LES ORDINATEURS DE PLONGEE RECOMMANDATIONS
|
|
- Clotilde Roussel
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques World Underwater Federation LES ORDINATEURS DE PLONGEE RECOMMANDATIONS
2 TABLE DES MATIERES Préface Introduction Définitions - rappels Description et mode de fonctionnement Recommandations d utilisation : a.- notice... 4 b.- mode planification Briefing: a.- Matériel obligatoire... 4 b.- Initialisation... 4 c.- Profil de plongée... 4 d.- Respecter la vitesse... 4 e.- Palier de sécurité... 4 f.- Effort... 4 g. Froid Procédures particulières : a.- remontée trop rapide - interruption de palier... 5 b.- mer houleuse... 5 c.- les pannes : Plongée unitaire sans palier... 5 Plongée unitaire avec palier... 5 Plongée successives sans palier... 5 Plongée successives avec palier... 5 Avion Limites d utilisation Attention/ si je les calcule...je ne les garantis pas L appareil idéal Synthèse Conclusions Liste des ouvrages consultés... 7 C.M.A.S. Ordinateur de Plongée Version 97/11 2
3 PREFACE Des membres des commissions de l enseignement, scientifique et médicale, ont collaboré à la rédaction de ce syllabus. Nous sommes partis d un document de la fédération belge avec ses spécificités (lois, assurance, tables de plongée US-NAVY 1993, etc...). Ce travail belge a été modifié afin qu il puisse être généralisé à toutes les autres fédérations et organisme de la CMAS. Nous remercions toutes les personnes qui ont collaboré à la réalisation de ce document : Coordinateurs :pour le comité technique Mr Jean RONDIA pour le comité scientifique Dr Alain NORRO pour a commission médicale Dr. Jean-Pierre MORTIER 1. INTRODUCTION L ordinateur au fil du temps est devenu un instrument de plus en plus performant et répandu. La CMAS à suivi de près cette évolution, et c est d ailleurs dans cette optique qu elle s est penchée sur son étude et a mis sur pied ce syllabus. Ce dernier a été étudié et conçu : en recherchant l application de règles durables et acceptables en adoptant un aspect pragmatique et «intemporel». en le rendant assimilable par l ensemble des plongeurs brevetés. en créant l ossature d un cours type «Briefing» qui favorise l approche pédagogique. 2. DEFINITION - RAPPELS L utilisation de l ordinateur n est autorisée qu en plongée loisir. Par plongée loisir on entend toute plongée, unitaire ou successive, qui ne comporte ni épreuve, ni exercice, ni préparation ou examen pour l obtention d un quelconque brevet. L ordinateur donnera toujours une solution à un problème donné ce qui ne présume pas de l applicabilité de la solution. En effet, il ne contrôle qu un nombre restreint de paramètres. De plus, il faut souligner que plus l ordinateur sera d un modèle récent, plus performante sera sa gestion de la décompression. L usage de l ordinateur ne dispense pas d une connaissance approfondie de l utilisation des tables. Dès lors, il sera un excellent assistant du plongeur confirmé. 3. DESCRIPTION ET MODE DE FONCTIONNEMENT L initialisation se fait par différentes méthodes: automatique, manuelle, choc, ou par pression d air. Le plus connu à ce jour reste celui par contact humide (automatique). Le modèle mathématique, par exemple de type Haldannien, traduit dans un langage utilisable par l ordinateur, va intégrer les données temps-profondeur et calculera à chaque instant la tension d azote théorique de chacun des compartiments du modèle. Il lui suffira de comparer ces tensions avec les valeurs données par les critères de remontée afin de calculer la décompression. La mémoire morte contient le programme avec les paramètres des compartiments utilisés, leurs périodes, les critères de remontée qui leurs sont associés, etc etc. La mémoire vive traite les informations en temps réel avec le microprocesseur. Le microprocesseur est la calculatrice permettant l exploitation des données pour aboutir au résultat : l information de la décompression sur le display (écran d affichage) Bon nombre d ordinateurs ne tiennent pas encore compte des infractions commises en plongée. Si la vitesse de remontée ou la procédure de décompression n a pas été respectée, un signal sonore apparaîtra mais aucune majoration de temps ou procédure spécifique ne sera proposée par l ordinateur. Par contre les ordinateurs de dernière génération tentent de tenir compte des infractions commises et de la formation bullaire inhérente. Ils proposent généralement des procédures pour remédier à ces situations. N étant évidemment pas en contact avec les tissus du corps, l ordinateur ou le modèle mathématique contenu dans sa mémoire ne donnera aucune procédure de décompression sûre à 100%, il reste basé sur des résultats mathématiques. Certains nouveaux ordinateurs possèdent des capteurs de pression d air et de température permettant d augmenter ou de peaufiner la procédure de décompression en cas d essoufflement ou de basse température. Ils donneront également des solutions lors de remontée trop rapide ou d interruption de paliers. Généralement ces procédures sont aussi acceptables que les procédures associées aux tables de plongées. ( UWATEC AG, SUISSE ) C.M.A.S. Ordinateur de Plongée Version 97/11 3
4 4. RECOMMANDATIONS D UTILISATION a.- NOTICE: Avant de l utiliser il faudra avoir lu attentivement et compris la notice d utilisation. Lors de son emploi, on veillera à se référer strictement aux conditions énoncées par le fabricant. Il est impératif d avoir la notice d utilisation dans une langue connue de l utilisateur. b.- MODE PLANIFICATION : Son intérêt principal réside en: plongée unitaire : permet d estimer les paliers éventuels à effectuer avant de s immerger (simulation) pour un temps et une profondeur modulables. successive : idem + variation de l intervalle. Son intérêt ici est accru dans le cas où la successive se ferait avec des plongeurs n ayant pas plongé ensemble en 1ère plongée. On peut alors aisément déterminer un temps et une profondeur accessibles en fonction des paramètres des différents ordinateurs pour autant que l ensemble des ordinateurs disposent de la fonction planification. En cas de panne ce mode peut apporter une solution (voir plus loin) 5. BRIEFING: a.- b.- MATÉRIEL OBLIGATOIRE: Montre: Tous les ordinateurs n affichent pas l heure (de départ). En cas de panne, elle peut vous sortir d un mauvais pas. Tables: idem+ si on sort du cadre loisir, on devra se référer aux tables. Manomètre: même si certains ordinateurs donnent un calcul fictif de la consommation et du temps disponible en fonction de la quantité d air résiduel, nous recommandons néanmoins l emploi d un manomètre classique (pas de sonde) pour la facilité de contrôle des différentes pressions et éviter les erreurs d interprétation ou de lecture. INITIALISATION: S inquiéter des modes de mise en marche des différents modèles de la palanquée. Même si la plupart s initialisent automatiquement à la mise à l eau, il est recommandé de l initialiser manuellement afin de s assurer, d une part, de son bon fonctionnement et d autre part pour certains modèles, leur permettre une prise correcte de pression atmosphérique. c.- PROFIL DE PLONGÉE : Rappel de la planification, insister de nouveau sur les dangers des profils inversés, dans la mesure du possible atteindre la profondeur maximale fixée lors du briefing «sans tarder» et éviter par la suite de redescendre plus bas. Proscrire l utilisation «border line», qui consiste à remonter de quelques mètres dès que l ordinateur indique un temps sans palier proche de 0 (no dec time). Cette pratique accroît considérablement le risque d ADD. Si, dans la palanquée, un des membres ne dispose pas d un ordinateur, on suivra le profil de décompression le plus pénalisant établi avant de plonger et/ou en début de remontée. On évitera de prolonger les paliers, mais la palanquée restera groupée et tout le monde sortira de l eau en même temps. Le plongeur sans ordinateur devra toujours se trouver au même niveau ou plus haut que les plongeurs portant un ordinateur. Si dans la palanquée, les membres disposent d ordinateurs différents, on suivra également le protocole le plus pénalisant, la palanquée restera groupée à la même profondeur et tout le monde sortira de l eau en même temps. d.- RESPECTER LA VITESSE de remontée visuelle et/ou sonore décidée au briefing. e.- PALIER DE SÉCURITÉ : Même si l ordinateur n indique pas de palier pour la plongée effectuée, suivre les règles de l utilisation des tables des Fédérations, mais la CMAS recommande un palier de sécurité de 3 à 5 minutes maximum fait entre -3 et -6m mètres, si les conditions sont bonnes. f.- g.- EFFORT Suite à un effort, arrêt immédiat de la plongée, et remontée continue à la vitesse préconisée (affichée); effectuer les paliers éventuels indiqués et/ou un palier de sécurité. FROID Même si certains ordinateurs commencent à intégrer partiellement le paramètre température dans leurs calculs, nous recommandons à l heure actuelle, dans la mesure du possible, en cas de température très basse de plonger dans la courbe de sécurité. C.M.A.S. Ordinateur de Plongée Version 97/11 4
5 6. PROCÉDURES PARTICULIÈRES a.- b.- c.- d.- Remontée trop rapide - Interruption de paliers Respecter les indications et instructions fournies par l ordinateur. A défaut d indication (absence de prise en compte de ces paramètres par le fabricant), appliquer la procédure de votre Fédération pour l utilisation des tables. Mer Houleuse Suivre également les indications de l ordinateur, mais ne jamais effectuer les paliers de 3m en dessous des 6m et effectuer le temps affiché par l ordinateur. Pannes Plongée unitaire sans palier: Repasser aux tables de votre Fédération, la successive est autorisée suivant l indice des tables et devra se faire obligatoirement avec les tables Plongée unitaire avec paliers: Si on n a pas commencé les paliers, voir ci dessus. Si les paliers ont été entamés, terminer les paliers indiqués, la successive est interdite (24h). Plongée successive sans palier: Dès la panne, arrêter immédiatement la plongée, remonter à la vitesse préconisée, effectuer le palier de sécurité, si les conditions le permettent. Plongée successive avec paliers: Si l ordinateur était équipé du mode planification, dès la panne, arrêter immédiatement la plongée, remonter à la vitesse préconisée et effectuer les paliers connus. Si votre ordinateur était dépourvu du mode planification, dès la panne, arrêter immédiatement la plongée, remonter à 6m à la vitesse préconisée et effectuer un maximum de paliers à cette profondeur ( pas à 3m). NB : On remarquera ici encore l intérêt de disposer du mode planification. Dans l intervalle: Interdiction de replonger dans les 24h, car il est impossible d obtenir des paramètres permettant de calculer une successive Avion: Quoique dise l ordinateur, dans tous les cas attendre 24h avant de prendre l avion. ( DAN ) NB : il est important d avoir lu attentivement la notice afin de savoir si l ordinateur prévoit ces cas de figures. 7. LIMITES D UTILISATION Se référer aux tables de votre Fédération concernant : les limites de profondeurs. les limites du nombre de plongées autorisées par jour. la période de repos (sans plonger) après plusieurs jours de plongées successives. les facteurs favorisants les ADD. etc etc... On peut passer des tables à l ordinateur et inversement. Cependant on ne peut pas le faire de n importe quelle manière. Il faut attendre d être désaturé (24h) pour passer des tables à l ordinateur tandis que à l inverse il faut attendre que le temps total de désaturation affiché par l ordinateur soit nul. 8. ATTENTION : SI JE LES CALCULE...JE NE LES GARANTIS PAS!!! ( UWATEC AG, SUISSE ) Plongée intensive Plongée YO-YO (ascenseur) Effort en plongée Plongée trop profonde Conditions extrêmes (froid..) Non - respect des paliers Remontée trop rapide Prendre avion trop tôt C.M.A.S. Ordinateur de Plongée Version 97/11 5
6 9. L APPAREIL IDÉAL à l heure actuelle. Il devrait fournir les indications suivantes: Temps de plongée Profondeur maximale atteinte Profondeur instantanée Indication complète sur les paliers à effectuer: temps et profondeurs Vitesse de remontée avec affichage soit en % de la vitesse maximale, soit en histogramme. Intervalle depuis la sortie de l eau Donner une solution aux problèmes suivants: Interruption de palier Remontée trop rapide Mode planification Etat de la pile Alarme en cas de non - respect des règles d utilisation de l appareil (ex. vitesse de remontée trop élevée, etc...) Prévoir les plongées en altitude 10.SYNTHÈSE Les 10 règles d or de la plongée à l ordinateur: 1. Lisez et comprenez la notice d utilisation, relisez la à l occasion. 2. Ne vous croyez pas tout permis, respectez strictement les règles édictées par le fabricant et par votre Fédération. 3. Assurez-vous du bon fonctionnement de votre ordinateur avant la mise à l eau. 4. Maintenez-vous le plus près possible du «profil idéal» et des règles d utilisation. 5. Evitez les plongées yo-yo, «border line», hybride 6. L ordinateur est un appareil individuel et personnel. 7. N utilisez pas un ordinateur saturé par une autre personne. 8. Planifiez votre plongée et respectez votre planning. 9. Référez-vous au mode de décompression le plus pénalisant et restez groupés. 10. Maintenez-vous dans un profil de plongée qui vous offre une solution de rechange en cas de problème. En aucun cas, ces 10 règles ne dispensent: 1. d une connaissance approfondie des tables. 2. d une expérience en plongée. 3. de limiter la profondeur suivant les règles de votre Fédération. 4. de respecter un jour de repos tous les 5j en cas de plongées intensives. 5. d effectuer la plongée la plus profonde en premier. 6. de ne pas se mettre volontairement en situation d exception. 7. d éviter les successives rapprochées. 11.CONCLUSIONS L expérience du plongeur reste la première qualité d un chef de palanquée, non la possession d un ordinateur. Il ne faut jamais se fier aveuglément à cet appareil. Il est perfectible et votre expérience et votre connaissance des tables pourraient vous permettre de détecter une anomalie éventuelle dans son fonctionnement L ordinateur en tant qu assistant à la plongée est un «plus» indéniable. Il n est en rien la panacée et ne dispense en aucune façon d un écolage tables. C est l outil perfectionné pour des plongeurs expérimentés. On ne donne pas du matériel de précision à un apprenti. C.M.A.S. Ordinateur de Plongée Version 97/11 6
7 12.LISTE DES OUVRAGES CONSULTES aladin pro aladin air X ( gestion d'air )+ fascicule "a new calculation model for the aladin air x diving computer" + fascicule "aladin air x personal decompression companion" suunto eon ( gestion d'air ) suunto alpha suunto solutions monitor 2 monitor 3 ( gestion d'air ) dc 11 dc 12 trak ( gestion d'air ) maestro pro ean ( gestion d'air ) bravo one scan 4 ( gestion d'air ) datamax sport datamax pro ( gestion d'air ) source dacor omni pro ( gestion d'air ) dive mate mares genius mares ( gestion d'air ) USNAVY DIVING MANUAL USNAVY DIVING TECHNICAL MANUAL 1983 DECOMPRESSION THEORY DIVE TABLES and Dive Computer J.E. LEWIS 1990 DIVE COMPUTER HISTORY,THEORY AND PERFORMANCE K.LOST 1991 PLONGER AUX MELANGES H.JUVENSPAN C.THOMAS 1992 L'ordinateur de plongée P. Bourdelet et A. Fuchs NEDU REPORTS 80 à 85 DECOMPRESSION AND COMPUTER ASSISTED DIVING Bob COLE INTERNET "Abyss advanced dive planning software " - "Aquanaut" - " IDCR-internet dive computer review" - "South africa charybdis" - " Nitrox //zeus.bris.ac.uk " DEEP DIVING bret Gilliam CMAS Conférence "Dive computers" Scientific Diving Supervisory Comittee : technical memorandum nr 2, March 92, published by NERC C.M.A.S. Ordinateur de Plongée Version 97/11 7
II. REVOD Plongée à l ordinateur. Septembre 2010. Plan de l exposé
1 Décompression II. REVOD Plongée à l ordinateur Septembre 2010 Plan de l exposé Introduction Typologie de la décompression: No déco Déco légère Déco Lourde La planification Les profils de plongée Le palier
Plus en détailL utilisation des tables de décompression MN90 et ordinateurs
L utilisation des tables de décompression MN90 et ordinateurs cours N2 2006-2007 Jérôme Farinas jerome.farinas@irit.fr Amis de la Mer FFESSM 08 31 0184 6 décembre 2006 Jérôme Farinas (ADLM) MN90 et ordinateur
Plus en détailLivret de Certification. Plongeur Niveau 2 ISO 24801-2
Livret de Certification Plongeur Niveau 2 ISO 24801-2 Nom du stagiaire : Nom de la structure :.. Tampon PLONGEUR NIVEAU 2 CMAS** / NF-EN 14153-2 / ISO 24801-2 I DÉFINITION DU NIVEAU Plongeur confirmé qui
Plus en détailStation météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386
Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction... 2 Vue d Ensemble de l Horloge... 2 Face Avant... 2
Plus en détailLivret de Certification Plongeur niveau 1
Livret de Certification Plongeur niveau 1 Supervised Diver 20m ISO 24801-1 Nom du stagiaire : Nom de la structure :.. Tampon PLONGEUR NIVEAU 1 Supervised Diver 20m ISO 24801-1 I DÉFINITION DU NIVEAU Plongeur
Plus en détailNotions physiques Niveau 2
14 novembre 2011 Contenu 1. Les pressions Les différentes pressions 2. La loi de Mariotte (Autonomie en air) 2.1. Principes 2.2. Applications à la plongée 3. Le théorème d Archimède (Flottabilité) 3.1.
Plus en détailF.M.A.S. COMITE TECHNIQUE NATIONAL MANUEL du MONITEUR PLONGEUR 1 ETOILE
PLONGEUR 1 ETOILE ORGANISATION GENERALE - Les sessions de plongeur 1 étoile sont organisées à l échelon du club, en formation continue ou sous forme d un examen ponctuel. - L acquisition de chacune des
Plus en détailPro Plus 2. Ordinateur de plongée MANUEL D'UTILISATION
Pro Plus 2 Ordinateur de plongée MANUEL D'UTILISATION 1 GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANS Les détails des conditions de garantie figurent sur la carte de garantie produit livrée avec l'instrument. DROITS D'AUTEUR
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans
Plus en détailRÉGLEMENTATION LE DIRECTEUR DE PLONGÉE (DP)
F I C H E DIRECTION DE PLONGÉE, ORGANISATION ET RÉGLEMENTATION FICHE N RÉGLEMENTATION LE DIRECTEUR DE PLONGÉE (DP) POUR PLUS DE DÉTAILS, voir la fiche n 116 sur l organisation des plongées. 46. Rôle et
Plus en détailfr Suunto D4i GUide de L UtiLisateUr
fr Suunto D4i GUIDE DE L UTILISATEUR 1. BIENVENUE DANS LE MONDE DES ORDINATEURS DE PLONGÉE SUUN- TO... 8 2. MISES EN GARDE, AVERTISSEMENTS ET REMARQUES... 9 3. INTERFACE UTILISATEUR DU SUUNTO... 21 3.1.
Plus en détailFormation Niveau 2. Réglementation concernant la protection du milieu, le matériel, les prérogatives et responsabilités du Niveau II
Formation Niveau 2 Réglementation concernant la protection du milieu, le matériel, les prérogatives et responsabilités du Niveau II SIUAPS - Piscine Universitaire - 38400 SAINT-MARTIN-D'HERES 1 Plan Rappels
Plus en détailF.F.E.S.S.M. Commission Technique Nationale Manuel du Moniteur PLONGEUR NIVEAU I
PLONGEUR NIVEAU I ORGANISATION GENERALE - Les sessions de plongeur de Niveau I sont organisées à l échelon des clubs ou des structures commerciales agréées, en formation continue ou sous la forme d un
Plus en détailStation Météo Sans Fil avec Température / Hygrométrie, Alerte Gel et Horloge Radio Pilotée Modèle : BAR388HG
Station Météo Sans Fil avec Température / Hygrométrie, Alerte Gel et Horloge Radio Pilotée Modèle : BAR388HG MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Table des Matières... 1 Introduction... 2 Vue d Ensemble
Plus en détailSonde de surveillance environnementale gamma
SafePoint RMS : pérennité innovation sureté Caractéristiques Sonde de surveillance environnementale gamma perfectionnée, dotée de deux détecteurs et conçue pour assurer une surveillance sans présence dans
Plus en détailAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION
FRANÇAIS AVERTISSEMENT L Ordinateur de Plongée SEIKO Cal. DH33 est destiné à une utilisation pendant une forme de récréation, comportant des dangers inhérents. Aussi est-il absolument essentiel d observer
Plus en détailManuel Utilisateur RF Monitor Tracker
Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Premium de NEWSTEO, pour Trackers. Assistance technique : Pour toute question, remarque ou suggestion
Plus en détailMesure du volume d'un gaz, à pression atmosphérique, en fonction de la température. Détermination expérimentale du zéro absolu.
Mesure du volume d'un gaz, à pression atmosphérique, en fonction de la température. Détermination expérimentale du zéro absolu. Auteur : Dr. Wulfran FORTIN Professeur Agrégé de Sciences Physiques TZR -
Plus en détailHot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre
MANUEL D UTILISATION Hot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre Modèle AN500 ft/min o F Introduction Nous vous remercions d avoir choisi Hot Wire CFM / CMM Thermo-anémomètre d Extech. Cet appareil permet de mesurer
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailOCEANIC. VT3 MULTIORDINATEUR DE PLONGEE
OCEANIC. VT3 MULTIORDINATEUR DE PLONGEE à gestion d autonomie par transmetteur MANUEL D'UTILISATION 2 blank TABLE DES MATIERES GARANTIE, NOTES, MODÈLE DE DÉCOMPRESSION..7 CONFORMITE FCC.8 INTRODUCTION
Plus en détailRéglementation. Organisation de la plongée
Réglementation Organisation de la plongée Préparation du Niveau 3 Dominique STEINMETZ Janvier 2014 Des prérogatives, des droits, des obligations En tant que niveau 3 vous aurez de nouvelles prérogatives
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISATION GARANTIE LIMITÉE A DEUX ANS Pour plus d'informations, reportez-vous à la carte d'enregistrement de garantie du produit qui est fournie. NOTIFICATION DE COPYRIGHT Ce guide du propriétaire
Plus en détailhttp://www.sensorip.com
Contrôlez et Surveillez Votre Environnement et Vos Équipements Informatiques Temp. T http://www.sensorip.com Les centrales de surveillance "sensorip" surveillent 24h/24 vos salles informatiques ou tout
Plus en détailRéglementation. [Cours différencié PN3 et PN4] Les aquanautes normands
Réglementation [Cours différencié PN3 et PN4] Les sources d information Le ministère de l'ecologie, du Développement durable et de l'energie [documents plaisance, ] http://www.developpement-durable.gouv.fr/spip.php?page=themes
Plus en détailRéfrigérateurs et congélateurs de laboratoire
Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire Réfrigérateurs de laboratoire (+1 / +8 C) Congélateurs de laboratoire ( 18 / 22 C) Congélateurs plasma ( 30 / 35 C) Réfrigérateurs pour banques de sang (+4
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailCode du sport version juillet 2010. Guide et conseils d application
Code du sport version juillet 2010 Guide et conseils d application L arrêté modificatif du 18 juin 2010 (JO du 01/07/2010) fait évoluer de façon significative les règles entourant l organisation de la
Plus en détailTraceur GPS TK102 2 COBAN
Traceur GPS TK102 2 COBAN Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir acheté un traceur TK102-2. Ce manuel indique comment faire fonctionner l'appareil correctement et par étape. Assurez-vous
Plus en détailTechnologie de mesure professionnelle au format de poche
Technologie de mesure professionnelle au format de poche Equipements de mesure pour le chauffage, la climatisation et la ventilation testo 810 testo 610 testo 606-1/-2 testo 410-1/-2 testo 510 testo 511
Plus en détailCONSIGNES DE SECURITE
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailLa sécurité physique et environnementale
I. Qu est ce que la sécurité physique? "Il ne sert à rien de dresser une ligne Maginot logique si n'importe qui peut entrer dans la salle serveurs par la fenêtre " (Christian Pollefoort, consultant en
Plus en détailSlim Multi-days Weather Station Model: WMH800
Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800 User Manual 2010 Oregon Scientific. All rights reserved. 300102613-00001-10 Station météo à 4 jours format CD Modèle : WMH800 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE
Plus en détailQUICK START RF Monitor 4.3-1
QUICK START RF Monitor 4.3-1 Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Gold de NEWSTEO, pour LOGGERS (LOG, LGS, LGR) en mode Surveillance (Monitoring) ou Live/Enregistrement
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailExamen de Guide de palanquée ANMP
Examen de Guide de palanquée ANMP (Brevet de plongeur niveau 4) Epreuves et Critères techniques L organisation générale du niveau 4 ANMP est définie dans la fiche info N A07 «Organisation d une formation
Plus en détailNotions de responsabilité. Commission Technique Régionale Est
Notions de responsabilité 1 Notions de responsabilité Responsabilité: l auteur d une faute a l obligation d assumer les conséquences de ses actes Quand une personne cause un dommage à autrui : obligation
Plus en détailFileMaker Pro 12. Utilisation d une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 12
FileMaker Pro 12 Utilisation d une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 12 2007-2012 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054
Plus en détailFonctions. Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d utilisateur
Système de sonde pour parking en marche arrière Model: PSB100 Guide d utilisateur Fonctions Quatre sondes pour marche arrière détectent des obstacles à une distance de 4.5 pieds. Comprend des manchons
Plus en détailUn avertisseur de monoxyde de carbone peut sauver des vies
Un avertisseur de monoxyde de carbone peut sauver des vies Protégezvous! Le monoxyde de carbone est un gaz toxique présent dans votre maison il peut tuer rapidement INODORE INCOLORE SANS SAVEUR Pourquoi
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailMANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE
A MC MC MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE Introduction Commandes... 3 Pour commencer Mise sous tension de votre téléavertisseur... 4 Rétro-éclairage... 5 Symboles du menu... 5 Mise hors tension de votre
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailTEPZZ 568448A_T EP 2 568 448 A1 (19) (11) EP 2 568 448 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: G07F 7/08 (2006.01) G06K 19/077 (2006.
(19) TEPZZ 68448A_T (11) EP 2 68 448 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (43) Date de publication: 13.03.2013 Bulletin 2013/11 (1) Int Cl.: G07F 7/08 (2006.01) G06K 19/077 (2006.01) (21) Numéro de dépôt:
Plus en détailFileMaker Pro 13. Utilisation d une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 13
FileMaker Pro 13 Utilisation d une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 13 2007-2013 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054
Plus en détailHA33S Système d alarme sans fils
HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation
Plus en détailNotice : THERMOMETRE SANS FIL
Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce
Plus en détailNOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash
NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailRèglementation : Notion de Responsabilité
Question 1 09REG-RE-4-02(1) 1) En terme d obligation, qu est ce qu une obligation de moyen? Donnez un exemple en plongée. (2 points) Le moniteur doit mettre tout en œuvre pour que la plongée se déroule
Plus en détailMBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles.
MBR225 Module de surveillance des chaînes cinématiques Le module est dédié à la surveillance du fonctionnement de machines dont la chaîne cinématique constitue un facteur important de sécurité : treuil,
Plus en détailDeutsch. Mode d emploi. English. Français. SmartTRAK SWISS MADE BY UWATEC AG
Mode d emploi Deutsch English Français SmartTRAK SWISS MADE BY UWATEC AG La fenêtre Plongée Barre d informations La barre du profil de plongée Ecran de l ordinateur de plongée Graphique des compartiments
Plus en détailCet article s attache tout d abord
Méthodes internationales pour comparer l éducation et l équité Comparaison entre pays des coûts de l éducation : des sources de financement aux dépenses Luc Brière Marguerite Rudolf Bureau du compte de
Plus en détailALARME DE PISCINE SP - 002
ALARME DE PISCINE SP - 002 MANUEL D INSTALLATION ET DE L UTILISATEUR i Lisez le mode d emploi Nous vous remercions d avoir choisi notre produit et que vous fassiez confiance à notre société. Pour que l
Plus en détailir value.com Le Fundamental Value Indicator
éducatif Le Fundamental Value Indicator Le Fundamental Value Indicator (voir image en page 6) brosse en un tableau la valeur d une entreprise et de son équipe dirigeante. Il illustre en une seule image
Plus en détailELEMENTS A FOURNIR. VIALAR Yoann
ELEMENTS A FOURNIR Le prestataire fournira : un descriptif technique des caractéristiques matérielles de l'équipement (composants et capacités) trois propositions commerciales professionnelles avec garantie
Plus en détailRelation entre deux variables : estimation de la corrélation linéaire
CHAPITRE 3 Relation entre deux variables : estimation de la corrélation linéaire Parmi les analyses statistiques descriptives, l une d entre elles est particulièrement utilisée pour mettre en évidence
Plus en détailNotice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur
6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux
Plus en détailSurveillance de production Système de surveillance de production (FMS)
Surveillance de production Système de surveillance de production (FMS) Surveillance des particules pour une fabrication pharmaceutique conforme à la norme ISO 21501 Et maintenant... A partir de maintenant
Plus en détailPour des informations sur d'autres documents fournis avec votre ordinateur, reportez- Recherche d'informations.
Recherche d'informations Utilisation d'une batterie Utilisation du clavier Voyager avec votre ordinateur Obtention d'aide Utilisation des cartes Annexe Glossaire Pour des informations sur d'autres documents
Plus en détailSUITE DE PRODUITS NUMÉRIQUES PADI
SUITE DE PRODUITS NUMÉRIQUES PADI PADI APP PRÉSENTATION DE LA PADI APP MODERNISÉE La nouvelle PADI App, entièrement améliorée est, à présent, disponible sur les appareils Apple et Android. Elle permet
Plus en détailTYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM
TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60
Plus en détailCours Fonctions de deux variables
Cours Fonctions de deux variables par Pierre Veuillez 1 Support théorique 1.1 Représentation Plan et espace : Grâce à un repère cartésien ( ) O, i, j du plan, les couples (x, y) de R 2 peuvent être représenté
Plus en détailResponsabilité Civile et Pénale du chef d entreprise. Association Sécurité Routière en Entreprises de Maine et Loire.
Association Sécurité Routière en Entreprises de Maine et Loire Sensibilisation Responsabilité Civile et Pénale du chef d entreprise ou du délégataire 1N 2N Sommaire 1- La réglementation 1-1- La responsabilité
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série
Plus en détailEBI 25- Système à radiofréquence POUR LA SURVEILLANCE SANS FIL DE LA TEMPÉRATURE, DE L HUMIDITÉ ET D AUTRES GRANDEURS PHYSIQUES
EBI 25- Système à radiofréquence POUR LA SURVEILLANCE SANS FIL DE LA TEMPÉRATURE, DE L HUMIDITÉ ET D AUTRES GRANDEURS PHYSIQUES Surveillance en temps réel de la température, de l humidité et d autres grandeurs
Plus en détailComment faire passer un message
Comment faire passer un message 1 Les Outils Pédagogiques Un cours en salle Le tableau Le rétroprojecteur Le matériel à présenter Un cours dans l eau La démonstration La découverte, les jeux L ardoise
Plus en détailNORME 5 NORMES ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION
NORME 5 NORME ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION Bien que cette Norme apparaisse dans le Code canadien de sécurité pour les transporteurs routiers, il est important de noter qu'elle s'applique à tous les
Plus en détailKaba elolegic. Utilisation. Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05
Kaba elolegic Utilisation Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05 FR Fabricant: Kaba AG Mühlebühlstrasse 23, Postfach CH-8620 Wetzikon www.kaba.com Distribution: Kaba AG Kaba SA Kaba AG Mühlebühlstrasse 23, Postfach
Plus en détailELECTRICITE. Introduction
Direction des études Mission Santé-sécurité au travail dans les fonctions publiques (MSSTFP) Introduction ELECTRICITE L'utilisation de l'énergie électrique est devenue tellement courante que nul ne saurait
Plus en détailLE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER
LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER sans aucune modification de la structure de votre paillasse! UNIMEDICAL LAB, est la solution professionnelle proposée par Unifrigor pour le laboratoire. Tables réfrigérées
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailRapport. sur l incident survenu le 18 mars 2007 en croisière entre Lyon et Montpellier à l ATR 42-300 immatriculé F-GVZY exploité par Airlinair
N ISBN : 978-2-11-098012-0 Rapport sur l incident survenu le 18 mars 2007 en croisière entre Lyon et Montpellier à l ATR 42-300 immatriculé F-GVZY exploité par Airlinair Bureau d Enquêtes et d Analyses
Plus en détailGuide d'utilisation des appareils DS350E avec tablette Motion LE1700. Dangerfield February 2009 V1.0 Delphi PSS
Guide d'utilisation des appareils DS350E avec tablette Motion LE1700 1 TABLE DES MATIERES Principaux composants..3 Ecriture sur ECU (OBD)......72 Configuration Bluetooth..7 Fonctions EOBD.....77 Menu principal.
Plus en détailCOACH-II Manuel d utilisation
COACH-II Manuel d utilisation MA-COACH-II_FR Page 1 on 25 Rev: 29/03/2011 1. INTRODUCTION...3 2. VUE GENERALE...4 3. DIMENSIONS MECANIQUES...5 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...6 4.1. Générales...6 4.1.1.
Plus en détailCONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.
The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes
Plus en détailEn route vers le succès avec une solution de BI intuitive destinée aux entreprises de taille moyenne
Présentation du produit SAP s SAP pour les PME SAP BusinessObjects Business Intelligence, édition Edge Objectifs En route vers le succès avec une solution de BI intuitive destinée aux entreprises de taille
Plus en détailZoom sur La Poursuite Solaire
Zoom sur La Poursuite Solaire www.solar-tracking.com Optimiser le rendement énergétique Le réchauffement climatique mondial et la volonté commune de réduire les émissions de gaz à effet de serre ont relancé
Plus en détailManuel d'utilisation Version abrégée
Manuel d'utilisation Version abrégée Version d'équipement 2.30 Version française 2.0 www.pitlab.com Varsovie, 2014 Cher modéliste Nous vous remercions d avoir choisi le SkyAssistant, dernier système de
Plus en détailBaladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi
Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes
Plus en détailSOFI Gestion+ Version 5.4. Echanges de données informatiques Spicers Sofi gestion+ Groupements. SOFI Informatique. Actualisé le 10.09.
SOFI Gestion+ SOFI Informatique Version 5.4 Echanges de données informatiques Spicers Sofi gestion+ Groupements Actualisé le 10.09.2004 Table des matières 1. Catalogue et tarifs... 4 1.1 Définition EDI...
Plus en détailMOBILITÉ 2014. Elections Européennes 2014 mobilite2014.eu
MOBILITÉ 2014 Elections Européennes 2014 mobilite2014.eu ASSURER LA MOBILITÉ DE DEMAIN L ACA ET LA FIA DEMANDENT AUX DÉCIDEURS EUROPÉENS : d assurer le développement cohérents de la «voiture connectée»,
Plus en détailles contrôles techniques quinquennaux
QUESTIONS-RÉPONSES concernant les contrôles techniques quinquennaux à réaliser dans les installations d ascenseurs 31 Janvier 2014 Page 1/30 Objectif du fascicule Ce fascicule a pour but de présenter une
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailGobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques
Version de document 1.0, janvier 2011 Gobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques Guide d installation Commencez ici 1. Assurez-vous que toutes les pièces sont dans l emballage. (1 capteur, 1 tableau,
Plus en détailVentilateur pulmonaire pour soins intensifs, réanimation et premier secours. 360 x 245 x 300 mm (sans moniteur) Cycle à temps et volume constant
SIARETRON 3000 ICU Ventilateur pour soin intensif code: 960136 Rev. 1-01/01/2009 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Destination d usage Ventilateur pulmonaire pour soins intensifs, réanimation et premier secours.
Plus en détail1. Utilisation conforme à l usage prévu. 2. Propriétés. 3. Montage. Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101
310 164 01 Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101 1. Utilisation conforme à l usage prévu Le capteur sert à la détection de dioxyde de carbone (CO 2 ) et de la température dans l espace d habitation. La teneur
Plus en détailHAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL
1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil
Plus en détailListe de vérification des exigences Flexfone
Liste de vérification des exigences Flexfone Introduction Avant de déployer un service de voix par le protocole de l Internet (VoIP) ou un PBX hébergé dans votre entreprise, vous devriez prendre certaines
Plus en détailPRECAUTIONS IMPORTANTES
D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation
Plus en détailSD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC
SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........
Plus en détailSuunto Monitor ; la ceinture émetteur Suunto ANT, vendue avec les Suunto t3, t4 et t6.
FR COORDONNÉES DU SERVICE CLIENTS Global Help Desk Tél. +358 2 284 11 60 Suunto USA Tél. +1 (800) 543-9124 Canada Tél. +1 (800) 776-7770 Site web Suunto www.suunto.com COPYRIGHT Cette publication et son
Plus en détailCIRCUIT DE CHARGE BOSCH
LA GUZZITHÈQUE 1/5 10/06/06 CIRCUIT DE CHARGE BOSCH Ce document est issu d un article de l Albatros, revue de liaison du MGCF, lui-même issu du Gambalunga, revue anglaise de liaison du MGC d Angleterre.
Plus en détailMonitoring de surface de sites de stockage de CO 2 SENTINELLE. (Pilote CO2 de TOTAL Lacq-Rousse, France) Réf. : ANR-07-PCO2-007
Monitoring de surface de sites de stockage de CO 2 (Pilote CO2 de TOTAL Lacq-Rousse, France) SENTINELLE Réf. : ANR-07-PCO2-007 Ph. de DONATO (INPL-CNRS) (Coordonnateur) PARTENAIRES Durée : 3 ans + 7 mois
Plus en détailSciences physiques Stage n
Sciences physiques Stage n C.F.A du bâtiment Ermont 1 Activité 1 : 1) Observer les plaquettes d appareils électriques suivantes et relever les indications utiles pour un utilisateur quelconque : Four électrique
Plus en détail