raccord union à joints plats et joints inclus dans la livraison. Des versions

Transcription

1 VANNES DE REGULATION OTORISEES 2- OU 3-VOIES TPE RS2D.. EN BREF Vanne de régulation d eau chaude ou eau glacée dans les installations CVC ( C ) Corps de vanne en bronze CC49K Débit de fuite : étanche ( EN349 - VI G ) Contrôle par microprocesseur Auto calibrage à la mise en service PN6 FILETE RS3D5A- DESCRIPTION Les vannes de régulation en bronze à 2- ou 3-voies, type RS2D.. /, sont utilisées dans les circuits d eau glacée et/ou chaude de 0 C..+0 C des installations CVC, pour la régulation individuelle ou de zone des circuits d eau chaude ou eau glacée. En standard les vannes type RS.. sont livrées comme vannes filetées, avec raccord union à joints plats et joints inclus dans la livraison. Des versions spéciales avec raccords à braser soit souder sont également disponibles. Les vannes de régulation type s utilisent comme vannes mélangeuses. Les vannes 2- et 3-voies sont complètement étanches à la fermeture. L actionneur et la vanne peuvent être assemblés sur site sans outillage ou réglage particulier. L exécution de l actionneur est adaptée au diamètre de la vanne, la tension d alimentation, le signal de commande et la pression différentielle admissible. SPECIFICATIONS TECHNIQUES CORPS DE VANNE TPE Forme RS2D.. V2V 2-voies V3V 3-voies, vanne mélangeuse Diamètre nominal DN 5 Pression nominale PN 6 Température fluide C Caractéristique de vanne A AB : à égal % B AB : linéaire RS2D.. / Course 8mm Rapport de régulation = 30: Raccordement corps de vanne filetage externe conforme ISO 228/, avec raccords suivant ISO 7/ (*) Débit de fuite étanche ( EN 349 fuite VI G ) atériaux corps de vanne bronze CC49K soupape laiton CW64N axe acier CrNi.4305 presse-étoupe O-rings EPD Alternatives et accessoires pour vannes RS2D.. / (*) en alternative des raccords à braser ou des raccords à souder peuvent être livrés; numéros de référence de ces accessoires disponibles sur demande. 5.

2 VANNES DE REGULATION OTORISEES 2- OU 3-VOIES TPE RS2D.. CODIFICATION D ARTICLE La codification d article contient tous les paramètres de sélection déterminant les caractéristiques uniques de la combinaison vanne et actionneur. Exemple : type RS3D5A- RS 3 D 5A 25 U 4 7 VANNE ACTIONNEUR vanne de régulation "SALL", type RS 2 : V2V 3 : V3V D : fileté DN et valeur Kvs actionneur (en fonction de la force en N) : 3-points U : modulant 0..0 Vdc i : modulant ma 2 : 230 Vac 4 : 24 Vac temps de marche [ s/mm ] CONSTRUCTION DE LA VANNE RS2D.. construction NO construction NF 5.2

3 VANNES DE REGULATION OTORISEES 2- OU 3-VOIES TPE RS2D.. TABLEAU KVS / PRESSION DIFFERENTIELLE ADISSIBLE Les vannes de régulation, type RS2D.. /, sont à combiner avec les actionneurs électriques suivants. La force de positionnement de l actionneur appliqué (N) déterminera la pression maximale admissible (kpa) en fonction de la taille de la vanne de régulation (DN). Type 2547 AC 24 Volt 3-points 0..0 Vdc Type 2527 AC 230 Volt 3-points 0..0 Vdc 250 N 250 N 250 N DN mm Type Kvs p s 5 8 RS3D5A 4 kpa RS3D5B 2,5 kpa RS3D5C,6 kpa RS3D5D kpa RS3D5E 0,63 kpa RS2D RS2D5A 4 kpa RS2D5B 2,5 kpa RS2D5C,6 kpa RS2D5D kpa RS2D5E 0,63 kpa RS2D5F 0,4 kpa RS2D5G 0,25 kpa RS2D5H 0,6 kpa tableau - p s: pression différentielle maximale admissible par application de l actionneur sélectionné 00 kpa bar 0 mce 5.3

4 VANNES DE REGULATION OTORISEES 2- OU 3-VOIES TPE RS2D.. TPE SPECIFICATIONS TECHNIQUES ACTIONNEURS 25.. REFERENCE D ARTICLE Temps de marche à 50 Hz ) s/mm 6* 6* 6* Force d actionnement N Course mm ou 8 4) Tension d alimentation VAC 24 0% % -0% 24 0% Fréquence Hz 50/60 5% 50/60 5% 50/60 5% Consommation VA Signal de positionnement 2) 3-points 3-points 0(2)...0 Vdc Hystérèse V kohm Protection boîtier IP 54 en mode AUTO IP 30 en mode ANU Résolution Vdc électrique = 0.04 Vdc mm mécanique = 0.06 mm Raccordement électrique.5 m câble flexible ( 0,5 mm 2 ) Utilisation S3-50% ED c/h 200 EN Débranchement FDC 2547 et 2527 Position FDC inférieure par surcharge Position FDC supérieure par surcharge Position FDC inférieure Position FDC supérieure Température ambiante C Poids kg 0,4 par surcharge prédéfini par la course Actionneur en variante et accessoires Voltage: 24 VDC 3) ou 5 VAC Remarque actionneurs modulants 0..0Vdc version : à paramétrer par l utilisateur en fonction de son application sur V2V ou V3V version.2 : paramétré en usine avant livraison pour application sur V2V vanne deux voies, type RS2D.. version.3 : paramétré en usine avant livraison pour application sur V3V vanne trois voies, type ) Le temps de marche peut être ajusté sur site. Le paramétrage usine est indiqué par * Les modèles avec date de fabrication avant avaient un temps de marché ajustable 3 ou 7.5* s/mm. 2) Le signal de positionnement peut être intervertis. 3) Type d alimentation à courant continu à spécifier lors de la commande a. courant continu stabilisé, ou b. courant alternatif redressé 4) Paramétrage standard d usine 5.4

5 VANNES DE REGULATION OTORISEES 2- OU 3-VOIES TPE RS2D.. DIENSIONS RS2D.. avec actionneur série 25.. avec actionneur série 25.. DN 5 Exécution G mm Rp ½ Raccords union avec filetage interne D mm 8 Raccords à souder 22 pour montage sur tuyau Cu D 2 mm 2.3 x 2 Raccords à braser 25 x 2.3 pour montage sur tuyau acier m avec 25.. RS2D.. kg V2V kg.3 V3V () livraison standard () 5.5

6 VANNES DE REGULATION OTORISEES 2- OU 3-VOIES TPE RS2D.. SCHEAS DE RACCORDEENT TPE AC 24 V / SIGNAL DE COANDE 0..0Vdc.2 Default : 0 V : 0 V : DC 0(2)...0V H 0 0V H 0 0V JP4.2 = Blauw - Bleu - Blau - Blue 2 = Bruin - Brun - Braun - Brown 3 = Zwart - Noir - Schwarz - Black TPE AC 24 V / SIGNAL DE COANDE 0..0Vdc.3 Default : 0 V : 0 V : DC 0(2)...0V H 0 0V H 0 0V JP4.3 = Blauw - Bleu - Blau - Blue 2 = Bruin - Brun - Braun - Brown 3 = Zwart - Noir - Schwarz - Black limite de fourniture pas compris dans notre fourniture 5.6

7 VANNES DE REGULATION OTORISEES 2- OU 3-VOIES TPE RS2D.. SCHEAS DE RACCORDEENT AC 24 V / COANDE 3 POINTS TPE = Blauw - Bleu - Blau - Blue 2 = Zwart - Noir - Schwarz - Black 3 = Bruin - Brun - Braun - Brown AC 230 V / COANDE 3 POINTS TPE 2527 AC 230V N L 2527 = Blauw - Bleu - Blau - Blue 2 = Zwart - Noir - Schwarz - Black 3 = Bruin - Brun - Braun - Brown limite de fourniture pas compris dans notre fourniture 5.7

8 VANNES DE REGULATION OTORISEES 2- OU 3-VOIES TPE RS2D.. EXEPLE D APPLICATION Circuit de mélange A AB INSTALLATION B yes no Circuit de division (avec vanne en mélange) B Ne mettre l actionneur sous tension après l avoir monté sur le corps de vanne! Après une rupture de tension d alimentation (par exemple rupture de courant ou commande manuelle), l actionneur modulant 25U.. se met en mode d initialisation. Le 25U.. exercera un mouvement de poussée jusqu à la butée inférieure, puis l actionneur se positionnera dans son point de consigne, en fonction du signal de télécommande externe. L actionneur 3-points 25.. répond toujours en directe en fonction du signal de télécommande externe. Lors du montage, il faut respecter le sens d écoulement comme indiqué sur le corps de vanne. AB A EXEPLE D APPLICATION Le siège de la vanne peut être endommagé par des impuretés dans le circuit hydraulique. L installation d un filtre en amont de la vanne est recommandée afin d accroître la longévité de la vanne, et afin de garantir son bon fonctionnement. Lors d un raccordement en parallèle, les masses du système doivent toujours être respectées! N L input n : DC 0(2)...0 V N L input n 2 : DC 0(2)...0 V N L input n : DC 0(2)...0 V N L input n 2 : DC 0(2)...0 V 5.8