Corso fleuri, 90 ans!

Transcription

1 Bulletin municipal n 71 - été 2019 D R SCHLETTSTADTER Corso fleuri, 90 ans! L'ÉTÉ À VÉLO ÉVÉNEMENTS CYCLISTES EXPOSITION LA BIBLIOTHÈQUE, LA NUIT BUDGET UNE SANTÉ FINANCIÈRE SAINE

2 SOMMAIRE ÉDITO VIE QUOTIDIENNE VOTRE COLLECTIVITÉ MAIS AUSSI... 4 slowup Alsace : des nouveautés pour la 7 e édition 6 Tour de France : la Grande Boucle à Sélestat 8 Les rendez-vous de l'été 10 Corso fleuri : 90 e anniversaire 12 Exposition : la bibliothèque, la nuit 13 Summer Vibration : un festival de musiques ensoleillées 14 Calendrier des manifestations 20 La corporation des boulangers 22 Biodéchets : coup d'envoi à Sélestat en juin 23 Travaux A35 : phase 2 26 SDEA : le choix d'une gestion publique, locale, performante et durable de l'eau 27 Les digues de Sélestat : achèvement des travaux 28 Ouverture de classes bilingues au centre-ville de Sélestat 29 L'hôpital de jour de Sélestat, un service de proximité apprécié Directeur de publication : Marcel Bauer, Maire de Sélestat Comité de rédaction (élus) : Sylvie Beringer-Kuntz, Eric Conrad, Anne Deschamps, Denis Digel, Robert Engel, Jean-Pierre Haas, Anne Leburgue, Jacques Meyer, Geneviève Muller-Stein, Cathy Oberlin-Kugler, Didier Rebischung, Guy Ritter Rédactrice en chef : Carole Menzer Contributions : Malika Allaoui, Julie Brunner, Nadège Cardot, Grégory Frantz, Thierry Gombart, Patrick Keller, Guilaine Kientz, Stéphane Machi, Maxime Péchenart, Sylvie Pépin, Elise Renaudet, Lionel Reynard, Marie-Laure Spatz, Isabelle Silber 32 Travaux : des projets en construction 34 Une santé financière saine au service de la ville et de son développement 38 Paléographie : déchiffrer des textes anciens 39 Le CME, solidaire de l'épicerie sociale Paprika Maquette et mise en page : Carole Menzer Photos : Ville de Sélestat sauf mention contraire (Grégory Frantz - Mathias Graff - Anne-Sophie Hugel - Patrick Keller - Carole Menzer ) Régie publicitaire : Médiastorming Impression : L Ormont Imprimeur (impression encre végétale sur papier recyclé) Distribution : Médiapost Retrouvez nos actualités sur 30 Rétro-photos 41 Bloc-notes 44 État-civil 46 Tribunes et sur les réseaux sociaux Sélestat à bicyclette! Souvent il est dit que "le vélo, ça ne s oublie pas". C est vrai à titre individuel, un peu moins à l échelle de notre pays qui entretient une relation pour le moins paradoxale avec le vélo. La France est une grande nation de cyclisme : nous pourrons une nouvelle fois nous en rendre compte cet été, en assistant à l étape du Tour de France du 10 juillet qui passera dans les rues de Sélestat. Oui, début juillet, Sélestat sera aux couleurs du Tour de France, ce qui n était plus arrivé depuis Le Tour de France est la plus prestigieuse course cycliste du monde ; toutes les étapes sont retransmises en direct et c'est le 3 e événement sportif derrière la coupe du monde de football et les JO en terme de couverture médiatique. Le 1 er août, le Tour Alsace effectuera plusieurs passages dans nos rues, et enfin le Critérium de Sélestat aura lieu dimanche 1 er septembre. Nous espérons que vous serez nombreux à participer aux animations prévues pendant ces belles journées! Notre ville sera entièrement placée sous le signe du sport cycliste. Dès à présent, l enthousiasme grandit! Cependant, en France, le vélo reste "trop" un sport. Un sport populaire, très répandu et trop rarement un moyen de transport pour faire ses courses ou se rendre à son travail, comme c est le cas dans de nombreux pays d Europe du Nord, pourtant moins passionnés de cyclisme. Sélestat est une ville de vélo. Au quotidien, de plus en plus d habitants y adoptent le vélo comme moyen de transport. En tant que municipalité, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous offrir des infrastructures attrayantes (du 3 au 16 juin : "À l'école, au boulot, j'y vais à vélo"). Oui, le vélo, est une solution à de vrais problèmes du quotidien et à de vraies questions de société. Et une manière très concrète de participer à la transition écologique du pays. C est Jean Bobet, le frère cadet de Louison Bobet, et lui-même ancien coureur cycliste qui déclarait un jour "Le vélo, c est le moyen et peut-être l art d extraire du plaisir d une contrainte". La contrainte aujourd hui, c est celle du réchauffement climatique, celle de la qualité de l air en ville, celle du stress. Le vélo est une manière parmi d autres de s y adapter, ce qui n empêche pas, bien au contraire, d en tirer un vrai plaisir, un véritable mieux-être dans nos agglomérations et nos campagnes. Après tout, dans une société un peu accro à la vitesse, il est bon parfois de savoir vivre "en roue libre". Démarrons déjà l été ensemble avec un beau slowup plein de nouveautés! Marcel BAUER Maire de Sélestat Vice-Président du Conseil Départemental du Bas-Rhin Savoir vivre "en roue libre " 2 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 3

3 NOTRE DAME DE LA PAIX CARREFOUR LES CHÂTEAUX FUTUR COMMISSARIAT MAISON DU CONSEIL GÉNÉRAL RÉGION ALSACE PÔLE ÉCONOMIQUE ARCHIVES MUNICIPALES PLACE DE L EUROPE S BELGEG DUNANT PLACE JEANNE D ARC GÉNÉRAL SCHAAL BAINS MUSICAUX IMP. DU CHÊNE PLACE DE LA VICTOIRE COM COM SÉLESTAT ECOLE DU CENTRE COMPLEXE STE BARBE OFFICE DE TOURISME PL. DU MARCHÉ AUX POTS SQUARE ALBERT SCHWEITZER MARÉCHAUX IMP. DES GÉNÉRAL POUYDRAGUIN VIEUX MARCHÉ AUX VINS PLACE DES MOULINS DR MAURICE KUBLER MARCHÉ AUX POISSONS MARCHÉ VERT ST QUIRIN ECOLE STE FOY PLACE ST-GEORGES BABIL ECOLE FROEBEL MARCHÉ AUX CHOUX VIEUX PORT E L OR PLACE DE LA PORTE DE STRASBOURG PLACE EBERLÉ GASPARD D EBERSHEIM M. DE LATTRE DE TASSIGNY DADELSEN YVAN GOLL slowup Alsace des nouveautés pour la 7 e édition! Information circulation et stationnement Dimanche 2 juin de 10h à 18h, 7 e édition du slowup et le plein de nouveautés pour cette manifestation dont l'objectif est de toujours diminuer l'allure et augmenter le plaisir! Plus de participants sont venus déambuler à pied, à vélo, en trottinette en 2018, à l'occasion de ce qui est devenu la 1 ère manifestation alsacienne en terme de fréquentation. Cette journée festive et gourmande invite le visiteur à emprunter un parcours sécurisé sur les routes d'alsace centrale, en bénéficiant d'une véritable vitrine de l'oenotourisme et du cyclotourisme. Sans oublier la tenue traditionnelle du jour : le"white dress code" pour rendre hommage aux vins blancs d'alsace! Traditions et nouveautés à Sélestat Place de la République, le village d'accueil regroupera stands, partenaires et animations. Faites marquer votre vélo, essayez le parc aventure et repartez avec une photo souvenir spécial slowup! La place festive du square Ehm devient la place de la mobilité : l'occasion de visiter un bus hybride, de parcourir un circuit en giropod ou en trottinette électrique et d'obtenir toutes les informations concernant les alternatives à la voiture en Alsace. La place du Dr Maurice Kubler devient la place des Sites d'alsace. Coordonné par Alsace Destination Tourisme, le Club des Sites d'alsace proposera plusieurs animations. Cette prestigieuse vitrine du tourisme en Alsace réunira de nombreux partenaires et proposera une véritable place festive pleine de surprises avec la cité de l'automobile, le musée du Bois, le Vaisseau, Batorama, le château du Haut-Koenigsbourg, la Bibliothèque Humaniste, la Maison du Pain d'alsace, le château du Hohlandsbourg, l'ecomusée, le parc du Petit Prince, le musée Lalique, le château du Lichtenberg, la Villa Meteor, le parc zoologique et botanique de Mulhouse et les ateliers de la Seigneurie d'andlau. Animations, découvertes et surprises seront au rendez-vous pour faire vivre à chacun une journée conviviale tout en pratiquant son sport à roulettes préféré, à son rythme! Plus d'infos : Nouveau! un parcours étendu jusqu'à Dambach-la-Ville CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG RODERN RORSCHWIHR ORSCHWILLER SAINT-HIPPOLYTE BERGHEIM CHÂTENOIS KINTZHEIM VÉLOROUTE DU VIGNOBLE DIEFFENTHAL dimanche 2 juin DAMBACH-LA-VILLE SCHERWILLER PARCOURS 38 km BOUCLE 7 km BOUCLE 8 km BOUCLE 11 km BOUCLE 16 km BOUCLE 19 km VIEUX CHEMIN DE CHÂTENOIS SÉLESTAT CHEMIN RURAL DIT HEYDENWEG SAINT-HYPPOLYTE Choisir environ 38 km de routes dans une contrée attrayante au pied du Haut- Koenigsbourg, les fermer à tout trafic motorisé pour une journée et prévoir un programme d activités diverses le long du parcours : voici les ingrédients d'une manifestation réussie! En revanche, son organisation nécessite une interdiction de stationnement dès 7h30 et de circulation le long du parcours de 9h à environ 19h : route de Kintzheim, rue de Saint Dié, Passerelle des Droits de l Homme, rue Saint Léonard, rue Wiederkher, route de Colmar, avenue de la Liberté, rue du 4 e Zouaves, rue Poincaré, rue des Chevaliers, rue du Sel, place Gambetta, rue du Vieux Marché aux Vins, boulevard Charlemagne, boulevard de Nancy, rue du Sand, rue de Barr et Vieux Chemin de Scherwiller. À noter que le quartier du Grubfeld, le lotissement les Châteaux et les rues de Thannenkirch, de Morat, Frédéric Meyer, de Riquewihr, de Ribeauvillé, Jean Meyer seront inaccessibles aux véhicules motorisés. Merci de votre compréhension et de votre implication. Chacun est convié à circuler sur le parcours, réservé pour une journée à toute activité non motorisée : vélo, roller, trottinette, ski à roulettes ou tout simplement en promenade à pied! 4 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 5 PAUL IMBS TAENNCHEL CHALMONT CHALMONT AU DIEWEG AU DIEWEG BEETHOVEN BEETHOVEN HEYDEN Le parcours du slowup à Sélestat VILLÉ THIEBAUT GART MASSENET LEPE SCHWEIS- GUTH GENDARMERIE INSTITUT MÉDICO- ÉDUCATIF ARC-EN-CIEL ZONE D ACTIVITÉS FRÉDÉRIC MEYER ZELLENBERG DE CHÂTENOIS AVENUE LOUIS PASTEUR CENTRE MÉDICO-SOCIAL ÉCOLE MATERNELLE OBERLIN CENTRE HOSPITALIER MOZART G. FAURE PÉAGE DU ROI SUD BIEHLMANN SCHIRMECK ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DORLAN GYMNASE CHEMIN DE SCHERWILLER QUARTIER CAMBOURS ABBÉ LEMIRE DE L UNGERSBERG CHÂTENOIS LA VANCELLE SCHUBERT RIBEAUVILLÉ AU DIEWEG CHÂTENOIS SAALES SAALES AVENUE LOUIS PASTEUR ALLÉE ND PAIX ÉCOLE WIMPFELING H. BERLIOZ SILBERMANN HEYDEN HEYDEN ILLER J.S. BACH ROUTE D E KINTZHEI M DE HUNAWHIR RIQUEWHIR GOUNOD JOHANN DEBUSSY VIEUX CHEMIN DE SCHERWILLER L ORTENBOURG L ORTENBOURG STRAUSS FOYER ND PAIX ROUTE D ORSCHWILLER IMP. DU IMP. DU NIDECK CHÂTENOIS BERNSTEIN NIDECK AU DIEWEG DIEFFENTHAL BERNSTEIN M. RAVEL HANS TIEFFEN- THAL FRÉDÉRIC RD 1059 LAZARE SCHURER WIMPFELING KEMANN CHOPIN VIEUX CHEMIN DE SCHERWILLER FRAN- KENBOURG RAMSTEIN ALLÉE DE LA SAINT-DIÉ BERNSTEIN LE LOHMUH S VOSGES POSTE BÂLE S PRUNIERS SORBIERS ALLÉE DE LA LOHMUHLE S PRUNIERS IMP. DES IMP. DE LA LOHMUHLE NIDECK AVENUE DU GAL DE GAULLE JEAN JEAN PLACE DE LA GARE ST-LÉONARD BEATUS RHENANUS S ACACIAS JACQUES TARADE PASSERELLE S MIRABELLES GARE SNCF IMP. DES JEAN S CERISIERS POIRIERS BARR IMP. DU LANDSBERG AVENUE ROUTE DE COLMAR KLEIN ALFRED LANDSBERG S ACACIAS LA GIESSEN CENTRE ÉQUESTRE DE LA GARE LIEPVRETTE GAL PATCH MEYER TERRAIN DE RUGBY S CERISIERS GIESSEN DU GÉNÉRAL PATCH WIEDERKEHR SCHOELCHER ROSWAG S POMMIERS ANDLAUER GIESSEN AV. GAL DE GAULLE CHÂTEAU D EAU BARR S SAPINS GAL VONDERSCHER BOULODROME VESTIAIRES GRUBFELD SAINT-ANTOINE CHEMIN RURAL GRUBWEG S CHÊNES ROUTE DE STRASBOURG IMPASSE J. PREISS CHARLES GRAD S CHÊNES PONT DU SAND PONT DU SAND SCHERWILLER LOCARNO ÉDOUARD HERRIOT JEAN JAURÈS SAINT-ANTOINE GÉNÉRAL DE GAULLE SAINT-LÉON JEAN JAURÈS DOC. BRONNER LAZARE WEILER JACQUES PREISS TREBIS LA PAIX CRÈCHE MULTI-ACCUEIL LA FARANDOLE PÔLE SOUS- PRÉFECTURE GALLIENI SAINTE-ODILE ROLLERPARK SKATEPARK SAINTE-ODILE RENOUVIER PAS DE TIR À L ARC SAINTE-ODILE GAL GOURAUD OSLO HENRI SAINTE-ODILE D CCAS ROUTE DE LA PAIX TRIBUNAL D INSTANCE CLÉMENCEAU LA 1ÈRE ARMÉE FRANÇAISE JACQUES PREISS ROOS PLACE DE LA RÉPUBLIQUE PARIS ROME PLACE FRANÇOIS KRETZ AVENUE DE LA LIBERTÉ PAS DE TIR STADE MUNICIPAL LONDRES IMP. DOM. BOULEVARD DU MÉARCHAL FOCH SAINTE-ODILE AVENUE ROBERT SCHUMAN DOMINIQUE ROOS CPAM SQUARE DUPRÉ ALLÉE DU MAIRE KNOL HÔTEL DES IMPÔTS CADASTRE TABAC ÉCOLE MATERNELLE SCHUMAN LUXEMBOURG SAND AVENUE SCHWEISGUTH BOULEVARD STRASBOURG ML. JOFFRE BRUXELLES SCHWILGUÉ TABAC CHAMPS DE MARS DE LA DRINGENBERG BOULEVARD DU GÉNÉRAL LECLERC LOUIS LANG S SERGENTS PAUL DÉROULÈDE IMP. PLOBMANN IMP. BAUMGARTEN IMP. DE PERSONNE DOCTEUR OBERKIRCH BAUDINOT IMP. DU RAISIN LA CIGOGNE CERF DOCTEUR KOEBERLÉ IMP. DES LILAS SERPENT 17 NOVEMBRE S CORDONNIERS DES CAPUCINS QUAI VERDUN BOULEVARD CENTRE DE SECOURS REMPART HAYE OBERLÉ BOULEVARD PAUL CUNY ARISTIDE BRIAND JEANNE D ARC S CLEFS IMP. DU THÉÂTRE PASSAGE D IÉNA DES L ŒUVRE S FRANSISCAINS LA JAUGE SAINTE-BARBE SAINTE-BARBE LA SYNAGOGUE RD 21 EDF GDF GYMNASE D IÉNA ESPE FROEHLICH S GRENOUILLES MAIRIE LA FILATURE CHANOINE PAUL ADAM IMP. DES MOULINS LA POSTE 4 e ZOUAVES PLACE VANOLLES SQUARE ALBERT EHM HIBOU S IMP. DES PÊCHEURS SERRURIERS S POSTE L ÉTAING IMPA SSE DE L ARGENT IMP. DU BOUC PÊCHEURS ÉCOLE PRIMAIRE JEAN MONNET MELSHEIM LOUISE WEISS CIMETIÈRE LEGT DOCTEUR KOEBERLÉ QUAI DU GIESSEN BOULEVARD PAUL CUNY COLLÈGE BEATUS RHENANUS L ILL RD 1083 D EBERSMUNSTER CIMETIÈRE BOULEVARD DE NANCY BOULEVARD DU GÉNÉRAL CASTELNAU PLACE GAMBETTA IMPASSE DES BAQUETIERS LA IMPASSE DES MARCHANDS S PRÊCHEURS FOULON TOUR NEUVE MARCHÉ AUX VINS PLACE D ARMES MAIRIE S BOULEVARD CHARLEMAGNE MARCHANDS TAILLEURS POMME D OR IMP. DE L ÉGLISE SEL L ÉGLISE S CHEVALIERS LA PORTE DE STE FOY R.DES CHÈVRES LA BIBLIOTHÈQUE BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE MARTEAU LA S CHEVALIERS CUIRASSE BRISACH BABIL L HÔPITAL PRÉSIDENT POINCARÉ SYLO IMPASSE DU LA GRANDE DORLAN TURENNE GYMNASE BOUCHERIE S OIES QUAI DES TANNEURS SQUARE P-L WEILER IMPASSE DE L ENFER S BATELIERS S VEAUX DORLAN QUAI DE L ILL AVENUE DU DOCTEUR HOUILLON BORNERT S CANARDS BORNERT D EBERSHEIM BORNERT S TANNEURS FONDS RÉGIONAL D ART CONTEMPORAIN CAF LA POUDRIÈRE S FÈVES IMPASSE DES FÈVES BRÛLÉE CHEMIN DU GRAND MUEHLWEG THIERS BOULEVARD JEAN S JARDINIERS CENTRE CATHOLIQUE ALOYSA LA COURONNE REDOUTE RHINAU DE WESTHUS SAINT-ROCH FRÉDÉRIC LA LA REDOUTE FIEBIG LOUISE DE VILMORIN THARSICE S ÉGLANTINES CHERRIER FRÈRE MATHIS NATHAN KATZ LA REDOUTE CHEMIN DU PETIT MUEHL ABBÉ GENY GARTFEL LA TANCHE SAINT-ROCH BROCHET DADELSEN JEAN-PAUL DE LA QUAI DE L ILL JEAN-PAUL ARTHUR J.P. DAD MARTIN BUCER RENÉ PERCHE LA TANCHE SPIEGEL SQUARE DE LA REDOUTE CLAUDE VIGÉE GRAFF SCHIKEL D CHANOI DES VIOLETTES TAURELLUS DE LA RU REN RU B D

4 NOTRE DAME DE LA PAIX CARREFOUR LES CHÂTEAUX FUTUR COMMISSARIAT MAISON DU CONSEIL GÉNÉRAL RÉGION ALSACE PÔLE ÉCONOMIQUE ARCHIVES MUNICIPALES PLACE DE L EUROPE S BELGEG DUNANT PLACE JEANNE D ARC GÉNÉRAL SCHAAL BAINS MUSICAUX IMP. DU CHÊNE PLACE DE LA VICTOIRE COM COM SÉLESTAT ECOLE DU CENTRE COMPLEXE STE BARBE OFFICE DE TOURISME PL. DU MARCHÉ AUX POTS SQUARE ALBERT SCHWEITZER TOUR NEUVE MARÉCHAUX IMP. DES GÉNÉRAL POUYDRAGUIN VIEUX MARCHÉ AUX VINS PLACE DES MOULINS DR MAURICE KUBLER MARCHÉ AUX POISSONS MARCHÉ VERT ST QUIRIN ECOLE STE FOY PLACE ST-GEORGES BABIL ECOLE FROEBEL MARCHÉ AUX CHOUX VIEUX PORT L OR PLACE DE LA PORTE DE STRASBOURG PLACE EBERLÉ GASPARD D EBERSHEIM M. DE LATTRE DE TASSIGNY DADELSEN YVAN GOLL Tour de France la Grande Boucle à Sélestat! Le dernier passage du peloton du Tour de France date de Mercredi 10 juillet prochain, les Sélestadiens auront l occasion d apprécier les exploits des coureurs cyclistes pour la 5 e étape de l édition 2019 qui se déroulera entre Saint- Dié-des-Vosges et Colmar. Le Tour de France, troisième événement le plus médiatisé au monde avec plus d un milliard de téléspectateurs, permettra de valoriser auprès du grand public notre riche patrimoine bâti. Une belle opportunité de promouvoir la Bibliothèque Humaniste inscrite au registre de la Mémoire du Monde par l UNESCO. Pour célébrer cet événement populaire, la Ville de Sélestat propose une journée festive au square Ehm et place Vanolles, avec au programme dès 11h : retransmission sur écran géant de l étape, boutique officielle, stand d information, petite restauration, soirée "After" du Tour de France avec l association des établissements de nuit de Sélestat, dresscode : cyclisme d hier et d aujourd hui. À l image de la décoration mise en place dans les giratoires et le long du Neja Waj, la Ville de Sélestat invite les Sélestadiens à décorer leur maison aux couleurs du Tour de France. Les horaires prévisionnels de passage : la caravane du Tour passera à Sélestat entre 13h30 et 14h et les coureurs entre 15h30 et 16h. Plus d'infos : À l école, au boulot, j y vais à vélo! Du 3 au 16 juin, la municipalité et les écoles de Sélestat participent à "À l'école, au boulot, j'y vais à vélo! ", défi qui consiste à encourager élèves, enseignants et personnel administratif à venir à vélo et comptabiliser les kms parcourus. Un événement pédagogique, écologique et amusant! A.S.O. P.Ballet A.S.O. P.Ballet A.S.O. B.Bade A.S.O. B.Bade mercredi 10 juillet Tour Alsace Pour l'édition 2019, Sélestat accueille le Tour Alsace jeudi 1 er août pour une étape exclusivement sélestadienne! Étape Sélestat - Sélestat Le peloton fera une boucle de 35 km : Sélestat - Rathsamhausen - Ebersheim - Ebersmunster - Hilsenheim - Muttersholz - Baldenheim - Mussig - Sélestat. Il effectuera 5 passages à Sélestat dans l'après-midi entre 13h30 et 17h environ, avec un sprint final attendu vers 17h - 17h30. En marge de l épreuve sportive, le village arrivée et ses animations seront installés square Ehm et place Vanolles. VIEUX CHEMIN DE CHÂTENOIS CHEMIN RURAL DIT HEYDENWEG SAINT-HYPPOLYTE Attention, circulation perturbée dès mardi 9 juillet Un événement tel que le Tour de France ne peut avoir lieu sans un dispositif de sécurité important, occasionnant des perturbations. Prenez vos dispositions! le stationnement sera interdit sur le parcours à partir de mardi 9 juillet à 14h jusqu'à mercredi 10 juillet à 17h, la circulation sera interdite sur le parcours mercredi 10 juillet de 8h à 17h, 2 points de cisaillement seront mis en place : à l'intersection de la route de Strasbourg avec la rue du Sand / blvd de Nancy, et place du Général de Gaulle, le ramassage des poubelles jaunes par le Smictom du mercredi 10 sera annulé et reporté au samedi 13. Surtout ne sortez pas vos containers sur le trottoir! les lignes de bus suivantes seront perturbées par le passage du Tour : ligne régulière 510 : Sélestat/Villé ligne régulière 520 : Sélestat/Marckolsheim ligne régulière 530 : Sélestat/Sundhouse ligne touristique 500 : Sélestat/Château du HK ligne touristique 531 : Sélestat/Europa Park les lignes TER suivantes seront également perturbées : ligne TER : Sélestat/Ste-Marie-aux-Mines/St-Dié ligne routière TER : Sélestat/Ribeauvillé les lignes ferroviaires suivantes seront également perturbées : ligne Molsheim/Sélestat ligne Molsheim/Saint-Dié la place de la Gare sera fermée à toute circulation motorisée. L'accès sera possible par le côté Ouest, rue de Saint-Dié. À noter : la veille de l'étape, le mardi 9 juillet tout au long de la journée, environ 400 "cyclos" passeront dans Sélestat, effectuant l'étape Saint-Dié/Colmar sous l'égide officielle du Tour de France, pour la promotion du sport féminin, "Donne des elles au Tour". Les "cyclos" partiront à 9h de Saint-Dié et rouleront dans la circulation, dans le strict respect du code de la route. 6 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 7 PAUL IMBS TAENNCHEL CHALMONT CHALMONT AU DIEWEG AU DIEWEG BEETHOVEN BEETHOVEN HEYDEN Le passage du Tour de France à Sélestat VILLÉ THIEBAUT GART LEPE SCHWEIS- GUTH GENDARMERIE INSTITUT MÉDICO- ÉDUCATIF ARC-EN-CIEL ZONE D ACTIVITÉS FRÉDÉRIC MEYER ZELLENBERG DE CHÂTENOIS AVENUE LOUIS PASTEUR CENTRE MÉDICO-SOCIAL ÉCOLE MATERNELLE OBERLIN CENTRE HOSPITALIER MOZART SUD BIEHLMANN SCHIRMECK ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DORLAN GYMNASE CHEMIN DE SCHERWILLER ROUTE DE SAINTES-MARIE-AUX-MINES MASSENET G. FAURE PÉAGE DU ROI QUARTIER CAMBOURS ABBÉ LEMIRE DE L UNGERSBERG CHÂTENOIS LA VANCELLE SCHUBERT RIBEAUVILLÉ AU DIEWEG CHÂTENOIS SAALES SAALES AVENUE LOUIS PASTEUR ALLÉE ND PAIX ÉCOLE WIMPFELING H. BERLIOZ SILBERMANN HEYDEN HEYDEN ILLER J.S. BACH ROUTE D E KINTZHEI M DE HUNAWHIR RIQUEWHIR GOUNOD JOHANN DEBUSSY VIEUX CHEMIN DE SCHERWILLER L ORTENBOURG L ORTENBOURG STRAUSS FOYER ND PAIX ROUTE D ORSCHWILLER IMP. DU IMP. DU NIDECK CHÂTENOIS BERNSTEIN NIDECK AU DIEWEG DIEFFENTHAL BERNSTEIN M. RAVEL HANS TIEFFEN- THAL FRÉDÉRIC RD 1059 LAZARE SCHURER WIMPFELING KEMANN CHOPIN VIEUX CHEMIN DE SCHERWILLER FRAN- KENBOURG RAMSTEIN ALLÉE DE LA SAINT-DIÉ LOHMUH BERNSTEIN LE S VOSGES POSTE BÂLE S PRUNIERS SORBIERS ALLÉE DE LA LOHMUHLE S PRUNIERS IMP. DES IMP. DE LA LOHMUHLE NIDECK AVENUE DU GAL DE GAULLE JEAN JEAN PLACE DE LA GARE ST-LÉONARD BEATUS RHENANUS S MIRABELLES S ACACIAS JACQUES TARADE IMP. DES JEAN POIRIERS BARR IMP. DU LANDSBERG AVENUE ROUTE DE COLMAR KLEIN ALFRED LANDSBERG S ACACIAS AVENUE DU GAL DE GAULLE PASSERELLE GARE SNCF S CERISIERS LA GIESSEN CENTRE ÉQUESTRE DE LA GARE LIEPVRETTE GAL PATCH MEYER TERRAIN DE RUGBY S CERISIERS GIESSEN DU GÉNÉRAL PATCH WIEDERKEHR SCHOELCHER ROSWAG S POMMIERS ANDLAUER GIESSEN AV. GAL DE GAULLE CHÂTEAU D EAU BARR S SAPINS GAL VONDERSCHER BOULODROME VESTIAIRES GRUBFELD SAINT-ANTOINE CHEMIN RURAL GRUBWEG S CHÊNES ROUTE DE STRASBOURG IMPASSE J. PREISS CHARLES GRAD S CHÊNES PONT DU SAND PONT DU SAND SCHERWILLER LOCARNO ÉDOUARD HERRIOT JEAN JAURÈS SAINT-ANTOINE GÉNÉRAL DE GAULLE SAINT-LÉON JEAN JAURÈS DOC. BRONNER LAZARE WEILER JACQUES PREISS TREBIS LA PAIX CRÈCHE MULTI-ACCUEIL LA FARANDOLE SOUS- PRÉFECTURE GALLIENI SAINTE-ODILE ROLLERPARK SKATEPARK SAINTE-ODILE RENOUVIER PAS DE TIR À L ARC GAL GOURAUD PÔLE EMPLOI STADE MUNICIPAL HENRI SAINTE-ODILE CCAS ROUTE DE LA PAIX TRIBUNAL D INSTANCE CLÉMENCEAU LA 1ÈRE ARMÉE FRANÇAISE PAS DE TIR SAINTE-ODILE OSLO D JACQUES PREISS ROOS PLACE DE LA RÉPUBLIQUE PARIS PLACE FRANÇOIS KRETZ LONDRES ROME IMP. DOM. BOULEVARD DU MÉARCHAL FOCH SAINTE-ODILE AVENUE ROBERT SCHUMAN DOMINIQUE ROOS AVENUE SCHWEISGUTH AVENUE DE LA LIBERTÉ CPAM SQUARE DUPRÉ ALLÉE DU MAIRE KNOL HÔTEL DES IMPÔTS CADASTRE TABAC ÉCOLE MATERNELLE SCHUMAN LUXEMBOURG SAND BOULEVARD STRASBOURG ML. JOFFRE BRUXELLES SCHWILGUÉ TABAC CHAMPS DE MARS DE LA DRINGENBERG LOUIS LANG BOULEVARD DU GÉNÉRAL LECLERC S SERGENTS PAUL DÉROULÈDE IMP. PLOBMANN IMP. BAUMGARTEN IMP. DE PERSONNE DOCTEUR OBERKIRCH BAUDINOT IMP. DU RAISIN LA CIGOGNE CERF DOCTEUR KOEBERLÉ IMP. DES LILAS SERPENT 17 NOVEMBRE S CORDONNIERS DES CAPUCINS QUAI VERDUN BOULEVARD CENTRE DE SECOURS REMPART HAYE OBERLÉ BOULEVARD PAUL CUNY ARISTIDE BRIAND JEANNE D ARC S CLEFS IMP. DU THÉÂTRE PASSAGE D IÉNA DES L ŒUVRE S FRANSISCAINS LA JAUGE SAINTE-BARBE SAINTE-BARBE LA SYNAGOGUE RD 21 EDF GDF GYMNASE D IÉNA ESPE FROEHLICH S GRENOUILLES MAIRIE LA FILATURE CHANOINE PAUL ADAM IMP. DES MOULINS LA POSTE HIBOU S IMP. DES PÊCHEURS SERRURIERS S POSTE L ÉTAING MARCHÉ AUX VINS IMPA SSE DE L ARGENT IMP. DU BOUC PLACE D ARMES MAIRIE 4 e ZOUAVES PLACE VANOLLES SQUARE ALBERT EHM PÊCHEURS ÉCOLE PRIMAIRE JEAN MONNET MELSHEIM LOUISE WEISS CIMETIÈRE LEGT DOCTEUR KOEBERLÉ QUAI DU GIESSEN BOULEVARD PAUL CUNY COLLÈGE BEATUS RHENANUS BOULEVARD DU GÉNÉRAL CASTELNAU PLACE GAMBETTA IMPASSE DES BAQUETIERS LA IMPASSE DES MARCHANDS S PRÊCHEURS FOULON S BOULEVARD CHARLEMAGNE MARCHANDS TAILLEURS POMME D OR IMP. DE L ÉGLISE SEL L ÉGLISE S CHEVALIERS LA PORTE DE STE FOY R.DES CHÈVRES LA BIBLIOTHÈQUE BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE MARTEAU LA S CHEVALIERS CUIRASSE BRISACH BABIL L HÔPITAL PRÉSIDENT POINCARÉ L ILL IMPASSE DU RD 1083 D EBERSMUNSTER CIMETIÈRE BLVD DE NANCY SYLO LA GRANDE DORLAN TURENNE GYMNASE BOUCHERIE S OIES QUAI DES TANNEURS QUAI DE L ILL ESPA SQUARE P-L WEILER IMPASSE DE L ENFER S BATELIERS S VEAUX DORLAN S CANARDS BORNERT D EBERSHEIM AVENUE DU DR HOUILLON BORNERT BORNERT S TANNEURS FONDS RÉGIONAL D ART CONTEMPORAIN CAF LA POUDRIÈRE S FÈVES IMPASSE DES FÈVES BRÛLÉE CHEMIN DU GRAND MUEHLWEG THIERS BOULEVARD BLVD THIERS JEAN S JARDINIERS CENTRE CATHOLIQUE ALOYSA LA COURONNE REDOUTE RHINAU DE WESTHUS SAINT-ROCH FRÉDÉRIC LA LA REDOUTE FIEBIG LOUISE DE VILMORIN THARSICE S ÉGLANTINES CHERRIER FRÈRE MATHIS NATHAN KATZ LA REDOUTE CHEMIN DU PETIT MUEHL ABBÉ GENY GARTFEL LA TANCHE SAINT-ROCH BROCHET DADELSEN JEAN-PAUL DE LA QUAI DE L ILL JEAN-PAUL ARTHUR J.P. DAD MARTIN BUCER RENÉ PERCHE LA TANCHE SPIEGEL SQUARE DE LA REDOUTE CLAUDE VIGÉE GRAFF SCHIKEL D CHANOI DES VIOLETTES TAURELLUS DE LA RU REN RU B D

5 Les rendez-vous qui vous attendent cet été! Nous voilà repartis pour une saison estivale qui s annonce une nouvelle fois bien remplie. Il y en aura pour tous les goûts et pour toute la famille, cet été sera le vôtre! En voici un petit aperçu : s arrêteront à Sélestat dans le cadre de leur tournée d été en Europe. Au programme de ce concert de qualité : de la musique classique mais aussi plus contemporaine. Parvis de l'église Saint-Georges gratuit, en plein air Renseignements au Fête nationale Samedi 13 juillet à 23h Feu d artifice tiré en face du Centre Sportif Intercommunal, Avenue Adrien Zeller. Dimanche 14 juillet à 11h Cérémonie au monument aux morts. Grande braderie Samedi 20 juillet de 8h à 18h Grande braderie dans les rues de Sélestat avec des commerçants sédentaires et nonsédentaires. Centre-ville. Organisée par les Vitrines de Sélestat. Renseignements au ou au Les concerts du parvis Cérémonies du 14 juillet Guinguette "Street Food & Wine Festival de Sélestat" Dimanche 9 juin de 11h à 23h Le Street Food & Wine Festival de Sélestat, c'est la rencontre entre la cuisine de rue en mode guinguette et le vin, avec des viticulteurs de la région et leurs cuvées, le tout dans une ambiance musicale et festive! Food trucks, cabane à vins, animation sur la place pour enfants et adultes, stand bio, végétarien, sans gluten... Une belle journée qui s'annonce, pleine de surprises et de découvertes gustatives! Place d Armes, accès libre. Organisée par les Vitrines de Sélestat. Renseignements au bar le Fox au Fête de la Musique Vendredi 21 juin À Sélestat, l'ambiance musicale est au rendezvous pour célébrer l'arrivée de l'été. De nombreuses associations sélestadiennes, les bars et des groupes locaux proposeront des animations musicales variées dans le centre-ville. Le programme détaillé sera communiqué quelques jours avant la fête. Voici d'ores et déjà un aperçu de la programmation à découvrir au square Ehm. L'association Zone51 et la Ville de Sélestat présentent une scène festive terriblement propice au déhanchement le plus sévère et créent l'événement en invitant la célèbre et énergique La Ruda (ex Salska) et son rock festif aux accents cuivrés, suivis de Hogjaw, quatre gaillards américains "so rock", The Clockmakers, imprégnés d'un rock n roll qui transpire et Nomades et son univers rock chamanique à l'énergie brute. Quoi de mieux que des rythmes chaloupés pour célébrer le début de l'été? Plus d'infos : Renseignements au P-Mod La Guinguette "Street food & wine festival", place d'armes Place des Saveurs Fête de la Musique, square Ehm Place des saveurs Dimanche 30 juin de 11h à 22h La place d'armes accueille artisans et commerçants issus des métiers de bouche et de l'alimentaire : boucher, charcutier, primeur, fromager, boulanger... L'objectif de ce rendezvous est de promouvoir les produits locaux et artisanaux de qualité. Les visiteurs pourront s'installer autour d'une table, choisir leurs produits et les faire griller sur le barbecue mis à leur disposition, tout en dégustant des boissons locales. Ambiance familiale, festive, conviviale et chaleureuse. Place d Armes, accès libre. Organisée par les Vitrines de Sélestat. Renseignements auprès de la Raison du Raisin au Les Rendez-vous du Parvis Mardi 2 juillet à 20h30 : Professeurs de l École de Musique. Pour ce concert, les professeurs de l École de Musique de Sélestat vous proposent un répertoire axé autour du jazz et des musiques du monde. Mardi 16 juillet à 20h30 : Les Cigognes de Strasbourg. Danses et musique folkloriques alsaciennes, explications sur les costumes, invitation du public à la danse vous seront proposées par les danseurs et accordéonistes de cet ensemble réputé, qui existe depuis Vendredi 19 juillet à 20h30 : Leicester- Shire Schools Music Service. Répartis en deux ensembles, à savoir un orchestre de vents de 50 musiciens et un orchestre de cordes de 30 musiciens, ces jeunes Anglais Rendez-vous sur selestat.fr pour retrouver l ensemble des manifestations sélestadiennes à venir. Activités estivales du territoire de Sélestat - Haut-Koenigsbourg : ou Groupe folklorique Les Cigognes de Strasbourg 8 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 9 Grande braderie

6 Corso fleuri 90 e anniversaire! Le corso, nom d'origine italienne qui signifie rue ou promenade publique, est à l'origine une occasion de célébrer ensemble, en extérieur, un événement important. Le Corso fleuri de Sélestat, l'un des plus anciens de France qui doit sa spécificité à l'usage de dahlias pour la décoration de ses chars, fête aujourd'hui son 90 e anniversaire! Chère aux Sélestadiens, mais aussi à un public bien plus large, cette manifestation n aurait pas atteint ce bel âge sans toutes les petites mains intervenant dans l ombre : membres des associations pour la décoration des chars, personnel municipal pour leur fabrication et l organisation. Sans les milliers d heures qu ils ont tous investies, le Corso fleuri ne célèbrerait pas aujourd hui ses 9 décennies! Un immense merci à eux! À travers ses douze chars fleuris, le Corso fleuri rend à la fois hommage à des éditions marquantes de son histoire, mais aussi et surtout aux associations qui décorent les chars, pour certaines presque depuis sa naissance en L association Mémoires de Sélestat, en partenariat avec la Ville, proposera également une exposition qui permettra de revenir en images sur ce rendez-vous incontournable de l été alsacien à travers le temps. De nombreuses animations festives vous attendent au centre-ville : animations musicales, folkloriques et déambulatoires, place des enfants, bal du dahlia, artisanat,... Le samedi 10 août, nous vous donnons rendez-vous pour souffler ensemble ces 90 bougies : 1954, 1 er thème du Corso fleuri : les contes de fées 1927 : les prémices du Corso 1932 les 10 et 11 août avec l exposition des 12 chars, la Foire aux Vins, des animations folkloriques sur la place de la Victoire ou encore l intronisation des nouveaux membres de la confrérie des Zewwelatreppler. Accès libre Place assise en tribune : 20 la place valable pour les 2 cortèges 12 la place pour un seul cortège Prévente des places en tribune : Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme au jusqu au samedi 10 août à 15h (dans la limite du stock disponible) Plus d'infos : selestat.fr > se divertir à Sélestat > Corso fleuri Renseignements : Service Festivités et Vie Associative au Mémoires de Corso 1927 : l ébauche du corso se dessine lors du second congrès des jardins ouvriers d Alsace 1929 : naissance sous l impulsion du maire Auguste Bronner avec 41 "chars" et groupes. À l origine ce n étaient pas des chars qui défilaient, mais des autos fleuries, des charrettes tirées par des enfants ou des chevaux. Elles étaient confectionnées par des particuliers et des commerçants. Pause durant la guerre, mais Sélestat sera la première ville de la Région à organiser un corso d après-guerre en 1947 avec comme invités d honneur les prisonniers de guerre de Saint-Dié et de Remiremont : ajout d une foire aux vins Durant son mandat de Maire de 1953 à 1965, Albert Ehm prend une série de mesures : fermeture du centre-ville par des barrières afin de percevoir un droit d entrée (1953), mise en place d un thème pour chaque édition (1 er thème Les contes de fées en 1954), les remorques - plateaux seront dorénavant tirées par des tracteurs et non plus par des chevaux (1958), les associations confient la fabrication des carcasses en bois aux équipes municipales, Les associations en action! Si les chars du corso font le bonheur de milliers de visiteurs chaque année, un autre bonheur, plus discret, se devine sur des centaines de visages, ceux de toutes celles et ceux qui la veille de la fête se mobilisent pour mettre en fleurs les volumes imaginés par Eric Ball et confectionnés par les agents des services techniques de la Ville de Sélestat. C'est le bonheur d'avoir relevé le défi, le bonheur du devoir accompli assorti de cette fierté légitime de voir défiler le char fleuri par des milliers de nos incontournables dahlias! D'aucuns ne s'imaginent l'envers du décor, même si au cours de ces neuf décennies, bon nombre de Sélestadiens ont, d'une manière ou d'une autre, mis un jour le pied à l'étrier. Chiffrer les heures de bénévolat consacrées aux préparatifs de la fête est chose délicate, tant les membres de nos associations s'investissent des heures durant. Marcheurs, anciens marins, plongeurs, footballeurs, rugbymans, cheminots, choristes, passionnés canins, carnavaliers ou éleveurs, pour ne citer qu'eux, seront à nouveau actifs cette année au coeur d'une fourmilière vivante où se mélangent toutes les générations. la décoration des chars se faisait avant de manière disséminée. Désormais les associations le feront dans la cour de la caserne Schweisguth, présence systématique de figurants en costumes sur les chars : mise en place d un cortège nocturne 1967 : mise en place du tiercé du corso 1968 : premier essai de collage des fleurs à la place du clouage 1986 : Corso Tintin au pays des dahlias 1990 : Corso Transport et communication affiche réalisée par Tomi Ungerer 2004 : déplacement des défilés du dimanche au samedi 2010 : le Corso fleuri est primé : prix national de l art de la fête catégorie excellence, décerné par la Fédération Nationale des Comités et Organisateurs de Festivités : retour de la gratuité du Corso 2019 : retour du clouage des fleurs perçoivent les odeurs de grillades ou de pizzas, où chacun lève son verre à la santé de son voisin décorateur. Sans ces petites mains, le Corso fleuri ne serait pas ce qu'il est, et c'est tout un symbole que d'honorer nos associations et tous leurs membres en cette année anniversaire. Pour marquer dès 16h : animations au centre-ville le 90 e 18h : cortège de jour anniversaire du 22h : cortège de nuit Corso fleuri, un livre collector sera minuit : feu d artifice au lac de canotage édité et mis en vente dès le début du mois d août au sein des locaux de Avec la gratuité du Corso, le dimanche 11 l Office de Tourisme SHKT, ainsi qu au août prolongera plus modestement la fête Caveau Sainte-Barbe dans le cadre de C'est une aventure humaine, festive et l exposition rétrospective conviviale où, en cours de soirée, nos papilles 10 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 11

7 Exposition événement la bibliothèque, la nuit Summer Vibration un festival de musiques ensoleillées! Dans cette oeuvre, l auteur canadien d origine argentine aborde les dimensions philosophiques, logiques, architecturales ou sociales que soustend l existence de toute bibliothèque. Alberto Manguel connaît par ailleurs bien la Bibliothèque Humaniste puisqu il a résidé à Sélestat en 1998, durant l écriture de son livre Une histoire de la lecture. Cette exposition est un voyage dans le temps et de par le monde, dans dix lieux mythiques. C'est une aventure immersive et sensorielle qui fait appel à notre intelligence et à notre mémoire, à découvrir à la Bibliothèque Humaniste dès le 15 juin! du 25 au 27 juil. De nouveaux bureaux pour Zone51 Dans le cadre du réaménagement du quartier gare, toute l équipe de Zone51 a troqué ses quartiers de la rue Saint Léonard pour le 1 er étage de l Hôtel d Ebersmunster, en plein cœur de la vie culturelle sélestadienne, jouxtant la Bibliothèque Humaniste, la Maison du Pain d Alsace et le service Festivités et Vie associative de la Ville. du15 juin au 15 sept. Pour profiter pleinement de la Bibliothèque Humaniste et ses trésors, pensez pass annuel! À 16, il est nominatif et valable un an, permet la visite illimitée du site (expos permanente et temporaire), et comprend l'invitation à des événements particuliers. Zone51 T.Martel L'exposition de l'été à la Bibliothèque Humaniste La bibliothèque, la nuit présente l'univers de grandes bibliothèques du monde en réalité virtuelle. Cette exposition, déjà présentée à la Bibliothèque nationale de France pour son 10 e anniversaire, fait la part belle au virtuel et à l imaginaire et offrira au visiteur une immersion à la fois muséale, scénographique et virtuelle. Au moyen d un casque de réalité virtuelle, les visiteurs voyagent dans le temps et dans l espace, découvrant dix bibliothèques exceptionnelles, réelles ou imaginaires, telles que la Bibliothèque d Alexandrie en Égypte, la Bibliothèque du Congrès à Washington ou encore celle du Nautilus, d après l oeuvre Vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne. L'exposition La Bibliothèque, la nuit a été conçue et réalisée par Robert Lepage et le projet Ex Machina, d après une idée originale de la bibliothèque des Archives nationales du Québec, et inspirée de l ouvrage éponyme d Alberto Manguel. Après une 5 e édition anniversaire marquée par un nouveau record de fréquentation ( festivaliers sur 3 jours ), l association Zone51 passe la 6 e pour une édition aux accents métissés et riche de diversité sur les prés des Tanzmatten. En l espace de 5 ans seulement, le festival Summer Vibration est devenu une référence incontournable dans le paysage musical du Grand Est et s impose comme l un des principaux festivals français dédiés à la culture reggae dans toute sa diversité. Une diversité justement mise à l honneur cette année, avec une ouverture des esthétiques musicales plus éclectiques. Il y en aura pour tous les goûts et toutes les générations! Tel un manifeste antimorosité, le festival, porté par des valeurs humanistes, puise dans cette richesse musicale et dans l ouverture sur le monde. Pendant 3 jours, les festivaliers pourront savourer l intensité d un moment hors du temps, animés par la gaîté, l esprit de fête et du vivre ensemble, dans le cadre naturel verdoyant des Tanzmatten. L éco-responsabilité joue également un rôle clé dans l organisation du festival et constitue l un des piliers de l engagement de Zone51. La préservation du site, la limitation de l impact carbone et la gestion des déchets sont optimisées grâce au soutien de partenaires majeurs comme le Smictom d Alsace Centrale, GreenMinded (gestion des mégots) et la plateforme Éco-Manifestations Alsace (initiée en 2011 par Zone51 et l ADEME Alsace). Les nouveautés 2019 : de nombreuses animations et aménagements, dont une décoration spectaculaire, sont prévus pour que l ambiance et l expérience des festivaliers soient les meilleures possibles, le camping principal sera délocalisé route de Marckolsheim, à 1km du site des concerts, afin de renforcer la capacité d accueil, le podium réservé aux personnes à mobilité réduite sera déplacé à côté de la régie son en face de la scène, leur permettant de profiter pleinement des concerts. Jeudi 25 juillet Scène plein air : Third World, Marina P & Stand High Patrol, Raggasonic, Jahneration, Johnny Osbourne, Demi Portion, Lion Size. Dub Zone (powered by Legal Shot Sound System) : Channel One, Maïs & Sin. Vendredi 26 juillet Scène plein air : Patrice, Panda Dub, The Skatalites feat. Stranger Cole, Don Carlos, Taïro, Linval Thompson, Mystical Faya. Dub zone (powered by Legal Shot Sound System) : Vibronics, Bisou, Guiding Star Sound feat. Lychar Selecta. Samedi 27 juillet Scène plein air : UB40, Keziah Jones, Sinsémilia, Toure Kunda, Hilight Tribe, Mouss & Hakim «Motivés Sound System», Two Tone Club. Dub zone (powered by Legal Shot Sound System) : Sista Nancy, Ashkabad, Bassline Soljah, Culture Dub Sound & Guru Pope. Tarifs : Dans le souci de garantir et maintenir une politique tarifaire accessible, les prix des billets restent inchangés : pass 3 jours : 58 * / pass 3 jours + camping : 62 * (uniquement en prévente) pass 1 jour : prévente : 28 * / prévente Jeun Est : 21 * / caisse du soir : 35 * Points de vente : + réseaux habituels (Fnac, Ticketmaster, magasins Intermarché et Leclerc Sélestat,) Plus d infos : SummerVibrationFestival 12 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 13

8 Saison animations juin à août 2019 F.Briois Exposition Histoire d'iode à la Médiathèque Atelier Imagine, dessine et crée à la Médiathèque Ateliers à la Maison du Pain d'alsace Le Corso fleuri fête ses 90 ans! JUIN ANIMATIONS ESTIVALES Les offres insolites de l Office de Tourisme SHKT Balades, visites guidées, sorties, ateliers... de nombreuses animations viennent dynamiser l été. Découvrez l offre dans la brochure spécifique de l Office de tourisme qui associe les communes de Villé, Sainte-Marie-aux- Mines et le château du Haut-Koenigsbourg. Brochure disponible à l'office de tourisme et sur EXPOSITION Galerie d art contemporain café La ligne bleue Juin à août Le Mönchhof - 1A rue Ste-Foy Programme sur galerie-art-ligne-bleue.com Ouvert mercredi et jeudi de 13h à 18h, vendredi et samedi de 10h à 18h, dimanche de 14h à 18h. Entrée libre La liste des manifestations ci-dessous est non exhaustive et publiée sous réserve de modifications. Consultez l'agenda mis à jour sur pour vous tenir informé de l'actualité de Sélestat. EXPOSITION Les enfants soldats Juin CIDH 16C pl Marché aux Choux 1 er étage avec Amnesty International et SOS Mbote ANIMATION Marché hebdomadaire et marché du terroir Juin à août Avec la belle saison, profitez du marché du mardi (le plus grand du Centre Alsace) au centre-ville et de celui du samedi matin, plus petit, place Vanolles. Service Règlementation : EXPOSITION Schlestadt, le dernier rempart Jusqu au 31 juillet Archives municipales Du lundi au vendredi, sauf jours fériés : 9h-12h et 14h-17h. Entrée libre EXPOSITION PHOTO Histoire d iode Jusqu au 29 juin Médiathèque Plus d'infos : ÉVÉNEMENT Focus p.4 slowup Dimanche 2 juin Sélestat et route des Vins Plus d'infos : HEIMET-STAMMTISCH Conférence en dialecte : le théâtre alsacien Lundi 3 juin à 20h Restaurant Parc des Cigognes Par Rémy Morgenthaler. Entrée libre CINÉMA Festival du film "les droits de l'enfant" à 20h30 Cinéma Sélect 4 juin : Jusqu'à la garde - 2 juillet : Wadjda 6 août : Pachamama Plus d'infos : ou PROJECTION-RENCONTRE Vents contraires : une histoire de la pêche française Mardi 4 juin 2019 à 19h Médiathèque Plus d'infos : SOLIDARITÉ Don du sang Les 5 et 6 juin Complexe Sainte-Barbe Mercredi 5 juin de 10h à 13h et de 16h30 à 20h - Jeudi 6 juin de 16h30 à 20h30 MUSIQUE, THÉÂTRE & MARIONNETTES Vente aux enchères Mercredi 5 juin à 10h30 et 15h L Évasion Par la C ie les Toiles de deux mains, dès 7 ans. Plus d'infos : ANIMATION Les Afterworks de l été Juin à août Bars de Sélestat Le Fox : 06/06, 04/07, 01/08, 29/08, 26/09 - La Cigogne : 13/06, 11/07, 08/08, 05/09 - Le Tigre : 20/06, 18/07, 15/08, 12/09 - La Cervoise : 27/06, 25/07, 22/08, 19/09 L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération VISITE GUIDÉE Sélestat au fil des rues Autour de la place d Armes Samedi 8 juin à 10h30 Plus d'infos : ANIMATION Espace parents-enfants 0-3 ans Jeudi 6 juin Centre social et familial AGF Accès libre Plus d'infos : selestat@agf67.fr RENCONTRE ADULTES Colérique, bavard, casse-tout : comment aider mon enfant à modifier son caractère? Vendredi 7 juin Centre social et familial AGF Plus d'infos et inscription : selestat@agf67.fr ou VIDE-GRENIER Marché aux puces nocturne Samedi 8 juin de 7h à 19h Stade municipal Organisé par le SCS Football COMPÉTITION CANINE Finale Nationale Ring Les 8 et 9 juin Route de Colmar Organisé par le Club Canin de Sélestat Plus d'infos : club-canin-selestat.fr SPORT BeacHand Party - 15 e édition Du 7 au 9 juin Grubfeld Des surprises, des food trucks et une soirée de clôture spécial anniversaire Plus d'infos : SPECTACLE DE DANSE Cadanse : spectacle de fin d année Dimanche 9 juin Les Tanzmatten Plus d'infos : EXPOSITION ANIMATIONS Journées internationales des archives À partir du 9 juin Archives municipales Les Archives municipales s ouvrent au public pour des événements en juin : animations, visites guidées, jeux pour les enfants... Plus d'infos : selestat.fr ANIMATION Focus p.8 Guinguette "Street Food & Wine Festival de Sélestat" Dimanche 9 juin de 11h à 23h Place d Armes Rencontre entre la cuisine de rue (food trucks) en mode guinguette et le vin avec des viticulteurs de la région et leurs cuvées, dans une ambiance musicale et festive! Organisée par les Vitrines de Sélestat Plus d'infos : bar le Fox ANIMATIONS Les animations enfants à la médiathèque Médiathèque - Je fabrique, je joue : 12 juin à 14h, jeux sur la rythmique avec un instrument rigolo - Imagine, dessine et crée : du 6 juillet au 31 août, coloriages, bricolages et jeux à disposition - À l'heure de la sieste : tous les mardis de juillet et août à 14h, contes et histoires dès 3 ans Plus d'infos : mediatheque-selestat.net ATELIER DÉGUSTATION Bières et whiskies, la voie maltée! Mercredi 12 juin à 19h Maison du Pain d'alsace En partenariat avec AWA, La Bonne Épice et la charcuterie Koenig Plus d'infos : maisondupain.alsace ATELIER Atelier mains à la pâte adultes : pains Jeudi 13 juin à 14h Maison du Pain d'alsace Toutes les astuces pour réussir différentes sortes et formes de pains. Plus d'infos : maisondupain.alsace SORTIE ADULTES Détente à Bad Krozingen Jeudi 13 juin Centre social et familial AGF Plus d'infos et inscription : selestat@agf67.fr ou CINÉ-DÉBAT "Don t worry, he won t get far on foot" Vendredi 14 juin à 20h30 L Évasion Film de Gus Van Sant, débat animé par le pôle ressources culture et handicap Plus d'infos : EXPOSITION-ÉVÉNEMENT Focus p.12 La bibliothèque, la nuit Du 15 juin au 15 septembre Bibliothèque Humaniste Plus d'infos : bibliotheque-humaniste.fr VISITE GUIDÉE Sélestat à la loupe : l évolution urbaine de Sélestat Samedi 15 juin à 14h30 Plus d'infos : ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 15

9 Promenades en voiture de rêve Concert des élèves de l'école de musique Les bibliothécaires prennent le large à la Médiathèque M.Chapuis Feu d'artifice le 13 juillet Summer Vibration Reggae Festival Nuit européenne de la chauve-souris EXPOSITION ANIMATIONS Journée de l Afrique Samedi 15 juin de 10h à 20h Complexe Sainte-Barbe et place de la Victoire Expositions, percussions et danses traditionnelles, ateliers, art et artisanat, spécialités et boissons exotiques africaines... Plus d'infos : ANIMATION Promenades en voitures de rêve Dimanche 16 juin 10h à 18h Parking des Tanzmatten 5 pour faire un tour dans une voiture de prestige ou d'exception. Recette destinée à l achat d'un fauteuil handisport pour un jeune handicapé. Buvette et petite restauration sur place. Organisé par le Rotary Sélestat Centre Alsace Plus d'infos : FOOTBALL Tournoi de football des Alévis Dimanche 16 juin Grubfeld Organisé par les Alévis de Sélestat ATELIER ADULTES je cuisine à petits prix : salade d été et brochettes de fruits Mardi 18 juin Centre social et familial AGF Plus d'infos et inscription : selestat@agf67.fr ou ÉVÉNEMENT Fête de la musique Vendredi 21 juin Centre-ville ATELIER DÉCOUVERTE Jamais sans ma tablette Samedi 22 juin à 10h Médiathèque Plus d'infos : mediatheque-selestat.net Focus p.8 COURSE Les foulées de la jeunesse Dimanche 23 juin à partir de 9h30 Grubfeld Plusieurs courses pour enfants (de 6 à 13 ans) Organisées par l Office Municipal des Sports Plus d'infos : oms@ville-selestat.fr CONCERT DE FIN D ANNÉE Concert des élèves de l école de musique de Sélestat Mardi 25 juin à partir de 18h Les Tanzmatten - Entrée libre ATELIER PARENTS-ENFANTS Scrapbooking : réalisation d une page photos Mercredi 26 juin Centre social et familial AGF Plus d'infos et inscription : selestat@agf67.fr ou ANIMATION Espace parents-enfants 0-3 ans Jeudi 27 juin Centre social et familial AGF Accès libre Plus d'infos : selestat@agf67.fr INITIATION Mes premiers pas numériques Vendredi 28 juin 2019 à 12h30 Médiathèque Découverte et prise en main d'une tablette numérique (tablettes prêtées pour l'atelier) Plus d'infos : mediatheque-selestat.net CONFÉRENCE la précocité intellectuelle de l'enfant et adolescent : atout ou handicap? Vendredi 28 juin Centre social et familial AGF Accès libre Plus d'infos : selestat@agf67.fr CONCERT ÉLECTRO AFRO-BEAT Albinoid Sound System Vendredi 28 juin à 20h30 L'Évasion Plus d'infos : VISITE GUIDÉE Sélestat à la loupe : les remparts Vauban Samedi 29 juin à 14h30 Plus d'infos : NATATION Compétition Handisport Samedi 29 juin de 13h30 à 18h Piscine des Remparts Plus d'infos : selestat.fr MINI-CONCERTS Les Estivales de l orgue 30 juin, 21 juillet, 4 et 25 août à 17h30 Église protestante des Récollets Entrée libre ANIMATION Focus p.8 Place des saveurs Dimanche 30 juin de 11h à 22h Pl. d Armes LOISIRS Fête du cinéma Du 30 juin au 3 juillet Cinéma Sélect Toutes les places à 4! Plus d'infos : select.cine.allocine.fr/blog JUILLET VISITES GUIDÉES Visites guidées de l été Visites guidées thématiques proposées par le service Ville d art et d histoire tout l été. Réservations auprès de l Office de Tourisme au ANIMATION Un air de vacances, les bibliothécaires prennent le large Du 2 juillet au 31 août Médiathèque Plus d'infos : mediatheque-selestat.net ANIMATION Lectures d été : apéro-transat Mardis 2, 9, 16, 23 et 30 juillet à 18h30 Médiathèque Plus d'infos : mediatheque-selestat.net ANIMATION MUSICALE Les rendez-vous du Parvis Parvis Saint-Georges - gratuit en plein air - mardi 2 juillet à 20h30 Professeurs de l Ecole de Musique : jazz et musiques du monde - mardi 16 juillet à 20h30 Les Cigognes de Strasbourg : danses et musique folkloriques alsaciennes - vendredi 19 juillet à 20h30 Leicester-Shire Schools Music Service : musique classique et contemporaine EXPOSITION Spectacle du collège Mentel Jeudi 4 juillet Les Tanzmatten Plus d'infos : EXPOSITION La cigogne à tiroirs Du 5 au 7 juillet de 10h à 18h Caveau Sainte-Barbe Ce collectif de peintres, sculpteurs, photographes, illustrateurs et ferronniers d art vous donne rendez-vous pour découvrir les œuvres d une dizaine d artistes régionaux Plus d'infos : cigogneatiroirs.free.fr ANIMATION La récré des chevaliers Samedi 6 juillet de 10h à 18h Rue des Chevaliers Journée festive dédiée aux enfants et aux parents, organisée par l association Actions avec le soutien des Vitrines de Sélestat Plus d'infos : ou EXPOSITION- ANIMATION Rencontre franco-allemande des Vieux Tracteurs Dimanche 7 juillet de 10h à 18h Parking des Tanzmatten Exposition de vieux tracteurs, animations, jeux et restauration sur place, organisée par l association Les Vieux Tracteurs du Centre-Alsace Plus d'infos : ACTIVITÉS ENFANTS Accueils de loisirs sans hébergement et camps avec l'agf Centre social et familial AGF - Sélestat : du 8 au 26 juillet / 3-9 ans - Orschwiller : du 8 au 26 juillet / 3-9 ans - Dieffenthal : du 8 au 26 juillet / 9-12 ans - Richtolsheim : du 8 juillet au 2 août / 3-12 ans - cheval à Belmont : du 7 au 13 juillet et du 14 au 20 juillet / 8-17 ans - voile à Marckolsheim : 21 au 27 juil. / 8-14 ans Plus d'infos et inscription : selestat@agf67.fr ou Focus p.6 ÉVÉNEMENT Passage du Tour de France à Sélestat Mercredi 10 juillet SORTIE ADULTES Détente à Bad Krozingen Jeudi 11 juillet Centre social et familial AGF Plus d'infos et inscription : selestat@agf67.fr ou FEU D ARTIFICE ET COMMÉMORATION Fête nationale Samedi 13 et dimanche 14 juillet ANIMATION Grande braderie Samedi 20 juillet de 8h à 18h Centre-ville Organisée par les Vitrines de Sélestat Plus d'infos : ou Focus p.13 FESTIVAL REGGAE Summer Vibration Reggae Festival Les 25, 26 et 27 juillet Les Tanzmatten Plus d'infos : ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 17 AOÛT CYCLISME Tour Alsace Jeudi 1 er août Focus p.9 Focus p.6 SORTIE ADULTES Détente à Bad Krozingen Jeudi 8 août Centre social et familial AGF Plus d'infos et inscription : selestat@agf67.fr ou ACTIVITÉS ENFANTS Accueils de loisirs sans hébergement et camps avec l'agf Centre social et familial AGF - Sélestat : du 29 juillet au 16 août / 3-12 ans - Richtolsheim : du 5 au 23 août / 3-12 ans - nature à la ferme de Rhinau : du 18 au 24 août / 8-12 ans Plus d'infos et inscription : selestat@agf67.fr ou Focus p.10 GRANDE FÊTE FLORALE Corso Fleuri - 90 e anniversaire Samedi 10 août Centre-ville PÉTANQUE Challenge Jean Carette Samedi 10 août Grubfeld Organisé par l Amicale Boules de Sélestat ANIMATION Fête foraine d été Du 3 au 18 août, tous les jours à partir de 14h Quai de l Ill Les 7 et 14 août : journées promotionnelles avec des réductions sur le prix unitaire du ticket de - 30 à - 50% suivant les attractions TRADITION Procession de la Saint-Roch Dimanche 18 août Départ Place de Lattre de Tassigny (devant le CCA) à 10h30 Organisé par la corporation des jardiniers de Sélestat SOLIDARITÉ Grande vente de vêtements et accessoires Les 23 et 24 août Caveau Sainte-Barbe Proposé par le Lions Club Sélestat Humanisme Plus d'infos : COMPÉTITION Tournoi d ultimate frisbee Les 24 et 25 août Grubfeld Organisé par l association Sesquidistus SORTIE NATURE 23 e Nuit européenne de la chauve-souris Samedi 24 août à 20h Salle de conférence Sainte-Barbe Présentation de ces mammifères en salle avant de partir en extérieur pour tenter de les observer et déceler leur présence à l aide de détecteurs d ultrasons - accès libre Organisé par la Ville de Sélestat et le Groupe d'etude et de Protection des Mammifères d'alsace Plus d'infos : selestat.fr

10 VIE QUOTIDIENNE La 5 e C ie du 152 e régiment d'infanterie opération Sparouine en Guyane C.Lörsch 2 e Critérium cycliste Bourse de l'amicale philatélique Balade gourmande SEPTEMBRE CYCLISME 2 e Critérium cycliste de la Ville de Sélestat Dimanche 1 er septembre Centre-ville (Neja Waj - Quai des Pêcheurs - Boulevardd Joffre) Différentes courses tout au long de la journée, entre 9h et 17h : benjamins, minimes, cadets, Féminines, Elite, organisées par l'as La Steigeoise Plus d'infos : selestat.fr BOURSE Bourse de l amicale philatélique de Sélestat Dimanche 1 er septembre Caveau Sainte-Barbe FORUM Forum des associations Samedi 7 septembre Caveau Sainte-Barbe MARCHE GASTRONOMIQUE Balade gourmande de Sélestat Dimanche 8 septembre Réservez d ores et déjà vos places pour cette balade animée et gourmande de 9 km, entre vieille ville et forêt de l Ill*Wald, le tout entrecoupé de haltes gastronomiques et animations musicales. Renseignement et réservation auprès du Sélestat Basket Club. Plus d'infos : En décembre dernier, le groupe de combat 34 de la 5 e compagnie du 152 e régiment d infanterie, compagnie jumelée avec Sélestat, s apprête à partir pour une patrouille dans la jungle guyanaise, encadré par le sergent François. Accompagnés de quatre membres de la Police aux Frontières (PAF) de Saint-Laurent-du-Maroni, leur mission est de capturer et mettre en garde à vue des garimpeiros, ces clandestins, Brésiliens pour la plupart, qui exploitent et détruisent la forêt guyanaise en recherche du plus précieux des métaux, l or. Après un trajet chaotique en véhicule tout terrain puis à pied, militaires et policiers montent leur bivouac non loin du site d orpaillage pour prendre un peu de repos avant l intervention, prévue à l aube. Le rituel est le même chaque soir de patrouille pour un soldat au cœur de cet environnement hostile : mettre une tenue sèche et longue pour éviter tout risque de paludisme ou de bourbouille, ou encore ne rien laisser au contact du sol pour éviter les mauvaises surprises du matin : serpent dans le sac ou scorpion dans les chaussures au moment de les enfiler. Ne rien laisser au hasard, c est le mot d ordre à respecter au cours de ces missions en complète autonomie dans cette forêt regorgeant de dangers et de surprises. Au bout de trois heures d une infiltration infernale, en azimuth brutal comme le disent les soldats - c est-à-dire ne pas emprunter les layons ou pistes pour ne pas être repérés, car les orpailleurs mettent en place des sonnettes pour les alerter de toute arrivée des militaires ou des forces de l ordre - le détachement arrive enfin aux abords immédiats du premier site de travail. Le stratagème s avère payant car, sans être décelé, le détachement découvre un important campement à proximité, avec presque l intégralité de ses matériels majeurs et des clandestins prenant leur petit-déjeuner. Une fois la zone prise par les militaires, les travailleurs illégaux sont interpelés par la Police, qui les fouille et récupère tout ce qui peut fournir des renseignements : papiers d identité ou passeports, photos, documents, téléphones portables, numéros de téléphone... Ce n est pas moins de cinq clandestins brésiliens qui sont fouillés et menottés par les policiers : orpailleurs, cuisinières ou prostituées, ils sont tous en Guyane à la recherche d une vie meilleure, car la jungle est généreuse pour eux. Le bilan matériel s avère aussi conséquent : quatre moteurs, deux motopompes, plus de cent mètres de tuyaux et trente mètres de lance monitor sont trouvés et détruits, ainsi que quatre cents litres de gazole. Il ne reste plus qu au groupe de combat 34 de rentrer, le sentiment du devoir accompli et satisfait d un résultat conséquent. ACHAT VENTE LOCATION GESTION Vous vendez votre bien? Contactez-nous pour une estimation sans aucun engagement de votre part. Terrains de construction libres d architecte à Sélestat, Scherwiller, Dieffenbach-Au-Val, Fouchy, Lièpvre, Saint-Martin. PROCHAINEMENT Lancement de 2 nouveaux programmes immobiliers dans votre secteur D Contactez nous PROPRIÉTAIRES BAILLEURS Confiez-nous la gestion locative de votre bien. Nous vous aidons à optimiser vos revenus en louant vos biens plus vite et aux meilleurs prix! 14 boulevard Foch à Sélestat selestat-immo.fr 18 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 19

11 VIE QUOTIDIENNE VIE QUOTIDIENNE La corporation des boulangers les maîtres du grain Le saviez-vous? Lors de votre pérégrination au musée de la Maison du Pain d Alsace, vous traverserez la Zunft, autrement dit la salle de réunion de la corporation des boulangers. Dans cette salle d apparat, vous découvrirez un pilier central richement sculpté et paré des emblèmes des boulangers et des meuniers. L ensemble date de Rappelez-vous, avec le dernier numéro de votre bulletin municipal s ouvrait une nouvelle série dédiée aux corporations et nous avions alors évoqué celle des bouchers. Aujourd hui, pour fêter le premier anniversaire de la réouverture de la Maison du Pain d Alsace, nous vous proposons un éclairage sur la corporation des boulangers. À Sélestat, la tribu des Becker ou Brotbecker n est pas la plus importante, néanmoins elle joue un rôle essentiel dans la vie quotidienne des habitants. Elle regroupe divers métiers tels que les boulangers, les fariniers, les meuniers et les pâtissiers. Le premier règlement connu de cette corporation date de Plusieurs fois modifié pour s adapter aux nouvelles conditions de vie, le Brotbäcker Altordnung indique les différents pains autorisés à être produits ainsi que le poids et les tarifs à appliquer. Au cœur de la cité humaniste, trois grandes catégories de boulangers exercent leur métier : le boulanger de pain blanc qui fabrique des pains de 4 onces ou de 1 et 2 livres, le boulanger de pain de seigle d un poids de 6 livres et les cuiseurs de pain de ménage. Il est important de noter que toute tricherie sur le poids des pains est sanctionnée par une amende forfaitaire assortie d une confiscation de la marchandise. emblème corporation Comme expliqué dans le précédent numéro du Sélestadien, les corporations sélestadiennes sont très bien organisées. À la tête de chacune d elles se trouve le Zunftmeister, élu par les autres membres pour un an. Il siège au conseil de la ville pour prendre part aux décisions politiques de la cité. Chaque tribu possède son emblème et son lieu de réunion, le poêle ou Zunftstub, pour se rassembler et évoquer les affaires de la corporation. Enfin, chacune vénère son ou ses saints protecteurs à qui elle rend grâce chaque année. Ainsi, les boulangers se réunissent périodiquement dans leur poêle situé, à l origine, à l angle de la rue de la Grande- Boucherie et de la place du Marché-aux- Choux, occupant l actuel n 12, connu alors sous le nom zum Hasen (au lièvre). Ils s installent ensuite dans une bâtisse du début du 16 e siècle, l actuelle Maison du Pain d Alsace. En 1482, on compte 45 boulangers à Sélestat, 47 en 1552, 49 en 1577 et 58 en D après l historien Alexandre Dorlan, la Vierge est la patronne des boulangers jusqu à la Révolution, période durant laquelle elle est remplacée par saint Honoré. Fresque qui orne toujours un mur de la Zunft Par ailleurs, le pain doit être façonné les lundis, mercredis et samedis. Par roulement, deux boulangers sont autorisés à fabriquer du pain blanc ou noir le jeudi. Leur emblème figure un bretzel soutenu par un pain navette. De nombreuses maisons sélestadiennes affichent cette marque. Et si vous partiez à leur recherche? 20 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 21

12 VIE QUOTIDIENNE Biodéchets : coup d envoi à Sélestat en juin VIE QUOTIDIENNE Travaux A35 - phase 2 réhabilitation de la chaussée béton Smictom courant du mois de juin pour vous expliquer le nouveau dispositif et vous donner le kit biodéchets. Vous pourrez récupérer gratuitement votre kit biodéchets composé d un bioseau et de sacs krafts à la déchèterie de Scherwiller entre le 1 er juin et le 31 juillet*. Enfin, il sera également possible de le retirer à la mairie place d Armes ou à la mairie du Heyden (rue Frantz Schubert), muni de votre carte Optimo. Agir ensemble contre le réchauffement climatique Grâce au tri des biodéchets, nous pouvons tous participer concrètement à la lutte contre le réchauffement climatique, en permettant à notre territoire de disposer d une source d énergie renouvelable et en limitant le recours à l incinération ou à l enfouissement des déchets. *Horaires d ouverture : du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 8h à 12h et de 13h à 18h. L été 2019 verra se dérouler une nouvelle tranche de travaux : c est au tour des voies sens Strasbourg - Colmar entre les échangeurs de Maison Rouge (n 16) et de Châtenois (n 17) d être régénérées. Dans un souci constant de réduire la gêne à l usager, le déroulement du chantier évolue par rapport à 2018 : la portion d autoroute concernée sera reconstruite en deux phases géographiques bien distinctes. Les avantages : minimiser le temps de fermeture de la bretelle Epfig - Sélestat vers Colmar et interdire la fermeture simultanée des bretelles des échangeurs de Châtenois et de Maison Rouge. La phase 1 (secteur échangeur Maison Rouge) se déroulera du 20 mai au 26 juillet ; la phase 2 (secteur échangeur de Châtenois) du 29 juillet au 20 septembre. L information des usagers sera renforcée par l utilisation de panneaux à message variable sur l A35 et la RD 1083 et par la clarification des panneaux de déviation ou d accessibilité mis en place. Pour faciliter votre compréhension de ces travaux effectués par la Direction Interdépartementale des Routes Est, la Ville de Sélestat vous propose à nouveau cette année un plan des travaux et des dates de fermeture des bretelles d autoroute. à découvrir en pages suivantes Plus d infos : Dès juin, les Sélestadiens seront invités à s engager pour un nouveau geste de tri. Déjà expérimentée depuis juillet 2018 sur deux sites à Sélestat, la collecte des biodéchets en apport volontaire va être généralisée à toute l Alsace Centrale d ici décembre C est la ville de Sélestat qui ouvrira le bal. 77 bornes pour déposer ses biodéchets sur Sélestat Les épluchures et autres restes de repas représentent aujourd hui près de la moitié de la poubelle grise soit plus de 86 kg/hab/an. Pour permettre leur valorisation et ainsi ne plus les enfouir ou les incinérer, le SMICTOM mettra en place en 2019 un nouveau service de collecte en apport volontaire des biodéchets. Chaque habitant est invité à trier ces derniers, pour ensuite les déposer à son rythme dans la borne de collecte la plus proche de chez lui. Sur Sélestat, 77 bornes vont ainsi être déployées en juin. L emplacement des bornes sera référencé sur une carte disponible sur le site internet du SMICTOM d Alsace Centrale. La collecte démarrera en juillet. Les biodéchets seront collectés par Agrivalor deux fois par semaine l été et une fois par semaine le reste de l année. Les bornes seront lavées à chaque collecte pour limiter toute nuisance. Vos épluchures transformées en énergie Les biodéchets seront méthanisés sur le site de Ribeauvillé. La méthanisation est un procédé qui produit du biogaz à partir de matière organique. Ce biogaz est ensuite transformé en chaleur et en électricité. En triant vos biodéchets, vous contribuez donc à la production locale d une énergie renouvelable. Ce mode de traitement permet également de produire un amendement organique appelé digestat, disponible pour fertiliser naturellement les cultures. L enjeu financier est aussi majeur : 1 kg de biodéchets compostés ou méthanisés coûte deux fois moins cher à traiter qu 1 kg de déchets incinérés. Déposer vos déchets à côté des bornes d'apport volontaire peut vous coûter cher! 150 pour moins de 200 litres de déchets déposés, 500 pour plus de 200 l (frais d'enlèvement), en plus du montant de l'amende qui peut aller de 35 à 68! Comment récupérer votre kit biodéchets? Si vous résidez en habitat collectif, des ambassadeurs biodéchets viendront à votre rencontre au Smictom 22 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 23

13 Sélestat bretelle fermée du 20/5 au 26/7 A35 D210 RD 1083 D321 D21 D209 A35 RD 1422 D210 D35 D210 Ebersheim A35 Dieffenthal route d Epfig D81 Kientzville D81 ÉCHANGEUR N 16 MAISON ROUGE ZI Nord A35 route de Strasbourg RD 1059 Val de Villé Sélestat D258 RD 1059 Châtenois D201 ÉCHANGEUR N 17 CHÂTENOIS Scherwiller route de Colmar D159 Kintzheim D424 D424 D201 D159 Orschwiller Vitesse limitée à 70 km/h RD 1083 St Hippolyte ÉCHANGEUR N 18 ST HIPPOLYTE Ebersmunster Rathsamhausen Sélestat Réhabilitation de la chaussée béton de l'a35, sens Strasbourg - Colmar Incidences sur la circulation dans Sélestat Châtenois Strasbourg bretelles fermées du 29/7 au 20/9 bretelle fermée du 20/5 au 20/9 GIRATOIRE LECLERC Colmar GIRATOIRE INTERMARCHÉ A35 D 1422 Epfig Strasbourg Colmar zone de travaux : A35 Rénovation de la chaussée sens Strasbourg - Colmar de mi-mai à fin septembre. 1 voie de circulation dans le sens Strasbourg - Colmar GIRATOIRE MATCH 2 voies de circulations dans le sens Colmar - Strasbourg autoroute A35 zone de travaux sur l A35 itinéraires de déviation itinéraire bis interdit aux poids lourds depuis l A35 dans le sens Strasbourg - Colmar, de mai à septembre 0 0,5 1 Kilomètres

14 VIE QUOTIDIENNE Le choix d une gestion publique locale, performante et durable de l eau Depuis le 1 er juin 2017, la Ville de Sélestat a décidé de confier au SDEA - Syndicat des Eaux et de l Assainissement Alsace-Moselle - la gestion du service d eau potable. une partie de la rue du Giessen, rue la Forêt, rue Renouvier et rue du Général Gouraud. «pas d'augmentation du tarif de l'eau» Des économies réinvesties L ensemble des économies de fonctionnement réalisées par une gestion publique maitrisée permet au SDEA de réaliser les travaux de renouvellement des réseaux et des ouvrages sans modifier le tarif de l eau appliqué aux usagers. Ainsi, depuis le 1 er juin 2017, les tarifs fixes et variables de votre facture d eau n ont pas évolué. À investissements équivalents pour le renouvellement des réseaux, sans recours à la bonne gestion du SDEA, le prix de l'eau aurait nécessairement augmenté de 25 %. Plus d'infos : VIE QUOTIDIENNE Système d endiguement de Sélestat achèvement des travaux Portés par le SDEA Alsace Moselle, les travaux de construction du système d endiguement de Sélestat se sont achevés au courant du mois d avril plus grande que celle initialement déboisée pour les besoins du chantier. Des réflexions sont actuellement menées pour envisager la possibilité de créer des voies piétonnes et cyclables au niveau de certains tronçons dans l optique d une appropriation des lieux par les Sélestadiens. Le public est invité à participer à l inauguration du système d endiguement, qui se tiendra samedi 15 juin à partir de 14h, au niveau du Grubfeld à Sélestat. Contact : Jean Gerling SDEA Alsace Moselle, chargé de mission Prévention des Inondations, en charge de l animation du PAPI Giessen Lièpvrette jean.gerling@sdea.fr Ce nouveau partenariat prolonge celui engagé avec le SDEA dans le domaine de l assainissement depuis une cinquantaine d années. Il s appuie sur les gains économiques et patrimoniaux, découlant du retour à une gestion publique locale d excellence de l ensemble du service. Ainsi, l ensemble des excédents de gestion, économies d échelle et gains de productivité dégagés, sont réinvestis au seul bénéfice des usagers et des générations futures pour : l'amélioration continue du service rendu, avec en particulier une politique de renouvellement des réseaux volontariste sans augmentation tarifaire, la prise en compte optimale des nouvelles contraintes réglementaires et attentes des parties prenantes, la gestion durable de la ressource en eau, des équipements et des milieux naturels. Désormais, les habitants de Sélestat disposent d un contact unique assurant un service global au plus près de leurs besoins ainsi que d une qualité et d'une réactivité optimales. Des interventions quotidiennes Depuis le 1 er juin 2017, le SDEA a procédé à de nombreuses réparations sur le réseau public d eau potable. Ainsi, du 1 er juin 2017 au 31 décembre 2018, ce ne sont pas moins de 79 ruptures qui ont été réparées, dont 20 sur des conduites de distribution principale et 59 sur des branchements. La plupart du temps, les branchements ont été renouvelés dans leur intégralité, pour ne pas risquer de nouvelles ruptures à l avenir sur la même conduite. Les fuites ont été identifiées par l intermédiaire de 3 campagnes de recherche de fuites, réalisées sur l intégralité du réseau de la ville de Sélestat, par les agents spécialisés du SDEA. De gros chantiers achevés En parallèle des interventions courantes, le SDEA met en œuvre une gestion patrimoniale des réseaux et ouvrages d eau potable de Sélestat, déclinée dans les années à venir sous forme d un programme de renouvellement des réseaux publics. Ainsi, en 2018, les réseaux d eau potable de la rue des Glycines et de la rue du Cimetière ont été renouvelés, soit près de 700 mètres de conduite et 44 branchements. et d autres à venir En 2019 sont prévues le renouvellement dans les rues Antoine Jeanjean et Johann Strauss, Chiffres clés 1,05 /m 3 0 % 1 km par an c est le tarif hors taxe de l eau potable (pour une consommation moyenne de 120 m 3 /an) c est l évolution du tarif de l eau depuis le passage en gestion publique c'est le linéaire de renouvellement des réseaux prévu sur la période 2019/2024 D estinés à protéger la Ville de Sélestat contre les crues du Giessen, les nouveaux tronçons de digues représentent un linéaire total d environ mètres pour un coût avoisinant les 2,5 millions d euros, financé par la Communauté de Communes de Sélestat et à hauteur de 40 % par l État (fonds FPRNM dits Fonds Barnier). Engagés depuis mai 2016, ces travaux ont débuté sur la rive droite du Giessen pour basculer à partir de mai 2017 en rive gauche du cours d eau. À l exception des 220 mètres linéaires qui sont constitués par un mur en béton armé au niveau du quai du Giessen, les ouvrages sont composés à 40% d un noyau étanche en argile sur environ 4 m de largeur, conforté de part et d autre par un talus en matériaux d emprunt du site. Les talus des digues, habillés par une géogrille, ont par la suite été ensemencés. Ils seront régulièrement fauchés pour empêcher le développement des arbres qui pourraient nuire à la stabilité des ouvrages. Pour compenser l impact des travaux, de nouvelles plantations ont également été réalisées au courant des mois de février et mars 2019 sur des parcelles situées aux abords et le long des digues. Au total, près de arbres et arbustes ont été plantés sur une emprise de 5,7 hectares, soit une surface 1,2 fois 26 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 27

15 VIE QUOTIDIENNE Ouverture de classes bilingues au centre-ville de Sélestat VIE QUOTIDIENNE L'hôpital de jour de Sélestat un service de proximité apprécié Dès la rentrée de septembre 2019, deux classes d'enseignement bilingue ouvriront leurs portes à l'école maternelle Froebel. Le site d enseignement bilingue paritaire fonctionne depuis 2001 dans les écoles du quartier ouest, accueillant plus de 400 élèves répartis de la petite section de maternelle au CM2. Afin de répondre à une forte demande des parents domiciliés au centre-ville, une étude avait été menée en vue du redéploiement du pôle bilingue dans ce secteur. Mais, compte tenu de l insuffisance de locaux scolaires sur le secteur, ce projet avait dû être différé. Cependant, au vu de l analyse de la situation effectuée en 2018, les effectifs prévisionnels de l école Froebel permettront, pour la rentrée de septembre 2019, de proposer aux parents dont les enfants relèvent des écoles du centre-ville, la possibilité de suivre un cursus bilingue paritaire français-allemand dans leur école de secteur. Courant décembre, une enquête a été menée auprès des parents du secteur scolaire de l école Froebel, afin de savoir s ils souhaitent que leurs enfants puissent bénéficier d un enseignement bilingue dans leur secteur scolaire. Les résultats de cette enquête sont concluants et justifient l ouverture de deux classes bilingues à la rentrée prochaine, à l école maternelle Froebel. Ainsi, les enfants de petite, moyenne et grande sections pourront suivre un cursus bilingue dans leur école de secteur, située au centre-ville.l année suivante, dès leur entrée en CP, ces enfants domiciliés au centre-ville poursuivront leur scolarité bilingue à l école Sainte-Foy. Madame Beringer-Kuntz, adjointe au maire chargée de l Éducation et de la Citoyenneté, a rencontré Madame Charvet, inspectrice de l Éducation Nationale, afin de déterminer les besoins et prévoir pour Sélestat les postes d enseignants en allemand nécessaires au fonctionnement de ces classes bilingues paritaires à la rentrée de septembre Plus d infos : Service de l'éducation education@ville-selestat.fr Les docteurs Jean-Michel Bergier et Fabrice Locatelli, gastroentérologues et hépatologues, dans un box de l'hôpital de jour L'hôpital de jour de Sélestat, l'une des unités du service de Médecine A du GH-SO, accueille en ambulatoire des patients pour des traitements en oncologie digestive, en gastroentérologie et en hépatologie. L'hôpital de jour du Groupement Hospitalier Sélestat-Obernai (GH-SO) dépend du service de Médecine A, dirigé par le Dr Jean-Michel Bergier, qui est un service de médecine interne orientée vers la gastroentérologie et l'hépatologie (c'est-à-dire les maladies du foie et de l'appareil digestif) et l'oncologie digestive. Comme son nom l'indique, l'hôpital de jour, qui fonctionne en semaine et de manière ambulatoire, se divise en deux activités : une activité principale d'oncologie digestive et une activité "de proximité" pour des patients nécessitant des traitements ambulatoires liés au système digestif. Sous la responsabilité des Drs Etienne Kaeufeler et Fabrice Locatelli, l activité principale d oncologie digestive a représenté 800 consultations externes et 1420 cures de chimiothérapie en Les traitements de chimiothérapie pour les cancers digestifs sont d'abord discutés et protocolisés collégialement entre les médecins du GH-SO et du CHU de Strasbourg principalement, avant d'être administrés à Sélestat. Pour ce faire, l'équipe de l'hôpital de jour travaille en étroite collaboration avec l'unité de Préparation Centralisé des Cytotoxiques (UPCC) du centre hospitalier. L'UPCC, située dans les locaux de la Pharmacie de l'hôpital et placée sous le contrôle du pharmacien Dr Aliaga, a fait l'objet d'une restructuration en 2015 selon la réglementation en vigueur, et de l'achat d'un isolateur de dernière génération. Cet équipement permet de préparer les poches de chimiothérapies anticancéreuses sous atmosphère stérile. L'ensemble de l'activité de l'unité est regroupée dans les sous-sols de l'hôpital avec un système de pièces en enfilade, avec régulation de la pression de l'air, chacune dotée de portes asservies (qui ne peuvent être ouvertes en même temps) et fonctionnant selon le principe de "marche en avant" qui garantit la qualité de l'air et la stérilité des préparations. Toute la chaîne de préparation, l'utilisation de l'isolateur et des équipements sont évidemment soumis à des règles et des contrôles d'hygiène et de sécurité stricts. L'avantage de cette unité autonome est d'avoir chaque traitement fabriqué sur place, qui correspond directement à chaque cas selon le patient et le cancer traité. Un logiciel informatique très performant permet de préparer, d'enregistrer et de tracer tout le parcours du protocole thérapeutique validé, de la prescription par le médecin avec calcul des doses à administrer au patient, préparation des poches stériles dans l'isolateur, édition de la fiche de fabrication et des étiquettes à aposer sur les poches, jusqu'à l'administration au patient, le tout dans un système de sécurité optimale, chaque étape faisant l'objet d'une vérification puis d'un contrôle rigoureux par le pharmacien. En 2018, 3105 poches de chimiothérapies anticancéreuses sont ainsi sorties de l'upcc exclusivement pour l'hôpital de jour, à raison d'environ 2 ou 3 poches par patient. La deuxième activité de l'hôpital de jour, pour des patients nécessitant des soins ambulatoires, concerne par exemple des pathologies telles que le traitement par saignées de l'hémochromatose (une maladie génétique caractérisée par une surcharge en fer), des perfusions, des transfusions diverses, le traitement de la maladie de Crohn (maladie inflammatoire chronique du système digestif) ou encore des ponctions d'ascite dans le traitement de la cirrhose ou de tumeurs digestives. Environ 400 patients par an sont accueillis dans cette unité pour ce type de soins. Pour les deux types d'activités citées, l'hôpital de jour dispose de 5 boxes aménagés, dans un cadre aéré, lumineux et convivial, où les patients sont entourés de médecins et infirmières dédiés. Qu'il s'agisse de patients qui viennent pour des soins qui ne peuvent être administrés ailleurs que dans un environnement hospitalier, ou pour des patients qui suivent une chimiothérapie, l'accueil est chaleureux et le cadre agréable pour un service de proximité de qualité, sans avoir à se rendre à Colmar ou Strasbourg. Merci à Christian Beck, directeur adjoint du GH-SO et aux docteurs Bergier, Locatelli et Mayer d'avoir répondu à nos questions. Utilisation de l'isolateur pour fabriquer les poches de chimiothérapies anticancéreuses 28 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 29

16 RÉTRO - PHOTOS RÉTRO - PHOTOS Tournage du court-métrage Charon avec Tchéky Karyo, dans l'ancienne piscine Koeberlé transformée pour l'occasion, le 1 er mars Déguisements, sourires et confettis pour le carnaval des enfants, le 5 mars La version pour les grands enfants avec le carnaval des Machores le 10 mars Vernissage de l exposition Trésors restaurés de la Renaissance rhénane, exposition organisée par la DRAC Grand Est et la Ville de Sélestat, le 15 mars De nombreux participants aux côtés des conseillers municipaux enfants et du CAKCIS pour un nettoyage de printemps, le 23 mars Journée nationale à la mémoire des victimes civiles et militaires de la Guerre d'algérie et des combats d'afrique du Nord, le 19 mars E Friehjohr fer unseri Sproch, un printemps pour notre langue, le 24 mars Le 29 mars, inauguration de l'aire de camping-cars de Sélestat, située en face du camping Les Cigognes. Aire de 15 emplacements, autonome et accessible via une borne de paiement par CB En mai, grâce à l'opération L'art à l'école, accueil d'un artiste en classe et expérimentation pour les élèves de diverses pratiques artistiques : sculpture, marionnettes, vidéo, photo, peinture... Visite d'alain Griset (au centre), président national de l'union des Entreprises de Proximité, le 5 avril. Découverte de la Maison du Pain d'alsace, de la Bibliothèque Humaniste et de la bijouterie Roelly L'exposition de Pâques et ses stands de créateurs artisans au caveau Sainte-Barbe, du 10 au 22 avril Concours d'attelage international au Grubfeld, avec différentes épreuves de dressage, maniabilité et marathon, du 25 au 28 avril M.Faury Suivez-nous sur instagram.com/villeselestat et utilisez #selestat 30 ÉTÉ 2019 / N 71 Photos : Ville de Sélestat sauf mention contraire LE SÉLESTADIEN 31

17 VOTRE COLLECTIVITÉ VOTRE COLLECTIVITÉ Travaux des projets en construction La future Maison des Aînés, place du Marché aux Choux La parcelle Neubruch-Nord Quelques exemples de chantiers en cours ou à venir prochainement. Espaces sportifs Charlemagne : deux sites, un projet d'ensemble Depuis 2014, différentes études et diagnostics ont pointé la saturation des équipements sportifs à Sélestat, le manque d'infrastructures et la préoccupation des associations sportives face à la capacité d'accueil insuffisante et la vétusté des salles existantes. Ainsi, la Ville de Sélestat a décidé de travailler sur le projet des "sites Charlemagne" : les équipements sportifs situés de part et d autre du boulevard Charlemagne : le gymnase de l ESPE ( Ecole Supérieur du Professorat et de l Education ), le complexe Koeberlé ( gymnases A et C ), le plateau sportif Koeberlé et l ancienne piscine désaffectée Koeberlé. Le site Charlemagne : l'ancienne piscine et le gymnase Koeberlé Une Maison des Aînés à Sélestat Le bâtiment bien connu de l ancienne Trésorerie municipale, place du Marché aux Choux, fait peau neuve. Le Centre International des Droits de l Homme, qui occupait le rez-de-chaussée, vient de bénéficier d une remise à neuf et d un aménagement au 1 er étage, d une surface de plus de 290 m², où il continuera à proposer animations, expositions et conférences sur le thème des Droits de l Homme. Le rez-de-chaussée accueillera à l'automne la Maison des Aînés, espace d accueil et d accompagnement des personnes âgées, de leurs familles et des professionnels du secteur. La structure occupera également le 2 e étage du bâtiment, réservé à la partie administrative. Les travaux sont estimés à , le Conseil départemental intervenant à hauteur de 50 % dans le cadre d une co-construction. Réaménagement de la parcelle Neubruch-Nord La Ville de Sélestat a décidé de réaménager la parcelle Neubruch-Nord, espace d'environ 40 ares situé entre l'avenue Adrien Zeller et la rue Georges Klein. L'intérêt de cette ancienne peupleraie communale à caractère humide, nettoyée en 2016, réside dans sa localisation et en fait une zone de transition entre espace urbanisé et espace naturel protégé. Un réaménagement est ainsi prévu, avec traitement paysager de la parcelle (nettoyage, plantations complémentaires d'arbres et de parterres de fleurs, implantation de bancs et d'un cheminement autour de la zone), pour en faire un petit parc agréable dont pourront profiter les habitants du quartier et autres promeneurs. Ce projet poursuit plusieurs objectifs : augmenter les surfaces sportives pour les pratiques traditionnelles du sport scolaire (sports collectifs, athlétisme, sports de raquette...), permettre la pratique de nouvelles activités en lien avec l évolution des programmes d EPS au collège et au lycée (sports de combat et d opposition, arts du cirque, zumba, step, yoga...), disposer de locaux de stockage de matériel plus importants, d un environnement adapté (vestiaires, sanitaires, douches), et d équipements modernes (éclairage, acoustique, sonorisation, chauffage, ventilation...). Le projet comprendra différentes orientations : construction d une nouvelle salle d évolution multisports avec adjonction d un mur d escalade, construction d une nouvelle salle avec un sol adapté aux pratiques de combat, réhabilitation complète du plateau sportif extérieur pour la pratique de l'athlétisme sur l'anneau et de sports collectifs sur la partie centrale, réhabilitation complète du gymnase de l ESPE pour les pratiques sportives scolaires et associatives, réhabilitation complète du complexe Koeberlé pour des pratiques scolaires et associatives multisports. Après l'appel d'offre et le choix du projet, les travaux devraient débuter au printemps Un espace de jeux d'eau extérieurs pour la piscine des Remparts Un espace de jeux aquatiques, essentiellement tourné vers un public enfant et familial, sera installé dans l espace engazonné extérieur de la piscine, côté parc des Remparts, sans gêner la tranquilité des usagers profitant du soleil. Différentes zones de jeux selon les âges sont prévues : une zone pour les 2-5 ans avec utilisation de "l'eau qui court", identique à des cours d'eau naturels, pour favoriser l'observation par les tout-petits de divers phénomènes de l'eau (plaine d'inondation, cascades, arcs d'eau...), une zone pour les 6-10 ans avec toboggans et cascades d eau, passage dans des labyrinthes d eau, éléments interactifs pour remplir, vider des supports, développer son imaginaire en dirigeant les jets d animaux marins (poissons, hippocampes, grenouilles, dauphins...), une zone pour les ans avec jeux interactifs et défis : canons à eau, jets directionnels et le célèbre "Splashpad", gigantesque seau d eau rempli de plusieurs centaines de litres, et se déversant à intervalles réguliers sur les enfants d une hauteur de 6 à 7 mètres, en toute sécurité grâce à un déflecteur dispersant le volume d eau. Cet espace aqualudique devrait être inauguré début juillet prochain, pour un fonctionnement pendant tout l'été. De nouveaux locaux pour l'office de tourisme SHKT L ouverture de la Bibliothèque Humaniste rénovée a très logiquement accentué l attrait touristique du secteur historique de la ville, déjà fortement impacté par les présences imposantes des églises Sainte-Foy et Saint- Georges, de l Hôtel d Ebersmunster, édifice remarquable de la Renaissance, et de la Maison du Pain d'alsace, dont la muséographie a été totalement repensée et rénovée. L'office de tourisme "Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme", actuellement situé au rezde-chaussée de la Commanderie Saint-Jean, a donc toute sa place dans cette zone. Après des travaux estimés à , le SHKT intègrera le rez-de-chaussée de l aile droite de l Hôtel d Ebersmunster et la Maison du Parvis (ancien service Jeunesse) entièrement réaménagée afin d accueillir les visiteurs dans les meilleures conditions. Réorganisation à la Commanderie Saint-Jean Ce transfert permettra de réaffecter le rezde-chaussée de la Commanderie Saint-Jean au service Urbanisme qui reçoit un très nombreux public. Les personnes à mobilité réduite seront ainsi accueillies dans des conditions d accueil optimales. Les autres services présents sur le site seront ensuite répartis dans les deux étages restants, après une rénovation intérieure complète du bâtiment. Voertex Le futur espace aqualudique de la piscine des Remparts Démanagement du SHKT à l'hôtel d'ebersmunster et Maison du Parvis Le plateau sportif extérieur du gymnase Koeberlé 32 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 33

18 VOTRE COLLECTIVITÉ VOTRE COLLECTIVITÉ Une santé financière saine au service de la ville et de son développement Gymnase de l'espe Projet du nouveau cinéma multiplexe Face à un contexte particulièrement difficile pour les collectivités locales, le conseil municipal avait fixé des objectifs de gestion lors des orientations budgétaires Depuis lors, ces derniers impliquent le respect d engagements forts en termes de gestion et de maîtrise de la pression fiscale. Clairs et transparents, ils servent de cadre aux constructions budgétaires annuelles et aux prospectives produites depuis Le budget primitif de la Ville pour l exercice 2019, qui a été débattu et voté lors de la séance du conseil municipal du 18 février dernier, respecte ainsi les engagements pris en termes de bonne gestion. Le niveau des ratios d épargne et de solvabilité de la Ville en témoigne. Ainsi, l épargne de gestion s établit au budget à 3,5 M. La capacité d autofinancement atteint un niveau tout à fait satisfaisant en s établissant à un montant de 3,1 M. Bannwarth Balloide Par ailleurs, le désendettement de la Ville se poursuivra en En effet, après une baisse de plus de 3,7 M depuis le 1 er janvier 2014, l encours de dette devrait à nouveau diminuer en 2018, avec un montant d emprunt à souscrire en 2019 inférieur au remboursement en capital de la dette prévue sur le même exercice. Distribution des recettes réelles de fonctionnement par chapitre budgétaire (23,9 M ) à 5,6 M d ici 2020, dont une inscription de 1,3 M sur l exercice Des inscriptions pour la requalification des infrastructures sportives du secteur Charlemagne sont également prévues, avec une enveloppe de 1 M de travaux inscrits en deux ans, dont 400 K en S ajouteront à ces crédits 600 K, d ores et déjà inscrits pour la réfection du gymnase de l ESPE. Les investissements déployés pour renforcer l attractivité et la qualité de vie des habitants se traduiront également par d autres inscriptions conséquentes, telle qu'une enveloppe de 800 K au total pour permettre l installation d un espace de jeux extérieurs à la piscine des Remparts. C est ainsi que 540 K de crédits nouveaux seront dégagés sur ce projet, résolument tourné vers un public familial, pour cette piscine qui fêtera ses 10 ans cette année. On retrouvera aussi un montant de 300 K pour soutenir la réalisation d un multiplexe cinématographique en zone sud ainsi que l amorce budgétaire pour la réalisation des accès à la nouvelle caserne des pompiers. Globalement, 5,3 M d investissement sont inscrits au budget primitif 2019, dont 3,9 M autofinancés. Avec les inscriptions supplémentaires prévues en cours d exercice et présentées lors des orientations budgétaires, ce n est pas moins de 7,1 M qui seront injectés sur le territoire communal en On constate que, contrairement à certaines collectivités qui ont fait le choix de baisser drastiquement leurs dépenses d investissement pour faire face à la baisse des dotations versées par l État et un contexte financier À quoi sert le budget? Le budget primitif constitue le premier acte obligatoire du cycle budgétaire de la Ville. C est un acte prévisionnel voté par le conseil municipal qui autorise le maire à effectuer des opérations de recettes et de dépenses, pour la période qui s étend du 1 er janvier au 31 décembre de l année civile. Il a deux destinations principales : les dépenses de fonctionnement : le financement des services à la population, mais aussi l entretien courant de la voirie, des bâtiments, des écoles, des terrains,... les dépenses d investissement : dans des secteurs majeurs comme le développement durable, les aménagements et déplacements urbains, les bâtiments,... C'est-à-dire tout ce qui participe à la modification ou à l enrichissement du patrimoine de la ville. Voertex La place du Dr Maurice Kubler embellie La Bibliothèque Humaniste Aperçu des futurs jeux d'eau à la piscine des Remparts Ces bons résultats sont obtenus sans augmentation d impôts, grâce à une gestion rigoureuse des deniers publics. L évolution des dépenses de fonctionnement est ainsi contenue à + 1,7 % en 2019 (soit + 1,2 % hors dépenses liées à l organisation de la biennale d'art contemporain), alors même que la Bibliothèque Humaniste fonctionnera pour la première fois sur une année pleine depuis son ouverture. Cette gestion sérieuse, qui exclut tout dérapage financier, n altère en aucune manière la qualité du service public rendu à l ensemble des Sélestadiennes et Sélestadiens. Elle permet avant tout de poursuivre la mise en œuvre d un projet résolument axé sur l attractivité et le rayonnement de la ville. Aussi, après l ouverture réussie de la Bibliothèque Humaniste en 2018, cette ambition se traduira en 2019 par une accélération des inscriptions budgétaires allouées à des opérations d aménagement stratégiques. On retrouvera ainsi le réaménagement du quartier gare, avec un objectif de travaux revu Distribution des dépenses réelles de fonctionnement par chapitre budgétaire (20,8 M ) 34 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 35

19 VOTRE COLLECTIVITÉ VOTRE COLLECTIVITÉ tendu, la Ville a fait preuve de volontarisme en la matière et continuera à s engager dans l avenir. Ce sont plus de 37 M qui ont été investis de 2014 à 2018 (36,8 M sur le seul budget principal y compris subventions d équipements versées). Chiffres clés Le budget 2019, voté par le conseil municipal, est équilibré en recettes et dépenses et réparti de la manière suivante : Volume total des dépenses : 27 M Au total, 74 % des investissements inscrits au budget primitif 2019 seront financés sur ressources propres. Le solde sera financé à hauteur de 14 % (740 K ) par des subventions et participations à percevoir, témoignant de la qualité et de l aspect fédérateur des projets mis en œuvre, et à hauteur de 12 % (650 K ) par recours à l emprunt. Quelques exemples de projets compris dans l'enveloppe d'équipement 2019 : Urbanisme, voirie et environnement K dont : 1,3 M prévus pour le réaménagement du quartier gare, 340 K (+ 75 K en fonctionnement) pour les subventions à verser dans le cadre de la phase opérationnelle de l Opération Programmée d Amélioration de l Habitat (OPAH) et la mise en œuvre de la nouvelle politique patrimoniale, 260 K pour le réaménagement de la rue de la Forêt 150 K pour le réaménagement du chemin de Bergheim, en accompagnement du projet d aménagement de la zone commerciale Sud, 130 K pour le remplacement du parc d horodateurs, 80 K dédiés à l éclairage public, 25 K pour la mise en place de deux nouvelles bornes d alimentation pour véhicules électriques, 10 K pour la poursuite des travaux de révision du PLU. Culture, patrimoine et animation K dont : 150 K destinés à financer des travaux de rénovation énergétique du patrimoine communal dans le cadre de l Appel à Manifestation d Intérêt, 400 K destinés aux travaux à la Commanderie Saint-Jean et à l Hôtel d'ebersmunster. Il s agit d un projet accompagnant l installation de l office de tourisme intercommunal SHKT à la Cour des Prélats, avec un positionnement stratégique dans le centre ancien, entre la Bibliothèque Humaniste et la Maison du Pain. C est l occasion pour la Ville de réaménager également une partie de la Commanderie Saint-Jean, avec une optimisation des locaux, la création de bureaux et l amélioration des conditions de travail dans les étages. Enfin, le service Urbanisme sera installé au rez-de-chaussée 4vents Réaménagement du chemin de Bergheim Rénovation dans le cadre de l'opah Réorganisation à la Commanderie Saint-Jean en lieu et place de l office de tourisme, ce qui permettra d améliorer grandement l accessibilité et les conditions d accueil du public, 50 K supplémentaires pour la restauration de la dernière façade de la Cour des Prélats, 40 K consacrés aux Tanzmatten, 25 K de travaux à la Maison du Pain d'alsace 130 K pour la restauration d œuvres d art et de livres anciens de la Bibliothèque Humaniste, 300 K pour les travaux dans les églises. Éducation, jeunesse et sport 699 K dont : 250 K d acquisitions et de travaux pour les écoles, 100 K pour des travaux de renforcement de la structure du gymnase Dorlan, 100 K dévolus au lancement d une réflexion et d études relatives à la requalification du site du stade, 800 K pour l'installation de jeux extérieurs à la piscine des Remparts. Service public, solidarité, sécurité et autres 755 K dont : 50 K supplémentaires pour la réalisation de la Maison des Ainés qui sera située place du Marché aux Choux, 250 K d interventions sur différents Acquisition de véhicules pour les équipes techniques Opérations sur le dispositif de vidéoprotection bâtiments communaux, 230 K pour l acquisition de véhicules et matériels pour les équipes techniques, 110 K pour les systèmes d information, 50 K pour le renouvellement de caméras et des opérations techniques sur le dispositif de vidéo protection. Fonctionnement (69%) recettes réelles de fonctionnement : 23,9 M (y compris produit des cessions) dépenses réelles de fonctionnement : 20,8 M réserve pour dépenses imprévues : 0,1 M autofinancement dégagé (CAF) : 3 M ( excédent budgétaire de fonctionnement consacré l investissement ) Investissement (31%) recettes réelles d'investissement : 6,1 M (y compris produit des cessions) recettes propres d investissement : 1,7 M subventions ou autres participations : 0,7 M emprunts : 0,7 M autofinancement : 3 M ( en provenance de la section de fonctionnement ) dépenses réelles d'investissement : 6,1 M ( y compris produit des cessions ) remboursement en capital des emprunts : 0,8 M dépenses d'investissement : 5,3 M 36 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 37

20 VOTRE COLLECTIVITÉ Paléographie : déchiffrer des textes anciens VOTRE COLLECTIVITÉ Les conseillers municipaux enfants solidaires de l'épicerie sociale Paprika du 26 au 28 juillet ambiance conviviale, détendue tout en étant très studieuse. À noter : le stage se déroulera à la Bibliothèque Humaniste et est limité à 15 participants par jour. Renseignements et inscriptions : Archives municipales de Sélestat 1 avenue de la Liberté ou archives. documentation@ville-selestat.fr Les jeunes conseillers municipaux ont travaillé sur un projet qui leur tenait à coeur : aider l'épicerie sociale Paprika en organisant une collecte de produits d'hygiène et d'entretien en mars dernier. L'association Paprika permet aux personnes qui connaissent des difficultés financières de trouver un soutien et un accompagnement, via notamment un accès facilité à des produits de consommation courante (épicerie sociale). Les jeunes conseillers encadrés par Sylvie Beringer-Kuntz, ajointe au maire chargée de l Éducation et de la Citoyenneté, et Malika Allaoui, animatrice du CME Les enfants ont donc monté leur projet de A à Z : réalisation de l'affiche et flyers destinés à promouvoir leur action, diffusion de l'information (distribution des affiches, communication via les réseaux sociaux...), sollicitation auprès du supermarché Leclerc, récolte des produits et dépôt des marchandises chez Paprika. Un beau projet bien mené! Après le succès rencontré en 2018 par le 2 e séminaire de paléographie, les Archives de la Ville de Sélestat renouvellent l'expérience pour trois jours de découverte des fonds anciens, du 26 au 28 juillet. Venus de tous horizons, les stagiaires présents en juillet dernier étaient animés par diverses motivations : se perfectionner dans le cadre de leurs études, se former pour déchiffrer des actes authentiques dans une mairie, un cabinet d avocat ou de notaire, se lancer dans la création de leur arbre généalogique, savoir lire les documents familiaux. Erudits, enseignants, étudiants, passionnés d histoire, autant de personnalités très différentes qui ont su se motiver, s épauler, se soutenir durant des séquences entrecoupées d exercices ludiques et pratiques proposées avec beaucoup d enthousiasme par les intervenants. d une sélection de textes extraits des fonds précieux de la Bibliothèque Humaniste. Au programme de ces trois jours : études de textes, exercices d écriture, recherches en ligne, selon un rythme dynamique et soutenu, sur des thèmes variés comme l humanisme rhénan, l écriture au fil des siècles et les fêtes publiques. Après un rappel de règles de la paléographie, des exercices très pratiques de lectures seront proposés aux professionnels, selon le niveau de chacun, débutant ou confirmé : l étude des actes d état-civil permettra par ailleurs de faire un exercice de généalogie, en remontant jusqu à la période révolutionnaire. Rencontre avec le service Communication pour la création de l'affiche à partir du dessin des enfants, et présentation des différents modes de diffusion de l'information. Découverte du service de reprographie, pour imprimer et découper les affiches et flyers qui seront distribués. Iris et Juliette distribuent les flyers et expliquent leur projet aux clients du supermarché. Résultat de la collecte de la journée : 284 kg de marchandises! Les participants ont eu la chance de bénéficier d une visite guidée très appréciée de la Bibliothèque Humaniste et d'une visite guidée d une partie de la vieille ville, permettant à tous de découvrir le riche patrimoine bâti. Pour l édition 2019 qui accueillera à nouveau Christophe Woehrlé, enseignant et paléographe, les documents étudiés seront toujours issus des fonds des Archives, enrichis Les travaux de lecture permettront d aborder les formes anciennes des lettres, entre la Kurrentschrift allemande et la cursive latine. Ces dernières feront l objet d ateliers afin de se familiariser avec leurs formes très spécifiques et leur évolution depuis le 15 e siècle. Ateliers et visites viendront ponctuer ces journées qui se dérouleront dans une 20 mars : jour de collecte au supermarché Leclerc du quartier Ouest : Arthur passe une annonce au micro pour en informer les clients. 24 avril : visite de l'épicerie solidaire Paprika 38 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 39

21 BLOC - NOTES Exposition Schlestadt, le dernier rempart Enquête " L'Ill*Wald et vous " dans nos Glaces & Sorbets Dernier vestige des fortifications qui devaient protéger la ville de Schlestadt des invasions extérieures, le rempart dit Vauban, cher au coeur des Sélestadiens, est le témoin toujours solide du travail des bâtisseurs du 17 e siècle. Sous l égide de Jacques Tarade, mandaté par le Roi Louis XIV, le chantier gigantesque emploie des milliers d hommes pour bâtir murailles, bastions, demi-lunes et portes d accès. La richesse des documents originaux présents dans les fonds des Archives municipales vous dévoilera l univers très technique des bâtisseurs. L'Ill*Wald : que vous évoque ce nom? Connaissez-vous (bien) ce site, ses particularités, sa gestion...? Comment le percevez-vous? La Ville de Sélestat lance une enquête de connaissance et de perception de l'ill*wald, réserve naturelle régionale. Un questionnaire anonyme et rapide est à votre disposition jusqu'à fin juin sur le site internet de la Ville ou en version papier à l'accueil de la mairie, place d'armes et du Heyden, n'hésitez pas à y répondre et merci pour votre contribution! Jusqu'au 31 juillet. Archives municipales, av. de la Liberté. Entrée libre. Lundi > vendredi, sauf jours fériés : 9h-12h et 14h-17h > Plus d'infos : service Environnement LE SÉLESTADIEN 41

22 BLOC - NOTES BLOC - NOTES Prochaine saison culturelle aux Tanzmatten Un disque pour la chorale du collège Mentel On ne mégote pas avec l'environnement et la propreté! Exposition Une bouteille à la mer Dès le 23 juillet, les Tanzmatten vous invitent à découvrir les spectacles de la saison 2019/2020 sur tanzmatten.fr : 23 juillet : annonce de la saison culturelle sur le site internet des Tanzmatten, 29 juillet : lancement de la vente en ligne sur la billetterie des Tanzmatten. Des brochures seront également mises à disposition aux accueils des mairies place d'armes et Heyden, Cour des Prélats et à l'office de tourisme. En attendant, toute l équipe des Tanzmatten vous souhaite un très bel été! La chorale du collège Jean Mentel vient d'enregistrer son premier disque. Fruit du travail pédagogique de l année dans les disciplines d éducation musicale, arts plastiques et français, les chansons de cet album ont été écrites par M. Kleiner, professeur d éducation musicale, à partir du travail effectué en classe par les élèves. Outre la chanson Sélestat, composée pour la pose de la première pierre de la Bibliothèque Humaniste en 2016, le disque comportera trois nouveaux morceaux qui parlent de la vie des jeunes élèves du collège ainsi que d autres surprises... À découvrir lors de la sortie officielle du disque le 4 juillet, pendant le spectacle de fin d année de la chorale aux Tanzmatten. Les mégots jetés à terre sont un véritable fléau pour notre environnement. 90% des cigarettes contiennent un filtre en plastique composé d acétate de cellulose, une fibre artificielle dont la biodégradation peut prendre plusieurs dizaines d années. Deux tiers de ces filtres finissent par terre et la plupart dans les océans. Certaines villes, comme Paris, Colmar ou Strasbourg, ont généralisé depuis quelques années la verbalisation pour les jeteurs de mégots. À 68 l'amende, on réféchit avant de commettre cette incivilité! Sélestat n'en est pas encore là, alors soyons éco-citoyens, ne jetons pas nos mégots à terre et ne prenons pas non plus les bacs à fleurs pour des cendriers! En lien avec le spectacle 'Ntoni de la C ie Lavoro Nero Teatro, joué en octobre aux Tanzmatten, des ateliers d'écriture destinés aux publics des structures sociales de Sélestat ont permis aux participants de travailler sur la question de la migration, faisant écho à leur propre histoire. Afin de valoriser ce travail d écriture, les textes seront exposés dans l espace public aux alentours de la Bibliothèque Humaniste, où se sont déroulés les ateliers. Venez découvrir ces histoires de vies au pied d un bâtiment emblématique de la ville dédié au patrimoine écrit. Exposition de mi-mai à début juillet devant la façade de la place Gambetta, sur la place Saint-Georges et dans la galerie des Tanzmatten. En partenariat avec les associations Tremplins et Emmaüs LES SERVICES DE VOS HYPERS E.LECLERC SÉLESTAT ESPACE CULTUREL ZI NORD QUARTIER FLEURS ZI NORD ET QUARTIER OUEST LOCATION DE VÉHICULES ZI NORD SÉLESTAT ZI NORD SÉLESTAT QUARTIER OUEST BRICO LECLERC ZI NORD SCAN ACHAT ZI NORD HORAIRES D'OUVERTURE : du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 8h à 19h30 EleclercSelestat 24H/24-7J/7 STATION ZI NORD ET QUARTIER OUEST 9 FRANÇAIS SUR 10 DÉSIRENT RESTER CHEZ EUX LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE. ET VOUS? Adhap Services, vous propose des prestations de qualité 7j/7, adaptées à vos besoins et à votre rythme de vie. aide à la toilette lever, coucher aide au change garde de jour travaux ménagers aide aux repas centre labellisé maladie Alzheimer Plus d informations : , avenue du Docteur HOULLION SELESTAT Bénéficiez de 50% de réduction/crédit d impôt (selon art. 199 sexdecies du CGI) 42 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 43

23 ÉTAT CIVIL ÉTAT CIVIL Naissance 26/12/2018 Romy (f) de Arnaud BUCHER et de Célia EBERLIN 02/01/2019 Annie (f) de Narek PARANYAN et de Geghetsik BAGHDASARYAN 03/01/2019 Gaston (m) de Guillaume VALLOIS et de Solange BOLLEA 05/01/2019 Jyanni (m) de Louisa DELBANO 06/01/2019 Haylie (f) de Kévin MARSCHAL et de Evelyne TANOH 09/01/2019 Elliot (m) de Olivier ORGEL et de Caroline BOESCH 20/01/2019 Gabriel (m) de Rafael WEICHHAUS et de Nicole STEFFEN 21/01/2019 Yagmur (f) de Nafiz CANLIOGLU et de Dondu MURAT 22/01/2019 Anna (f) de Anthony INDRIGO et de Claudia KOEHLER 03/02/2019 Emma (f) de David EBERLIN et de Audrey FRAYSSE 10/02/2019 Afra (f) de Davut OCAK et de Aysegul UYANIK 12/02/2019 Arianna (f) de Garnik POGHOSYAN et de Lilit APRESSIAN 14/02/2019 Léonard (m) de Olivier VALENTIN et de Noémie JELLY Ezgi-Sara (f) de Oguz CALIK et de Gülhan CALIK 20/02/2019 Cemre (f) de Emrah DOGAN et de Aysegül AYIK Ivana (f) de Christophe JEHL et de Fatma DEMIR 21/02/2019 Sybille (f) de Thomas CASPAR et de Charlotte LENEVEU 25/02/2019 Sarah (f) de Alexandre MURAT et de Ameline BARTHÉLÉMY 27/02/2019 Lyna (f) de Maxence NOËL et de Elodie FLONCK 28/02/2019 Lucie (f) de Stéphane JOACHIM et de Joanna SZEP 03/03/2019 Valentine (f) de Willy GUIDEZ et de Virginie GROO 04/03/2019 Adam (m) de Mohamad RENJBAL et de Batoul HAMIDA Eftelya (f) de Ibrahim ASLAN et de Seda KARTAL 10/03/2019 Eugénie (f) de Loïc GABILLAULT et de Ludivine SCHAAL 13/03/2019 Ilona (f) de Nicolas LOVECCHIO et de Katia UHLRICH 14/03/2019 Chloé (f) de Ludovic HYPOLITE et de Claire STEVEZ 17/03/2019 Metehan (m) de Ratif KAYIHAN et de Rukiye MURAT 24/03/2019 Timoué (m) de Jonathan LONGO NSAMÉ et de Charlotte TEMPE 29/03/2019 Jules (m) de Jérôme MULLER et de Jennifer HUMBEL 31/03/2019 Garance (f) de Matthieu SCHNEIDER et de Morgane BEZOU Mariage 16/01/2019 Hassan MURADI et Zahra ABDULLAHI 02/02/2019 Tollga CANDAN et Özge CELIK Jérôme MULLER et Jennifer HUMBEL 22/02/2019 Marc HAMM et Amandine LALLEMAND 01/03/2019 Mike BOËL et Laura BREITENBACH 15/03/2019 Yakup AYDIN et Sofia KAABECHE 30/03/2019 Jérémy GUTFREUND et Jennifer FUHRMANN Alain WILLER et Thanyarat CHINPOKLANG Décès 01/01/2019 Bernadette FRERING veuve de Jean FOERSTER 03/01/2019 Jean-Jacques LINCK époux de Christiane STREICHER 04/01/2019 Marguerite DENNEVILLE veuve de Philippe GANDER 10/01/2019 Francine HAAG épouse d André DUSSOURT 13/01/2019 Jean-Paul RUHLMANN époux de Marthe METZ 24/01/2019 Germaine BERNHARD 25/01/2019 Raymond BOCKSTALLER époux de Julienne BRUMBT 27/01/2019 Marie-Hélène ANGST veuve de Roland SCHMITT Marie PFRIMMER veuve de Bernard NICK 04/02/2019 Marie-Louise FUCHS veuve de René SPITZ 05/02/2019 Bernard LECLERCQ époux de Suzanne ZWALLY 13/02/2019 Angelo GOBBO époux de Elisabeth BLUM 21/02/2019 Astride BEN AISSA veuve de René SALA 22/02/2019 Raymonde GALMICHE veuve de Georges MOUGEOT Liliane HELBLING épouse de Robert DURRY 25/02/2019 Marguerite SCHNEIDER veuve de Guillaume KOENIG Paul COSIMI 27/02/2019 Michel KISSENBERGER veuf de Christiane WITTERSHEIM Charles FICTOR époux de Marie Brigitte SCHLECHT 03/03/2019 Guillaume HAMDAOUI 06/03/2019 Charles DURRY époux de Annette SCHWOERTZIG 07/03/2019 Alain MOUSSU époux de Lucille GREMILLET 10/03/2019 Dominique BEMRICH époux de Eva CREDI Yeter TUKENMEZ épouse de Ali CARMAN 12/03/2019 Alfred BLOCK veuf de Marie- Rose HUGEL Guy WALTER veuf de Sylvette HAENSLER 16/03/2019 Agnès LEPLOMB veuve de Simon HANOT 18/03/2019 Justin SEYLLER veuf de Huguette SCHWOERTZIG 20/03/2019 Michel LAUNAY 21/03/2019 Jean Luc WIEST 23/03/2019 Marie Thérèse SCHWOERTZIG veuve de Robert DURR 24/03/2019 Charles ARMBRUSTER veuf de Odile KNIEBIEHLER JUIN 2019 Hedwige LEPPERT née REINBOLD, 92 ans le 1 er juin Marie Thérèse SCHMITZ née WILHELM, 93 ans le 2 juin Marie-Thérèse LORBER née RUHLMANN, 93 ans le 5 juin Ermina LACHMANN née SEGATO, 97 ans le 8 juin Marie-Louise GRAYER 94 ans le 8 juin Marie Madeleine WOLFF née GOETZ, 90 ans le 8 juin Jeanne SUTTER née BIMBOES, 95 ans le 12 juin Léon FRICHE 91 ans le 13 juin Elfriede FAVEEUW née OBERT, 91 ans le 16 juin Marcel JOST 91 ans le 17 juin Marie WOLFF née SCHMIDT, 91 ans le 19 juin Jeanne JEHL née GILL, 95 ans le 19 juin Madeleine SCHWARTZ 91 ans le 20 juin Jeanne Mina WALSER née PAAR, 90 ans le 20 juin Joséphine DOCHTER née ENGEL, 96 ans le 23 juin Marguerite SUTTER née HAMANN, 95 ans le 24 juin Yvonne ROSSIGNON née CASPAR, 91 ans le 26 juin Frédérique LAUGNER née LEONHART, 92 ans le 27 juin Mariette DEMAY née MEYER, 91 ans le 27 juin JUILLET 2019 Les grands anniversaires Thérèse KROMBERGER née KUNSTLER, 96 ans le 1 er juillet Germaine WURCH née ZIMMERMANN, 96 ans le 1 er juillet Marie Alice SCHOTTERER 97 ans le 3 juillet Alice RICHTER née BOURREAU, 95 ans le 3 juillet Louise STOTZ née KAELBEL, 93 ans le 4 juillet Jean-Pierre SCHALLER 90 ans le 4 juillet Lucie MEYER née HELSLY, 91 ans le 5 juillet Henri CALIL-HANNA 90 ans le 6 juillet Irène HAEFFNER 90 ans le 10 juillet Marie Madeleine VOGEL 99 ans le 12 juillet Marie Lucie CHANUSSOT née DOLLE, 93 ans le 12 juillet Simone SCHWITZGABEL née MAURER, 95 ans le 13 juillet Irène SUTTER née LACOM, 94 ans le 13 juillet Marie Julienne FEHRENBACH née GUIOT, 93 ans le 14 juillet Simone KLEIN 90 ans le 15 juillet Lucie HERTRICH née BENEDICT, 91 ans le 16 juillet Madeleine ROELLY née BAUR, 90 ans le 16 juillet René HERZOG 99 ans le 17 juillet Anne KLUR née PETER, 91 ans le 17 juillet Germaine HESTIN née ARNOLD, 91 ans le 18 juillet Madeleine JODER née JOHNER, 90 ans le 18 juillet Alice KIENY née FUCHS, 96 ans le 20 juillet Jacqueline DAVID née OBERLE, 95 ans le 20 juillet Marie Thérèse JAEG née EGELE, 97 ans le 21 juillet Marie-Anne GREINER née SCHITTENHELM, 94 ans le 21 juillet Andrée SUTTER née SCHWAB, 90 ans le 23 juillet Claude BADER 93 ans le 24 juillet Marie Thérèse PERNOT née HABERER, 91 ans le 27 juillet Marlise SALOMON née RIERA, 90 ans le 27 juillet Anne Catherine SCHAETTEL née BASTIAN, 96 ans le 28 juillet Alice KLUGE née KÖHLER, 90 ans le 30 juillet VILLE D ART ET D HISTOIRE VISITES GUIDÉES SÉLESTAT JUILLET-AOÛT Plein : 3,5, réduit : 2,5 Gratuit pour les - de 12 ans AOÛT 2019 Guy PAVIA 91 ans le 1 er août Marie-Hélène KOEHLER née LANG, 90 ans le 3 août Michel ROULET 93 ans le 4 août Yvonne WOERLY née LOMBARD, 94 ans le 6 août Marie Alice SCHIRR 100 ans le 7 août Jeanne COUVREUR née FOERSTER, 91 ans le 9 août René HERBSTER 98 ans le 10 août Georgette HEITZ née BRUNSTEIN, 91 ans le 12 août Elise MATTER née ROTH, 98 ans le 13 août Charlotte SOHLER née GUIOT, 93 ans le 13 août Jeanne HADERER née SIX, 98 ans le 14 août Maurice SCHNEIDER 90 ans le 19 août Madeleine EGELE 93 ans le 20 août Alphonse HERZOG 91 ans le 21 août Elisabeth GOBBO née BLUM, 95 ans le 23 août Marie Louise RIES née ZINDEL, 91 ans le 25 août Suzanne AUGUST née HAUG, 99 ans le 26 août Marie Madeleine GUIOT née FONNE, 91 ans le 27 août Colette BERNHARD née SECKINGER, 94 ans le 30 août Hélène RIPOLL née SCHWOERTZIG, 94 ans le 31 août Réservation obligatoire : (places limitées) RETOUR AU MOYEN ÂGE Les lundis 22, 29 juillet, 5 et 12 août à 14h30 MONTÉE À LA TOUR NEUVE Les mardis 9, 16, 23, 30 juillet et 6 et 13 août à 10h30 SÉLESTAT INSOLITE Les mercredis 17, 31 juillet et 14 août à 14h30 SÉLESTAT GOURMANDE Les mercredis 10 et 24 juillet et 7 août à 14h30 SÉLESTAT AU CRÉPUSCULE Les jeudis 18 juillet et 1 er août à 21h SÉLESTAT À L HEURE DU CORSO Vendredi 9 août à 21h Noces NOCES D OR 50 ans de mariage Jean-Paul KIRSTETTER et Brigitte GROSS, le 13 juin Michel SCHULTZ et Liliane BULBER, le 19 juillet Jean-Marie RIES et Marie-Joséphine ROHMER, le 30 juillet Raymond BERRATZI et Gabrielle COMAU, le 1 er août Yves DEMAY et Madeleine SUTTER, le 16 août NOCES DE DIAMANT 60 ans de mariage Lucien COMAU et Marie-Thérèse GERBER, le 1 er juillet NOCES DE PALISSANDRE 65 ans de mariage Roland SUSAN et Christiane DEMANGEON, le 28 août 44 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 45

24 TRIBUNES TRIBUNES La reconquête du centre-ville Il y a un an, les communes de Haguenau, Saverne, Colmar et Guebwiller étaient sélectionnées pour intégrer le plan "Action cœur de ville", lancé par le gouvernement. L objectif annoncé est double : améliorer les conditions de vie des habitants des villes moyennes et conforter le rôle moteur de développement du territoire de ces communes. Ce plan gouvernemental ne fait pas de miracles mais joue clairement un rôle d accélérateur. Quand il existe de tels dispositifs, il vaut mieux être dedans qu en dehors! Malheureusement notre municipalité a manqué d arguments pour être retenue... Cette réflexion stratégique n émerge pas à Sélestat. Comme le reconnaît lui-même le vice-président de notre Communauté de Communes, Olivier Sohler : «le chargé de mission dédié à l animation commerciale aurait sans doute dû être embauché il y a quelques années». Et plus le temps passe et plus les difficultés s amoncèlent sur notre territoire. L équilibre précaire qui existait entre la zone Nord et le centre-ville est remis en question avec les nouvelles implantations commerciales dans la zone Sud. La municipalité n est pas à la manœuvre et le bilan pourrait devenir catastrophique pour notre économie locale. Même la locomotive "Nouvelle Bibliothèque Humaniste" peine à dynamiser la rue du Sel qui compte toujours autant de vitrines abandonnées. Au-delà des questions économiques, c est le rôle social du centre-ville de Sélestat Sélestat - plage Alors que la saison touristique bat son plein, nous avons une pensée particulière pour nos concitoyens qui passeront l été à Sélestat. Notre ville, qui déploie des moyens pour se faire une réputation sur les circuits des autocaristes, doit se pencher sur la situation de celles et ceux pour qui "la plage" est un lieu inaccessible. Pour eux, la municipalité a acheté un jouet à , destiné à contrecarrer la baisse de fréquentation de la piscine. Cette installation, censée attirer les familles, n a fait l objet d aucune enquête préalable. Il était pourtant facile de solliciter les avis de nos concitoyens sur un tel sujet : les réseaux sociaux abondent d images nostalgiques et de commentaires détaillés. De plus, les générations ayant fréquenté les anciens bassins extérieurs ne sont pas les seules à pouvoir s exprimer : il aurait été intéressant de recueillir l avis de ceux qui qui est interrogé. Le dernier diagnostic remonte à 2013 et l état des lieux d alors était qualifié de très inquiétant. Cet électrochoc n a pourtant pas fait changer la municipalité de politique. Pire, 6 ans plus tard, la Ville sollicite à nouveau les services d un prestataire extérieur pour refaire un diagnostic alors que la paupérisation du centre-ville n a malheureusement pas été contrée. Les habitants du centre-ville sont les premiers clients des services et des commerces de proximité. Il faut redonner aux gens l envie d y vivre en réinvestissant l habitat, en changeant les infrastructures mais surtout en y ajoutant un supplément d âme. De l énergie pour Sélestat! Stéphane KLEIN Fabienne FOLTZ-BARTH André KLETHI Evelyne TURCK-METZGER ne fréquentent pas ou plus l équipement actuel qui est passé de entrées l été de son ouverture en 2009 à entrées l été dernier... Au lieu d interroger ces déçu.e.s des Remparts, la municipalité a consulté son bureau et opté pour un choix porté par un équipementier convaincant. Une fois l investissement validé, on en informe les autres élus et la population : en termes de démocratie participative, c est ce qu on qualifie de "degré zéro de la concertation", les autres degrés étant 1- la consultation, 2- la concertation et, ce qu il y a de mieux, la co-construction. Nous souhaitons évidemment que ce parc aquatique ne fasse ni pschitt, ni flop ; nous espérons que les estivants des alentours viendront s y masser pour profiter de l été et se changer les idées. Nous regrettons seulement que les jeunes et les familles, principales cibles visées, n aient pas été associés à ce projet. Et, à l occasion des 90 ans du Corso fleuri, nous suggérons fortement à la municipalité d innover dans sa perception des attentes de nos concitoyens : proposons-leur une réflexion dynamique sur les animations d été qui pourraient être financées par tout ou partie du budget du Corso : demandons aux jeunes ce qui leur ferait plaisir pour que l été sélestadien paraisse moins long et soit plus fun ; associons les commerçants à l élaboration d opérations attractives qui séduiraient les touristes et les habitants du Centre-Alsace. L été ne doit pas être la saison des lunettes noires, mais celle où l on se détend et où l esprit se libère pour innover. Bel été à tous! Changeons d allure! Caroline REYS Bertrand GAUDIN Bénédicte VOGEL Notre hôpital ne doit pas être mis à mal! Vous avez certainement pu le lire sur les réseaux sociaux ou dans la presse locale, le président du Conseil de Surveillance du Groupement Hospitalier Sélestat-Obernai, Marcel Bauer, maire de Sélestat, ainsi que le vice-président et maire d Obernai, Bernard Fischer, sont vivement intervenus pour nos hôpitaux du territoire et ceci dans une belle unanimité avec l ensemble des élus locaux. L Agence Régionale de Santé est sourde et avance avec des œillères... Que ce soit pour la rocambolesque nomination du nouveau directeur à Sélestat ou pour le maintien à 60 lits de soins de suite de réanimation, comme validé lors du programme initial du Nouvel Hôpital d Obernai mais depuis réduit de 35 lits... Les élus locaux que nous sommes devons sans cesse batailler avec certaines administrations devant les menaces de fermeture, les manœuvres, les "faux calculs" : en résumé le désengagement de l État. Il nous faut tous ensemble être vigilants pour que chaque réorganisation de l offre de soins ne se fasse pas au détriment des services de proximité et de l égal accès aux soins des habitants du territoire. Pour ceci, il faut que les élus locaux soient étroitement associés à la gouvernance des hôpitaux. Il faut en effet que les décideurs se rendent compte qu ils ne peuvent se passer de l expertise locale des maires, des présidents d intercommunalité et de tous les élus locaux impliqués, pour ne pas prendre le risque d être déconnectés des réalités de terrain. Notre municipalité a toujours considéré que le maintien des hôpitaux locaux de taille respectable participait très efficacement au suivi des populations âgées et fragiles, stabilisait l exercice médical dans les zones rurales et permettaient de désengorger les hôpitaux centres. Un établissement hospitalier n est pas une entité indépendante mais un service vital ancré dans un territoire. Toute modification du fonctionnement de l établissement, tout déplacement, a des effets sur le territoire en matière d emploi, de transports, de services... Nous sommes soucieux de l aménagement du territoire dans lequel nous avons été élus, nous souhaitons donc pouvoir être associés durablement aux décisions et aux orientations, de manière à ce que ces dernières ne viennent pas fragiliser l égalité d accès aux soins ni l équilibre territorial. Avant les semaines de chaleur à venir, puissions-nous être entendus et que chacun reste en bonne santé durant tout l été! Sélestat, ville de progrès Geneviève MULLER-STEIN adjointe au maire, chargée de la Solidarité et de la Famille Marcel BAUER Jacques MEYER Geneviève MULLER-STEIN Guy RITTER Anne DESCHAMPS Jean-Pierre HAAS Anne LEBURGUE Robert ENGEL Sylvie BERINGER-KUNTZ Eric CONRAD Denis DIGEL Didier REBISCHUNG Cathy OBERLIN-KUGLER Charles SITZENSTUHL Stéphanie MUGLER Caroline SCHUH Stéphane ROMY Nadège HORNBECK Stéphanie LUTZ-HUSSER Francis FRANCK Tania SCHEUER Marion SENGLER Pascale GONZALEZ Serge DA MOTA Fanny VON DER HEYDEN Jean-Michel PETER 46 ÉTÉ 2019 / N 71 LE SÉLESTADIEN 47

25