UNE SOIREE AVEC SIMONE FORTI lecture, table ronde, projection, performances

Transcription

1 DOSSIER PEDAGOGIQUE UNE SOIREE AVEC SIMONE FORTI lecture, table ronde, projection, performances mardi 5 mai // 19h30 // montévidéo Marseille 3 impasse Montévidéo Marseille une programmation marseille objectif DansE en collaboration avec les éditions Al Dante, la Haute Ecole d Art et de Design de Genève et montévidéo

2 A l occasion de la parution française de oh, tongue de Simone Forti, une coédition Al Dante et la Haute Ecole d Art et de Design de Genève, marseille objectif DansE organise une soirée autour et en présence de la chorégraphe américaine. PROGRAMME DE LA SOIREE < 1ÈRE PARTIE // À PARTIR DE 19H30 lecture d extraits de oh, tongue par Simone Forti, Nicolas Tardy, Véronique Vassiliou et Hervé Laurent (Haute Ecole d art et de Design de Genève) table ronde en présence de Simone Forti, Claire Filmon, Nicolas Tardy, Véronique Vassiliou, Laurent Cauwet (directeur des éditions Al Dante) et Hervé Laurent (enseignant en arts visuels et écriture à la Haute École d Art et de Design de Genève). < 2ÈME PARTIE : PERFORMANCES// À PARTIR DE 21H30 (horaire susceptible de changement) performances / improvisations par Simone Forti et Claire Filmon projection de trois vidéos documentant des performances de Simone Forti La librairie Histoire de l œil présentera une sélection d ouvrages en consultation et à la vente autour des artistes présents à cette soirée.

3 A PROPOS DE OH, TONGUE parution le 2 mai 2009 co-édition Al Dante / HEAD entretien introductif Simone Forti / Annie Suquet postface de Jakson Mac Low, poète et artiste fluxus traduction de Christophe Marchand-Kiss oh, tongue est un carnet ouvert où Simone Forti entremêle réflexions sur la danse et le langage du corps, petits textes oniriques en prose poétique, dessins ainsi que des notes et pensées sur la situation politique actuelle. Elle y explique également son engagement de poète. oh, tongue est paru en 2004 aux éditions Beyond Baroque de Los Angeles. La traduction française réalisée par Christophe Marchand-Kiss a été augmentée d un entretien entre Simone Forti et l historienne de la danse Annie Suquet - réalisé en 2006 à l occasion d un workshop d improvisation donné à la Haute Ecole d Art et de Design de Genève et d une postface de Jakson Mac Low, poète et artiste Fluxus. les Edition Al Dante Dirigées par l architecte Rudy Ricciotti et le responsable éditorial Laurent Cauwet, les éditions Al Dante oeuvrent depuis quinze ans à faire sortir de la marge les écritures les plus contemporaines, publiant poésie, proses poétiques et expérimentales, essais théoriques, catalogues et publications d artistes, anthologies et revues. Leur catalogue compte notamment des écrits de Julien Blaine, Bernard Heidsieck, Anne James Chaton, Charles Pennequin... Elles participent ou organisent également des manifestations, lectures, performances, colloques, expositions...

4 SIMONE FORTI Danseuse et chorégraphe américaine de notoriété internationale, Simone Forti, née en 1935 en Italie, est contrainte de s exiler à Los Angeles au début des années 40. Tout en pratiquant l action painting, elle débute la danse en 1955 avec les ateliers d improvisation d Anna Halprin à San Francisco. Dans les années 60, Simone Forti suit à New York les ateliers d improvisation de Robert Dunn au Studio de composition de Merce Cunningham. De 1962 à 1966, elle se consacre activement aux premiers happenings avec Robert Whitman, puis oriente son travail vers la parole. Développant un travail chorégraphique conceptuel et minimaliste, elle rejette les mouvements isolés, fragmentés et artificiels ; l observation des animaux, de la nature et des enfants lui permettra d élaborer un vocabulaire de mouvements naturels et issus du quotidien. Elle collabore alors avec les artistes du Judson Dance Theater de New York, notamment Trisha Brown, Lucinda Childs, Yvonne Rainer et Steve Paxton. Comme d autres postmodernes, elle intègre à son travail les dimensions de hasard, de procédures aléatoires et l improvisation. A partir de 1986, elle développe avec la Simone Forti & Troupe une série de Land Portraits, transformant l espace de danse en véritables paysages. Parallèlement, Simone Forti élabore une danse narrative mêlant parole et mouvement (Logomotion), dans laquelle les évocations parlées, ayant peu à peu évolué vers l écriture de textes poétiques, suscitent, ponctuent et thématisent ses improvisations. Elle publie son premier livre Handbook in Motion en 1974, traduit en français en 2000 dans Nouvelles de Danse (Editions Contredanse) sous le titre Manuel en mouvement. Lauréate de nombreux prix, Simone Forti continue à plus de 70 ans d enseigner et de performer dans le monde entier ; son travail et ses recherches sont une référence pour toute une génération d improvisateurs actuels.

5 CLAIRE FILMON Directrice artistique d'asphodèle Danses Envol, la chorégraphe et pédagogue Claire Filmon vit et travaille à Paris. Après avoir travaillé l'improvisation avec Anna Halprin, elle développe sa pratique auprès de danseurs de Trisha Brown et avec le contact improvisation. Depuis 1995, elle crée ou participe à des spectacles d'improvisation avec notamment Barre Phillips, Julyen Hamilton, Simone Forti, Nancy Stark Smith et Lisa Nelson en Europe et aux Etats-Unis. RESSOURCES Terpsichore en baskets, Post-modern dance, Sally Banes, Avant-propos, traduction et notes de Denise Luccioni, juin 2002 Simone Forti - Manuel En Mouvement, Nouvelles De Danse n 44-45, Ed Contredanse (traduction de Handbook in motion, 1974, Nova Scotia Collège Editions) Unbuttoned sleeves, Simone Forti, Terrence Luke Johnson, Sarah Swenson, 2006, Beyond Baroque Press Books.

6 INFORMATIONS PRATIQUES SOIRÉE AVEC SIMONE FORTI mardi 5 mai à partir de 19h30 à montévidéo, 3 impasse Montévidéo Marseille TARIF SOIREE groupes / scolaires : 8 euros ACCES métro // ligne 1 station Estrangin Préfecture stations de vélos // Place Pierre Puget et métro Estrangin Préfecture Possibilité de restauration sur place RENSEIGNEMENTS et RESERVATIONS auprès de Alexandra ZAMORA / [email protected]