DESIGOTM PX. Unités de traitement local pour les installations de chauffage, ventilation, climatisation et les installations techniques des bâtiments

Transcription

1 DESIGOTM PX Unités de traitement local pour les installations de chauffage, ventilation, climatisation et les installations techniques des bâtiments Building Technologies BR_DESIGO_PX_ fr s 14/01/08 9:05:52

2 Système évolutif de gestion et de régulation de bâtiment Le système DESIGO PX est utilisé pour la régulation, la commande et la supervision des installations de chauffage, de ventilation, de climatisation et des autres installations techniques des bâtiments. Il séduit par la modularité unique de ses unités de traitement local librement programmables, son large choix de terminaux d exploitation ainsi que son ouverture aux autres systèmes. Installation de chauffage 2 BR_DESIGO_PX_ fr /01/08 9:06:28

3 DESIGO PX Souple et ouvert Une conception modulaire pour une utilisation universelle Grâce à sa conception modulaire, le système DESIGO PX répond de manière optimale à toutes les spécificités. Mêmes les petites installations de CVC peuvent ainsi bénéficier à moindre coût de la technologie numérique DDC. L investissement se limite aux composants réellement nécessaires, tant pour les immeubles neufs que pour les projets de modernisation. En outre ce concept novateur permet au système DESIGO PX d évoluer à tout moment vers un système de gestion technique du bâtiment. Communication BACnet pour le maximum d ouverture DESIGO PX s appuie non seulement sur des normes industrielles, mais il fixe lui-même la norme en matière de technologies de communication actuelles et futures. Pour Siemens, «BACnet sur LonTalk ou Ethernet/IP» est plus qu un slogan. Cette phrase souligne l ouverture de nos systèmes et l utilisation de technologies de communication les plus récentes pour obtenir une performance maximale. Avec DESIGO PX, nul besoin de recourir à des services ou des composants supplémentaires pour établir une communication BACnet. Les appareils de la gamme DESIGO intègrent en effet BACnet en mode natif, et offrent ainsi toutes les fonctionnalités standard BACnet. Une exploitation sur mesure Les différents terminaux graphiques d exploitation de DESIGO PX couvrent les exigences les plus diverses en matière d implantation et de fonctionnalité et se distinguent par une utilisation très conviviale. Toute une série d unités de traitement local Les unités de traitement local PX (compactes et modulaires) servent à optimiser la commande, la régulation et la surveillance des installations techniques de bâtiments. Elles s appuient pour cela sur des fonctions avancées comme le traitement des alarmes, la programmation horaire et le suivi de tendance. Des années d expérience Siemens domine le marché de la gestion technique des bâtiments et de la technique de commande et de régulation en CVC. Forts d une expertise et d un savoir-faire forgés au cours de nombreuses années d expérience, nos spécialistes ont développé un système fiable et convivial DESIGO PX. BACnet est une marque déposée de l ASHRAE. L ASHRAE n assure ni l homologation des produits, ni les tests destinés à vérifier leur conformité aux normes ASHRAE. La conformité des produits avec la norme ASHRAE 135 est de la responsabilité du BACnet Interest Group Europe e.v. (B.I.G - EU). BTL est une marque déposée de la BACnet Manufacturers Association (BMA) aux USA et du BACnet Interest Group Europe e.v. (B.I.G - EU) en Europe. Points forts Conception modulaire pour une installation universelle Communication BACnet pour le maximum d ouverture Exploitation sur mesure Gamme complète d unités de traitement local Longue expérience de la gestion technique de bâtiments Installation de réfrigération Installation de climatisation Installation de ventilation 3 BR_DESIGO_PX_ fr /01/08 9:06:33

4 L exploitation sur mesure Les différents terminaux d exploitation DESIGO PX couvrent les exigences les plus diverses en matière d implantation et de fonctionnalité tout en étant d une utilisation conviviale. Que ce soit le PXM10, terminal d exploitation local, ou les PXM20, terminaux d exploitation graphiques en réseau, la simplicité d utilisation est au rendez-vous. Dotés d un écran entièrement graphique, ces appareils offrent une excellente lisibilité et des fonctionnalités étendues. PX-WEB utilise la technologie Web et offre à l opérateur une souplesse maximale pour exploiter son installation où qu il soit. Exploitation Web via PX-WEB depuis n importe quel endroit DESIGO PXM20 Exploitation en réseau Les terminaux d exploitation graphiques PXM20, fonctionnant en réseau, permettent notamment à l opérateur de surveiller et d exploiter des installations techniques réparties ou d adapter un programme horaire très complet lors de modifications de plans d occupation de locaux. Ils peuvent être fixés dans l armoire, en façade sur une unité de traitement local modulaire, ou utilisés en tant que terminaux portatifs BACnet sur LonTalk ou Ethernet/IP. Ils disposent, entre autres, des fonctionnalités suivantes : Lecture de l état des installations techniques des bâtiments Résumé précis des valeurs importantes Signalisation optique et acoustique des défauts et traitement des alarmes Réglage des consignes et des programmes horaires Suivi de tendance en ligne DESIGO PXM10 Exploitation locale Le terminal d exploitation graphique PXM10 permet d exploiter une unité de traitement local. Il peut être installé dans une armoire électrique ou fixé en façade sur une unité de traitement local modulaire. L appareil dispose d une interface conviviale avec des boutons tactiles et offre les fonctionnalités suivantes : Lecture de l état des installations techniques d une unité de traitement local Résumé précis des valeurs importantes Signalisation optique des défauts et traitement des alarmes Réglage des consignes et des programmes horaires Utilisation conviviale en ambiance Exploitation locale de l UTL avec DESIGO PXM10 DESIGO PXM20 avec programme horaire graphique, réglage en toute simplicité 4

5 DESIGO PX-WEB exploitation Web Les unités de la gamme DESIGO PX peuvent être contrôlées et commandées grâce à un client Web (par exemple l écran tactile DESIGO 10 ) via un serveur Web (PX-WEB ou module d extension embarqué), et ce à n importe quel endroit grâce à la fonctionnalité Plug & Play. Pour éviter de surveiller ses installations en permanence, l opérateur est informé par SMS et par en cas d incident technique. Il peut entreprendre un diagnostic à distance via le Web. Exploitation via navigateur Internet ou clients mobiles (téléphones portables, PDA, ) Accès à toutes les valeurs mesurées, états des installations, paramètres, etc. Transmission d alarmes par SMS et Réglage des consignes, des programmes horaires, des courbes de chauffe, etc. Accès protégés par mots de passe Représentation graphique des installations Appareils d ambiance : la clé du confort individuel Des appareils de commande et d exploitation au design moderne permettent d intervenir facilement sur l installation au niveau local. Par exemple, dans une salle de réunion, la température ambiante doit pouvoir être réglée, et la ventilation adaptée aux besoins individuels. Terminal d exploitation DESIGO PXM20 : convivial et riche en fonctionnalités Points forts En haut : suivi de tendance dynamique de l installation. En bas: notification des alarmes et événements à tout moment par apparition de fenêtres dédiées PX-WEB exploitation Web Ecran tactile DESIGO («TOUCH PANEL») Surveillance et exploitation d installations via serveur Web PXM20 exploitation en réseau sur LonTalk ou Ethernet/IP PXM10 exploitation locale Appareils d ambiance sur mesure adaptés aux usagers du bâtiment 5 BR_DESIGO_PX_ fr /01/08 9:06:45

6 Famille d unités de traitement local programmables DESIGO PX offre une flexibilité maximale avec toute une série d unités de traitement local librement programmables. Ainsi les installations techniques de bâtiment peuvent être exploitées et surveillées de façon optimale. Les fonctions systèmes diverses comme le traitement des alarmes, les programmes horaires et le suivi de tendance couvrent toutes les exigences techniques du bâtiment. Les unités de traitement local satisfont à toutes les exigences en matière de régulation, commande et surveillance des installations techniques des bâtiments et sont disponibles en deux formats. La communication se fait grâce au protocole ouvert BACnet sur LonTalk ou Ethernet/IP. Points forts DESIGO PX, gamme d UTL compactes et modulaires avec DESIGO TX-I/O Ingénierie, mise en service et fonctionnement simple et rapide Intégration d appareils de constructeurs tiers aux niveaux terrain, automation et gestion DESIGO PX série compacte Ces diverses unités de traitement local avec communication BACnet sur LonTalk ou IP sont équipées d entrées/sorties universelles et digitales. De format compact, elles offrent de nombreuses possibilités d utilisation pour un encombrement minimum. Les capteurs et actionneurs sont reliés directement aux unités de traitement local. - Modèles compacts - Raccordement direct de la périphérie - Encombrement optimisé 6 DESIGO PX série modulaire associée à DESIGO TX-I/O Ces unités de traitement local sont conçues sur un principe de modularité en fonction du type de communication, pour couvrir de façon optimale les différentes exigences des clients. Elles peuvent être connectées avec la gamme innovante de modules d entrée/sortie DESIGO TX-I/O, qui conjugue flexibilité et convivialité avec un petit nombre d appareils au format compact (entrées/sorties raccordées sur un même module, faible encombrement, afficheur LCD, maintenance aisée, etc.). Conception modulaire : communication BACnet sur LonTalk ou IP, serveur Web embarqué, gestion à distance Très grand mix de points de données Commande manuelle facultative avec fonctions de diagnostic intégrées par LED et/ou afficheur LCD

7 Web client Niveau Gestion BACnet PXC..-T PXM20 PX..-U PX.. PX.. PX-WEB Niveau Automation I/O module DESIGO RX LONMARK / KNX Niveau Terrain Possibilité d évoluer pour s adapter aux besoins du client : du petit au grand système Ingénierie, service et mise en service La programmation est basée sur l utilisation de blocs de fonction et d applications créés en D-MAP (DESIGO Modular Application Programming), le langage de programmation. D-MAP est optimisé pour les applications destinées aux installations techniques des bâtiments et s appuie sur la norme CEI Des logiciels performants assurent l efficacité de l ingénierie. La mise en service est facilitée par les fonctions en ligne, de rapports et d analyse, les réglages fins le sont par le suivi de tendance. Unités de traitement local compactes DESIGO PXC Des années d expérience DESIGO TM PX est le fruit de nombreuses années d expérience de centaines de spécialistes du développement et des applications. Ce nouveau langage de programmation D-MAP et ces applications ont subi des essais complets en laboratoire et des tests sur le terrain. Possibilité d évoluer petit à petit, à tout moment Le système DESIGO TM PX peut être à tout moment optimisé et complété en vue d une flexibilité maximale. La structure modulaire du système permet de l adapter à tous les types de bâtiments. Vous pouvez échelonner vos investissements. Ceux-ci sont protégés à long terme et vous assurent une plus-value optimale. Ainsi, avec le système de gestion technique DESIGO INSIGHT, il est possible d exploiter avec un maximum de confort l ensemble des installations à partir d un ou de plusieurs postes de gestion. Gamme de modules DESIGO TX-I/O DESIGO RX est une gamme innovante pour la régulation terminale capable de fédérer différents lots techniques : chauffage, ventilation, climatisation, la commande de l éclairage et des stores, dans des pièces et par zones. Toutes les unités de la gamme DESIGO PX peuvent être reliées très simplement à un réseau Ethernet/IP, et tirer ainsi parti de l infrastructure informatique existante. L intégration dans DESIGO PX d autres spécialités comme la détection incendie, la protection contre les intrusions, l éclairage ou les installations de refroidissement (y compris de fabricants tiers) s effectue de la même manière, avec le même gage de simplicité et d économie. La conception modulaire du système DESIGO TM s adapte à des bâtiments de tout type et de toute taille, et permet d investir par étape. La pérennité de l investissement et une valeur ajoutée optimale sont ainsi garanties. Suite de logiciels pour l ingénierie et la mise en service 7

8 Siemens France 9, boulevard Finot St Denis Cedex 2 Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Building Technologies Z.I. 617, rue Fourny - BP Buc Cedex Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Document non contractuel, sous réserve de modification. Réf. : FR2:LDDMC-E199-12/2007 Imprimé en France