Sommaire 2 F. Page. Sommiers à lattes Collection de tissus pour matelas et topper 13. Matelas Topper

Transcription

1 La literie de chez hülsta offre grâce à ces produits de qualité les conditions optimales pour un sommeil réparateur. Les sommiers à lattes et les matelas de chez hülsta se complètent parfaitement et forment une unité. La gamme couvre un spectre répondant aux différents besoins et permet de réaliser des combinaisons correspondant de façon optimale aux exigences individuelles au niveau du confort, par exemple coucher «plus dur» ou «plus souple». Garantie: garantie du fabriquant hülsta durant 12 ans sur les sommiers à lattes; 3 ans de garantie sur les moteurs; composants électriques, piston pneumatique; 5 ans de garantie sur l âme des matelas. Veuillez également consulter à ce sujet le certificat de garantie joint à chaque produit. Remarque générale: au niveau de la charge maximale de chaque sommier et de chaque matelas, il existe des données certifiées provenant des normes de sécurité pour une charge jusqu à 140 kg. Au-delà de cette valeur, les prestations et les recours en garantie ne sont uniquement applicables qu après accord avec hülsta. Les dimensions mentionnées des sommiers et des matelas sont conformes à la norme DIN-EN Sommaire Page Sommiers à lattes 3-12 Collection de tissus pour matelas et topper 13 Matelas Topper Oreillers Combinaisons de sommiers à lattes et matelas Accessoires, remarques générales Collection de tissus et cuirs hülsta Schlafsysteme Seite

2 Sommiers à lattes LITERIE SET LEX Bonne élasticité réglages individuels Sommier solide à bords hauts avec secteurs du dos et des pieds placés à l intérieur, en contre-plaqué de bois laminé plusieurs couches, laqués sur toute la périphérie Equipé des meilleures lattes en bois au monde, les lattes minces en bois de chez hülsta (couche verte = renfort), 38 mm de large, 8/12 mm d épaisseur, 7/9 couches (jusqu à 100 cm de large/à partir de 120 cm) avec protection contre l humidité, placées dans embouts à élasticité ponctuelle Réglage en dureté dans la partie centrale grâce à des coulisseaux de réglage avec protection contre le déréglage (réglages en dureté ainsi possibles du souple au dur) errures solides de grande qualité en métal zingué par galvanisation garantissant un parfait fonctionnement durable du réglage Bras de force silencieux pour le secteur du dos: Positions relax et assise: 10 positions crantées entre env. 0 et 26 Bras de force silencieux pour la partie des pieds: 10 positions crantées jusqu à env. 14. Position élevée permanente de la partie des pieds pour le sommeil en présence d hypertension cardiaque uniquement après consultation médicale! Sigle GS (grande sécurité) pour les sommiers 12 ans de garantie sur les lattes en bois originales de chez hülsta B Secteur du dos réglable sur 10 positions et secteur des pieds réglable sur 10 positions Longueur du secteur du dos: 71 cm Hauteur hors tout: 7,8 cm intérieures du lit du sommier 80 x x x x x x x x x x 186 H H H H H x x x x x x x x x x 196 H H H H H x x x x x x x x x x 206 H H H H H x x x x x 220 Schlafsysteme Seite x x x x x 216 H H H H H Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 3

3 Sommiers à lattes INNO LEX 12 ans de garantie du fabriquant hülsta Bonne élasticité réglages individuels Sommier solide à bords hauts avec secteurs du dos et des pieds (pour les sommiers réglables) placés à l intérieur, en contre-plaqué de hêtre laminé plusieurs couches, arêtes arrondies, surface d ébéniste Equipé des meilleures lattes en bois au monde, les lattes minces en bois de chez hülsta (couche verte = renfort), 38 mm de large, 8/12 mm d épaisseur, 7/9 couches (jusqu à 100 cm de large/à partir de 120 cm) avec protection contre l humidité, placées dans embouts à élasticité ponctuelle Réglage en dureté dans la partie centrale grâce à des coulisseaux de réglage avec protection contre le déréglage (réglages en dureté ainsi possibles du souple au dur) Lanière centrale indéchirable pour une répartition des charges - les lattes en bois peuvent également être placées au-dessous de la lanière centrale afin qu elles puissent s abaisser davantage errures solides de grande qualité en métal zingué par galvanisation et traité en surface garantissant un parfait fonctionnement durable du réglage Bras de force solide et silencieux en forme de Y pour le secteur du dos: - Positions relax et assise: 17 positions crantées entre 9 et 50 Bras de force solide et silencieux en forme de Y pour la partie des pieds, 17 positions crantées jusqu à 14. Position élevée permanente de la partie des pieds pour le sommeil en présence d hypertension cardiaque uniquement après consultation médicale! Sigle GS (grande sécurité) pour les sommiers Voir page suivante pour le INNO LEX avec fonction LIT Si un lit d une largeur de 140 cm doit être utilisé par deux personnes, veuillez commander deux sommiers d une largeur de 70 cm! * Lors de l emploi de deux sommiers dans un lit de 140 cm, une traverse centrale en métal (téléscopique de 190 à 220 cm) est nécessaire: Pour toutes les longueurs, référence 5 A ixe, non réglable (cadre plat, consultez à ce sujet les informations sur la page 47) B Secteur du dos réglable sur 17 positions et secteur des pieds réglable sur 17 positions Hauteur hors tout: 5,4 cm Longueur du secteur du dos: 76,0 cm Hauteur hors tout: 7,3 cm intérieures du lit du sommier intérieures du lit du sommier *70 x x x x x x x x x x x x 186 H H H H H H *70 x x x x x x x x x x x x 186 H H H H H H *70 x x x x x x x x x x x x 196 H H H H H H *70 x x x x x x x x x x x x 196 H H H H H H *70 x x x x x x x x x x x x 206 H H H H H H *70 x x x x x x x x x x x x 206 H H H H H H *70 x x x x x x x x x x x x 216 H H H H H H *70 x x x x x x 220 Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 69 x x x x x x 216 H H H H H H Schlafsysteme Seite

4 Sommiers à lattes INNO LEX Bonne élasticité réglages individuels LITERIE 12 ans de garantie du fabriquant hülsta Sommier à lattes en bois avec fonction LIT dans le secteur des pieds Sommier à lattes en bois avec réglage manuel des secteurs du dos et des pieds avec confort supplémentaire: secteur des pieds avec fonction LIT (pouvant être entièrement soulevée à l aide d un ressort pneumatique). En soulevant la partie des pieds, vous avez accès au volume au-dessous du lit (par exemple, dans le coffre du lit). Le nettoyage au-dessous du lit est ainsi possible sans problème: le sommier à lattes et le matelas n ont plus besoin d être enlevés, de plus, le nettoyage difficile à partir des côtés du lit est en même temps supprimé. Caractéristiques générales de INNO LEX: voir page précédente Aide grâce au ressort pneumatique et au blocage en position haute Grand angle d ouverture: 50 Version très solide avec traverse pour le point de montage du ressort pneumatique 3 points pour le réglage de la partie des pieds jusqu à environ 5. Position élevée permanente de la partie des pieds pour le sommeil en présence d hypertension cardiaque uniquement après consultation médicale! Si un lit d une largeur de 140 cm doit être utilisé par deux personnes, veuillez commander deux sommiers d une largeur de 70 cm! * Lors de l emploi de deux sommiers dans un lit de 140 cm, une traverse centrale en métal (téléscopique de 190 à 220 cm) est nécessaire: Pour toutes les longueurs, référence 5 C Secteurs du dos et des pieds réglables. Secteur des pieds avec fonction LIT (à soulever à l aide d un ressort pneumatique) intérieures du lit *70 x x x x x x 190 *70 x x x x x x 200 du sommier 69 x x x x x x x x x x x x 196 H H H H H H H H H H H H Longueur du secteur du dos: 76,0 cm Hauteur hors tout: 7,3 cm *70 x x x x x x x x x x x x 206 H H H H H H *70 x x x x x x 220 Schlafsysteme Seite x x x x x x 216 H H H H H H Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 5

5 Sommiers à lattes CREA LEX Lattes Duo réglables individuellement en fermeté idéal pour les matelas à ressorts 12 ans de garantie du fabriquant hülsta Sommier plat à bords hauts, solide, secteurs du dos et des pieds (pour les sommiers réglables) placée à l intérieur en contre-plaqué laminé de hêtre Multiplex plusieurs couches, arêtes arrondies, surface d ébéniste Equipé des meilleures lattes en bois au monde, les lattes minces en bois de chez hülsta (couche verte = renfort), 38 mm de large, 8/12 mm d épaisseur, 7/9 couches (jusqu à 100 cm de large/à partir de 120 cm) avec protection contre l humidité, placées dans embouts Duo à élasticité ponctuelle Réglage en fermeté sur l ensemble de la partie centrale grâce à des coulisseaux de réglage avec protection contre le déréglage (réglages en dureté ainsi possibles du souple au dur) errures solides de grande qualité en métal zingué par galvanisation et traité en surface garantissant un parfait fonctionnement durable du réglage Deux bras de force fermés, solides et silencieux en forme de Y pour le secteur du dos: - Réglage fin pour le couchage: 4 positions crantées entre 0 et 9 - Position relax et assise: 17 positions crantées entre 9 et 50 Bras de force solide et silencieux en forme de Y pour la partie des pieds, 17 positions crantées jusqu à 14. Position élevée permanente de la partie des pieds pour le sommeil en présence d hypertension cardiaque uniquement après consultation médicale! Sigle GS (grande sécurité) pour les sommiers Voir pages suivantes pour le CREA LEX avec fonction LIT ou avec réglages par moteurs Si un lit d une largeur de 140 cm doit être utilisé par deux personnes, veuillez commander deux sommiers d une largeur de 70 cm! * Lors de l emploi de deux sommiers dans un lit de 140 cm, une traverse centrale en métal (téléscopique de 190 à 220 cm) est nécessaire: Pour toutes les longueurs, référence 5 A ixe, non réglable (cadre plat, consultez à ce sujet les informations sur la page 47) B Secteur du dos réglable sur 21 positions et secteur des pieds réglable sur 17 positions Hauteur hors tout: 6,5 cm Longueur du secteur du dos: 76,0 cm Hauteur hors tout: 9,0 cm intérieures du lit du sommier intérieures du lit du sommier *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x 220 Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 69 x x x x x x Schlafsysteme Seite

6 Sommiers à lattes CREA LEX Lattes Duo réglables individuellement en fermeté idéal pour les matelas à ressorts LITERIE 12 ans de garantie du fabriquant hülsta Sommier à lattes en bois avec fonction LIT dans le secteur des pieds Sommier à lattes en bois avec réglage manuel des secteurs du dos et des pieds avec confort supplémentaire: secteur des pieds avec fonction LIT (pouvant être entièrement soulevée à l aide d un ressort pneumatique). En soulevant la partie des pieds, vous avez accès au volume au-dessous du lit (par exemple, dans le coffre du lit). Le nettoyage au-dessous du lit est ainsi possible sans problème: le sommier à lattes et le matelas n ont plus besoin d être enlevés, de plus, le nettoyage difficile à partir des côtés du lit est en même temps supprimé. Caractéristiques générales de CREA LEX: voir page précédente Aide grâce au ressort pneumatique et au blocage en position haute Grand angle d ouverture: 50 Version très solide avec traverse pour le point de montage du ressort pneumatique 3 points pour le réglage de la partie des pieds jusqu à environ 5. Position élevée permanente de la partie des pieds pour le sommeil en présence d hypertension cardiaque uniquement après consultation médicale! Réglages par moteurs et commande à câble (2 moteurs) Caractéristiques générales de CREA LEX: voir page précédente CREA LEX avec 3 moteurs: voir page suivante Secteurs du dos et des pieds réglables individuellement grâce à un système compact (2 moteurs électriques, basse tension de 24V) Secteur du dos réglable de 0 à 55 Réglage du secteur des pieds en 3 phases: 1ère phase: inclinaison de la partie des pieds (favorise la circulation sanguine). Position élevée permanente de la partie des pieds pour le sommeil en présence d hypertension cardiaque uniquement après consultation médicale! 2ème phase: position haute avec jambes parallèles au sol (soulagement des veines) 3ème phase: flexion des genoux (soulagement des talons, soutien de l articulation des genoux, position de relaxation) Tous ces réglages s effectuent progressivement Utilisation sans compromis de la basse tension: les moteurs électriques puissants travaillent sous basse tension (24V) sans danger et ne nécessitent aucun entretien Mise hors tension: c'est-à-dire que les moteurs sont sous tension uniquement lors des réglages. Compatibilité avec le système de mise hors tension domestique Retour manuel à la position neutre possible lors d une coupure du courant Le crochet de la commande par câble est prévu pour les côtés d un lit d une épaisseur maximale de 4 cm. Pour les côtés d un lit d une épaisseur supérieure à 4 cm, veuillez commander la poche pour commande manuelle/émetteur (voir Accessoires) Le sommier CREA LEX avec réglages par moteurs nécessite l emploi d un matelas flexible. Nous recommandons les matelas AIR DREAM et TOP POINT (voir pages suivantes). Commande par câble (interrupteur pour commandes simples ou centralisées) 3 ans de garantie sur les moteurs Conforme aux normes CE Sigle GS pour une sécurité garantie Au choix, avec émetteur radio complémentaire (voir Accessoires); pour 2 moteurs référence H Si un lit d une largeur de 140 cm doit être utilisé par deux personnes, veuillez commander deux sommiers d une largeur de 70 cm! * Lors de l emploi de deux sommiers dans un lit de 140 cm, une traverse centrale en métal (téléscopique de 190 à 220 cm) est nécessaire: Pour toutes les longueurs, référence 5 C Secteurs du dos et des pieds réglables. Secteur des pieds avec fonction LIT (à soulever à l aide d un ressort pneumatique) D Secteurs du dos et des pieds réglables séparément par système compact (2 moteurs électriques); avec commande à câble intérieures du lit du sommier Longueur du secteur du dos: 76,0 cm Hauteur hors tout: 9,0 cm intérieures du lit du sommier Longueur du secteur du dos: 73,0 cm Hauteur hors tout: 9,3 cm Espace nécessaire vers le bas: 15,0 cm *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x 220 Schlafsysteme Seite x x x x x x *70 x x x x x x 220 Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 69 x x x x x x

7 Sommiers à lattes CREA LEX avec 3 moteurs Lattes Duo réglables individuellement en fermeté idéal pour les matelas à ressorts 12 ans de garantie du fabriquant hülsta Réglages par moteurs avec commande à câble ou télécommande à mémoires Caractéristiques générales de CREA LEX et CREA LEX avec fonction LIT ou avec réglages par 2 moteurs: voir pages précédentes Secteurs du dos et des pieds réglables individuellement grâce à un système compact (2 moteurs électriques, basse tension de 24V); secteur du cou réglable avec moteur supplémentaire Secteur du dos réglable de 0 à 55 Soutien du cou réglable jusqu à env. 30 Réglage du secteur des pieds en 3 phases: 1ère phase: inclinaison de la partie des pieds (favorise la circulation sanguine). Position élevée permanente de la partie des pieds pour le sommeil en présence d hypertension cardiaque uniquement après consultation médicale! 2ème phase: position haute avec jambes parallèles au sol (soulagement des veines) 3ème phase: flexion des genoux (soulagement des talons, soutien de l articulation des genoux, position de relaxation) Tous ces réglages s effectuent progressivement Utilisation sans compromis de la basse tension: les moteurs électriques puissants travaillent sous basse tension (24V) sans danger et ne nécessitent aucun entretien Mise hors tension: c'est-à-dire que les moteurs sont sous tension uniquement lors des réglages. Compatibilité avec le système de mise hors tension domestique Retour manuel à la position neutre possible lors d une coupure du courant Le crochet de la commande par câble (CREA LEX E) est prévu pour les côtés d un lit d une épaisseur maximale de 4 cm. Pour les côtés d un lit d une épaisseur supérieure à 4 cm, veuillez commander la poche pour commande manuelle/émetteur (voir Accessoires). Le sommier CREA LEX avec réglages par moteurs nécessite l emploi d un matelas flexible. Nous recommandons les matelas AIR DREAM et TOP POINT (voir pages suivantes). Avec télécommande par câble (boîtier avec commandes individuelles et centralisées par câble) ou télécommande infrarouge avec mémoire composée d un récepteur et d un émetteur avec 3 fonctions mémoire 3 ans de garantie sur les moteurs, 12 ans de garantie sur tous les autres éléments Conforme aux normes CE Sigle GS pour une sécurité garantie Au choix, avec émetteur radio complémentaire (voir Accessoires); pour 3 moteurs référence H Si un lit d une largeur de 140 cm doit être utilisé par deux personnes, veuillez commander deux sommiers d une largeur de 70 cm! * Lors de l emploi de deux sommiers dans un lit de 140 cm, une traverse centrale en métal (téléscopique de 190 à 220 cm) est nécessaire: Pour toutes les longueurs, référence 5 Commande à câble Interrupteur avec câble pour commandes simples ou centralisées E Secteurs du dos et des pieds réglables séparément à l aide d un système compact (2 moteurs); soutien du cou également réglable à l aide d un moteur; avec commande à câble Télécommande à mémoires onction mémoires: 3 positions au choix, couché ou assis, peuvent être mémorisées et mises en oeuvre 8000 fréquences différentes pour l émission Télécommande infrarouge permettant en général une émission non directionnelle dans la pièce Secteurs du dos et des pieds réglables séparément à l aide d un système compact (2 moteurs); soutien du cou également réglable à l aide d un moteur; avec télécommande à mémoires intérieures du lit du sommier Longueur du secteur du dos: 73,0 cm Hauteur hors tout: 9,3 cm Espace nécessaire vers le bas: 15,0 cm intérieures du lit du sommier Longueur du secteur du dos: 73,0 cm Hauteur hors tout: 9,3 cm Espace nécessaire vers le bas: 15,0 cm *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x 220 Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 69 x x x x x x Schlafsysteme Seite

8 Sommiers à lattes LEVEL LEX II Extrème flexibilité, avec grand spectre de réglages idéal pour les matelas en latex et en mousse froide LITERIE 12 ans de garantie du fabriquant hülsta Sommier plat à bords hauts, solide, secteurs du dos et des pieds (pour les sommiers réglables) placée à l intérieur en contré-plaqué laminé de hêtre Multiplex plusieurs couches, arêtes arrondies, surface d ébéniste Equipé des meilleures lattes en bois au monde, les lattes en bois de chez hülsta (couche verte = renfort), 25 mm de large, 8 mm d épaisseur (jusqu à une largeur de 100 cm) ou de 12 mm d épaisseur (à partir d une largeur de 120 cm), hêtre laminé 7 couches (jusqu à 100 cm de large) ou 9 couches (à partir de 120 cm de large) avec protection contre l humidité, 39 lattes pour une longueur de 200 cm Réglage en fermeté breveté sur l ensemble de la partie centrale grâce à des coulisseaux de réglage avec protection contre le déréglage Embout triple breveté Euro avec système pour l emploi individuel de la latte centrale réglable en hauteur dur/souple et/ou double effet en douceur errures solides de grande qualité en métal zingué par galvanisation et traité en surface garantissant un parfait fonctionnement durable du réglage Deux bras de force fermés, solides et silencieux en forme de Y pour le secteur du dos: - Réglage fin pour le couchage: 4 positions crantées entre 0 et 9 - Position relax et assise: 17 positions crantées entre 9 et 50 Bras de force solide et silencieux en forme de Y pour la partie des pieds, 17 positions crantées jusqu à 14. Position élevée permanente de la partie des pieds pour le sommeil en présence d hypertension cardiaque uniquement après consultation médicale! Sigle GS (grande sécurité) pour les sommiers Voir pages suivantes pour le LEVEL LEX II avec fonction LIT ou avec réglages par moteurs Si un lit d une largeur de 140 cm doit être utilisé par deux personnes, veuillez commander deux sommiers d une largeur de 70 cm! * Lors de l emploi de deux sommiers dans un lit de 140 cm, une traverse centrale en métal (téléscopique de 190 à 220 cm) est nécessaire: Pour toutes les longueurs, référence 5 A ixe, non réglable (cadre plat, consultez à ce sujet les informations sur la page 47) B Secteur du dos réglable sur 21 positions et secteur des pieds réglable sur 17 positions Hauteur hors tout: 6,5 cm Longueur du secteur du dos: 76,0 cm Hauteur hors tout: 9,0 cm intérieures du lit du sommier intérieures du lit du sommier *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x 220 Schlafsysteme Seite x x x x x x *70 x x x x x x 220 Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 69 x x x x x x

9 Sommiers à lattes LEVEL LEX II Extrème flexibilité, avec grand spectre de réglages idéal pour les matelas en latex et en mousse froide 12 ans de garantie du fabriquant hülsta Sommier à lattes en bois avec fonction LIT dans le secteur des pieds Sommier à lattes en bois avec réglage manuel des secteurs du dos et des pieds avec confort supplémentaire: secteur des pieds avec fonction LIT (pouvant être entièrement soulevée à l aide d un ressort pneumatique). En soulevant la partie des pieds, vous avez accès au volume au-dessous du lit (par exemple, dans le coffre du lit). Le nettoyage au-dessous du lit est ainsi possible sans problème: le sommier à lattes et le matelas n ont plus besoin d être enlevés, de plus, le nettoyage difficile à partir des côtés du lit est en même temps supprimé. Caractéristiques générales de LEVEL LEX II: voir page précédente Aide grâce au ressort pneumatique et au blocage en position haute Grand angle d ouverture: 50 Version très solide avec traverse pour le point de montage du ressort pneumatique 3 points pour le réglage de la partie des pieds jusqu à environ 5. Position élevée permanente de la partie des pieds pour le sommeil en présence d hypertension cardiaque uniquement après consultation médicale! Réglages par moteurs et commande à câble (2 moteurs) Caractéristiques générales de LEVEL LEX II: voir page précédente LEVEL LEX II avec 3 moteurs: voir page suivante Secteurs du dos et des pieds réglables individuellement grâce à un système compact (2 moteurs électriques, basse tension de 24V) Secteur du dos réglable de 0 à 55 Réglage du secteur des pieds en 3 phases: 1ère phase: inclinaison de la partie des pieds (favorise la circulation sanguine). Position élevée permanente de la partie des pieds pour le sommeil en présence d hypertension cardiaque uniquement après consultation médicale! 2ème phase: position haute avec jambes parallèles au sol (soulagement des veines) 3ème phase: flexion des genoux (soulagement des talons, soutien de l articulation des genoux, position de relaxation) Tous ces réglages s effectuent progressivement Utilisation sans compromis de la basse tension: les moteurs électriques puissants travaillent sous basse tension (24V) sans danger et ne nécessitent aucun entretien Mise hors tension: c'est-à-dire que les moteurs sont sous tension uniquement lors des réglages. Compatibilité avec le système de mise hors tension domestique Retour manuel à la position neutre possible lors d une coupure du courant Le crochet de la commande par câble est prévu pour les côtés d un lit d une épaisseur maximale de 4 cm. Pour les côtés d un lit d une épaisseur supérieure à 4 cm, veuillez commander la poche pour commande manuelle/émetteur (voir Accessoires). Le sommier LEVEL LEX II avec réglages par moteurs nécessite l emploi d un matelas flexible. Nous recommandons les matelas AIR DREAM et TOP POINT (voir page suivantes). Commande à câble (interrupteur pour commandes simples ou centralisées) 3 ans de garantie sur les moteurs Conforme aux normes CE Sigle GS pour une sécurité garantie Au choix, avec émetteur radio complémentaire (voir Accessoires); pour 2 moteurs référence H Si un lit d une largeur de 140 cm doit être utilisé par deux personnes, veuillez commander deux sommiers d une largeur de 70 cm! * Lors de l emploi de deux sommiers dans un lit de 140 cm, une traverse centrale en métal (téléscopique de 190 à 220 cm) est nécessaire: Pour toutes les longueurs, référence 5 C Secteurs du dos et des pieds réglables. Secteur des pieds avec fonction LIT (à soulever à l aide d un ressort pneumatique) D Secteurs du dos et des pieds réglables séparément à l aide d un système compact (2 moteurs); avec commande à câble intérieures du lit du sommier Longueur du secteur du dos: 76,0 cm Hauteur hors tout: 9,0 cm intérieures du lit du sommier Longueur du secteur du dos: 73,0 cm Hauteur hors tout: 9,3 cm Espace nécessaire vers le bas: 15,0 cm *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x 220 Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 69 x x x x x x Schlafsysteme Seite

10 Sommiers à lattes LEVEL LEX II avec 3 moteurs Extrême flexibilité, avec grand spectre de réglages idéal pour les matelas en latex et en mousse froide Réglages par moteurs avec commande à câble ou télécommande à mémoires Caractéristiques générales de LEVEL LEX II et LEVEL LEX II avec fonction LIT ou avec réglages par 2 moteurs: voir pages précédentes Secteurs du dos et des pieds réglables individuellement grâce à un système compact (2 moteurs électriques, basse tension de 24V); secteur du cou réglable avec moteur supplémentaire Secteur du dos réglable de 0 à 55 Soutien du cou réglable jusqu à env. 30 Réglage du secteur des pieds en 3 phases: 1ère phase: inclinaison de la partie des pieds (favorise la circulation sanguine). Position élevée permanente de la partie des pieds pour le sommeil en présence d hypertension cardiaque uniquement après consultation médicale! 2ème phase: position haute avec jambes parallèles au sol (soulagement des veines) 3ème phase: flexion des genoux (soulagement des talons, soutien de l articulation des genoux, position de relaxation) Tous ces réglages s effectuent progressivement Utilisation sans compromis de la basse tension: les moteurs électriques puissants travaillent sous basse tension (24V) sans danger et ne nécessitent aucun entretien Mise hors tension: c'est-à-dire que les moteurs sont sous tension uniquement lors des réglages. Compatibilité avec le système de mise hors tension domestique Retour manuel à la position neutre possible lors d une coupure du courant Le crochet de la commande par câble (LEVEL LEX II E) est prévu pour les côtés d un lit d une épaisseur maximale de 4 cm. Pour les côtés d un lit d une épaisseur supérieure à 4 cm, veuillez commander la poche pour commande manuelle/émetteur (voir Accessoires). LITERIE 12 ans de garantie du fabriquant hülsta Le sommier LEVEL LEX II avec réglages par moteurs nécessite l emploi d un matelas flexible. Nous recommandons les matelas AIR DREAM et TOP POINT (voir page suivantes). Avec télécommande par câble (boîtier avec commandes individuelles et centralisées par câble) ou télécommande infrarouge avec mémoire composée d un récepteur et d un émetteur avec 3 fonctions mémoire 3 ans de garantie sur les moteurs, 12 ans de garantie sur tous les autres éléments Conforme aux normes CE Sigle GS pour une sécurité garantie Au choix, avec émetteur radio complémentaire (voir Accessoires); pour 3 moteurs référence H Si un lit d une largeur de 140 cm doit être utilisé par deux personnes, veuillez commander deux sommiers d une largeur de 70 cm! * Lors de l emploi de deux sommiers dans un lit de 140 cm, une traverse centrale en métal (téléscopique de 190 à 220 cm) est nécessaire: Pour toutes les longueurs, référence 5 Commande à câble Interrupteur avec câble pour commandes simples ou centralisées E Secteurs du dos et des pieds réglables séparément à l aide d un système compact (2 moteurs); soutien du cou également réglable à l aide d un moteur; avec commande à câble Télécommande à mémoires onction mémoires: 3 positions au choix, couché ou assis, peuvent être mémorisées et mises en oeuvre 8000 fréquences différentes pour l émission Télécommande infrarouge permettant en général une émission non directionnelle dans la pièce Secteurs du dos et des pieds réglables séparément à l aide d un système compact (2 moteurs); soutien du cou également réglable à l aide d un moteur; avec télécommande à mémoires intérieures du lit du sommier Longueur du secteur du dos: 73,0 cm Hauteur hors tout: 9,3 cm Espace nécessaire vers le bas: 15,0 cm intérieures du lit du sommier Longueur du secteur du dos: 73,0 cm Hauteur hors tout: 9,3 cm Espace nécessaire vers le bas: 15,0 cm *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x x x x x x x *70 x x x x x x 220 Schlafsysteme Seite x x x x x x *70 x x x x x x 220 Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 69 x x x x x x

11 Sommiers à lattes LEVEL LEX II MOVE Sommier équipé de 3 moteurs plats 12 ans de garantie du fabriquant hülsta Confort motorisé sans besoin d espace libre vers le bas Lattes en bois dans embouts très souples. Souplesse jusque dans le secteur des bords. Coulisseaux de réglage en fermeté avec système de blocage (breveté) Secteurs de la tête, du dos et des pieds réglables par moteurs Répartition sur 6 zones, y compris soutien des lordoses et du cou d un nouveau genre Motorisation exclusive, fixation invisible au cadre intérieur Pas besoin d un espace libre sous le sommier à l intérieur du lit ou du coffre du lit pour les moteurs Au choix, avec télécommande; retour manuel à la position neutre Télécommande par câble avec 2 fonctions mémoire 2 prises pouvant être commandées grâce à la commande par câble (625 W maxi, 250 V, 2,5 A) Mise hors tension: c'est-à-dire que les moteurs sont sous tension uniquement lors des réglages. Utilisation sans compromis de la basse tension: les moteurs électriques puissants travaillent sous basse tension (24V) sans danger et ne nécessitent aucun entretien. Mécanisme entièrement habillé par des boîtiers en matière synthétique pour une protection optimale contre les blessures Au choix, avec une commande par câble ou avec une télécommande confortable Secteur des pieds pouvant être élevé Embouts High-Tech pour le soutien flexible jusque sur les bords du matelas LEVEL LEX II MOVE, en tant que sommier équipé de moteurs plats, nécessite l emploi d un matelas flexible. Nous recommandons les matelas AIR DREAM et TOP POINT (voir pages suivantes). 3 ans de garantie sur le système d élévation Conforme aux normes CE Poids: environ 34 kg (100 x 200 cm) Le crochet de la commande par câble est prévu pour les côtés d un lit d une épaisseur maximale de 4 cm. Pour les côtés d un lit d une épaisseur supérieure à 4 cm, veuillez commander la poche pour commande manuelle/émetteur (voir Accessoires). Position élevée permanente de la partie des pieds pour le sommeil en présence d hypertension cardiaque uniquement après consultation médicale! Si un lit d une largeur de 140 cm doit être utilisé par deux personnes, veuillez commander deux sommiers d une largeur de 70 cm! * Lors de l emploi de deux sommiers dans un lit de 140 cm, une traverse centrale en métal (téléscopique de 190 à 220 cm) est nécessaire: Pour toutes les longueurs, référence 5 A Sommier avec 3 moteurs avec commande à câble Secteurs de la tête, du dos et des pieds réglables séparément à l aide d un système compact (3 moteurs) B Sommier avec 3 moteurs avec télécommande Secteurs de la tête, du dos et des pieds réglables séparément à l aide d un système compact (3 moteurs) Longueur du secteur du dos: 73,0 cm Hauteur hors tout: 9,5 cm Longueur du secteur du dos: 73,0 cm Hauteur hors tout: 9,5 cm intérieures du lit du sommier intérieures du lit du sommier *70 x x x x x x x x x x x x 186 H H H H H H *70 x x x x x x x x x x x x 186 H H H H H H *70 x x x x x x x x x x x x 196 H H H H H H *70 x x x x x x x x x x x x 196 H H H H H H *70 x x x x x x x x x x x x 206 H H H H H H *70 x x x x x x x x x x x x 206 H H H H H H *70 x x x x x x x x x x x x 216 H H H H H H *70 x x x x x x 220 Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 69 x x x x x x 216 H H H H H H Schlafsysteme Seite

12 Collection des housses pour matelas et topper Housse «TENCEL» (housse standard) La housse standard pour des exigences normales Housse avec fibres Lyocell de la marque TENCEL dans le tissu et fibres climatiques dans le rembourrage fin Tissu dans la qualité 360 g/m²; rembourrage fin 400 g/m²; tissu inférieur en coton stretch ibres Lyocell de la marque TENCEL dans le tissu (Lyocell = fibre extraite du bois): Très bonne compatibilité avec la peau Très bonne gestion de l humidité Très bonne régulation thermique Très bonne hygiène Très bonnes qualités électrostatiques Véritables fibres climatiques dans le rembourrage fin: ibres creuses avec effet de capillarité Revêtement hydrophile Séparable, housse lessive et programme pour linge fin, utile pour de nombreuses personnes allergiques Tissu supérieur: Tissu double avec relief; 69% Polyester, 31% Lyocell Hauteur de la housse TENCEL: env. 4 cm; cette dimension doit être ajoutée à la hauteur de l âme du matelas et du topper afin d obtenir la hauteur totale correspondante. LITERIE Les matelas TOP POINT et AIR DREAM ainsi que tous les Topper peuvent être équipés de housses différentes. N est pas possible avec les matelas TOP POINT 500, AIR DREAM 500, deluxe MTK et deluxe MTL ainsi que Topper Komfort 500 KS Housse «TENCEL» avec fibres climatiques dans le rembourrage fin (housse standard) Housse naturelle «PUROTEX» - La housse pour un environnement optimal naturel Housse avec fibres Lyocell de la marque TENCEL + PUROTEX probiotique sur le tissu + pure laine de mouton lavable avec 20% fibres Ingeo dans le rembourrage fin Tissu dans la qualité 360 g/m²; rembourrage fin 500 g/m²; tissu inférieur en coton stretch Additif breveté probiotique PUTOTEX dans le tissu: 100% naturel Nettoyage actif Neutralisation des allergènes de la poussière domestique Effet déodorant naturel Pure laine et fibres Ingeo dans le rembourrage fin (Ingeo = fibre polylactique de marque extraite de plantes contenant du sucre comme, par exemple, le maïs): Matériaux naturels provenant de la laine et des fibres du maïs Amélioration du climat du lit et de l air dans la pièce Très bonne gestion de l humidité Séparable, housse lessive et programme pour linge fin, utile pour de nombreuses personnes allergiques. Pour le lavage des housses PUROTEX, nous recommandons une lessive pour lainages. Tissu supérieur: Tissu double avec relief; 69% Polyester, 31% Lyocell Housse «PUROTEX» avec pure laine de mouton lavable avec fibres Ingeo Hauteur de la housse PUROTEX: env. 4 cm; cette dimension doit être ajoutée à la hauteur de l âme du matelas et du topper afin d obtenir la hauteur totale correspondante. Housse climatique «OUTLAST» - La housse pour les personnes transpirant beaucoup et qui désirent dormir au frais Housse avec fibres Lyocell de la marque TENCEL + additif de confort OUTLAST dans le tissu + tissu d écartement dans le rembourrage fin Tissu dans la qualité 360 g/m²; 2x 6,5 mm de tissu d écartement Additif de confort breveté OUTLAST dans le tissu: Pas trop chaud, pas trop froid: parfait! 3 millions de micro capsules par cm² absorbent la température du corps, la stockent, la répartissent et la redonnent Textile d écartement comme rembourrage fin: Rembourrage fin à structure ouverte Transport optimal de l humidité Pas d accumulation de chaleur Séparable, housse lessive et programme pour linge fin, utile pour de nombreuses personnes allergiques Tissu supérieur: Tissu double avec relief; 69% Polyester, 31% Lyocell Housse «OUTLAST» avec tissu d écartement Supplément de prix pour matelas pour housse naturelle «PUROTEX» pour matelas d une largeur de 70/80/90/100 cm pour matelas d une largeur de 120 cm pour matelas d une largeur de 140 cm pour matelas d une largeur de 160/180/200 cm pour matelas d une longueur de 190/200 cm pour matelas d une longueur de 210/220 cm Supplément de prix pour matelas pour housse climatique «OUTLAST» pour matelas d une largeur de 70/80/90/100 cm pour matelas d une largeur de 120 cm pour matelas d une largeur de 140 cm pour matelas d une longueur de 190/200 cm pour matelas d une longueur de 210/220 cm Hauteur de la housse OUTLAST: env. 2 cm; cette dimension doit être ajoutée à la hauteur de l âme du matelas et du topper afin d obtenir la hauteur totale correspondante. Schlafsysteme Seite pour matelas d une largeur de 160/180/200 cm 13

13 Matelas TOP POINT 500 Matelas 7 zones à ressorts ensachés en forme de tonneaux Hauteur de l âme: 18 cm, hauteur avec housse de matelas: environ 20 cm 2 degrés de fermeté: moyen et dur Qualité haute RG 50 Mousse froide HR* Ame de matelas robuste, bon soutien du corps ergonomique avec soulagement des lombaires (7 zones) Ressorts en forme de tonneaux ensachés plusieurs fois trempés et rembourrage grossier Souple-Touch d une densité de 50, avec canaux d aération verticaux Rapport particulièrement bon entre le soutien du corps et le confort Rembourrage fin confortable avec fibres creuses climatiques en polyester Housse en tissu double en deux parties; lavage de toutes les housses à 60 C avec lessive et programme pour linge fin, utile pour de nombreuses personnes allergiques. Adaptation exceptionnelle au hülsta SET LEX-Sommiers à lattes 2 poignées de chaque côté *HR = high resilient = grande élasticité = véritable mousse froide Composition du matelas - Housse de matelas avec fibres climatiques dans le rembourrage fin (320 g/m2, 83% Polyester, 17% Viscose) - Rembourrage en mousse HR* d une épaisseur de 3 cm au-dessus et au-dessous de l âme à ressorts : avec canaux d aération verticaux pour une meilleure climatisation - Mousse froide HR* structure à pores ouverts; RG 50 (rapport volumique 50 kg/m3): grande élasticité, bon retour dans les formes initiales, très durable, sans agent de remplissage - Ame centrale à ressorts ensachés en forme de tonneaux avec réaction ponctuelle: différentes sections du fil métallique dans les zones (265 ressorts pour 100 x 200 cm) - Tous les composants du matelas répondent aux exigences du standard Öko-Tex 100, classe 1 pour bébés, et de «L ange bleu» RAL UZ symétrique - Garantie Safety hülsta - spéciales possibles sans supplément de prix! Remarques importantes Matelas d une longueur spéciale et/ou d une largeur spéciale Les matelas peuvent être recoupés gratuitement par intervalles de 1 cm dans la longueur et/ou dans la largeur. Si vous désirez des dimensions diminuées (par exemple, 195 cm de long et 85 cm de large), veuillez donner la référence du matelas ayant les dimensions supérieures (dans ce cas avec les dimensions 200 x 90 cm). Ce matelas sera alors recoupé gratuitement aux dimensions souhaitées de 195 x 85 cm. Matelas partenaires Les matelas partenaires sont livrés de façon standard dans 3 paquets, c'est-à-dire que le revêtement et les deux âmes sont livrés séparément et qu ils doivent être assemblés sur place. Les matelas partenaires sont malgré tout également livrables en 1 paquet. Dans ce cas, l âme est d un seul tenant. Pour les informations concernant la composition des tissus et la signification des symboles: voir ci-dessus Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 14 Schlafsysteme Seite

14 Matelas NOUVEAU TOP POINT 500 dans la largeur de 70 cm! LITERIE TOP POINT matelas Degré de fermeté moyen (2) IMC 28 Degré de fermeté dur (3) IMC 28 70x190 80x190 90x x x x190 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS x200 80x200 90x x x x200 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS x210 80x210 90x x x x210 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS x220 80x220 90x x x x220 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS TOP POINT matelas partenaires avec housse d une seule pièce et deux âmes (dans 3 paquets) Degré de fermeté moyen / moyen (2 / 2) Degré de fermeté moyen / dur (2 / 3) Degré de fermeté dur / dur (3 / 3) 160x x x190 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x200 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x210 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x220 HS HS HS HS HS HS HS HS HS Schlafsysteme Seite

15 Matelas TOP POINT 1000 Matelas 7 zones à ressorts ensachés en forme de tonneaux Hauteur de l âme: 20 cm, hauteur avec housse de matelas: entre env. 22 et 24 cm 3 degrés de fermeté du souple au dur Qualité haute RG 50 Mousse froide HR* Ame de matelas robuste, bon soutien du corps ergonomique avec soulagement des lombaires (7 zones) Ressorts en forme tonneaux en acier traité dans sachet individuel et rembourrage grossier Souple-Touch d un rapport volumique de 50 kg/m³, découpe structurée Rapport particulièrement bon entre le soutien du corps et le confort Rembourrage fin confortable avec fibres creuses climatiques en polyester Housse en tissu double en deux parties; lavage de toutes les housses à 60 C avec lessive et programme pour linge fin, utile pour de nombreuses personnes allergiques. Pour le lavage des housses PUROTEX, nous recommandons une lessive pour lainages. Adaptation exceptionnelle au hülsta SET LEX-Sommiers à lattes; également aux sommiers motorisés 2 poignées de chaque côté *HR = high resilient = grande élasticité = véritable mousse froide Composition du matelas - Housse de matelas au choix: housse «TENCEL» avec fibres climatiques dans le rembourrage fin, housse naturelle «PUROTEX» avec rembourrage fin avec pure laine de mouton lavable avec fibres Ingeo ou housse climatique «OUTLAST» avec tissu d écartement dans le rembourrage fin (voir page 13) - Rembourrage en mousse HR* d une épaisseur de 4 cm au-dessus et au-dessous de l âme à ressorts: avec découpe multi zones - Mousse froide HR* structure à pores ouverts; RG 50 (rapport volumique 50 kg/m3): grande élasticité, bon retour dans les formes initiales, très durable, sans agent de remplis sage - Ame centrale à ressorts ensachés en forme de tonneaux avec réaction ponctuelle: différentes sections du fil métallique dans les zones (265 ressorts pour 100 x 200 cm) - Tous les composants du matelas répondent aux exigences du standard Öko-Tex 100, classe 1 pour bébés, et de «L ange bleu» RAL UZ symétrique - Garantie Safety hülsta - spéciales possibles sans supplément de prix! Remarques importantes Matelas d une longueur spéciale et/ou d une largeur spéciale Les matelas peuvent être recoupés gratuitement par intervalles de 1 cm dans la longueur et/ou dans la largeur. Si vous désirez des dimensions diminuées (par exemple, 195 cm de long et 85 cm de large), veuillez donner la référence du matelas ayant les dimensions supérieures (dans ce cas avec les dimensions 200 x 90 cm). Ce matelas sera alors recoupé gratuitement aux dimensions souhaitées de 195 x 85 cm. Matelas partenaires Les matelas partenaires sont livrés de façon standard dans 3 paquets, c'est-à-dire que le revêtement et les deux âmes sont livrés séparément et qu ils doivent être assemblés sur place. Les matelas partenaires sont malgré tout également livrables en 1 paquet. Dans ce cas, l âme est d un seul tenant. Pour les informations concernant la composition des tissus et la signification des symboles: voir page 13 Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 16 Schlafsysteme Seite

16 Matelas LITERIE TOP POINT matelas avec housse TENCEL Degré de fermeté souple (1) IMC 25 Degré de fermeté moyen (2) IMC 25 à 31 Degré de fermeté dur (3) IMC 31 70x190 80x190 90x x x x190 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS x200 80x200 90x x x x200 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS x210 80x210 90x x x x210 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS x220 80x220 90x x x x220 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS TOP POINT matelas partenaires avec housse d une seule pièce TENCEL et deux âmes (dans 3 paquets) Degré de fermeté souple / souple (1 / 1) Degré de fermeté souple / moyen (1 / 2) Degré de fermeté souple / dur (1 / 3) 160x x x190 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x200 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x210 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x220 HS HS HS HS HS HS HS HS HS Degré de fermeté moyen / moyen (2 / 2) Degré de fermeté moyen / dur (2 / 3) Degré de fermeté dur / dur (3 / 3) 160x x x190 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x200 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x210 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x220 HS HS HS Schlafsysteme Seite HS HS HS HS HS HS

17 Matelas TOP POINT 1500 NOUVEAU Matelas 7 zones à ressorts ensachés en forme de tonneaux Hauteur de l âme: 21 cm, hauteur avec housse de matelas: environ 25 cm 2 degrés de fermeté: souple et moyen Qualité haute RG 50 Mousse froide HR* Ame de matelas robuste, bon soutien du corps ergonomique avec soulagement des lombaires (7 zones) Ressorts en forme tonneaux en acier traité dans sachet individuel et rembourrage grossier Souple-Touch d un rapport volumique de 50 kg/m³, découpage en zones Rapport particulièrement bon entre le soutien du corps et le confort Rembourrage fin confortable avec fibres creuses climatiques en polyester Bande latérale climatique formée d une structure d écartement (100% polyester), bordure latérale (39% Lyocell, 33% polyamide, 28% polyester) Housse en tissu double en deux parties; lavage de toutes les housses à 60 C avec lessive et programme pour linge fin, utile pour de nombreuses personnes allergiques. Adaptation exceptionnelle au hülsta SET LEX-sommiers à lattes; également aux sommiers motorisés 2 poignées de chaque côté * HR = high resilient = grande élasticité = véritable mousse froide Composition du matelas - Housse de matelas au choix: housse «TENCEL» avec fibres climatiques dans le rembourrage fin, Housse naturelle «PUROTEX» avec rembourrage fin avec pure laine de mouton lavable avec fibres Ingeo ou housse climatique «OUTLAST» avec tissu d écartement dans le rembourrage fin (voir page 13) - une face : avec rembourrage Komfort en mousse HR* d une hauteur de 6 cm au-dessus de l âme à ressorts avec découpage multi zones et canaux verticaux ; autre face: avec rembourrage en mousse perforée HR* d une hauteur de 3 cm - Mousse froide HR* structure à pores ouverts; RG 50 (rapport volumique 50 kg/m3): grande élasticité, bon retour dans les formes initiales, très durable, sans agent de remplissage - Ame centrale à ressorts ensachés en forme de tonneaux avec réaction ponctuelle: différentes sections du fil métallique dans les zones (265 ressorts pour 100 x 200 cm) - Tous les composants du matelas répondent aux exigences du standard Öko-Tex 100, classe 1 pour bébés, et de «L ange bleu» RAL UZ Garantie Safety hülsta - spéciales possibles sans supplément de prix! Remarques importantes Matelas d une longueur spéciale et/ou d une largeur spéciale Les matelas peuvent être recoupés gratuitement par intervalles de 1 cm dans la longueur et/ou dans la largeur. Si vous désirez des dimensions diminuées (par exemple, 195 cm de long et 85 cm de large), veuillez donner la référence du matelas ayant les dimensions supérieures (dans ce cas avec les dimensions 200 x 90 cm). Ce matelas sera alors recoupé gratuitement aux dimensions souhaitées de 195 x 85 cm. Matelas partenaires Les matelas partenaires sont livrés de façon standard dans 3 paquets, c'est-à-dire que le revêtement et les deux âmes sont livrés séparément et qu ils doivent être assemblés sur place. Les matelas partenaires sont malgré tout également livrables en 1 paquet. Dans ce cas, l âme est d un seul tenant. Pour les informations concernant la composition des tissus et la signification des symboles: voir page 13 Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 18 Schlafsysteme Seite

18 Matelas LITERIE TOP POINT matelas avec housse de matelas TENCEL 70x190 80x190 90x x x x190 70x200 80x200 90x x x x200 70x210 80x210 90x x x x210 70x220 80x220 90x x x x220 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS Degré de fermeté souple (1) IMC 25 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS Degré de fermeté moyen (2) IMC 25 TOP POINT matelas partenaires avec housse d une seule pièce TENCEL et deux âmes (dans 3 paquets) Degré de fermeté souple / souple (1 / 1) Degré de fermeté souple / moyen (1 / 2) Degré de fermeté moyen / moyen (2 / 2) 160x x x190 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x200 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x210 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x220 HS HS HS HS HS HS HS HS HS Schlafsysteme Seite

19 Matelas TOP POINT 4000 Matelas 7 zones à ressorts ensachés en forme de tonneaux avec micro ressorts Qualité haute RG 60 Mousse froide HR* Hauteur de l âme: 20 cm, hauteur avec housse de matelas: entre env. 22 et 24 cm 3 degrés de fermeté du souple au dur Micro ressorts: plus de 625 ressorts (100x200 cm) accouplés et découpe numérique pour un soutien optimal du corps et de la colonne vertébrale Surface segmentée pour le soulagement de la pression Circulation optimale de l air pour le transport de l humidité à travers des canaux verticaux et la surface segmentée (découpe en forme de pyramides) Housses séparables; lavage de toutes les housses à 60 C avec lessive et programme pour linge fin, utile pour de nombreuses personnes allergiques.. Pour le lavage des housses PUROTEX, nous recommandons une lessive pour lainages. Demi matelas jusqu à une largeur de 100 cm avec fermeture à glissière partenaire (il est possible de laver les housses séparément, etc.) et d une largeur de 120 ou 140 cm, ainsi que les matelas doubles, sans fermeture à glissière partenaire. *HR = high resilient = grande élasticité = véritable mousse froide Composition du matelas - Housse de matelas au choix: housse «TENCEL» avec fibres climatiques dans le rembourrage fin, Housse naturelle «PUROTEX» avec rembourrage fin avec pure laine de mouton lavable avec fibres Ingeo ou housse climatique «OUTLAST» avec tissu d écartement dans le rembourrage fin (voir page 13) - Couche en mousse HR* d une hauteur de 4 cm au-dessus et au-dessous de l âme à ressorts: avec découpe multi zones et canaux de circulation d air - Mousse froide HR* structure à pores ouverts; RG 60 (rapport volumique 60 kg/m3): grande élasticité, bon retour dans les formes initiales, très durable, sans agent de remplissage - Ame centrale à ressorts ensachés en forme de tonneaux avec réaction ponctuelle: différentes sections du fil métallique dans les zones (625 ressorts pour 100 x 200 cm) - Tous les composants du matelas répondent aux exigences du standard Öko-Tex 100, classe 1 pour bébés, et de «L ange bleu» RAL UZ symétrique - Garantie Safety hülsta - spéciales possibles sans supplément de prix! Remarques importantes Matelas d une longueur spéciale et/ou d une largeur spéciale Les matelas peuvent être recoupés gratuitement par intervalles de 1 cm dans la longueur et/ou dans la largeur. Si vous désirez des dimensions diminuées (par exemple, 195 cm de long et 85 cm de large), veuillez donner la référence du matelas ayant les dimensions supérieures (dans ce cas avec les dimensions 200 x 90 cm). Ce matelas sera alors recoupé gratuitement aux dimensions souhaitées de 195 x 85 cm. Matelas partenaires Les matelas partenaires sont livrés de façon standard dans 3 paquets, c'est-à-dire que le revêtement et les deux âmes sont livrés séparément et qu ils doivent être assemblés sur place. Les matelas partenaires sont malgré tout également livrables en 1 paquet. Dans ce cas, l âme est d un seul tenant. Pour les informations concernant la composition des tissus et la signification des symboles: voir page 13 Cases grises = dimensions standard spéciales possibles sur demande 20 Schlafsysteme Seite

20 Matelas LITERIE TOP POINT matelas avec housse TENCEL Degré de fermeté souple (1) IMC 25 Degré de fermeté moyen (2) IMC 25 à 31 Degré de fermeté dur (3) IMC 31 70x190 80x190 90x x x x190 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS x200 80x200 90x x x x200 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS x210 80x210 90x x x x210 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS x220 80x220 90x x x x220 HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS TOP POINT matelas partenaires avec housse d une seule pièce TENCEL et deux âmes (dans 3 paquets) Degré de fermeté souple / souple (1 / 1) Degré de fermeté souple / moyen (1 / 2) Degré de fermeté souple / dur (1 / 3) 160x x x190 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x200 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x210 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x220 HS HS HS HS HS HS HS HS HS Degré de fermeté moyen / moyen (2 / 2) Degré de fermeté moyen / dur (2 / 3) Degré de fermeté dur / dur (3 / 3) 160x x x190 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x200 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x210 HS HS HS HS HS HS HS HS HS x x x220 HS HS HS Schlafsysteme Seite HS HS HS HS HS HS