pour une meilleure efficacité énergétique...

Transcription

1 Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes «i-tronic» / «R-Tronic» Economies d énergie et optimisation de la qualité de l air ambiant à faibles coûts d investissement pour une meilleure efficacité énergétique... Gamme de produits DIOXYDE DE CARBONE C % ppm

2 Contenu Améliorer la qualité de l air ambiant et économiser de l énergie à faibles coûts d investissement Contenu Améliorer la qualité de l air ambiant et économiser de l énergie à faibles coûts d investissement 3 Qualité de l air ambiant/ Mesures pour améliorer la qualité de l air ambiant et réduire la consommation d énergie à faibles coûts d investissement 4-5 «i-tronic» Indicateur d ambiance/ Modèles 6-7 «R-Tronic» Indicateur/régulateur d ambiance/ Modèles 8 Evaluation énergétique de l indicateur/régulateur d ambiance «R-Tronic RTFC K» 9 «R-Con» Récepteur radio pour surfaces chauffantes et rafraîchissantes 0 «Synet CR» Centrale de communication «Synet CR» Interface utilisateur «R-Tronic WA K» Thermostat pour chauffage et rafraîchissement THE CHEAPEST ENERGY IS WHAT YOU DON T USE Arthur H. Rosenfeld, physicien Améliorer la qualité de l air ambiant et économiser de l énergie à faibles coûts d investissement Un climat ambiant optimal a un effet positif sur notre santé et notre efficacité. Le confort intérieur est déterminé surtout par la température, l humidité relative HR en % et la teneur en CO en ppm (parties par million) de l air. Ce prospectus montre comment on peut créer un climat intérieur agréable en consommant moins d énergie même avec un investissement réduit.

3 Qualité de l air ambiant Mesures pour améliorer la qualité de l air ambiant et réduire la consommation d énergie à faibles coûts d investissement Humidité ambiante relative (%) trop sec confortable trop humide encore confortable Température ambiante ( C) Taux de renouvellement d air Température ambiante Concentration en CO de l air ambiant /h * Ventilation par à-coups Refroidissement Ventilation de base Réchauffage Limite de «Pettenkofer» Ventilation par à-coups Concentration extérieure * Echange du volume d air ambiant par heure Temps Temps Qualité de l air ambiant Notre bien-être dépend pour l essentiel de la température ambiante. Celle-ci peut être facilement adaptée aux exigences de confort et d économie d énergie à l aide de thermostats d ambiance, de radiateurs à équilibrage hydraulique et de systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes. Notre bien-être, représenté sur le diagramme de confort, est également influencé par l humidité ambiante dépendante de la température. La capacité de l air ambiant à absorber la vapeur d eau est déterminée par le taux d humidité HR. A long terme, une valeur HR trop élevée peut entraîner des dégâts dus à l humidité, par ex. sur des murs extérieurs froids. En aérant la pièce, les quantités excédentaires de vapeur d eau sont évacuées et ces dégâts peuvent être évités. La fréquence de cette mesure dépend de la température extérieure, mais une valeur HR de 65% ne devrait pas être dépassée. Enfin, la qualité de l air ambiant est déterminée par la teneur en dioxyde de carbone CO. Mesures pour l amélioration de l air ambiant et la réduction de la consommation d énergie à faibles coûts d investissement Les pertes de chaleur causées par l aération d une pièce ne peuvent pas être réduites indéfiniment étant donné qu un minimum d aération doit être assuré. Pour cette raison, un taux minimum de renouvellement d air de 0,6-0,7 h- est fixé par la Loi sur l Economie d Energie. Pour y parvenir, l utilisateur peut avoir recours à différentes mesures d aération. L ouverture des fenêtres constitue une mesure très simple. Des taux de renouvellement d air jusqu à 5 h- peuvent être atteints par l ouverture complète des fenêtres. Une amélioration peut ainsi être obtenue après seulement quelques minutes. L utilisateur doit mettre en œuvre ces mesures d aération en minimisant la consommation d énergie. Il est aidé en cela par l affichage des valeurs CO et HR et leur affectation à une ambiance intérieure optimale. Les valeurs suivantes sont fixées par la directive VDI 60-3: CO 000 ppm («limite de Pettenkofer») HR environ 30 65% L aération par ouverture de fenêtre peut cesser dès que les valeurs mesurées se trouvent à nouveau dans cette plage conseillée. Le système de chauffage n a ensuite besoin de chauffer que l air frais. La chaleur accumulée dans les murs et dans les aménagements intérieurs reste en grande partie conservée. En combinant la régulation de la température ambiante et les mesures d aération, on peut réaliser une plus grande économie d énergie par rapport aux systèmes dans lesquels les valeurs climatiques sont ignorées. Illustration simplifiée de la zone de confort définie par l humidité ambiante et la température ambiante Effet de l aération par fenêtre effectuée par l utilisateur sur la température ambiante et la teneur en CO de l air ambiant (exemple) *) La limite «Pettenkofer» est une valeur qui se rapporte à la concentration en CO dans l air ambiant. Si cette valeur est dépassée, la qualité de l air diminue et les occupants de la pièce présentent des symptômes de fatigue. Une valeur de 000 ppm (parts per million) est considérée comme acceptable. 3

4 «i-tronic» Indicateur d ambiance Oventrop propose l indicateur d ambiance «i-tronic» et l indicateur/régulateur d ambiance «R-Tronic» pour optimiser l ambiance. «i-tronic» Indicateur d ambiance Le climatmètre «i-tronic TFC» permet de surveiller les principales variables climatiques de la pièce: - Température ambiante T ( C) - Humidité relative HR (%) - Teneur en CO (ppm) Le climatmètre affiche les valeurs mesurées actuelles. L amélioration de la qualité de l air ambiant obtenue par une aération de la pièce peut être constatée immédiatement et permet à l utilisateur d aérer la pièce de manière économique du point de vue énergétique. Pour cette raison, le climatmètre «i-tronic TFC» constitue une mesure d économie d énergie à faibles coûts d investissement pour assurer un air ambiant agréable et sain. Exemple d installation «i-tronic TFC» avec support de table 4

5 «i-tronic» Indicateur d ambiance Modèles Produit Description Système «i-tronic TFC» Climatmètre pour l affichage - de la température ambiante en C, - de l humidité relative HR en %, - de la teneur en CO en ppm «i-tronic TFC» Réf.: Alimentation électrique à l aide d un bloc d alimentation à encastrer externe (00-40V /50-60 Hz); avec fixation murale. DIOXYDE DE CARBONE «i-tronic TFC» Climatmètre pour l affichage - de la température ambiante en C, - de l humidité relative HR en %, - de la teneur en CO en ppm «i-tronic TFC» Réf.: Alimentation électrique à l aide d un transformateur secteur externe (00-40V /50-60 Hz); avec support de table. DIOXYDE DE CARBONE «i-tronic TFC» Climatmètre avec électronique de charge pour la mesure indépendante du lieu et l affichage - de la température ambiante en C, - de l humidité relative HR en %, - de la teneur en CO en ppm «i-tronic TFC» Réf.: Alimentation électrique à l aide d un transformateur secteur démontable avec câble micro-usb. Les deux batteries rechargeables intégrées ( x AA NIMH) permettent la surveillance mobile des principales variables climatiques de la pièce. DIOXYDE DE CARBONE 5

6 «R-Tronic» Indicateur/régulateur d ambiance «R-Tronic» Indicateur/régulateur d ambiance Les moteurs «Aktor MH/MD CON B», sur radiateur par ex., sont commandés par radio. 3 moteurs «Aktor MH/MD CON B» au maximum peuvent être appariés à un thermostat radio «R-Tronic». Pour l accès rapide mobile par Internet, jusqu à 6 thermostats radio peuvent être appariés à la centrale «Synet CR» (voir en page 0). Tous les réglages sont effectués au thermostat radio de façon confortable et l état du système est affiché. Des températures de consignes réglables et des profils horaires permettent une régulation optimale de la température ambiante. En fonction du modèle, l humidité de l air et la concentration en CO sont affichées en plus et peuvent être influencées de manière ciblée (par ex. aération par ouverture de la fenêtre). Modèles: - «R-Tronic RT B», Thermostat radio avec moteur «Aktor MH CON B» pour la régulation de la température ambiante avec des programmations horaires. - «R-Tronic RTF B», identique au «R-Tronic RT B», en supplément avec sonde d humidité intégrée et affichage de l humidité relative HR en %. - «R-Tronic RTFC K», identique au «R-Tronic RTF B», en supplément avec sonde pour la mesure de la teneur en CO et affichage de la concentration en CO. Si la concentration en CO est trop élevée, l utilisateur est informé qu il est nécessaire de procéder à une aération. Exemple d installation«r-tronic RTFC K» DIOXYDE DE CARBONE C % ppm 6

7 «R-Tronic» Indicateur/régulateur d ambiance Modèles Produit Description Système «R-Tronic RT B» Thermostat radio avec moteur «Aktor MH CON B» pour - la régulation de la température ambiante avec profils horaires. Alimentation électrique par pile. Alimentation électrique optionnelle à l aide d un bloc d alimentation à encastrer ou d un transformateur secteur externe (à commander séparément). «R-Tronic RT B» Réf.: plus «Aktor MH CON B» Réf.: «R-Tronic RTF B» Thermostat radio avec affichage de l humidité et moteur «Aktor MH CON B» pour - la régulation de la température ambiante avec profils horaires et - sonde d humidité intégrée et affichage de l humidité relative HR en %. Alimentation électrique par pile. Alimentation électrique optionnelle à l aide d un bloc d alimentation à encastrer ou d un transformateur secteur externe (à commander séparément). «R-Tronic RTF B» Réf.: 5068 plus «Aktor MH CON B» Réf.: «R-Tronic RTFC K» Réf.: 5068/84 plus «Aktor MH CON B» Réf.: «R-Tronic RTFC K» Thermostat radio avec affichage de l humidité et de la teneur en CO et moteur «Aktor MH CON B» pour - la régulation de la température ambiante avec profils horaires et - sonde d humidité intégrée et affichage de l humidité relative HR en % et - sonde pour la mesure de la teneur en CO et affichage de la concentration en CO en ppm. Alimentation électrique l aide d un bloc d alimentation à encastrer ou d un transformateur secteur externe (00-40V /50-60 Hz). DIOXYDE DE CARBONE 7

8 Evaluation énergétique de l indicateur/régulateur d ambiance «R-Tronic RTFC K» CO en ppm Valeur limite Temps en heures Pièce d habitation Consommation d énergie: «R-Tronic RTFC K» Indicateur/régulateur d ambiance par rapport à d autres concepts de régulation Concept de régulation Indicateur/régulateur d ambiance «R-Tronic RTFC K» Indice de dépassement pièce d habitation en ppm % n = 0,6 constant n = 0,6 constant + manuel n = 30 n = 0,6 constant + «R-Tronic RTFC K» n = 30 Régulation de la température Bâtiments neufs Bâtiments existants Energie supplémentaire (par ventilation par à-coups trop longue) Référence (00 %) Σ Régulation de la température + ventilation par à-coups Bâtiments neufs Bâtiments existants L indicateur/régulateur d ambiance Oventrop «R-Tronic RTFC K» permet d améliorer la qualité de l air ambiant et d économiser de l énergie. L étude - Evaluation énergétique du régulateur d ambiance «R-Tronic» - réalisée par Prof. Dr.-Ing. Rainer Hirschberg (expert agréé et assermenté pour la technique du chauffage, de l air ambiant et du sanitaire) présente ces avantages, entre autres dans les pièces de maisons d habitation. Ci-après les résultats essentiels de l étude:. Qualité de l air La concentration en CO est mesurée par le thermostat «R-Tronic RTFC K» et tout dépassement supérieur ou inférieur de la valeur limite préréglable est affiché. L utilisateur est ainsi informé sur le début et la fin d une aération nécessaire de la pièce pour maintenir la qualité de l air. (La fig. montre la courbe temporelle de la concentration en CO lors de l utilisation du «R-Tronic RTFC K».) Afin de mieux pouvoir définir les valeurs de CO comme indicateur pour la qualité de l air, l «indice de dépassement» s est imposé. Celui-ci est défini par le produit de la valeur moyenne de dépassement (concentration moyenne en CO en ppm moins la valeur de référence de 500 ppm) et de la fréquence de dépassement (la période exprimée en pourcentage pendant laquelle la concentration en CO dépasse la valeur de référence sur une période totale de 4 h). (La fig. montre l indice de dépassement en ppm % pour une pièce d habitation avec un renouvellement d air de base n = 0,6 /h.). Utilisé correctement avec des valeurs inférieures à 000 ppm % (voir en page 3), le «R-Tronic RTFC K» permet donc un réglage optimal de la qualité de l air en matière de concentration en CO.. Economies d énergie Le concept de régulation du «R-Tronic RTFC K» (thermostat radio et moteur séparés) exclut l influence de la température du fluide de chauffage. Le coefficient énergétique déterminé dans l étude est nettement inférieur à celui selon DIN V pour des régulateurs PI avec fonction d optimisation. L étude a montré qu environ 9,% d énergie peuvent être économisé par rapport aux thermostats standards montés sur les radiateurs dans des bâtiments existants. (La fig. 3 montre la consommation d énergie: indicateur/régulateur d ambiance «R-Tronic RTFC K» par rapport à d autres concepts de régulation) Thermostat standard 9,3 % 4,8 % 4,3 % 3,6 % 9, % Thermostat de radiateur électronique (standard avec influence de la température du fluide de chauffage) 05,5 % 05,5 % 4,3 % 09,8 % 09,8 % 3 8

9 «R-Con» Récepteur radio pour surfaces chauffantes et rafraîchissantes d f e Pièce Pièce a 4 V / 30 V Pièce Pièce b a c Chauffage/rafraîchissement Signal de commutation «R-Con» Récepteur radio Récepteur radio électronique multi-canal pour la régulation de la température ambiante de jusqu à huit zones de chauffage indépendantes d après des programmes horaires réglables aux thermostats radio «R-Tronic RT B», «R-Tronic RTF B» et «R-Tronic RTFC K». La commande se fait par le menu du thermostat radio. Fonctions sélectionnables: - Module de gestion de circulateur avec temps d anticipation et temps de marche résiduelle réglables - Module de gestion de brûleur pour la demande de chaleur à la chaudière - Régulation tout ou rien - Régulation PWM pour surfaces chauffantes - Commutation chauffage/rafraîchissement (module supplémentaire en préparation) Les fonctions sont sélectionnées à l aide du commutateur rotatif sur le récepteur radio. Des moteurs électrothermiques «Aktor T P» 4 V ou 30 V peuvent être raccordés aux huit canaux (charge de commutation par canal 4A / 50 V AC). «R-Con HC» Module d extension chauffage/ rafraîchissement pour récepteur radio «R-Con» Le module d extension est relié au récepteur radio «R-Con» et permet la commutation de «chauffage» à «rafraîchissement»par un signal de commutation. Le signal de commutation peut par ex. être exploité par des pompes à chaleur réversibles standards. b b Schéma d installation Légende: a «R-Tronic RT B», «R-Tronic RTF B», «R-Tronic RTFC K» Thermostat radio b «R-Con» Récepteur radio c «R-Tronic HC» Module d extension (en préparation) d «FK-C F» Contact de fenêtre radio (en préparation) e «Aktor T P» Moteur électrothermique f «Multidis SF» Distributeur/collecteur en acier inoxydable g Circulateur du circuit de chauffage Récepteur radio «R-Con», 8 canaux avec module de gestion Réf et module d extension «R-Con HC» pour récepteur radio «R-Con» (en préparation) Réf Contact de fenêtre radio «FK-C F» (en préparation) Réf

10 «Synet CR» Centrale de communication Demande «Synet CR» Centrale de communication La centrale sert à l interconnexion, à la visualisation et au paramétrage facile de l indicateur/régulateur d ambiance «R-Tronic» par interface Web ou smartphone. Jusqu à 6 thermostats radio ou pièces peuvent être gérés à l aide de la centrale. Des programmes horaires réglables pour les pièces individuelles peuvent être transmis de la centrale aux thermostats radio «R-Tronic» via la communication radio bidirectionnelle. Options d accès via: - le réseau de communications mobiles dans le monde entier par smartphone (application) - un réseau WLAN par ordinateur fixe/ordinateur portable/tablette ou smartphone - un réseau LAN par ordinateur fixe/ordinateur portable Interfaces utilisateur: - Interface Web intégrée - Application pour appareils ios et Android Ports: - LAN a. Raccordement direct ordinateur fixe/ ordinateur portable b. Raccordement direct routeur - USB pour clé WLAN a. Access Point Mode b. Client mode - Interface radio pour la communication avec les indicateurs/régulateurs d ambiance «R-Tronic» - Transformateur secteur 5 V La centrale de communication «Synet CR» convient aussi au montage mural. Schéma d installation Intégration dans la gestion technique du bâtiment Centrale de communication «Synet CR» Réf

11 «Synet CR» Interface utilisateur L interface utilisateur de la centrale de communication «Synet CR» permet une gestion facile du système complet par smartphone, tablette ou ordinateur fixe. Il s agit d une application WEB neutre. L affichage de l interface utilisateur est identique pour tous les terminaux. L interface utilisateur claire permet la configuration du système «R-Tronic» et le contrôle et la visualisation des paramètres des pièces individuelles. Des profils horaires et des températures de confort peuvent être programmés facilement. De plus, des réglages pour l appartement complet, comme par ex. service d abaissement ou service normal, peuvent être effectués en un clic de souris ou par écran tactile. Les variables climatiques des pièces individuelles, comme température, humidité* et CO * peuvent être exploités à l aide d un programme d enregistrement des tendances. Pilotage aisé du climat ambiant par smartphone Ecran d accueil de l interface «Synet CR» 3 Variables climatiques des pièces individuelles (température, humidité relative*, CO *) 4 Enregistrement des tendances des variables climatiques *) en fonction du modèle «R-Tronic» 3 4

12 «R-Tronic WA K» Thermostat pour chauffage et rafraîchissement Le «R-Tronic WA-K» est un thermostat électronique pour la régulation de la température ambiante au travers de climatiseurs (commande de ventilateur) avec fonction de chauffage et de rafraîchissement (ventilo-convecteurs), par ex. dans des chambres d hôtel ou bâtiments publics. La commande se fait par le menu simple avec sélection de la température ambiante nominale entre une valeur limite supérieure et inférieure. Le réglage de la vitesse du ventilateur se fait à trois niveaux différents ou en service automatique (en fonction de la température). D autres réglages, par ex. modification de la température limite supérieure et inférieure, ne peuvent être effectués que par un professionnel par accès crypté au menu de commande. L apprentissage d un contact de fenêtre radio «FK-C F» permet l interruption du chauffage ou du rafraîchissement lors de l ouverture d une fenêtre. C Exemple d installation «R-Tronic RTFC K» «R-Tronic WA K» Thermostat avec commande de ventilateur (en préparation) Réf «Aktor T P» Moteur électrothermique (tout ou rien) Réf. 045/6 «FK-C F» Contact de fenêtre radio Réf Schéma d installation avec ventiloconvecteur Pour toutes informations complémentaires consulter le catalogue Oventrop «Produits» chapitre 8 ou le site internet. Sous réserve de modifications techniques. Rafraîchissement Chauffage Les utilisateurs privés peuvent acquérir nos produits chez leur installateur local. OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße D Olsberg Allemagne Téléphone +49 (0) Fax +49 (0) mail@oventrop.de Internet OVENTROP S.à.r.l. «Parc d Activités Les Coteaux de la Mossig», Rue Frédéric Bartholdi F-6730 Wasselonne France Téléphone Fax mail@oventrop.fr Internet Imprimé sur du papier exempt de chlore et d acide. Gamme de produits 8 PÜ 36-FR/3/04.05/MW 3 Vous trouverez une vue d ensemble des interlocuteurs dans le monde entier sur