant ces éléments de boîtier dans le système de compensation de potentiel. 4

5 Niveau de protection d'équipement Dc (td) Remarque Cette notice d'utilisation concerne uniquement les produits conformes à la norme EN :2006 et EN :2004 Notez l'ex-marquage sur le capteur ou sur l'étiquette adhésive jointe Catégorie d'appareil 3D propre à l'emploi dans les zones à risque d'explosion, en présence de poussière inflammable non conductrice II 3D Ex td A22 IP67 T80 C X Normes EN :2006, EN :2004 protection par le boîtier "td" Restrictions par les conditions suivantes Le matériel doit être exploité selon les indications dans le feuillet technique et cette notice d'instructions. La température de surface maximale a été déterminée selon la procédure A sans couche de poussière sur le matériel. Les conditions particulières énoncées ci-après limitent les données de la fiche technique! les conditions spécifiques doivent être respectées! Veiller au respect des lois ou des directives et normes applicables aux domaines d'utilisation respectifs. Aucune modification ne doit être effectuée sur les appareils électriques fonctionnant en zone explosible. Courant de service maximal I L Tension de fonctionnement maximale U Bmax Le courant de charge maximal admissible se limite aux valeurs listées ci-après. Toute valeur de courant de charge supérieure, de même que les courts-circuits sous charge ne sont pas admis. La tension de service maximale admissible U Bmax se limite aux valeurs listées ci-après; aucune tolérance n'est admise. Température ambiante maximale autorisée En fonction du courant de charge I L et de la tension de service max. U Bmax. T Umax se référer aux indications de la liste ci-après. pour U Bmax =60 V, I L =200 ma 45 C (113 F) pour U Bmax =60 V, I L =100 ma 51 C (123,8 F) pour U Bmax =30 V, I L =200 ma 51 C (123,8 F) Protection contre le risque mécanique Le détecteur ne doit être exposé à AUCUN risque mécanique. Protection contre la lumière ultraviolette Le détecteur et la ligne de raccordement doivent être protégés contre les rayons ultraviolets. Ceci peut être réalisé par l'utilisation en intérieur. Protection du câble de connexion Protéger la ligne de raccordement contre les efforts de traction et de torsion. Éviter les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal. Les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal réputées dangereuses peuvent être évitées en intégrant ces éléments de boîtier dans le système de compensation de potentiel. 5

6 Niveau de protection d'équipement Dc (tc) Catégorie d'appareil 3D Certificat de conformité propre à l'emploi dans les zones à risque d'explosion, en présence de poussière inflammable non conductrice PF 15CERT3774 X II 3D Ex tc IIIC T80 C Dc Le marquage Ex peut également être imprimé sur l'étiquette incluse. Normes EN :2012+A11:2013, EN :2014 Protection par coffret «tc» Certaines informations contenues dans le présent manuel d'instructions sont plus spécifiques que les informations fournies dans la fiche technique. Les fiches techniques, déclarations de conformité, certificat d'examen UE de type, certificats, certifications et dessins de contrôle correspondants, le cas échéant (voir fiches techniques), font partie intégrante du présent document. Ces informations sont disponibles sur le site La température de surface maximale de l'appareil a été déterminée sans couche de poussière sur l'appareil. Certaines informations contenues dans le présent manuel d'instructions sont plus spécifiques que les informations fournies dans la fiche technique. Veiller au respect des lois ou des directives et normes applicables aux domaines d'utilisation respectifs. si l'ancienne désignation importante est exclusivement imprimée sur sur l'étiquette adhesive livrée avec, celle ci doit se trouvée directement près du capteur. Le dessous de l'étiquette adhesive doit être propre et sans graisse. L'étiquette adhesive doit être lisible et durable en tenant compte d'une eventuelle corrosion chimique. Aucune modification ne doit être effectuée sur les appareils électriques fonctionnant en zone explosible. Courant de service maximal I L Tension de fonctionnement maximale U Bmax Température ambiante maximale autorisée T Umax pour U Bmax =60 V, I L =200 ma pour U Bmax =60 V, I L =100 ma pour U Bmax =30 V, I L =200 ma Protection contre le risque mécanique Protection contre la lumière ultraviolette Protection du câble de connexion Le courant de charge maximal admissible se limite aux valeurs listées ci-après. Toute valeur de courant de charge supérieure, de même que les courts-circuits sous charge ne sont pas admis. La tension de service maximale admissible U Bmax se limite aux valeurs listées ci-après; aucune tolérance n'est admise. En fonction du courant de charge I L et de la tension de service max. U Bmax. se référer aux indications de la liste ci-après. 45 C (113 F) 51 C (123,8 F) 51 C (123,8 F) Le détecteur ne doit être exposé à AUCUN risque mécanique. Le détecteur et la ligne de raccordement doivent être protégés contre les rayons ultraviolets. Ceci peut être réalisé par l'utilisation en intérieur. Protéger la ligne de raccordement contre les efforts de traction et de torsion. Éviter les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal. Les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal réputées dangereuses peuvent être évitées en intégrant ces éléments de boîtier dans le système de compensation de potentiel. N'installez pas l'étiquette signalétique fournie dans les zones susceptibles de présenter une charge électrostatique. 6