Transcription

1 ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ Ë Ö ÖÓÓ ÉÙ Ò Ù ÐÐ Ø ¾¼¼¼

2 ËÓÑÑ Ö Ä ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÙ ÐÐ Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ö ÔÓ ÒØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ Ô¹ ÔÖÓ ÒØÖ Ð º Ô Ò ÒØ ØØ ÔÔÖÓ ØØ ÒØ Ð Ñ Ø º ÐÐ Ò Ö ÔÓÒ ÔÐÙ ÙÜ ÒÓÙÚ ÐÐ Ü Ò Ø ÐÐ ÕÙ Ð ØÓÐ Ö Ò ÙÜ ÙØ Ð Ü Ð Ø Ø Ð³ ÜÔ Ò Ð Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒº ÈÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ÒÓÙÚ ÙÜ Ó Ò ÔÐÙ ÙÖ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð ÓÒØ Ø Ú ÐÓÔÔ ÐÐ ÓÒ Ø ÒØ Ö Ô ÖØ Ö Ø Ø ÓÒ ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÒØ Ø Ù Ö Ùº Ñ ÑÓ Ö ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÓÖ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒØ ÓÒ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ö Ô ÖØ Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ù ÓÑÑÓÒ Ç Ø Ê ¹ ÕÙ Ø ÖÓ Ö Ö Ø ØÙÖ ÇÊ µº ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ò³ Ü Ø Ô ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ¹ Ø ÓÒ Ô Ð Ø Ø Ö Ø ³ ÒØ Ö Ö Ù ÓÙÖ ÓÒ Ü ÙØ ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒº ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ Ú ÐÓÔÔ ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÒØÖ Ð Ò ³ ÐÐÙ ØÖ Ö Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ØÝÔ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒº ØØ Ö Ø ØÙÖ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÓÑÔÓ ÒØ Ö Ô ÖØ ÕÙ ÙØ Ð ÒØ Ð Ø ÒÓÐÓ ÇÊ ÔÓÙÖ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ö ÒØÖ Ùܺ ÓÑÔÓ ÒØ ÒØ ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ù Ö Ù ØÖ Ú Ö ÙÒ Ô Ö ÐÐ ÇÊ»ËÆÅȺ ij Ö Ø ØÙÖ Ò Ø ÒØ ÇÊ ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ö ÓÙÖ Ö Ö ÙÖ Ð Ö Ù Ø Ò Ø ÓÑÔÓ ÒØ ÇÊ ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ùº ÒØ Ø ÓÑÔÓ ÒØ ÇÊ µ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö Ò ÙÖ Ð Ö Ù Ù ÓÙÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ

3 г ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ð Ø Ø Ø Ð ÙØ Ð ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ Òغ Ñ Ò Ñ Ø ÔÔ Ð ÔÐÙ Ò ÔРݺ ÆÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ ÒÓØÖ Ö Ø ØÙÖ ÙÖ ÙÒ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ Ï Ò ÓÛ ÆÌ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ð Ò Â Ú ½º¾ г ÈÁ ËÆÅÈ Ú ÒØÆ Ø Ð ÖÚ ÒÓÑ Â Ú ½º¾ Ø ÇÖ ÜÏ ³ÁÇÆ º

4 Ê Ñ Ö Ñ ÒØ Â Ö Ñ Ö Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ù ÑÓÒ Ö Ø ÙÖ Ö Ö Ð ÔÖÓ ÙÖ Å Ð Ö Ù ÔÓÙÖ ÔÖ ÙÜ ÓÒ Ð Ø ÓÖ ÒØ Ø ÓÒ ÙÖ ÒØ ØÓÙØ Ñ Ñ ØÖ º Â Ð Ö Ñ Ö Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÒ Ò Ò Ö Õ٠ѳ Ô ÖÑ Ñ ÓÒ Ö Ö ÒØ Ö Ñ ÒØ Ñ ØÙ º ÍÒ Ö Ò Ñ Ö ÅÑ Ì Ð ÔÓÙÖ ÒÓÙÖ Ñ ÒØ Ø ØÓÙØ Ð Ô Ö ÓÒÒ Ð Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ä Ö ÌÙÒ º Â Ø Ò Ö Ñ Ö Ö Ñ Ñ ÐÐ ÔÓÙÖ ÓÒ ÔÔÙ Ø Ô Ø Ò ÙÖ ÒØ ÙÜ ÒÒ ÓÖÑ Ø ÓÒº Â Ö Ñ Ö Ò Ò ØÓÙ ÙÜ Õ٠ѳÓÒØ ÔÖ ÓÙ ÐÓ Ò Ò Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ØÖ Ú Ðº Ú

5 Ì Ð Ñ Ø Ö ËÓÑÑ Ö Ê Ñ Ö Ñ ÒØ Ì Ð Ñ Ø Ö Ä Ø Ö Ú Ø ÓÒ Ä Ø Ø Ð ÙÜ Ä Ø ÙÖ Ú Ú Ü Ü Ü ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ê ÙÐØ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÇÖ Ò Ø ÓÒ Ù Ñ ÑÓ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÓÒ ÔØ Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ ½º½ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ Ö Ø ØÙÖ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾º½ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾º¾ ÔÔÖÓ Ö Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ú

6 ½º¾º ÔÔÖÓ ØÖ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º ËØÖÙØÙÖ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º ½º º½ ÅÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º º¾ ÅÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º º ÅÓ Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º Ä ÔÖÓØÓÓÐ Ë ÑÔÐ Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÈÖÓØÓÓÐ ËÆÅȵ º º º º º º º ½½ ½º º½ ÅÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ½º º¾ ÅÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º ÅÓ Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º ÚÓÐÙØ ÓÒ Ù ËÆÅÈ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º½ ËÆÅÈÚ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º¾ ËÆÅÈÚ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º ÒØ ËÆÅÈ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º ÊÅÇÆ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º ÇÔ Ò ËÝ Ø Ñ ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø ÓÒ ÇËÁµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º½ ÅÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º¾ ÅÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ½º º ÅÓ Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½º Ç Ø ÓÑÑÙÒ ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ Ø ÅÁÈ» ÅÁË º º º º º º º º º ¾½ ½º ÓÑÔ Ö ÓÒ ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ Ø ÅÁÈ» ÅÁË º º º º º º º º º º º º ¾½ ½º Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾ Ä ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ ¾ ¾º½ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º½º½ ØÖ ÙØ Å Ò Ñ ÒØ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Å µ º º º º º º º º º º º ¾ ¾º½º¾ À Ö Ö Ð Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÀÆŵ º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º½º Å Ò Ñ ÒØ Ý Ð Ø ÓÒ Å µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ú

7 ¾º½º Ê ÙÑ Ö Ø ØÙÖ Å ÀÆÅ Ø Å º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾ ÓÒ ÔØ ÓÑÔÓ ÒØ ØÖ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º ÁÒØ Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º ÓÑÑÓÒ Ç Ø Ê ÕÙ Ø ÖÓ Ö Ö Ø ØÙÖ ÇÊ µ º º º º º º º º º ½ ¾º º½ Ö Ø ØÙÖ ÐÓ Ð ÇÊ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º¾ ÔÔ Ð Ø Ø ÕÙ Ø ÝÒ Ñ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º Ä Ò Ö ÔØ ÓÒ ³Ó Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ÇÊ Ø Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º½»ÇÔ Ò³ ÂÓ ÒØ ÁÒØ Ö¹ ÓÑ Ò Å Ò Ñ ÒØ Ø ÓÖ ÓÂÁ ŵ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º¾ Ä ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÇÊ Ò Ð Ø ÓÒ Ö Ù º º º º º ½ ¾º º ÇÊ Ø Ð Ö Ø ØÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÙÜ ¾ ¾º Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ê Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÙÜ º½ ÓÒ ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ö Ð Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º½º¾ ³ÙØ Ð Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º Ö ÑÑ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º Ö ÑÑ ÕÙ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ È ÖØ ÙÐ Ö Ø ÒÓØÖ Ö Ø ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º½ ÌÖ Ò Ô Ö Ò ³ ÙÜ ÅÁ ËÆÅÈ º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º¾ Ø Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÙÜ º º º º ¾ º¾º Ø Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÇÊ ÙÖ Ð Ö Ù º º º º º º º¾º Ò Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ ³ ÒØÖ ÒÓØÖ Ø ÓÒÒ Ö º º º º º º¾º ÔÔÓÖØ ÒØ ÇÊ Ò ÒÓØÖ ÓÐÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ú

8 º º½ Ì ÒÓÐÓ ÔÓÒ Ð ÔÓÙÖ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ö Ø ØÙÖ Ø ÐРг ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ Ö Ø ÕÙ Ù ØÖ Ú Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÌÖ Ú ÙÜ ÙØÙÖ Ö Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º È Ö Ô Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ð Ó Ö Ô Ú

9 Ä Ø Ö Ú Ø ÓÒ ÒØ ÈÁ Ëƺ½ ÁÅ ÅÁÈ ÅÁË ÅÁË ÅÇÌ ÇÅ ÇÊ ÇÅ È ÁÁ Å ÒØ Ø Ò Ð ØÝ ÔÖÓØÓÓÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÁÒØ Ö ØÖ Ø ËÝÒØ Ü ÆÓØ Ø ÓÒ ÇÒ ÓÑÑÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÅÓ Ð ÓÑÑÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÈÖÓØÓÓÐ ÓÑÑÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ë ÖÚ ÓÑÑÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ð Ñ ÒØ ÓÑÑÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÈÖÓØÓÓÐ ÓÚ Ö Ì È ÓÑÔÓÒ ÒØ Ç Ø ÅÓ Ð ÓÑÑÓÒ Ç Ø Ê ÕÙ Ø ÖÓ Ö Ö Ø ØÙÖ ØÖ ÙØ ÓÑÔÙØ Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ ØÖ ÙØ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ç Ø ÅÓ Ð ØÖ ÙØ ÓÑÔÙØ Ò ÈÖÓØÓÓÐ ÝÒ Ñ ÁÒÚÓ Ø ÓÒ ÁÒØ Ö ØÖ ÙØ Å Ò Ñ ÒØ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ü

10 È ËÁ ÅÇ ÀÅÅÈ ÀÅÇÅ ÀÆÅ ÀÌÅÄ ÀÌÌÈ Á ÅÈ Á Ä Á Ì ÁÁÇÈ ÁÈ ÁÊ ÁËÇ Â Åà ÂÁ ŠŠžŠŠÅÁ ÅÇ ÅÇ ÅÊ ÆÅÈ Ð Ø ÈÖÓ Ö Ñ ÝÒ Ñ Ë Ð ØÓÒ ÁÒØ Ö Ù Ð Ò ÓÖ Ø Ö ÔØ ÓÒ Ó Å Ò Ç Ø ÀÝÔ ÖÅ Å Ò Ñ ÒØ ÈÖÓØÓÓÐ ÀÝÔ ÖÅ Ç Ø Å Ò Ö À Ö Ö Ð Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÀÝÔ ÖØ ÜØ Å Ö ÙÔ Ä Ò Ù ÀÝÔ ÖØ ÜØ ÌÖ Ò Ö ÈÖÓØÓÓÐ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒØÖÓÐ Å ÈÖÓØÓÓÐ ÁÒØ Ö Ò Ø ÓÒ Ä Ò Ù ÁÒØ ÖÒ Ø Ò Ò Ö Ò Ì ÓÖ ÁÒØ ÖÒ Ø ÁÒØ Ö¹ÇÊ ÈÖÓØÓÓÐ ÁÒØ ÖÒ Ø ÈÖÓØÓÓÐ ÁÒØ Ö Ê ÔÓ ØÓÖÝ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ ÓÖ ËØ Ò Ö Þ Ø ÓÒ Â Ú ÝÒ Ñ Å Ò Ñ ÒØ Ã Ø ÂÓ ÒØÁÒØ Ö¹ ÓÑ Ò Å Ò Ñ ÒØ Â Ú Å Ò Ñ ÒØ Ø Ò ÓÒ Å Ò Ö ØÓ Å Ò Ö Å Ò Ñ ÒØ Ý Ð Ø ÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Å Ò Ç Ø Å Ò Ç Ø Ð Å Ò Ñ ÒØ Ê ÕÙ Ø ÖÓ Ö Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ ÙÖ Ü

11 ÇÅ ÇÊ ÇË ÇËÁ Ê ÊÅÁ ÊÅÇÆ ÊÈ ËÆÅÈ Ì È ÌÁÆ Í È Ï Å ÓÂÁ Å Ç Ø Å Ò Ñ ÒØ ÖÓÙÔ Ç Ø Ê ÕÙ Ø ÖÓ Ö ÇÔ Ò ËÓ ØÛ Ö ÓÙÒ Ø ÓÒ ÇÔ Ò ËÝ Ø Ñ ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø ÓÒ Ê ÕÙ Ø ÓÖ ÓÑÑ ÒØ Ê ÑÓØ Å Ø Ó ÁÒÚÓ Ø ÓÒ Ê ÑÓØ Æ ØÛÓÖ ÅÓÒ ØÓÖ Ò Ê ÑÓØ ÈÖÓ ÙÖ ÐÐ Ë ÑÔÐ Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÈÖÓØÓÓÐ ÌÖ Ò Ñ ÓÒ ÓÒØÖÓÐ ÈÖÓØÓÓÐ Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Æ ØÛÓÖ Ò Ö Ø ØÙÖ Í Ö Ø Ö Ñ ÈÖÓØÓÓÐ Ï ÒØ ÖÔÖ Å Ò Ñ ÒØ»ÇÔ Ò³ ÂÓ ÒØ ÁÒØ Ö¹ ÓÑ Ò Å Ò Ñ ÒØ Ø ÓÖ Ü

12 Ä Ø Ø Ð ÙÜ ½ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ Ø ÅÁÈ» ÅÁË º º º º º º º º º º º º ¾¾ Ü

13 Ä Ø ÙÖ ½ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð ÙÖ ÙÒ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º ÔÔÖÓ Ö Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÔÔÖÓ ØÖ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÇÔ Ö Ø ÓÒ ËÆÅÈ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ËØÖÙØÙÖ Ð ÅÁ ËÆÅÈ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÅÁ ÊÅÇÆ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÅÁ ÊÅÇÆ Ø Ð Ø ÓÒ ËÆÅÈ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ö Ø ØÙÖ Ù Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÇËÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½¼ Ö Ø ØÙÖ ÒØÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½½ Ö Ø ØÙÖ ÐÓ Ð ÇÊ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½¾ ÔÔ Ð ³ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó Ø Ø ÒØ Ú ÇÊ º º º º º º º º º º º ½ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÖÓ Ò º º º º º º º º º º º º º ½ Ç Ø Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÁÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ø Ð Ó Ø Ö º º º º º º º º º º º º º ½ ÇÊ Ø Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ËØÖÙØÙÖ Ò Ö Ð Ð³ Ö Ø ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ë Ñ ÝÒÓÔØ ÕÙ ÒÓØÖ Ö Ø ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ì «ØÙ Ô Ö Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ü

14 ¾¼ Ì «ØÙ Ô Ö Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ ÔÖ Ð Ø Ø ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾½ Ö ÑÑ Ð Ù Ø ÓÒÒ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ Ö ÑÑ Ð Ó Ø ÖÚ ÙÖ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ º º º º º º ¾ ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ø Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÒØ ÇÊ º º ¾ ÁÒÚ ÒØ Ö Ö ÓÙÖ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ù º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾ Ò ÐÝ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ Ø Ø ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾ Ø Ø ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÒØ ÇÊ º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Å ÓÙÖ Ô Ö Ñ ØÖ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ º º º º º º ¼ Ü ÙØ ÓÒ Ù ÓÑÔÓ ÒØ È Ö ÐÐ ÇÊ»ËÆÅÈ º º º º º º º º º º º º ¼ ½ Ü ÙØ ÓÒ Ù ÓÑÔÓ ÒØ Ñ Ò Ø Ö ÇÊ º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾ Ü ÙØ ÓÒ Ù ÓÑÔÓ ÒØ ÌÖ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ Ø ÓÒÒ Ö Ù Ö Ù ÒØ Ö ÙØ Ð Ø ÙÖµ º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ä ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó«ÖØ Ô Ö Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ º º º ¾ Ä ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÇÊ ËÆÅÈ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ijÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÖ ØÎ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ê ÙÐØ Ø Ð³ ÒÚ ÒØ Ö Ö ÓÙÖ Ù Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º Ü Ú

15 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä Ø ÓÒ Ø ÙÒ Ø Ú Ø ÒØ ÐÐ ÔÐ Ò Ø ÓÒ ³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ³ Ñ Ò ØÖ ¹ Ø ÓÒ «Ö ÒØ Ö ÓÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ Ø ÐÓ ÐÐ ³ÙÒ Ö Ùº ÐÐ Ø ÓÙØ ÒÙ Ô Ö Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÒÓÖÑ Ð º Ä Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ØÙ Ð Ö ÔÓ ÒØ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð º ØØ ÔÔÖÓ ÓÒ Ø Ñ Ò Ö ØÓÙØ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ö ¹ ÓÙÖ Ù Ö Ù Ú Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÒØÖ Ðº Ä ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÓÒ Ù Ò Ú Ù ÒØÖ Ð ÓÒØ ÙÖ Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÔÔ Ð Ø ÓÒÒ Ö º ÙÒ Ö ÓÙÖ Ö Ö ÓÒØ ÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÔÔ Ð ÒØ ÕÙ ÓÒÒ ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó Ð Ö ÓÙÖ º Ä Ø ÓÒÒ Ö ÙØ Ð Ð ÔÖÓØÓÓÐ Ë ÑÔÐ Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅȵ ÓÙ ÓÑÑÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÈÖÓØÓÓÐ ÅÁȵ ÔÓÙÖ ÓÐÐ Ø Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö ÒØ º Ä Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ð Ö Ð Ø Ö ÙÜ ØÙ Ð º Ö ÙÜ ÓÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ Ø ÖÓ Ò Ø ØØ Ò ÒØ Ø ÐÐ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÑÔÓÖ¹ Ø ÒØ º Ä Ø ÓÒ ØÝÔ Ö ÙÜ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÒØÖ Ð Ú ÒØ ÚÙÐÒ Ö Ð ÙÜ Ô ÒÒ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÙÖÚ Ò Ö ÙÖ Ð Ö Ùº ij ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð Ò Ô ÙØ Ô ÙÖ Ö Ð Ö Ø Ò ÙÜ Ô ÒÒ Ò ÔÖÓ Ð Ñ ÙÖ Ð Ø ÓÒÒ Ö º ÐÐ Ò Ô ÖÑ Ø Ô ÒÓÒ ÔÐÙ Ð Ü Ð Ø Øг ÜÔ Ò Ð Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ùº ÈÓÙÖ ÙÖÑÓÒØ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐÙ ÙÖ ÔÔÖÓ ÓÒØ Ø ÔÖÓÔÓ º ÈÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ØÖ Ù ÕÙ ÓÒ Ø Ö Ô ÖØ Ö Ð Ø Ø ÓÒ ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÒØ Ø ½

16 Ù Ö Ùº ØØ ÔÔÖÓ Ø ÚÓÖ Ô Ö Ð³ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ø ÒÓÐÓ Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ ÇÊ ÇÅ Ø ÊÅÁº ÐÐ ¹ Ñ Ð ÓÖ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ø Ð ÑÓ ÙÐ Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒº ÐÐ ÙÖ ÒØ Ð ÙÖ ÔÓÖØ Ð Ø Ø ÒØ Ð Ö Ð Ø Ø ÖÓ Ò Ý Ø Ñ Ø ÓÒº ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÆÓØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÓÒ Ø Ò Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ö Ø ØÙÖ ÑÓ ÙÐ Ö ÜØ Ò Ð Ø ÔÓÖØ Ð Ò Ð Ø Ö Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ò ÙÒ ÒÚ ¹ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ù º ØØ Ö Ø ØÙÖ ÜÔÐÓ Ø Ö Ð ÔÙ Ò ÐÙÐ «Ö ÒØ Ñ Ò Ù Ö Ù ÐÐ ÙÖ Ö Ð³ ÙØÓÒÓÑ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ø Ð³ÓÙÚ ÖØÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒº Ê ÙÐØ Ø ÆÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ù ³ÙÒ Ö Ø ¹ ØÙÖ ÓÑÔÓ ÒØ Ö Ô ÖØ º ØØ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ð Ø ÒÓÐÓ ÇÊ ÔÓÙÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ö Ô ÖØ Ø Ð ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ù Ö Ùº ÐÐ Ø ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ Ø ÓÒÒ Ö Ö ÙÜ Ø ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÇÊ º ÓÑÔÓ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÒØ ÇÊ Ð³ ÒØ Ñ Ò Ø Ö Ø Ð Ô Ö ÐÐ ÇÊ»ËÆÅȺ ØØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ¹ Ô Ð Ù ÓÙÖ ÓÒ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ø Ö Ø ³ÙØ Ð Ö Ð ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ú ÒÒ ÒØ ³ ØÖ Ð Ò ÙÖ Ð Ö Ùº ÐÐ Ø Ð Ñ ÒØ Ô Ð Ø Ø Ö ÙØÓ¹ Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ò ÒØ ÇÊ ÙÖ Ð Ö Ùº Ñ Ò Ñ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ø ÒØ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÔÔ Ð ÔÐÙ Ò ÔРݺ ÈÓÙÖ Ð³ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ØØ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð Ð Ð Ò Â Ú ½º¾ г ÈÁ ËÆÅÈ Ú ÒØÆ Ø Ð ÖÚ ÒÓÑ Â Ú ½º¾ Ø ÇÖ ÜÏ ³ÁÇÆ º ¾

17 ÇÖ Ò Ø ÓÒ Ù Ñ ÑÓ Ö Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ØÖ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ý ¹ Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ñ Ñ ÕÙ³ÙÒ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÒØÖ Ð Ø Ò Ö ËÆÅÈ Ø ÇËÁº Ò Ð ÙÜ Ñ Ô ØÖ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ Ð ÓÒ ÔØ ÓÑÔÓ ÒØ Ø Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ð ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð Ü Ø ÒØ Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÇÊ Ò Ð Ø ÓÒ Ö Ùܺ Ò Ð ØÖÓ Ñ Ô ØÖ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ÒÓØÖ ÓÐÙØ ÓÒ Ø Ð Ø ÒÓÐÓ ÔÓÒ Ð ÔÓÙÖ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ùܺ ÆÓÙ Ø ÖÑ ÒÓÒ Ô Ö ÙÒ ÓÒÐÙ ÓÒ ÙÒ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ØÖ Ú ÙÜ ÙØÙÖ Ø ÙÒ ÔÖ ÒØ ¹ Ø ÓÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÒÓØÖ ÓÐÙØ ÓÒº

18 Ô ØÖ ½ ÓÒ ÔØ Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ä Ø ÓÒ Ö ÙÜ ÓÒ Ø ÓÐÐ Ø Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ØÖ Ù ÒØ Ð ÓÑÔÓÖ¹ Ø Ñ ÒØ «Ö ÒØ Ö ÓÙÖ Ù Ö Ùº Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ Ò ÐÝ Ø ØÓ Ò ÙÒ ÓÖÑ Ø ÓÒÒ Ô ÕÙ º ËÙ Ú ÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø Ð³ Ò ÐÝ ÓÑÑ Ò ÔÖ ÓÒØ ØÖ Ò Ñ ÙÜ Ö ÓÙÖ ÓÒ ÖÒ º Ä ØÖ Ø Ñ ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÙÖ Ô Ö ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÙÜ ½½ º ½º½ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ä ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÙÜ ÓÒ Ø ÒØ ÔÐ Ò Ö ÓÒØÖ ÓÐ Ö Ø ÒØ Ô Ö ÙÖ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð ³ÙÒ Ö Ù ³ÙÒ ÔÖÓØÓÓÐ ÓÙ ÙÖ Ð ÔÓ Ð Ø ³ÙÒ ÒÓÑ Ð º ÐÐ ÙÖ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð ÓÖÖ Ø ÓÒ ÒÓÑ Ð º ÌÓÙØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Ø ÒÓÖÑ Ð Ø Ö ÖÓÙÔ Ò ÒÕ ÓÑ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ô Ö Ð³ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ ÓÖ ËØ Ò Ö Þ Ø ÓÒ ÁËǵ

19 ß Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ä Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÙÖÚ ÐÐ Ö Ö Ô Ö Ö Ø ÓÒØÖ ÓÐ Ö Ð Ö ¹ ÓÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ Ø ÐÓ ÐÐ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº ß Ø ÓÒ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ä ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ø ÙÖÚ ÐÐ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ö Ù Ò Ô ÖÑ Ò Ò º ÕÙ³ÙÒ Ù Ð Ø Ô ÙÒ Ð ÖØ Ø Ð Ò Ø ØÖ Ò Ñ Ù Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ö Ùº ÐÐ ÙÖ Ð Ñ ÒØ Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÑÔÓ ÒØ Ñ Ø Ö Ð Ø ÐÓ Ð Ù Ö Ùº ß Ø ÓÒ Ô ÒÒ Ä³Ó Ø Ð Ø ÓÒ Ô ÒÒ Ø Ø Ø Ö ³ ÓÐ Ö Ø ÓÖÖ Ö Ð ÒÓÑ Ð ÕÙ ÙÖÚ ÒÒ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ùº ß Ø ÓÒ Ð ÙÖ Ø Ä Ø ÓÒ Ð ÙÖ Ø ÓÒ Ø ÓÒØÖ ÓÐ Ö Ð³ ÙÜ Ö ÓÙÖ Ø ÙÖ Ö Ð ÓÒ ÒØ Ð Ø Øг ÒØ Ö Ø Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ñ ÙÖ Ð Ö Ùº ÐÐ ÙÖ Ð Ñ ÒØ Ð³ ÙØ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ñ ØØ ÙÖº ß Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÔØ Ð Ä ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÔØ Ð Ø Ñ ÙÖ Ö Ð Ô Ö Ñ ØÖ ³ÙØ ¹ Ð Ø ÓÒ Ù Ö Ù Ò Ö Ö ÓÒÚ Ò Ð Ñ ÒØ Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ ÔÓÒ Ð º Ñ ÙÖ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ú ÐÙ Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ ÓÙ ÔÓÙÖ ¹ ØÙÖ Ö Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ º ½º¾ Ö Ø ØÙÖ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÁÐ Ü Ø ØÖÓ ÔÔÖÓ ÔÓÙÖ Ð Ö Ø ØÙÖ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÙÜ ¾ º

20 ½º¾º½ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð ØØ ÔÔÖÓ ÓÒ Ø Ö Ö ÑÓÒØ Ö ØÓÙØ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ö ÓÙÖ Ù Ö Ù Ú Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÒØÖ Ð ÕÙ Ð Ò ÐÝ Ø Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ¹ ÔÖ Ò Ö º ÕÙ Ö ÓÙÖ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÔÔ Ð Òغ ÖÒ Ö ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ Ø Ø Ð Ö ÓÙÖ Ð Ø Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙÖ ½µº ØØ ÔÔÖÓ Ø ÙØ Ð Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ù ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈÚ½º Station de gestion RÉSEAU Agent Agent Agent º ½ß ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð Ò Ð³ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð Ð Ü Ø ÙÒ ÙØÖ Ú Ö ÒØ ÕÙ ÓÒ Ø Ù Ú Ö Ð Ø ÓÒÒ Ö Ò ÙÜ Ô ÖØ ÙÒ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙÖ ¾µº Ä ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ ÙÖ Ð Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ø Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒº Ä ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÒØ Ð ÖÚ Ó«ÖØ Ô Ö Ð ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö Ð ÓÒØ ÓÒ Ú Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ö Ùº Ä ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ Ö Ò ØÖ Ò Ô Ö ÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓØÓÓÐ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒº Ò ØØ ÔÔÖÓ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ Ö ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ

21 Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ ÕÙ ÙÔÔÓÖØ ÒØ ÔÖÓØÓÓÐ «Ö ÒØ Ø Ð ÕÙ ËÆÅÈ ÓÙ ÅÁȺ Application de gestion Application de gestion Plate forme de gestion RÉSEAU Multi protocoles Agent Agent Agent º ¾ ß ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð ÙÖ ÙÒ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ½º¾º¾ ÔÔÖÓ Ö Ö ÕÙ ØØ ÔÔÖÓ ÙØ Ð Ð ÓÒ ÔØ Ø ÓÒÒ Ö Ø ÓÒÒ Ö ÙÖ µº Ò ÓÒ ÔØ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ø Ö ÔÓÒ Ð Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÓÑ Ò Ð ÕÙ Ð Ø ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ÒØ º Ä Ø ÓÒÒ Ö ÓÑ Ò Ò ÓÑÑÙÒ ÕÙ ÒØ Ô Ö Ø Ñ ÒØ ÒØÖ ÙÜ Ð ÓÑÑÙÒ ÕÙ ÒØ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ú Ð Ø ÓÒÒ Ö ÒØÖ Ðº ØØ ÔÔÖÓ Ø ÙØ Ð Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÔÖÓØÓÓÐ ÅÁÈ Ø ËÆÅÈÚ¾º

22 Gestionnaire central Gestionnaire 1 Gestionnaire n Domaine 1 RÉSEAU Domaine n Agent Agent Agent º ß ÔÔÖÓ Ö Ö ÕÙ ½º¾º ÔÔÖÓ ØÖ Ù ØØ ÔÔÖÓ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÔÐÙ ÙÖ Ø ÓÒÒ Ö ÓÑ Ò Ò Ô Ò ÒØ ÕÙ ÓÑÑÙÒ ÕÙ ÒØ ÒØÖ ÙÜ ÔÓÙÖ ³ Ò Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ Ø Ø Ù Ö Ùº ÙÒ Ø ÓÒÒ Ö Ø Ö ÔÓÒ Ð ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÓÑ Ò ÙÖ µº ØØ ÔÔÖÓ Ô ÖÑ Ø ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ð Ø Ø Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ö Ùܺ ÈÐÙ ÙÖ ØÖ Ú ÙÜ Ö Ö ÓÒØ ÔÖÓÔÓ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÔÖÓ ÔÓÙÖ Ð Ö Ø ¹ ØÙÖ ØÖ Ù Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÙÜ ÖØ Ò ÔÔÖÓ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð Ô ØÖ Ù Ú Òغ

23 Gestionnaire 1 Gestionnaire n Domaine 1 RÉSEAU Domaine n Agent Agent Agent º ß ÔÔÖÓ ØÖ Ù ½º ËØÖÙØÙÖ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÙÜ ÍÒ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ø ÓÑÔÓ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÐÓ Ð Ø Ñ Ø Ö Ð ÕÙ ÙÖ ÒØ Ð ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ö Ùº Ä Ø ÓÒ Ø Ö Ð Ô Ö Ð³ Ò ³ Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ø Ð «Ö ÒØ Ö ÓÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ Ø ÐÓ ÐÐ Ù Ö Ùº ÁÐ Ü Ø ÙÜ ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ø Ò Ö Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ë ÑÔÐ Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÈÖÓØÓÓÐ ËÆÅȵ гÁÒØ ÖÒ Ø Ò Ò Ö Ò Ì ÓÖ Á Ì µ Ø ÇÔ Ò ËÝ Ø Ñ ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø ÓÒ ÇËÁµ гÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ ÓÖ ËØ Ò Ö Þ Ø ÓÒ ÁËǵº ÈÓÙÖ Ñ ÙÜ Ö Ö Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÓÑÔÓ ÓÒ ÕÙ Ö Ø ØÙÖ Ò ØÖÓ ÑÓ Ð Ø ÒØ Ð ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÒ Ð Ð ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø Ð ÑÓ Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð ½½ º ÑÓ Ð Ò ÐÓ ÒØ Ð Ô ÖØ ¹ ÒØ ÐÐ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ö Ùܺ

24 ½º º½ ÅÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÒ Ð ÑÓ Ð ÓÙÖÒ Ø ÙÒ ÚÙ Ù Ö Ù Ô Ö Ð ÓÒÒ Ø ØÖÙØÙÖ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒº Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÒØ Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ Ø ÐÓ ÐÐ Ü Ø ÒØ ÙÖ Ð Ö Ùº ÐÐ ÓÒØ ØÓ Ò ÙÒ ÓÒÒ ÔÔ Ð Å Ò Ñ ÒØ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÅÁ µº Ù Ò Ú Ù Ð ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ð³ÁËÇ Ò Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ó Ø ØÓ Ò ÙÒ ÅÁ º Ó Ø ÓÒØ Ò ÐÓÒ Ð Ò Ù ÓÒ ÔØ ÓÖ ÒØ Ó Øº È Ö ÓÒØÖ Ð³Á Ì Ö ÔÖ ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ØÖ Ú Ö Ú Ö Ð ØÓ Ò ÙÒ ÓÒÒ Ú ÖØÙ ÐÐ º Ä ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÒ Ð ÓÒ Ø ØÙ Ð ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ö ÔÓ ÒØ Ð ÙÜ ÔÖÓ Ò ÑÓ Ð º ½º º¾ ÅÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ö Ø ÓÑÑ ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØÖ ÓÐ Ø Ñ Ò ÒØÖ Ð ÒØ Ø Ø ÓÒº ÁÐ ÓÙÖÒ Ø Ð ÑÓÝ Ò Ö Ù ÐÐ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÙ Ø Ø Ø ÕÙ ÙÔÖ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ö ÓÙÖ º ÈÓÙÖ Ð Ð³ÁËÇ Ò Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÅÁÈ Ø Ð³Á Ì Ò Ð ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅȺ ½º º ÅÓ Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð ÑÓ Ð Ò Ø Ð ÒØ Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØÖ ÓÐ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº ÁÐ Ö ÔÓ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒ ÔØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ö» Òغ Ä Ø ÓÒÒ Ö Ø Ð³ ÒØ ÓÒØ ÔÖÓ Ù ÕÙ Ò ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ØÖ Ú Ö ÙÒ ÔÖÓØÓÓÐ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº ÕÙ ÒØ Ö ÔÖÓÔÖ ÅÁ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ô ÙØ Öº ÓÒ ÔØ Ø ÓÒÒ Ö» ÒØ Ø Ö ÔÖ Ô Ö ØÓÙ Ð ÓÖ Ò Ñ ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒº ½¼

25 ½º Ä ÔÖÓØÓÓÐ Ë ÑÔÐ Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ¹ ØÓÓÐ ËÆÅȵ Ä ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ Ø ÙØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ò Ð Ö ÙÜ ÐÓ ÙÜ Ø Ò Ð ÑÓÒ ÁÒØ ÖÒ Øº ÁÐ Ò Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ö Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÒØ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ù ÙÖ µº Gestionnaire Messages SNMP Get-request Get-response Get-next-request Get-response Set-request Get-response Trap Agent MIB º ß ÇÔ Ö Ø ÓÒ ËÆÅÈ ½º º½ ÅÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÒ Ð Ä³Á Ì Ö ÔÖ ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ØÖ Ú Ö Ú Ö Ð Ø Ø Ð ØÓ Ò ÙÒ ÓÒÒ Ö Ö ÕÙ ÔÔ Ð ÅÁ º Ë ØÖÙØÙÖ Ø Ò Ò Ê ½¼ ÔÓÙÖ ÅÁ Á Ø Ò Ê ½¾½ ÔÓÙÖ ÅÁ ÁÁº Ä Ð Ñ ÒØ Ð ÅÁ ÓÒØ ÔÔ Ð Ó Ø º Ä Ø ÖÑ Ó Ø ÙØ Ð Ô Ö Ð³Á Ì Ø «Ö ÒØ ÐÙ ÙØ Ð Ò Ð ÓÒ ÔØ ÓÖ ÒØ Ó Øº Ä ÅÁ ÁÁ Ø ÙÒ ÜØ Ò ÓÒ Ð ÅÁ Áº ÐÐ ÓÙØ ÒÓÙÚ ÙÜ Ó Ø ÔÓÙÖ ÔÔÖÓ¹ ÓÒ Ö Ð³ Ò ÐÝ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ³ÙÒ ÕÙ Ô Ñ Òغ È ÖÑ ÒÓÙÚ ÙÜ Ó Ø ÒÓÙ ½½

26 ØÖÓÙÚÓÒ Ð Ó Ø Ù ÖÓÙÔ ËÆÅÈ ÕÙ Ö Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ù ÔÖÓØÓÓÐ Ø ÓÒ Ø Ð ÖÓÙÔ Ý Ø Ñ ÕÙ Ø ÓØ ÒÓÙÚ ÙÜ Ó Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ËÝ ÓÒØ Ø ÕÙ Ô Ð ÒÓÑ Ð Ô Ö ÓÒÒ Ô Ý ÕÙ ÓÒØ Ø Ö Ò ÙØ ÖÖ Ñ Ð Ø ËÝ ÄÓ Ø ÓÒ ÕÙ Ö Ò Ò ÙÖ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÕÙ Ô Ñ Òغ Ä Ó Ø Ö ÓÒØ Ð Ö Ð ÅÁ º Ä ØÖÙØÙÖ Ó Ø Ø Ò Ò Ð Ð Ò Ô Ø ÓÒ ØÖ Ø ËÝÒØ Ü ÆÓØ Ø ÓÒ ÇÒ Ëƺ½µ º Ä Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó Ø Ø Ð Ñ Ø ÙÒ ØÝÔ ÑÔÐ ÓÙ ÙÒ Ø Ð ³Ó Ø ØÝÔ ÑÔÐ º ÕÙ Ó Ø ÔÓ ÙÒ ÒØ Ø ÙÖ ³Ó Ø ÕÙ ÐÙ Ø ÔÖÓÔÖ º Ä ÒØ Ø ÙÖ ÓÒØ ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ö Ö ÕÙ Ø Ö ÓÖ ÒØ ÙÖ µ ijÁ Ì ÙØ Ð Ð³ Ö Ö ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ò Ø Ò Ð ÒÓÖÑ ÇËÁ ÔÓÙÖ ÒÓÑÑ Ö Ó Ø ½½ º Ø Ö Ö Ø ÓÑÔÓ ³ÙÒ Ö Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒØ Ð ÒÓ Ù Ñ ÖÕÙ ÙÖ µº ÕÙ ÒÓ Ù Ð³ Ö Ö Ø ÒØ ³ÙÒ Ñ Ò Ö ÙÒ ÕÙ Ô Ö ÙÒ ÒØ Ø ÙÖ Ø ÙÒ ÒÓÑ ÐÓÒ Ð ÓÖÑ Ø Ù Ú ÒØ ß Á ÒØ Ø ÙÖ ³Ó Ø ½º º º½º º½º º¾º¾½ ß ÆÓÑ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÓºÓÖ º Ó º ÒØ ÖÒ ØºÔÖ Ú Ø º ÒØ Ö¹ ÔÖ º Øع¾º ØØ¹Ñ ØºÛ Ú Ä Ò Ä³ ÒØ Ø ÙÖ Ø Ð ÒÓÑ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð ÓÒ Ø Ò Ø ÓÒ ÒÓÑ Ö ÓÙ ÒÓÑ ÕÙ Ö Ð ÒØ Ð Ö Ò Ù ÒÓ Ù ÓÒ Ö º ÕÙ ÒÓ Ù Ô ÙØ ÚÓ Ö ÐÙ ¹Ñ Ñ Ð ÕÙ ÓÒØ Ù Ñ ÖÕÙ ÙÖ µº ÈÓÙÖ Ö ÙÒ Ú Ð ÙÖ ³ Ò Ø Ò ³ÙÒ Ó Ø ÒÓÒ Ø ÙÐ Ö ÓÒ ÓÙØ ÙÒ º¼ µ г ÒØ Ø ÙÖ Ð³Ó Ø Ð Ú Ö Ð º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ú Ö Ð ËÝ ÓÒØ Ø Ø Ö Ö Ò Ô Ö ËÝ ÓÒØ Øº¼º È Ö ÓÒØÖ ÔÓÙÖ ÙÒ Ó Ø Ø ÙÐ Ö ÓÒ ÙØ Ð Ð ÑÔ ÁÒ Ü ÔÓÙÖ Ö ÙÔ Ö Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÕÙ Ð Ø Ð º È Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ö ÙÜ Ú Ð ÙÖ ³ÙÒ Ø Ð ÙÜ Ð Ò Ø ÙÜ ÓÐÓÒÒ ÔÔ Ð Ø ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð Ò ÓÒÒ Ð Ø Ð Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ Ø º Ò ÜºÚ Ð½ºÚ оº Ë Ð³ Ò Ü Ø Ð ½ ÐÓÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ø Ð Ú Ð½ Ø Ð³ Ò Ü Ø Ð ¾ ÐÓÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ø Ð Ú Ð¾º ½¾

27 ISO(1) org (3) dod (6) internet (1) directory (1) mgmt (2) mib 2 (1) system (1) interface (2) at (3) ip (4) icmp (5) tcp (6) udp (7) egp (8) transmission (10) snmp (11) experimental (3) private (4) enterprise (1) Att 2 (74) Att mgt (2) wavelan (21) º ßËØÖÙØÙÖ Ð ÅÁ ËÆÅÈ ½

28 Ù Ò Ú Ù Ù ÓÙ ¹ Ö Ö ÓºÓÖ º Ó º ÒØ ÖÒ ØºÔÖ Ú Ø º ÒØ ÖÔÖ ½º º º½º º½µ Ó ¹ Ø Ô ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò Ô Ö ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÔÖ Ú ÁË Ç ÌÌ ÆÇÊÌ Ä ØºµÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ô Ø Ð ÙÖ ÕÙ Ô Ñ ÒØ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÓÙ ¹ Ö Ö Û Ú Ä Ò ³ ÌÌ Ö ÔÖ ÒØ Ò Ð ÙÖ Ò Ø Ó Ø Ô ÕÙ Ð Ø ÓÒ ÒØ Ö Û Ú Ä Òº ÐÙ ¹ Ø ÙÒ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ Ò Ð Ð Ô ÖÑ Ø Ö Ð Ö ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÒØÖ ÙÜ Ò ÚÓ Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ Ô Ý ÕÙ º ½º º¾ ÅÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ËÆÅÈ Ø Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ø Ð³ Òغ ÍÒ ÒØ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÓÔ Ö ÒØ Ð³ ÒØ Ö ÙÖ ³ÙÒ ÕÙ Ô Ñ ÒØ Ö Ö ÖÓÙØ ÙÖ ÙÒ Ø ÒØÖ Ð Øºµº È Ö ÓÒØÖ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ø ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ÒØ Ò ÙÒ Ø Ø ÓÒ Ø ÓÒº Ä ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ ÓÒØ ÓÒÒ Ò ÑÓ ÒÓÒ ÓÒÒ Ø Ò ÙØ Ð ÒØ Ð ÔÖÓØÓÓÐ ØÖ Ò ÔÓÖØ Í È Ð Ø ÐÐ Ð ÓÖÑ Ø Ô ÕÙ Ø Ò º Ä ÔÖ Ñ Ö Ú Ö ÓÒ ËÆÅÈ Ò Ø ÒÕ ØÝÔ Ñ Ò ÒØÖ Ð ¹ Ø ÓÒÒ Ö Ø Ð³ ÒØ ÙÖ µ ß Ø¹Ö ÕÙ Ø Ó Ø Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ ³ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ú Ö Ð º ß Ø¹Ò ÜØ¹Ö ÕÙ Ø Ó Ø Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ ³ÙÒ Ú Ö Ð Ù Ú ÒØ ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÙØÖ Ú Ö Ð º ß Ë Ø¹Ö ÕÙ Ø Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ ³ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ú Ö Ð º ß Ø¹Ö ÔÓÒ Ö ÒÚÓÝ Ö Ð Ú Ð ÙÖ ³ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ú Ö Ð º ß ÌÖ Ô Ò Ð Ö Ù Ø ÓÒÒ Ö ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÙÖÚ Ò ÒØ Þ ÙÒ Òغ ½

29 ½º º ÅÓ Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð ÑÓ Ð Ö ÔÓ ÙÖ Ð ÓÒ ÔØ Ø ÓÒÒ Ö» Òغ Ä Ø ÓÒÒ Ö ÓÐÐ Ø Ð³ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙÔÖ ÒØ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ü Ø ÙÖ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø Ð³ Ò¹ Ø ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÔÔ Ð ËÓÐÐ Ø Ø ÓÒ ½ º ½º ÚÓÐÙØ ÓÒ Ù ËÆÅÈ Ò ÙÖÑÓÒØ Ö Ð Ð Ñ Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Ö ÓÒ ËÆÅÈ Ð³Á Ì Ñ Ò ÔÐ ËÆÅÈÚ¾ ËÆÅÈÚ ÒØ Ø ÊÅÇÆ ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ÙÜ ÒÓÙÚ ÐÐ Ü Ò Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÙÖ Ø Ð³ ÙØÓÒÓÑ Ø Ð³ ÜÔ Ò Ð Ø Ý Ø Ñ Ø ÓÒº ½º º½ ËÆÅÈÚ¾ Ä ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈÚ¾ ÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ËÆÅÈÚ½ ½ º ÔÐÙ Ð ÒØÖÓ¹ Ù Ø ÙÜ ÒÓÙÚ ÙÜ ØÝÔ Ô ÕÙ Ø Ð Ø¹ ÙÐ ¹Ö ÕÙ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ù Ø ÓÒÒ Ö Ö ÙÔ Ö Ö Ö Ò ÐÓ ÓÒÒ Ñ Ò Ö Æ Ø Ð Ò ÓÖÑ¹Ö ÕÙ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ù Ø ÓÒÒ Ö ØÖ Ò Ñ ØØÖ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÒ ÙØÖ Ø ÓÒÒ Ö º ÙÜ ÒÓÙÚ ÐÐ ÅÁ ÓÒØ Ò Ð ÅÁ ËÆÅÈÚ¾ Ø Ð ÅÁ Ú¾¹Å¾Å Ø ÓÒÒ Ö Ú Ö ¹ Ø ÓÒÒ Ö µº ËÆÅÈÚ¾ ÓÙÖÒ Ø Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ø Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ËÆÅÈÚ½º Ú ËÆÅÈÚ½ Ð ÑÓØ Ô Ð ÓÑÑÙÒ ÙØ ËÆÅÈ Ò ÒØÖ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ø Ð³ ÒØ Ø ÙÒ ÑÓØ Ô ÒÓÒ ÖÝÔØ º È Ö ÓÒØÖ ËÆÅÈÚ¾ ÙÖ Ð³ ÙØ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ð ÓÒ ÒØ Ð Ø Ñ º ÍÒ Ö ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈÚ¾ Ò³ Ô Ø ÓÔØ Ô Ö Ð³ Ò Ù ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ð ÓÖ ÒØÖ Ð Ô ÖØ Ò Ö Ð³Á Ì ÙÖ Ð Ò Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ø º ½

30 ½º º¾ ËÆÅÈÚ ËÆÅÈÚ ÙÖÑÓÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÒÓÒØÖ Ô Ö ËÆÅÈÚ¾º ÁÐ Ó«Ö ÒÓÙÚ ÐÐ Ô Ø ³ÓÙÚ ÖØÙÖ Ø ³ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø Ø ÓÒ º Ä Ô Ø ÓÒ ËÆÅÈÚ ÓÒØ ÙÖ ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÑÓ ÙÐ Ö ÙÒ ÒØ Ø ËÆÅÈ Ø ÓÒÒ Ö ÓÙ Òص Ø ÓÑÔÓ ³ÙÒ ÑÓØ ÙÖ ËÆÅÈ ÙÕÙ Ð ÓÒ Ó ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ º ËÆÅÈÚ ÓÙÖÒ Ø Ð ÖÚ ÙÖ Ø Ø Ð Õ٠г ÙØ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÖÝÔØ Ñ Ð ÓÒØÖ ÓÐ ³ Ø Ð ÓÒ ÒØ Ð Ø º ÁÐ ÓÙÖÒ Ø Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ö¹ Ø ØÙÖ ÑÓ ÙÐ Ö Ø ÜÔ Ò Ð º ÁÐ Ó«Ö ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒØ ÓÒ ³ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ø Ò Ú Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ËÆÅȺ ½º º ÒØ ËÆÅÈ Ä³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÒØ Ø Ò Ð ØÝ ËÆÅÈ Ø ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ØÖ Ù Ð³ ÒØ ËÆÅÈ ¼ º Ø ÒØ Ø ÓÑÔÓ ³ÙÒÑ Ø Ö ÒØ Ø ³ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ù ÒØ ÕÙ ÓÑÑÙÒ ÕÙ ÒØ Ú Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÒØ º Ä Ñ Ø Ö ÒØ ÙÔÔÓÖØ Ð ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ Ø ÒØ º ÁÐ Ñ ÒØ ÒØ ÙÒ Ø Ð ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ù ÒØ Ø Ð Ö ÓÒ Ð ÅÁ Ö Ô Ö ÖÒ Ö º Ä Ù ÒØ Ø Ö ÔÓÒ Ð Ð³ г Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ö ÓÙÖ º ÁÐ Ö ÙÒ Ö ÓÒ Ô ÕÙ Ð ÅÁ º Ä ÔÖÓØÓÓÐ ÒØ Ô ÖÑ Ø ³ Ø Ò Ö ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÒ Ó Ø Ò Ð ÒÓ Ù Ó Ù Ð Ñ Ø Ö ÒØ Ö º ÍÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ù Ñ Ø Ö ÒØ ³ÙÒ Ñ Ò Ö ØÖ Ò Ô Ö ÒØ º Ä Ñ Ø Ö ÒØ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÒØ ËÆÅÈ Ð ÕÙ º ½º º ÊÅÇÆ Ê ÑÓØ Æ ØÛÓÖ ÅÓÒ ØÓÖ Ò ÊÅÇƵ Ø ÙÒ Ø Ò Ö Ø ÓÒ Ö ÙÜ º ÊÅÇÆ Ø Ò Ø ÙÒ ÓÒ ÕÙ ÒØ Ö ÙÒ ÒØ ÒØ ÐÐ ÒØ Ô Ð ÔØ Ö Ð³ Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÙÐ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ù Ø Ô Ð Ð³ Ò ÐÝ Ö ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ½

31 ÒØÖ ÔÖ Ò Ö º Ä ÓÒ ÙÖ Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ò ÐÝ Ø ÐÐ Ù ØÖ ÓÒÒ ÙÖ Ð Ö Ù Ø Ò ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ù Ø ÓÒÒ Ö ÕÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ò ÒØ º Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ØÓ Ò ÙÒ ÅÁ ÊÅÇÆ ÙÖ µº ÐÐ ÓÒØ ØÖÙØÙÖ Ò ÔÐÙ ÙÖ ÖÓÙÔ Ò Ù ÖÓÙÔ ÓÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ù Ö Ù Ø ÖÒ Ø ËØ ¹ Ø Ø À ØÓÖÝ Ð ÖÑ ÀÓ Ø ÀÓ ØÌÓÔÆ Å ØÖ Ü ÐØ Ö È Ø ÔØÙÖ Ú Òص Ø ÙÒ ÖÓÙÔ Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ ÌÓ Ò Ê Ò º mon (mib 216) statistics (1) history (2) alarm (3) host (4) hosttopn (5) matrix (6) filter (7) packet capture (8) event (9) º ßÅÁ ÊÅÇÆ Ä³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÊÅÇÆ Ò Ð Ø ÓÒ ËÆÅÈ Ø ÐÐÙ ØÖ Ò Ð ÙÖ º Ä ÅÁ ÊÅÇÆ ÓÒ ÒØÖ ÙÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÅÁ Á Ø ÁÁ ÓÒØ Ø Ú ÐÓÔÔ Ò Ð ÙØ Ö Ö ÙÒ ÕÙ Ô Ñ ÒØ Ö Ù Ô ÖØ ÙÐ Öº Ä ÅÁ ÊÅÇÆ ÚÓÐÙ ÔÓÙÖ Ú Ò Ö ÊÅÇƾ ¾¾ º ÒÓÙÚ Ù Ø Ò Ö ÓÒ Ø Ø Ð Ö Ø Ø Ø ÕÙ ÙÖ Ð ØÖ Ò Ò Ö Ô Ö ÕÙ ØÝÔ ÔÖÓØÓÓÐ ÔÖ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ù Ø ÙÖ Ð ØÖ Ò Ö Ô Ö Ð ÐÓ Ù ÒØÖ ÔÓ Ø ØÖ Ú Ð Ø ÖÚ ÙÖ Ò º ij Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ Ô ÙØ Ö Ö Ð ÅÁ ÊÅÇÆ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ø Ø ÓÒ ØÖ Ú Ðº Ð ÐÙ ½

32 Gestionnaire SNMP MIB RMON alarmes historique Équipement de gestion de réseau Agent SNMP Élément du réseau Agent SNMP Élément du réseau º ßÅÁ ÊÅÇÆ Ø Ð Ø ÓÒ ËÆÅÈ Ô ÖÑ Ø ³ Ò ÐÝ Ö Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ù Ö Ù ÔÖ ÚÓ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ Ø º ½º ÇÔ Ò ËÝ Ø Ñ ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø ÓÒ ÇËÁµ Ä ÒÓÖÑ ÇËÁ ØÖ Ù Ø ÙÒ ÔÔÖÓ Ý Ø Ñ Ð Ø ÓÒ Ö Ùܺ ÐÐ Ò Ø Ð Ð Ñ ÒØ Ò Ö Ð Ô Ø ÓÒ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ý Ø Ñ º Ò ÕÙ Ý Ø Ñ ÓÒ ØÖÓÙÚ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ö Ø ØÙÖ ÙÜ Ö Ð Ø ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ý Ø Ñ º ÕÙ Ý Ø Ñ Ø ØÖÙØÙÖ Ò ÔØ ÓÙ ÐÓÒ Ð ÑÓ Ð Ö Ö Ò Ð³ÇËÁº Ä Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ÓÒ Ø Ò Ö Ð ÐÓ Ù ÒØÖ Ð ÓÙ ÒØ ³ÙÒ Ñ Ñ Ý Ø Ñ ÕÙ ÒÓÑÑ ÖÚ Ø Ð ÐÓ Ù ÒØÖ Ð ÓÙ Ñ Ñ Ò Ú Ù Ý Ø Ñ «Ö ÒØ ÕÙ ÒÓÑÑ ÔÖÓØÓÓÐ º ij ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ø ÐÓ Ð Ù Ò Ú Ù Ð ÓÙ ÔÔÐ Ø ÓÒº ÇËÁ Ò ÓÑÑÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ÁÒ ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ Ë ÖÚ ÅÁ˵ ÓÑÑ ÖÚ Ø ÓÑÑÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÈÖÓØÓÓÐ ½

33 ÅÁȵ ÓÑÑ ÔÖÓØÓÓÐ ÙÖ µº Gestionnaire Application de gestion CMIS C M I S E Messages CMIP Opérations Notifications Agent C M I S CMIS Objets E gérés MIB Ressources gérées º ß Ö Ø ØÙÖ Ù Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÇËÁ ½º º½ ÅÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÒ Ð Ò Ð ÒÓÖÑ ÇËÁ Ð Ö ÓÙÖ Ö Ö ÙÖ ÙÒ Ö Ù ÓÒØ ÑÓ Ð ÓÙ ÓÖÑ ³Ó Ø Ø ÓÒ ÔÔ Ð Å Ò Ç Ø Åǵº ij Ò Ñ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ô Ö ÙÒ ÒØ ØÖ Ú Ö Ð ÅÇ Ø ÔÔ Ð ÅÁ º Ä ÒØ Ø Ö ÓÒØ ÔÖ Ð Ð Ñ ÒØ Ö Ø Ò ÙÒ ÑÓ Ð ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ò Ð Ð Ò Ù Ð Ò ÓÖ Ø Ò Ø ÓÒ Ó Å Ò Ç Ø Åǵ Ø ØÖ Ø ËÝÒØ Ü ÆÓØ Ø ÓÒ ½ Ëƺ½µº Ä ØÝÔ Ó Ø Ò Ð ÑÓ Ð ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ Ö Ø Ò ÙÒ ÝÒØ Ü ØÖ Ø ÕÙ³ Ø Ëƺ½º Ä Ð Ö Ú ÒØ Ð ÒØ Ø Ö Ö ÓÒØ Ð Å Ò Ç Ø Ð ÅÇ µ ÕÙ ÓÒØ Ô Ò ÅǺ Ð Ò Ô ÖÑ Ø Ö Ö Ð ÅÇ Ð ÙÖ ØØÖ ÙØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÖ ØØÖ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ø Ð ÒÓØ Ø ÓÒ ÕÙ ÒØ Ø Ô ÙÚ ÒØ Ò Ö Öº ½

34 ½º º¾ ÅÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò ³ «ØÙ Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÅÇ Ð Ø ÓÒÒ Ö ÒÚÓ Ö ÕÙ Ø ÅÁÈ Ð³ ÒØ ÇËÁº ÅÁÈ Ø Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ò Ö ÓÒÒ ÒØÖ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ø Ð ÒØ ÇËÁ ÙÖ µº ij ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ð³ ÒØ Ö ÅÁË ÔÓÙÖ Ö Ú ÅÁÈ ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÒØ ÇËÁº ij ÒØ Ö ÅÁË ÓÙÖÒ Ø Ð ÓÒØ ÓÒ Ð Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ØÖ Ò ÖØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ÒÓØ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ò ÙØ Ð ÒØ ÅÁÈ ÔÓÙÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ö Ùº È Ö Ü ÑÔÐ ÐÐ ÓÙÖÒ Ø Ð ÑÓÝ Ò ³ ÒÚÓÝ Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ð ØÙÖ Ú Ð ÙÖ ØØÖ ÙØ ³ÙÒ Ó Øº ÕÙ ÒØ Ø Ù Ö Ù ÔÓ ÙÒ ÒØ Ö ÔÔ Ð ÓÑÑÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ÁÒ ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ð Ñ ÒØ ÅÁË µ ÕÙ ÓÙÖÒ Ø Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ØÝÔ Ö Ø ÓÒ ÑÓ Ø ÓÒ Ø ÙÔÔÖ ÓÒ ³Ó Ø º ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ñ ÓÙÖ Ø Ð Ð ØÙÖ Ú Ð ÙÖ ³ ØØÖ ÙØ ³Ó Ø Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ Ö ÔÔÓÖØ ³ Ú Ò Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÖÚ ÒÓØ Ø ÓÒº ij ÒØ Ø ÅÁË Ø Ò Ù Ü ÖÚ ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÖÚ ÒÓØ Ø ÓÒ ß Å Ö Ø Ñ Ò Ð Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó Ø Ò Ð ÅÁ г Òغ ß Å Ð Ø ÙÔÔÖ Ñ Ó Ø Ò Ð ÅÁ г Òغ ß Å Ø ÓÒ Ñ Ò Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ó Ø º ß Å Ë Ø ÑÓ Ð Ú Ð ÙÖ ³ ØØÖ ÙØ ³Ó Ø º ß Å Ø ÓÒ ÙÐØ Ð Ú Ð ÙÖ Ó ØØÖ ÙØ ³Ó Ø º ß Å Ò Ð Ø Ñ Ò Ò Ô Ö ÚÓ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ Å Ø ÔÖ Òغ ß Å Ú ÒØ Ê ÔÓÖØ ØÖ Ò Ñ Ø ÙÒ Ö ÔÔÓÖØ ³ Ú Ò Ñ ÒØ Ö Ð Ø ÙÒ Ó Øº ¾¼

35 ½º º ÅÓ Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð ÑÓ Ð Ö ÔÓ ÙÖ Ð ÓÒ ÔØ Ø ÓÒÒ Ö» ÒØºÄ Ø ÓÒÒ Ö Ô Ó Ø ÐØÖ Ò Ð Ö ÓÙÖ Ö º ÍÒ Ó Ø ÐØÖ Ò Ø ÙÒ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ú Ð ÙÖ ÔØ Ð ÓÙ ÒÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ö ÓÙÖ º ÄÓÖ ÕÙ Ð Ú Ð ÙÖ Ù Ð ÐØÖ Ø Ô Ð³ ÒØ Ò Ö ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ø ÓÒÒ Ö ÕÙ Ú ÙÖ Ö Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Øг ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ØØ ÒÓØ Ø ÓÒº ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÔÔ Ð Ê ÔÔÓÖØ ½ º ½º Ç Ø ÓÑÑÙÒ ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ Ø ÅÁÈ» ÅÁË ÙÜ ÔÖÓØÓÓÐ Ô ÖØ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÓÑÑ Ð ØÖ Ò Ñ ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒÒ ÅÁ µ гÙØ Ð ¹ Ø ÓÒ Ñ Ñ ÔÖ Ñ Ø Ú Ø Øµ Ð Ò Ð Ø ÓÒ ³ Ú Ò Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ñ ØÖ Ôµ Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ð Ø ÓÒÒ Ö» Òغ ½º ÓÑÔ Ö ÓÒ ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ Ø ÅÁÈ» ÅÁË Ä Ø Ð Ù ½ ¹ ÓÙ ÓÒÒ ÙÒ Ô Ö Ù Ò Ö Ð Ú ÒØ Ø ÒÓÒÚ Ò ÒØ ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ Ø ÅÁÈ» ÅÁ˺ ¾½

36 Ì º ½ß ÓÑÔ Ö ÓÒ ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ Ø ÅÁÈ» ÅÁË ÈÖÓØÓÓÐ Ú ÒØ Ú ÒØ ËÆÅÈ ¹ÍØ Ð Ð ÑÓ ÒÓÒ ÓÒÒ Ø º ¹ Ð Ò Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ø Ô Ö ËÓÐÐ Ø Ø ÓÒº ÅÁÈ» ÅÁË ¹ÍØ Ð Ð ÑÓ ÓÒÒ Ø º ¹ Ð Ò Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ø Ô Ö Ê ÔÔÓÖغ ¹ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÑÔÐ ¹ÍØ Ð Ø ÓÒ ØÖ Ð Ö ¹Ë ÙÖ Ø Ú ÐÓÔÔ ¹ÅÓ Ð ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ Ó Ø ¹ Ò ÙÖ Ø Ö Ð Ô Ö ËÆÅÈÚ µ ¹ÅÓ Ð ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ó Ø Ö Ø ÓÙ ÓÖÑ Ú Ö Ð ÑÔÐ ¹ Ü Ø ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ö ÙÜ ÕÙ ÙÔÔÓÖØ ÒØ ÁȺ ¹ÆÓÒ ÙÔÔÓÖØ Ô Ö ØÓÙ Ð ÕÙ Ô Ñ ÒØ «Ö Ò Ñ ÙÖ Ø Ò Ù ÒØ ÙÜ ÔÖÓØÓÓÐ º Ä ÔÖÓØÓÓÐ ÅÁÈ Ô ÖÑ Ø ³ «ØÙ Ö ÖØ Ò Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ó Ø Ò ÙØ Ð ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ø Ú Å Ø ÓÒ Å Ö Ø Ø Å Ð Ø º È Ö ÓÒØÖ ËÆÅÈ Ò³Ó«Ö Ô Ð ÔÓ Ð Ø ³ Ö ÙÖ ÙÒ Ó Ø Ò ÓÖ Ð Ð ØÙÖ Ø Ð³ Ö ØÙÖ ÓÒÒ Ò Ð ØØÖ ÙØ Ð ÅÁ º Ò ÅÁÈ Ð Ö ÕÙ Ø Ø Ð Ö ÔÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ÒÐÙÖ Ó Ø ÓÑÔÐ Ü ÓÒØÖ ¹ Ö Ñ ÒØ Ù ËÆÅÈ Ó Ù ÐÐ ÒÐÙ ÒØ ÙÐ Ñ ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ ³ ØØÖ ÙØ Ð Ñ ÒØ Ö º ÅÁÈ ÙØ Ð Ð ÑÓ ÓÒÒ Ø º È Ö ÓÒØÖ ËÆÅÈ ÙØ Ð Ð ÑÓ Ø Ö ÑÑ º ÑÓ Ô ÖÑ Ø ËÆÅÈ Ñ ÒÙ Ö Ð Ø ÑÔ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ð ØÖ Ò Ñ ÓÒ Ø Ð Ö ÔØ ÓÒ Ö ÕÙ Ø Ñ Ð Ò ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ô ³ ÙÖ Ö Ð³ Ñ ØØ ÙÖ Ð³ ÖÖ Ú Ù Ñ Ù Ø Ò Ø Ö º Ä Ø Ò ÕÙ Ê ÔÔÓÖØ ÙØ Ð Ô Ö ÇËÁ Ô ÖÑ Ø Ñ ÒÙ Ö Ð ÚÓÐÙÑ ØÖ ÙÖ Ð Ö Ùº Ô Ò ÒØ Ð ÒÓÑ Ö Ñ ÒÓØ Ø ÓÒ Ø ØÖ Ð Ú ØØ Ø Ò ÕÙ Ö ÕÙ Ô Ö ÐÝ Ö Ð Ø ÓÒÒ Ö º È Ö ÓÒØÖ Ð Ø Ò ÕÙ ËÓÐÐ Ø Ø ÓÒ ¾¾

37 ÙØ Ð Ô Ö ËÆÅÈ Ö Ò ÓÖ Ð ÙÖ Ø Ù Ý Ø Ñ Ñ ÐÐ Ò Ö ÙÓÙÔ ØÖ ÙÖ Ð Ö Ù Ø Ð Ñ Ø Ð ÒÓÑ Ö Ö ÓÙÖ ÕÙ Ô ÙØ Ö Ö ÙÒ ÙÐ Ø ÓÒÒ Ö º Ò ÖØÞÝ Ø Ðº ½ ÓÒØ ØÙ ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÙÜ Ò Ö Ô Ö ÙÒ ËÓÐÐ Ø Ø ÓÒ Ø ÙÒ Ê ÔÔÓÖØ Ò ³ Ø Ñ Ö Ð ÒÓÑ Ö Ö ÓÙÖ ³ÙÒ Ö Ù ÐÓ Ð ÓÙ Ø Ò Ù Ö Ð Ô Ö ÙÒ ÙÐ Ø ÓÒÒ Ö ËÆÅÈ ÓÙ ÇËÁº ÁÐ ÓÒØ ÙØ Ð ÙÒ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÅÁË» ÅÁÈ ÙÖ Ì È»ÁÈ ÅÇ̵º Ä Ö ÙÐØ Ø Ð³ ØÙ ÑÓÒØÖ ÕÙ³ÙÒ Ø ÓÒÒ Ö ËÆÅÈ Ô ÙØ Ö Ö ¼¼ Ö ÓÙÖ ÙÖ ÙÒ Ö Ù ÐÓ Ð Ø ¼ Ö ÓÙÖ ÙÖ ÙÒ Ö Ù Ø Ò Ù Ú ÙÒ Ô Ö Ó ËÓÐÐ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó Ø ½ Ñ ÒÙØ º ÍÒ Ø ÓÒÒ Ö ÇËÁ Ô ÙØ Ö Ö ½ ¼¼¼ Ö ÓÙÖ ÙÖ ÙÒ Ö Ù ÐÓ Ð ÓÙ Ø Ò Ù Ú ÙÒ Ô Ö Ó Ê ÔÔÓÖØ ³ÙÒ Ó Ø ½ Ñ ÒÙØ º ØØ ØÙ Ñ Ø Ò Ú Ò Ð Ú ÒØ Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð º ØÝÔ Ø ÓÒ ÑÔÓ ÙÒ Ð Ñ Ø Ù ÒÓÑ Ö Ö ÓÙÖ Ö Ö ÙÖ Ð Ö Ùº ½º Ù ÓÒ Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÖ Ð Ô Ø Ö Ø ØÙÖ ÙÜ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ý Ø Ñ Ø ÓÒº ËÙÖ Ð ÔÐ Ò Ð Ø ÓÒ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ð³ÁËÇ ÓÙÚ ÖØ Ð ÚÓ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð ÔÙ Ò Ð³Ó Øº È Ö ÓÒØÖ Ð ÑÔÐ Ø Ø Ð Ö Ô Ø Ñ Ò ÙÚÖ ËÆÅÈ ÐÙ ÓÒØ Ô ÖÑ ³ ØÖ ÓÔØ Ô Ö Ð³ Ò Ù ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø ³ ØÖ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ð Ñ ÓÖ Ø Ö ÙÜ ØÙ Ð º Ð Ò Ô Ø Ð Ù Ò Ú Ù Ð ÙÖ Ø Ø Ù Ò Ú Ù Ð Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ó Ø Ð ÅÁ º Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ö ÙÜ Ü Ø ÒØ ÓÒØ Ø ÖÓ Ò Ø Ð ÙÖ Ø ÓÒ Ü Ð Ó Ü Ø Ò «Ö ÒØ Ý Ø Ñ Ø ÓÒº Ä Ó Ü Ø Ò Ý Ø Ñ ÔÓ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÔÖÓØÓÓÐ Ø ÓÒ Ö Ùܺ ØØ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø Ú ÒÙ ÙÒ ¾

38 ÓÙ Ô ÖÑ Ò ÒØ ÓÖ Ò Ñ ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒº ÖÒ Ö Ò³ÓÒØ Ô Ö Ù ÑÔÓ Ö ÙÒ ÔÔÖÓ ÙÒ ÕÙ ÔÓÙÖ ØØ ÒØ Ö Ø ÓÒº ØØ ØÙ Ø ÓÒ ÔÓÙ Ð Ö ÙÖ Ò Ò ÙÖ Ø Ò Ù ØÖ Ð Ù ÓÑ Ò ÔÖÓÔÓ Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ô ÕÙ Ð ÙÖ Ó Ò º Ä ØÖ Ú ÙÜ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÅÁÈ Ø ËÆÅÈ Ö ÔÓ ÒØ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ Ô¹ ÔÖÓ Ô Ö ÐÐ ÅÁȹËÆÅÈ ÙÖ Ð³ ÔÔÖÓ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ö ÕÙ ¾ ÓÙ ÙÖ Ð Ñ Ò Ñ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ ËÆÅÈ Ø ÅÁ˵ ÙÖ ÙÒ Ñ Ñ ÒØ º ÔÔÖÓ Ò³ÓÒØ Ô Ù Ð Ù ÓÑÔØ º ij ÔÔ Ö Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ø ÒÓÐÓ Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ð Ù ÒÓÙ¹ Ú ÐÐ ÓÖ ÒØ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ø ÓÒº ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ ÙØ Ð Ö ÙÒ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ ØÖ Ù ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ð³ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø ÔÖÓØÓ¹ ÓÐ Ü Ø ÒØ ÅÁÈ Ø ËÆÅȺ ØÖ Ú ÙÜ ÓÒØ Ø Ö Ð Ò Ð Ö ÂÓ ÒØ ÁÒØ Ö ÓÑ Ò Å Ò Ñ ÒØ ÂÁ ŵ ÙÖ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ËÆÅÈ Ø ÇËÁ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ù ÇÊ ¼ º ¾

39 Ô ØÖ ¾ Ä ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ä ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð ÓÒ Ø ÒØ Ö Ô ÖØ Ö Ð Ø Ø ÓÒ ÒØÖ Ð «Ö ÒØ ÒØ Ø ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ùº ÒØ Ø ÓÓÔ Ö ÒØ ÒØÖ ÐÐ ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ö Ø º ÕÙ ÒØ Ø Ø ÙØÓÒÓÑ Ø Ô ÙØ ÙÖ Ö ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Öº Ä Ô Ú Ö Ð³ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð Ô ÖÑ Ø ³ ÙÖ Ö Ð³ ÙØÓÒÓÑ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ø Ð³ÓÙÚ ÖØÙÖ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ö Ùܺ ÈÓÙÖ Ð ÔÐÙ ÙÖ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ Ø ÔÖÓÔÓ º È ÖÑ Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð Ö Ø ØÙÖ ØÖ ÙØ Å Ò Ñ ÒØ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Å µ À Ö Ö Ð Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÀÆŵ Ø Å Ò ¹ Ñ ÒØ Ý Ð Ø ÓÒ Å µº ¾º½ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð ¾

40 ¾º½º½ ØÖ ÙØ Å Ò Ñ ÒØ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Å µ ij Ö Ø ØÙÖ Å Ø ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð³ÇÔ Ò ËÓ ØÛ Ö ÓÙÒ Ø ÓÒ ÇË µ º ÐÐ Ò Ø ÙÒ ÒÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ù Ò Ð Ø ÓÒ ÐÓ Ð Ý Ø Ñ Ø ÖÚ ÕÙ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ Ö Ô ÖØ º ij Ö Ø ØÙÖ Å Ó«Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÑÔÓ ÒØ ÒØ Ö Ø Ö ÙØ ¹ Ð Ð º ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒº Å Ø ÓÑÔÓ ÙÜ Ô ÖØ ÒØ ÐÐ Ð Å Ò Ñ ÒØ Ê ÕÙ Ø ÖÓ¹ Ö ÅÊ µ Ø Ð Ó Ø ÖÚ ÙÖ ÙÖ ½¼ µº Ä ÅÊ Ø Ð Ô ÒØÖ Ð Ð³ Ö ¹ Ø ØÙÖ Å º ÁÐ ÑÔÐ ÒØ ÙÒ ÈÁ ÕÙ ÙÜ ÖÚ ÓÙÖÒ Ô Ö Å º Ä ÅÊ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ ÒØ Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÒÓÖÑ Ð ÔÓÙÖ ÙØ Ð Ö Ð ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ Ø ÅÁÈ ØÖ Ú Ö ÙÒ ÈÁº ÁÐ ÓÙÖÒ Ø Ð Ñ ÒØ Ñ Ò Ñ ³ ÔÔ Ð Ñ Ø Ó Ó ÙÒ Ó Ø Å º ÖÒ Ö Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ö Ö Ø ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒº Application de gestion SNMP/CMIP Management Request Broker (MRB) Application de gestion Network Management Procedure Application de gestion SubManager Processus 2 Processus 1 Résultat Application de gestion (Delegator) Protocole de délégation Agent Objet serveur Contrôleur Serveur élastique get/response(snmpv1/v2) Agent Ressource à gérer a/ Architecture DME b/ Architecture HNM c/ Architecture Mbd º ½¼ ß Ö Ø ØÙÖ ÒØÖ Ð Ä³Ó Ø ÖÚ ÙÖ Å Ó«Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ ÙÜ ÓÒÒ ÒÖ ØÖ Ò Ø Ó Ø Ñ Ñ ÕÙ Ð Ö Ø ÓÒ Ø Ð ÙÔÔÖ ÓÒ Ò Ø Ò Ø Ó Øº ÕÙ Ó ÕÙ Ð ÅÊ Ö Ó Ø ÙÒ Ñ Ð Ð ØÖ Ò Ñ Ø Ð³Ó Ø ÖÚ ÙÖ ¾

41 ÕÙ Ø Ó Ð³Ó Ø Ô º Ä ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ó Ø Å ÙÖ Ð Ö Ù Ø Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÑ Ö Ù ÖÚ Ê Ô ÖØÓ Ö ØÖ ÙØ ÓÑÔÙØ Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ µ ½¼ º ¾º½º¾ À Ö Ö Ð Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÀÆŵ ij Ö Ø ØÙÖ ÀÆÅ Ø ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Î ÒÒ º ÐÐ ÙØ Ð Ð ÓÒ ÔØ ËÙ Å Ò Ö Ñ Ð Ð Ù ÔÖÓØÓÓÐ Ø ÓÒÒ Ö Ø ÓÒÒ Ö Ö Ø Ò Ð ËÆÅÈÚ¾ º ÍÒ ËÙ Å Ò Ö Ø Ó ÙÒ ÖÓÙÔ ³ ÒØ º ÁÐÖ Ñ Ð Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö ÒØ Ü ÙØ ÕÙ ÐÕÙ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ú Ð ÙÖ ÔÐÙ ¹ Ò Ø Ú ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÑÔÐÓÝ Ô Ö ÙÒ Ø ÓÒÒ Ö ÙÔ Ö ÙÖ ÙÖ ½¼ µº ØØ Ñ Ø Ó Ö Ù Ø Ñ Ò Ö Ò Ø Ú Ð ÕÙ ÒØ Ø ØÖ Ø ÓÒ Ö ³ Ø ÙÒ ÕÙ ¹ Ñ ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÖ Ø ÕÙ Ø ÒÚÓÝ Ù Ø ÓÒÒ Ö ÔÖ Ò Ô Ðº ÕÙ Ó ÕÙ³ÓÒ Ú ÙØ ÒØ Ö Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ù Ý Ø Ñ ÔÖÓ ÙÖ Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ ÙÖ ÆÅȵ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö ³ÙÒ Ñ Ò Ö ÝÒ Ñ ÕÙ ÙÖ Ð ËÙ Å Ò Öº ÔÖÓ ÙÖ ÓÒØ ÒÖ ØÖ Ò ÙÜ Ø Ð Ù Å¹ Ö ÒØÖÝ Ø Ù Å ÖÇÔ µ ËÙ Å Ò Öº ÕÙ ÔÖÓ ÙÖ Ø Ð Ò Ô Ö Ó ÕÙ Ñ ÒØ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ù Ø Ö º Ä ÔÖÓ Ù Ü ÙØ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ø ÒÖ ØÖ Ð Ö ÙÐØ Ø Ò Ð Ø Ð Ù Å ÖÎ ÐÙ ÕÙ Ø ÐÙ Ô Ö Ð Ø ÓÒÒ Ö º ¾º½º Å Ò Ñ ÒØ Ý Ð Ø ÓÒ Å µ ij Ö Ø ØÙÖ Å Ø ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ð ÓÖÒ º ÐÐ Ò Ø ÙÒ ÑÓ Ð ÔÐÙ Ü Ð ÕÙ ÙØ Ð Ð ÓÒ ÔØ Ù ÖÚ ÙÖ Ð Ø ÕÙ ÓÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ô ÙØ ØÖ Ø Ò Ù Ù ÑÓÑ ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒº Ð Ø Ò Ð Ù ÒØ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÖÓ ÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù ÖÚ ÙÖº Ò Ð³ ÔÔÖÓ Å Ù Ð Ù ³ ÔÔÓÖØ Ö Ð ÓÒÒ Ð Ö ÓÙÖ Ö Ú Ö Ð³ Ô¹ ÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð Ù ÙÜ Ö ÓÙÖ Ö Ø Ü ÙØ Ò Ð Ñ Ñ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÓÒÒ º Ä Ø ÓÒÒ Ö Ð ØÓÖ ÒØ Øݵ ÑÔÐÓ ¾

42 ÙÒ ÔÖÓØÓÓÐ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ø Ð Ö Ö Ø ÓÒØÖ ÓÐ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð Ù Èµ ÙÖ ½¼µº ÖÒ Ö Ô ÙØ ØÖ Ð Ù ÙÒ Ö ÓÙÖ Ö Ù Ñ ÖÖ Ø ÐÐ ÓÖØ ÕÙ Ð Ö ÓÙÖ ÙÑ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ø ³ ÙØÓÒÓÑ º ij Ö Ø ØÙÖ Å Ò³ Ü Ô ÙÒ ÑÓ Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÙÒ ÓÖÑ ÓÒÒ Ð Ö ÓÙÖ Ö ÕÙ Ö ÓÙØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ³ Ø ÖÓ Ò Ø ÒØÖ Ð «Ö ÒØ Ö ÓÙÖ Ù Ö Ù Ø Ð Ñ Ò Ð Ð Ñ Ø Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒº ij Ö Ø ØÙÖ Å Ô ÙØ ÒØ ÖÓÔ Ö Ö Ú Ð ÔÖÓØÓÓÐ Ü Ø ÒØ ËÆÅÈ Ø ÅÁȺ ÐÐ Ø Ò Ð Ô Ø ÔÖÓØÓÓÐ Ò ÓÙØ ÒØ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÜ Ö ÓÙÖ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ö ÓÙÖ ÕÙ ÙÔÔÓÖØ Ð ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ Ô ÙØ ÚÓÐÙ Ö ÔÓÙÖ ÙÔÔÓÖØ Ö ÅÁȺ ijÙØ Ð Ø ÓÒ Ù Å Ô ÖÑ Ø Ö ÓÙÖ Ù Ö Ù ³ ÕÙ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ ³ ÙØÓÒÓÑ ÐÓ Ð º Ð Ð ÙÖ Ô ÖÑ Ø ³ ÙÖ Ö ÙÒ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ñ ÒØ ÙØÓÒÓÑ Ò Ô ÖØ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ú Ð Ø ÓÒÒ Ö º ¾º½º Ê ÙÑ Ö Ø ØÙÖ Å ÀÆÅ Ø Å Ä Ö Ø ØÙÖ Å ÀÆÅ Ø Å ÔÖÓÔÓ ÒØ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÔÖÓ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ö Ùܺ ÐÐ ÙÖ ÒØ ÙÒ Ò Ô Ò Ò Ú ¹ ¹Ú ÔÖÓØÓÓÐ ¹ Ø ÓÒ Ö ÙÜ ÙÖ ÒØ Ð³ ÜÔ Ò Ð Ø ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ù Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ø Ð Ù ÒØ Ø Ø ÓÒ ÙÜ Ö ÓÙÖ Ö º Ä ÓÑÔÐ Ü Ø Ö Ø ØÙÖ Ò Ð ÙÖ Ô Ô ÖÑ ³ ØÖ ÓÔØ Ô Ö Ð³ Ò Ù ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ Ð Ñ Ø Ð ÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ñ Òغ Ö Ø ØÙÖ Ò³Ó«Ö ÒØ Ô Ð ÔÓ Ð Ø ÙÜ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ø Ö ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ö Ù Ð ÒØ Ö Ö Ø Ð ÙØ Ð Ö ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ Òغ Ò Ö ÔÓÒ Ö Ø Ó Ø ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒº ØØ Ö Ø ØÙÖ Ø ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ØÖ Ù ÕÙ ÓÑÑÙÒ ÕÙ ÒØ ÒØÖ ÙÜ ØÖ Ú Ö Ð³ÁÒØ Ö Ð ÇÊ º ¾

43 ¾º¾ ÓÒ ÔØ ÓÑÔÓ ÒØ ØÖ Ù ÍÒ ÓÑÔÓ ÒØ ØÙÒ ÑÓ ÙÐ ÐÓ Ð ÙØÓÒÓÑ º ÁÐ Ô ÙØ ØÖ ÓÒ ØÖÙ Ø Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ ÙØÖ ÓÑÔÓ ÒØ º ÁÐ Ø Ö Ø Ö Ô Ö ØØÖ ÙØ Ø Ñ Ø Ó º ÁÐ Ö Ù Ø Ð³ ÖÚ Ø ØÖÙØÙÖ ÒØ ÖÒ Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÒØ Ö ÔÙ Ð ÕÙ º ÁÐ Ö Ø ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ô ÕÙ ³ÙÒ Ý Ø Ñ º ÍÒ ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð Ò Ô ÙÐ Ø Ñ Õ٠г Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ø Ð Ö ÙÒ Ò ÐÓ Ú Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ñ Ø Ö Ð º ÔÐÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ö Ø Ô Ö¹ Ñ Ø Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ Ô Ð Ø ÓÒ ÓÑÔÓ ÒØ º ÖÒ Ö ÓÙÖÒ ÒØ ÙÒ Ò Ö ØÖÙØÙÖ ÙØ Ð Ð Ø Ö ÙØ Ð Ð ÔÓÙÖ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ö Ô Ñ ÐÐ ³ ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ º Ò Ð ÓÑ Ò Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð ¹ Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ö Ö Ø ÓÒØ ÓÒ Ð Ø ÓÒº ÍÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÖ Ù Ø ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð Ö Ô Ö¹ Ø ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ù Ö Ùº ÍÒ Ñ Ñ ÓÑÔÓ ÒØÔ ÙØ ØÖ ÙØ Ð Ô Ö ÔÐÙ ÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ò Ö Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó Ò Ò Ð Ý Ø Ñ Ò Ö Ñ ØØÖ Ò Ù Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ò Ø Ð º ij Ò Ö ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÐÐ ÕÙ ÙÔÔÓÖØ ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÔÔ Ð ÁÒØ Ö Ðº ¾º ÁÒØ Ö Ð Ä³ÁÒØ Ö Ð ÙÖ Ð Ð Ò ÒØÖ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÕÙ Ö ÒØ ÙÖ Ð «Ö ÒØ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ º ÁÐ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ù ÔÓÙÖ ÓÑÔÓ ÒØ º ÁÐ Ô ÖÑ Ø ÙÜ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÓÔ Ö Ö ÒØÖ ÙÜ Ú ÙÒ ØÖ Ò Ô Ö Ò ØÓØ Ð Ð ÙÖ ÐÓ Ð Ø ÓÒº ÁÐ Ñ Õ٠г Ø ÖÓ Ò Ø ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ Ñ Ð Ö Ð «Ö Ò ÔÖÓØÓÓÐ Ö ÙÜ Ý Ø Ñ ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ø Ð Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒº Ò Ð³ÁÒØ Ö Ð Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ø ØÖ Ò Ô Ö ÒØ ÙÜ ÙØ Ð Ø ÙÖ Ô Ö ¾

44 ÓÒ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ö Ò Ø Ò Ù ÒØ Ô Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ ÙÜ ÓÑÔÓ ÒØ ¹ Ø ÒØ º ÍÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÕÙ ÓÑÑÙ¹ Ò ÕÙ ÒØ ÒØÖ ÙÜ Ô Ö Ð³ Ò Ö ÕÙ Ø º ØØ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø ÙÖ Ô Ö Ð³ÁÒ¹ Ø Ö Ð ÕÙ Ó«Ö Ñ Ò Ñ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø ØÖ Ò ÔÓÖØ ÔÓÙÖ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ÓÑÔÓ ÒØ ØÖ Ù º ijÁÒØ Ö Ð Ø Ð Ú Ø ÙÖ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÑÔÓ ÒØ ØÖ Ù º ÈÐÙ ÙÖ Ø ÒÓÐÓ ÓÒØ Ò ÓÑÔ Ø Ø ÓÒº Ä ÔÐÙ ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ø Ð ÑÓ Ð ÇÅ» ÇÅ Å ÖÓ Ó Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÒØ Ö Ö ÓÑÔÓ ÒØ Ø Ú ½ º Ä ÔÐÙ ÓÙÚ ÖØ ÒÓÑÑ ÇÊ»ÁÁÇÈ Ð³Ç Ø Å Ò Ñ ÒØ ÖÓÙÔ ÇÅ µ ÕÙ Ó«Ö ÙÒ Ò Ö ØÖÙØÙÖ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ó Ø ØÖ Ù Ø ÖÓ Ò ½ º Ò Ò Ð Ê ÑÓØ Å Ø Ó ÁÒÚÓ Ø ÓÒ ÊÅÁµ Â Ú ËÓ Ø Ó«Ö ÙÒ ÙØÖ ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ó Ø ØÖ Ù ½ º Â Ú ËÓ Ø Ò Ð Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Â Ú Ò º ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÙÜ ÓÑÔÓ ÒØ Ø Ú Å ÖÓ Ó Øº ÁÐ Ò ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð Ö ÙØ Ð Ð Ö Ø Ò Â Ú Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ô Ö Ñ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð Ð³ ³ÓÙØ Ð Ú Ù Ð ÒØ Ö Ø ÓÑÑ Î Ù Ð ËÝÑ ÒØ Ø Â Ú ÏÓÖ ÓÔ ËÙÒËÓ Øº Ä ÑÓ Ð ÊÅÁ ÓÒØ ÒØÙÒ Ö Ð Ø ³ ÒØ Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ù Ú ÐÓÔÔ ÙÖ ³ ÔÔ Ð Ö Ó Ø ÕÙ Ü Ø ÒØ Ò ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ ³ Ü ÙØ ÙÖ ÙÒ ÙØÖ Ñ Ò Ú ÖØÙ ÐÐ Â Ú º Ó Ø ÓÒØ Ö Ø Ô Ö ÒØ Ö ÕÙ Ò ÒØ Ð ÙÖ ØØÖ ÙØ Ø Ð ÙÖ Ñ Ø Ó º Â Ú ÊÅÁ Ø ÙÒ Ñ Ò Ñ ÕÙ ÙØ Ð ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ð Ò Â Ú º Ä ÑÓ Ð ØÖ ÙØ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ç Ø ÅÓ Ð Çŵ Ø ÙÒ ÜØ Ò ÓÒ Ù ÑÓ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÇÅ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ú ÐÓÔÔ Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ Ô Ö Ñ Ð ÓÑÔÓ¹ ÒØ Ö Ô ÖØ º ÁÐ Ó«Ö Ð ØÖ Ò Ô Ö Ò Ú ¹ ¹Ú Ð Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Â Ú Øºµ Ø Ô Ö Ð³ ÒØ Ö Ð³ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø º ÁÐ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ ÈÁ ÔÓÙÖ ÓÙÚÖ Ö Ö Ö Ø ÔÔ Ð Ö ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÒØ Ö Ó Ø º ÓÑÔÓÒ ÒØ Ç Ø ¼

45 ÅÓ Ð Çŵ Ø ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÕÙ ÓÙÖÒ Ø ÖÚ ÔÐÙ ÙØ Ò Ú Ùº ÖÚ ÓÒØ ÙØ Ð Ô Ö Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÇÄ Ø Ø Ú º Ä ÑÓ Ð ÇÅ ÔÓ ³ÙÒ Ñ Ò Ñ ÔÓÙÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ó Ø º Ó Ø Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ØÙ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÙ Ð ÓØ ÕÙ ÝÒ Ñ ÕÙ «Ö ÒØ Ñ ÓÒØ ÓÒÒ ÒØ ÙÖ Ð Ñ Ñ Ñ Ò º È Ö ÓÒØÖ ÇÅ ÙØ Ð Ð Ø Ò Ö ØÖ ÙØ ÓÑÔÙØ Ò Ò¹ Ú ÖÓÒÑ Òص ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÙÜ Ó Ø ÇÅ ÙÖ Ñ Ò Ø ÒØ ½¼ º ÓÑÑÓÒ Ç Ø Ê ÕÙ Ø ÖÓ Ö Ö Ø ØÙÖ ÇÊ µ Ø ÙÒ Ô Ø ÓÒ ÒÓÖÑ ¹ Ð Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÐÓ Ð ÓÖ ÒØ Ó Ø Ò ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ù ¾ º ÐÐ Ò Ø ÙÒ Ù ÐÓ Ð ³Ó Ø ØÖ Ù º Ò Ð Ù Ø Ô ØÖ ÒÓÙ Ø ÐÐÓÒ Ú ÒØ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÇÊ ÕÙ ÒÓÙ ÙØ Ð ÓÒ Ò ÒÓØÖ ÓÐÙØ ÓÒº Ä Ö Ø ØÙÖ ÔÖÓÔÓ Ô Ö Å ÖÓ Ó Ø Ø ËÙÒ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÒÖ Ð Ø ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ö º È Ö ÓÒØÖ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÇÊ Ð³ÇÅ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ Ð ÒÓÖÑ Ð ÔÐÙ Ø Ð Ô Ö Ð Ú ÐÓÔÔ ÙÖ Ø ÓÒ ÔØ ÙÖ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÖ Ù º ³ ÐÐ ÙÖ ÓÐÙØ ÓÒ ³ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø ÒØÖ Ð Ý Ø Ñ ³Ó Ø ÇÅ ÊÅÁ Ø ÇÊ ÓÒØ Ø ÔÖÓÔÓ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ô Ö ÒØ ÒØÖ Ð Ó Ø Ý Ø Ñ º ijÇÅ Ø Å ÖÓ Ó Ø ÓÒØ Ò Ô Ø ÓÒ Ò ÚÙ ³ Ø Ð Ö Ô Ö ÐÐ ÇÅ» ÇÊ Ø ÇÊ» Çź È Ö ÓÒØÖ ËÙÒ ÒØ Ö Ð ÙÔÔÓÖØ ÁÁÇÈ Ò ÊÅÁ Ò ÐÙ Ô ÖÑ ØØÖ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ö Ú Ð Ó Ø ÇÊ º ¾º ÓÑÑÓÒ Ç Ø Ê ÕÙ Ø ÖÓ Ö Ö Ø ØÙÖ ÇÊ µ Ä Ô Ø ÓÒ ÇÊ ÓÒØ Ò Ô Ö Ð³ÇÅ Ç Ø Å Ò Ñ ÒØ ÖÓÙÔµ ÕÙ Ø ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ö ÖÓÙÔ ÒØ ÔÐÙ ¼¼ Ø ÙÖ Ð³ Ò Ù ØÖ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ½ º ÇÊ ÙÖ Ð ØÖ Ò Ô Ö Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ó Ø ØÖ Ù º ÐÐ ÙÔÔÓÖØ Ð Ò Ø ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ Ø ÖÓ Ò º ½

46 ¾º º½ Ö Ø ØÙÖ ÐÓ Ð ÇÊ ØØ Ö Ø ØÙÖ Ú ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ ØÓÙØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ò Ö Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÙÚ ÖØ Ø ØÖ Ù º ÐÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ò ÒÕ Ö Ò Ø ÓÖ ÙÖ ½½µ Objets applicatifs Spécifiques et non standardisés Interfaces de domaine Télécommunication Utilitaires communs Administration IHM Bus d objets répartis Nommage Vendeur Sécurité Événements Notifications Cycle de vie Services objets communs º ½½ ß Ö Ø ØÙÖ ÐÓ Ð ÇÊ Ä Ù ³Ó Ø Ö Ô ÖØ Ç Ø Ê ÕÙ Ø ÖÓ Öµ ³ Ø Ð Ù ³ ÒØ ÖÓÒÒ Ü ÓÒ ÒØÖ Ó Ø º ÁÐ Ò Ô ÙÐ ØÓÙ Ð Ñ Ò Ñ Ò Ö ÔÓÙÖ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ö Ú Ó Ø ÖÚ ÙÖ Ð Ø Ú Ö Ø Ð ÒÖ ØÖ Öº ÁÐ ÙÖ Ð Ð ÓÒ Ú Ð Ð Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ø Ð ØÖ Ò Ô Ö Ò ÔÔ Ð Ò ÕÙ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð «Ö ÒØ Ù ÇÊ º ¾

47 Ä ÖÚ Ó Ø ÓÑÑÙÒ ÓÑÑÓÒ Ç Ø Ë ÖÚ µ ÖÚ ÓÙÖÒ ÒØ ØÖ Ø ÓÒ ÙÜ ÓÒØ ÓÒ Ý Ø Ñ º ijÙØ Ð Ø ÓÒ ÖÚ Ô ÖÑ Ø ³ Ö Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ô Ò ÒØ Ñ Ò Ñ ÓÙ ¹ ÒØ Ù Ý Ø Ñ º ØØ Ò Ô Ò Ò Ô ÖÑ Ø Ð ÔÓÖØ Ð Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÒØ ÖÚ º Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÖÚ ÓÒØ Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ ³ÇÊ º È ÖÑ Ð ÖÚ Ò Ô Ö Ð³ÇÅ ÙÖ ½½µ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ Ð Ö ÓÐ ÖÚ ÆÓÑÑ Î Ò ÙÖ Ú Ò Ñ ÒØ Ø ÆÓØ Ø ÓÒ º Ä ÖÚ ÆÓÑÑ Æ Ñ Ò Ë ÖÚ µ Ô ÖÑ Ø Ð Ö Ö Ó Ø Ò ÓÒØ ÓÒ ÒÓÑ ÝÑ ÓÐ ÕÙ Ð ÙÖ Ý ÒØ Ø Ó º ³ Ø Ð³ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ô Ð Ò Ð³ ÒÒÙ Ö Ø Ð Ô ÓÒ ÕÙ º Ä ÖÚ Î Ò ÙÖ ÌÖ Ö Ë ÖÚ µ Ô ÖÑ Ø Ð Ö Ö Ó Ø Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ Ö Ø Ö Ø ÕÙ º ³ Ø Ð³ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ô ÙÒ Ð³ ÒÒÙ Ö Ø Ð Ô ÓÒ ÕÙ º Ä ÖÚ ÆÓÑÑ Ø ØÖ ÓÙÖ ÑÑ ÒØ ÙØ Ð Ò Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÇÊ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÑÔÐ ÕÙ ÐÐ Ù ÖÚ Î Ò ÙÖº Ô Ò ÒØ ÖÒ Ö Ó Ø ØÖ ÑÔ Ö Ø Ú Ñ ÒØ Ñ Ò ÙÚÖ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÇÊ Ñ Ò ÔÙÐ ÒØ Ö Ø Ö Ö Ö ÓÑÔÐ Ü º Ä ÖÚ Ú Ò Ñ ÒØ Ú ÒØ Ë ÖÚ µ Ô ÖÑ Ø ÙÜ Ó Ø ÔÖÓ Ù Ö Ú Ò Ñ ÒØ ÝÒ ÖÓÒ Ø Ò Ø ÓÒ ³Ó Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ú Ò ÙÜ ³ Ú Ò Ñ ÒØ º Ä Ò ÙÜ ÓÙÖÒ ÒØ ÙÜ ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ Òغ Ò Ð ÑÓ ÔÙ Ð ÔÖÓ ÙØ ÙÖ Ð³ Ò Ø Ø Ú Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ø Ò ÓÖÑ Ú Ò Ñ ÒØ º Ò Ð ÑÓ ÔÙÐÐ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ñ Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ Ø Ð ÔÖÓ ÙØ ÙÖ Ø ÐÓÖ ÓÐÐ Ø º Ä ÖÚ ÆÓØ Ø ÓÒ ÆÓØ Ø ÓÒ Ë ÖÚ µ Ø ÙÒ ÜØ Ò ÓÒ Ù ÖÚ ÔÖ Òغ Ä ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÓÒØ Ò ÓÖÑ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ú Ò Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÒØ Ö Òغ ÈÓÙÖ Ð Ð ÔÓ ÒØ ÐØÖ ÙÖ Ð Ò Ð Ö Ù ÒØ Ò Ð ØÖ Ö Ù Ò Ò Ö Ô Ö Ð ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ú Ò Ñ ÒØ º

48 Ä ÙØ Ð Ø Ö ÓÑÑÙÒ ÇÊ Ð Ø µ ÙØ Ð Ø Ö ÓÒØ Ò ÓÑÑ ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ ÖÚ Ø ³Ó Ø Ô ÕÙ ÙÒ ÓÑ Ò Ô ÖØ ÙÐ Öº ÁÐ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð Ð Ö ÙØ Ð Ð º ÁÐ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÔÔ Ð Ô Ö Ð ÙØÖ Ó Ø ÇÊ Ú Ð ÙÖ ÒØ Ö º ÙØ Ð Ø Ö ÓÑÑÙÒ ÓÙÚÖ ÒØ ÖÚ ÔÐÙ ÙØ Ò Ú Ù ÓÑÑ Ð³ ÒØ Ö ÙØ Ð Ø ÙÖ Ø Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ø Ö Ùܺ Ä ÒØ Ö ÓÑ Ò ÓÑ Ò ÁÒØ Ö µ ÒØ Ö Ò ÒØ Ó Ø Ñ Ø Ö Ô ÕÙ Ø ÙÖ ³ Ø Ú Ø ÓÑÑ Ð Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º Ä ÙÖ Ó Ø Ø ³ ÙÖ Ö Ð³ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ ÒØÖ ÔÖ ³ÙÒ Ñ Ñ Ñ Ø Öº Ä Ó Ø ÔÔÐ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ç Ø µ Ó Ø Ò ÓÒØ Ô ÒÓÖÑ Ð º ÁÐ Ò ÒØ Ó Ø Ô ÕÙ ÙÒ ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ Ö Ô ÖØ º ÌÓÙØ Ó ÕÙ Ð Ö ÓÐ Ó Ø ÔÔ Ö Ø Ò ÔÐÙ ³ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÒØ Ö Ò Ð Ø ÓÖ ÙØ Ð Ø Ö ÓÑÑÙÒ ÓÙ ÒØ Ö ÓÑ Ò Ø ØÖ ÒÓÖÑ Ð Ô Ö Ð³ÇÅ º ¾º º¾ ÔÔ Ð Ø Ø ÕÙ Ø ÝÒ Ñ ÕÙ ÇÊ Ó«Ö ÙÜ Ñ Ò Ñ ³ ÔÔ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ó Ø Ø ÒØ Ð³ ÔÔ Ð Ø Ø ÕÙ Ø Ð³ ÔÔ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ º ÔÔ Ð Ø Ø ÕÙ ÍÒ Ó Ø Ð ÒØ Ó Ð ÓÙ Á Ä ³ÙÒ Ó Ø ÖÚ ÙÖ Ô ÙØ ÔÔ Ð Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð³Ó Ø ÖÚ ÙÖ ³ÙÒ Ñ Ò Ö ØÖ Ò Ô Ö ÒØ º Ä ÓÙ Ø Ð³Ó ØÙÖ ÓÒØ Ò Ö Ô Ö

49 Ð ÓÑÔ Ð Ø ÙÖ Á Ä Ô ÖØ Ö Ð³ ÒØ Ö Á Ä Ð³Ó Ø ÖÚ ÙÖº Ä ÔÖÓ Ö ÑÑ ³ ѹ ÔÐ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ð ÒØ Ø Ù ÖÚ ÙÖ ÓÒØ ÓÑÔ Ð Ú Ð Ö ÙÐØ Ø Ð ÓÑÔ Ð Ø ÓÒ ÒØ Ö Á Ä Ð³Ó Ø ÖÚ ÙÖº Ò Ð ÔÔ Ð ÓÒØ ÓÒØÖ ÓÐ Ð ÓÑÔ Ð Ø ÓÒº ÆÓÙ ÐÐÙ ØÖÓÒ Ð ÙÖ ½¾ г ÔÔ Ð ³ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ó Ø ÖÚ ÙÖ Ø Òغ ÍÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð ÒØ ÇÊ ÔÔ ÐÐ ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó Ø Ø ÒØ Ò Ô ÒØ Ð Ö Ö Ò Ð³Ó Ø Ð ÒÓÑ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ð Ö ÙÑ ÒØ Ò Ö º Ð Ö ÔØ ÓÒ ØØ Ö ÕÙ Ø Ð³Ó Ø ÖÚ ÙÖ Ü ÙØ ØØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ö ÒÚÓ Ð Ö ÙÐØ Ø Ù Ð ÒØ ÇÊ º Ö ÙÐØ Ø Ô ÙØ ØÖ ÙÒ Ö ÙÑ ÒØ ÓÖØ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÙ ÙÒ Ü ÔØ ÓÒ Ù Ô Ö ÙÒ ÖÖ ÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒº Interface de l objet Référence à l objet Appel de l opération Objet Requête CORBA Réponse/ Exception Activation État de l objet Application Client BUS CORBA Application Serveur º ½¾ ß ÔÔ Ð ³ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó Ø Ø ÒØ Ú ÇÊ ÔÔ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù ÓÙÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÓÙ Ø ÔÔ Ð Ö ÙÒ Ó Ø Ð ÒØ Ô ÙØ ÓÙÚÖ Ö Ð Ò Ø ÓÒ ÐÐ ¹ ÐÙ ÒÚÓÝ Ö ÙÒ ÔÔ Ð Ô Ö Ñ ØÖ ØÖ ÚÓ Ö ÙÒ Ö ÔÓÒ º Ò Ð ÔÔ Ð ÓÒØ ÓÒØÖ ÓРг Ü ÙØ ÓÒº ÇÊ Ó«Ö ÙÒ Ò Ñ Ð Ñ Ò Ñ ÔÓÙÖ ÜÔÐÓ Ø Ö Ø ÑÔÐ ÒØ Ö ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ ÒØ Ó Ø Ö Ô ÖØ Ð Ö Ö ÒØ Ð ÒØ Ö Áʵ г ÒØ Ö ³ ÔÔ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÁÁµ Ø Ð³ ÒØ Ö ³Ó ØÙÖ ÝÒ Ñ ÕÙ ËÁµº Ñ Ò Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ

50 ÓÒ ØÖÙ Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ ³ ÔØ ÒØ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÙÜ Ò Ñ ÒØ Ô Ø ÓÒ Á ĺ Ò ³ ÔÔ Ð Ö ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ó Ø Ø ÒØ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð ÒØ Ó Ø Ö Ô Ø Ö Ð Ø Ô Ù Ú ÒØ ß ÌÖÓÙÚ Ö Ð Ö Ö Ò Ð³Ó Ø Ò ÙØ Ð ÒØ Ð ÖÚ ÆÓÑÑ º ß Ç Ø Ò Ö Ð³ ÒØ Ö Ð³Ó Ø Ò ÙØ Ð ÒØ Ð³ ÒØ Ö ³ ÔÔ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÁÁµº ß Ç Ø Ò Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÔÔ Ð Ö Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ö Ö ÒØ Ð ÒØ Ö¹ Áʵº ß ÓÒ ØÖÙ Ö Ð Ð Ø Ö ÙÑ ÒØ ØÖ Ò Ñ ØØÖ º ß Ö Ö Ð Ö ÕÙ Ø º ß ÌÖ Ø Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ö ØÓÙÖÒ º ¾º º Ä Ò Ö ÔØ ÓÒ ³Ó Ø Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÇÊ Ð ÖÚ ÓÒØ Ö Ø Ò ÙÒ Ð Ò Ô Ø ÓÒ ÔÔ Ð ÁÒØ Ö Ò Ø ÓÒ Ä Ò Ù Á ĵº Á Ä Ø Ò Ô Ò ÒØ Ð Ò ÔÖÓ¹ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÙØ Ð ÓÒ ÔÓÙÖ ÑÔÐ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó Ø º Ä Ð Ò Á Ä Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ð ÒØ Ö ÕÙ Ó Øº ÒØ Ö ÓÒØ Ò Ù Ø ÔÖÓ Ø Ú Ö Ð Ð Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÚÓÐÙ Â Ú Øºµ Ò ÙØ Ð ¹ ÒØ ÙÒ ÓÑÔ Ð Ø ÙÖ Á ÐØÓ Ú Á ÐØÓ Øºµ Ô ÕÙ ÕÙ Ð Ò º ÓÑÔ Ð Ø ÙÖ Ò Ö ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ö ÕÙ ÓÒØ ÒÒ ÒØ Ð ÓÙ Ø Ð³Ó ØÙÖ Ò Ð Ð Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø ÙÖ ½ µº ÆÓÙ ÐÐÙ ØÖÓÒ Ð ÙÖ ½ Ð ÓÒ ÔØ ÔÖÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô Ø ÓÒ Á Ä Ú Ö Ð Ð Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÚÓÐÙ º Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ö Á Ä ÕÙ Ö Ø Ð ÒØ Ö¹ Ø Ð ØØÖ ÙØ ³ÙÒ Ó Ø ÒÓÙ Ò ÖÓÒ Ð Ö ÕÙ ÓÒØ ÒÒ ÒØ Ð ÓÙ Ø Ð³Ó ØÙÖ Ò ÙØ Ð ÒØ ÓÑÔ Ð Ø ÙÖ Ô ÕÙ ÕÙ Ð Ò º Ö ÓÒØ ÙØ Ð Ô Ö Ð Ð ÒØ Ø Ð ÖÚ ÙÖ ÇÊ ÔÓÙÖ Ò Ö Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ Ü ÙØ Ð º

51 Précompilateur IDL vers C++ Fichier IDL Précompilateur IDL vers Java Client C++ Souche C++ ORB A IIOP Serveur Java Ossature Java ORB B º ½ ß ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÖÓ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ Ö Ø Ò Ð Ò «Ö ÒØ Ø ÙØ Ð ÒØ ÇÊ «Ö ÒØ º ÐÐ ÓÑÑÙÒ ÕÙ ÒØ ÒØÖ ÐÐ Ö Ù ÔÖÓØÓÓÐ ÁÒØ ÖÒ Ø ÁÒØ Ö¹ÇÊ ÈÖÓØÓÓÐ ÁÁÇȵº ¾º ÇÊ Ø Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÇÊ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ «Ö ÒØ ÒØ Ø ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ô ÙØ ØÖ Ñ Ò ÙÚÖ ÓÙ ÓÖÑ ³Ó Ø ÇÊ º Ò¹ Ø Ø Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ö ÓÙÖ Ö Ö ÙÖ Ð Ö Ù Ø Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒº Ö ÓÙÖ ÓÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ó Ø Ö ÙÖ ½ µº ÍÒ Ó Ø Ö ÔÓ ÙÒ ÒØ Ø ÙÒ ÕÙ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ØØÖ ÙØ Ø ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÒÓØ Ø ÓÒ µº ÕÙ Ó Ø Ö Ô ÙØ ØÖ Ú ÐÓÔÔ Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ ÙØÖ º Ô ÖÑ Ø ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò Ü Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð³ÙÒ Ø Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ò³ Ø ÒØ ÔÐÙ ÓÖ Ñ ÒØ ÙÒ ÒØ ÒØ Öº È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ó Ø Ö Ô ÙØ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ ÖÓÙÔ Ô ÖØ ¹ ÙÐ Ö Ð ÅÁ º Ä ÓÐÓ Ð Ø ÓÒ Ó Ø Ö Ô ÙØ ÓÒ ØÖ ÑÓ Ð Ò ÓÒØ ÓÒ Ù Ò Ú Ù ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö ÕÙ ÒØÖ Ð «Ö ÒØ Ó Ø º ij ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ó Ø º ÐÐ Ø Ô Ð ³ Ñ ØØÖ Ø Ö ÚÓ Ö Ö ÕÙ Ø Ò ÔÔ Ð ÒØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ö Ú

52 Application de gestion Objets gérés Ressources physiques du réseau º ½ ß Ç Ø Ö ÇÊ ÙÖ ½ µº Ñ Ò Ñ ³ ÔÔ Ð Ö Ò ØÖ Ò Ô Ö ÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓØÓÓÐ Ø ÓÒ Ö Ùܺ Application de gestion Objets gérés Notifications Opérations : Get, Set, Action Bus d objets répartis CORBA º ½ ß ÁÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ø Ð Ó Ø Ö Ä ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ó Ø Ö Ø Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÑ Ö Ù ÖÚ ÆÓÑ ÇÊ º ØÖ Ú Ö ÖÚ ÒÓÙ ÒÖ ØÖÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ð Ö Ò Ð³ Ö Ö ÕÙ ÓÒ Ø ¹ ØÙ Ð ÅÁ Ø ÕÙ Ó Ø Ö Ð Ö Ö Ò Ù ÓÖ ÓÒÒ º Ä Ó Ø Ö Ô ÙÚ ÒØ Ñ ØØÖ ÒÓØ Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ò ÙØ Ð ¹ ÒØ Ð ÖÚ Ú Ò Ñ ÒØ ÇÊ º

53 ¾º º½»ÇÔ Ò³ ÂÓ ÒØ ÁÒØ Ö¹ ÓÑ Ò Å Ò Ñ ÒØ Ø ÓÖ ÓÂÁ ŵ Ä Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÓÖÙÑ ÆÅ µ Ø»ÇÔ Ò ÓÒØ Ö Ð ÖÓÙÔ ÂÓ ÒØ ÁÒØ Ö¹ ÓÑ Ò Å Ò Ñ ÒØ ÓÂÁ ŵ ¾¼ ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ø ÓÙÖÒ Ö Ð ÓÙØ Ð ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÐÓ Ù ÒØÖ Ð Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÙÖ ÅÁÈ ËÆÅÈ Ø ÇÊ º ÓÂÁ Å Ò Ð ÓÖ Ø Ñ ØÖ ÙØ ÓÒ Ô Ø ÓÒ ÑÓ Ð ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÅÇ» Ëƺ½ Ú Ö ÇÊ ¹Á Ä Ø ËÆÅÈ ÅÁ Ú Ö ÇÊ ¹Á ĺ ÁÐ Ò ¹ Ð Ñ ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ ØÖ ÙØ ÓÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÅÁÈ ËÆÅÈ Ø ÇÊ º Ä ØÖ ÙØ ÓÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÖ Ù Ö Ð Ö ÕÙ Ø Ø Ð Ö ÔÓÒ ÅÁÈ Ú Ö ÇÊ ËÆÅÈ Ú Ö ÇÊ ÇÊ Ú Ö ÅÁÈ Ø ÇÊ Ú Ö ËÆÅȺ ij ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø ÓÑ Ò ÇÊ Ø ÅÁÈ ÓÙ ÇÊ Ø ËÆÅÈ Ô ÙØ Ö ÙÜ ÓÒ «Ö ÒØ º Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÒ Ø ÙØ Ð Ö ÙÒ Ô Ö ÐÐ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÔÓ ÒØ ³ ÒØ ÖÓÒÒ Ü ÓÒ ÒØÖ Ð ÙÜ ÓÑ Ò Ø Ð Ö Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ü Ø ÒØ Ò Ò º Ä ÙÜ Ñ ÓÒ Ø ÒØ Ö Ö Ð ÙÔÔÓÖØ Ð³ÙÒ ÓÑ Ò Ò Ð³ ÙØÖ º Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ø ÔÐÙ ÑÔÐ ÑÔÐ ÒØ Ö ÓÙÖØ Ø ÖÑ Ñ ÐÐ ÙÒ ÑÔ Ø Ò Ø Ù Ò Ú Ù Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ º ÙÜ ÔÔÖÓ Ø Ò Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð Ô Ö ÐРг ÔÔÖÓ Ø Ø ÕÙ Ø Ð³ ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ º ÔÔÖÓ ËØ Ø ÕÙ ØØ ÔÔÖÓ ÓÒ Ø ØÖ Ù Ö Ð ÑÓ Ð ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÅÁ µ ³ÙÒ ÒØ ÇËÁ ÓÙ ËÆÅȵ Ò ÙÒ Ô Ø ÓÒ ÇÊ ¹Á Ä º Ä ÑÓ Ð ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ Ö Ø Ò Ð Ò Ò Ø ÓÒ Ëƺ½ ÔÓÙÖ ËÆÅÈ Ø ÅÇ» Ëƺ½ ÔÓÙÖ ÇËÁº Ä ÔÖ Ò Ô Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ø ÅÁÈ ÅÇ» Ëƺ½ Ú Ö Á Ä Ö ÔÓ

54 ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÔÓ ÒØ Ù Ú ÒØ ß ÕÙ ØØÖ ÙØ Ð³Ó Ø Ö Ô ÙØ ØÖ Ô Ô Ö ÙÒ ØØÖ ÙØ Ò Ð Ô ¹ Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ö º ß ÕÙ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÙØ ØÖ ÔÔ Ð ÙÖ Ð³Ó Ø Ö Ó Ø ØÖ Ð Ö ÓÑÑ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÒ ÒØ Ö Á ĺ ß Ä ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ø ÙÔÔÖ ÓÒ ³ÙÒ Ó Ø Ö ÓÒØ ÓÙÖÒ Ô Ö Ð ÖÚ ÇÊ ÝÐ Ú º ß Ä ÒÓØ Ø ÓÒ ÓÒØ Ô Ò ÒØ Ö Ô Ö º Ä ÔÖ Ò Ô Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ð ÅÁ ËÆÅÈ Ëƺ½ Ú Ö Á Ä Ø Ò Ô Ö Ð ÔÓ ÒØ Ù Ú ÒØ ¾ ß ÌÖ ÙØ ÓÒ ÕÙ Ø Ð ÒØÖÝ Ò ÒØ Ö Á ĺ Ä Ð Ñ ÒØ ØØ Ø Ð Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð ØØÖ ÙØ ØØ ÒØ Ö º ß ÌÖ ÙØ ÓÒ ÕÙ Ú Ö Ð ³ÙÒ ÖÓÙÔ Ò ÒØ Ö Á ĺ ÕÙ Ú Ö Ð Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ ØØÖ ÙØ Ò ØØ ÒØ Ö º ß ÌÖ ÙØ ÓÒ ÒÓØ Ø ÓÒ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò ÒØ Ö Ô Ö º Ò Ð³ ÔÔÖÓ Ø Ø Õ٠г ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÒØ ÇÊ µ Ó Ø ØÖ Óѹ Ô Ð Ú Ð Ö ÙÐØ Ø Ð ÓÑÔ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Á Ä Ð ÅÁ ÓÒ ÖÒ º ØØ Ò¹ Ø Ö Ø Ò Ö Ô Ö Ð ØÖ ÙØ ÙÖ Ô Ø ÓÒ ÅÇ» Ëƺ½ Ú Ö ÇÊ ¹Á ĺ ij ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÒØ Ö Á Ä ÙÖ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ö ÕÙ Ø Ø ÒÓØ Ø ÓÒ ÇÊ Ò Ö ÕÙ Ø ÅÁÈ ÓÙ ËÆÅÈ º Ò ØØ ÔÔÖÓ Ð³ ÒØ Ö Á Ä Ð ÅÁ Ø ÓÒÒÙ Ô Ö Ð Ð ÒØ ÇÊ Ù ÑÓÑ ÒØ Ð ÓÑÔ Ð Ø ÓÒº ÌÓÙØ Ò Ñ ÒØ ØØ ÒØ Ö ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ Ö ÓÑÔ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ú Ð ÒÓÙÚ ÐÐ ÒØ Ö Ò Ö Ô Ö Ð ØÖ ÙØ ÙÖ ÅÇ» Ëƺ½ ¹ Á ĺ ¼

55 ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÙÖÑÓÒØ Ö Ð Ð Ñ Ø Ð³ ÔÔÖÓ Ø Ø ÕÙ ÔÐÙ ÙÖ ØÖ Ú ÙÜ Ö Ö ÓÒØ ÔÖÓÔÓ Ú Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÙÖ Ö ÙÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØÖ ÇÊ ÅÁÈ Ø ËÆÅȺ È ÖÑ ÓÐÙØ ÓÒ ÒÓÙ ØÓÒ Ò Ö Ç Ø ÅÓ Ð Çŵ ¾ Ø ÇÊ ¹ Ä ÓÒ ÕÙ ÔÖÓÔÓ ÒØ ÓÐÙØ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø ØÖ ÙØ ÓÒ Ö ÕÙ Ø Ù ÑÓÑ ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒº Ð Ø Ò ÚÓ Ö Ó Ò ÓÑÔ Ð Ö Ð Ô Ø ÓÒ ÅÇ» Ëƺ½ Ð ÅÁ Ú Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÒØ ÇÊ µ ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ø Ø ÕÙ º ÓÐÙØ ÓÒ ÙØ Ð ÒØ Ð Ñ Ò Ñ ÁÁ Ø ËÁ ÇÊ ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö Ô Ö ÐÐ ÕÙ ÒØ ÖÔÖ Ø ÒØ Ø ØÖ Ù ÒØ Ð Ö ÕÙ Ø ³ÙÒ Ñ Ò Ö ÝÒ Ñ ÕÙ º Ò ØØ ÔÔÖÓ Ð Ð ÒØ Ò ÔÓ Ô ÙÒ ÓÒÒ Ò ÔÖ Ð Ð ÙÖ Ð Ò¹ Ø Ö Ó Ø ÔÓÒ Ð Ò Ð Ý Ø Ñ º ÁÐ Ø Ò Ô Ò ÒØ Ð ÑÓ Ø ÓÒ ÒØ Ö º Ò Ò Ñ ÒØ ÒØ Ö Ð Ð ÒØ ÓÒØ ÒÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ö ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ø Ø ÕÙ Ó Ù Ð Ð ÒØ Ó Ø ØÖ Ö ÓÑÔ Ð ÕÙ Ò Ñ ÒØ Ð³ ÒØ Ö º Ä ÓÐÙØ ÓÒ ÇÅ Ø ÇÊ ¹Ä ÓÒ ³ ÔÔÐ ÕÙ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö Ø ØÙÖ ³ÙÒ Ø ÓÒÒ Ö Ö Ù Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ð ÒØ ÇÊ ÙØ Ð ÒØ ÒØ ËÆÅÈ ÓÙ ÇËÁ º ¾º º¾ Ä ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÇÊ Ò Ð Ø ÓÒ Ö Ù ËÙÖ Ð ÔÐ Ò ÔÖ Ø ÕÙ ÒÓÙ Ø Ò ÙÓÒ ÕÙ ØÖ ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÇÊ Ò Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ ß Ø ÓÒ ÒØ ÇËÁ Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÇÊ º ß Ø ÓÒ ÒØ ËÆÅÈ Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÇÊ º ß Ø ÓÒ ÒØ ÇÊ Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÇËÁº ß Ø ÓÒ ÒØ ÇÊ Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ËÆÅȺ ½

56 Ä ÙÜ ÔÖ Ñ Ö ÓÒ Ø ÒØ ÙØ Ð Ö ÒØ ÇËÁ ÓÙ ËÆÅÈ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ð ÒØ ÇÊ º Ò ÒÓÙ ÙØ Ð ÓÒ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ØÖ ÙØ ÓÒ Ô Ø ÓÒ ÅÇ» Ëƺ½ Ú Ö ÇÊ ¹Á Ä ÓÂÁ Å ¾¼ º ØÖ ÙØ ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ð Ö Ô Ö ÐÐ ÒØÖ ÇÊ Ø Ð ÒØ ÇËÁ ÓÙ ËÆÅÈ ÙÖ ½ µº Ä ØÖÓ Ñ ÓÒ Ø ÙØ Ð Ö ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÇËÁ ÔÓÙÖ Ö Ö ÒØ ÇÊ º Ò ÓÂÁ Å Ò ÙÒ ÒØ Ñ Ò Ø Ö ÕÙ Ö Ó Ø Ð Ö ÕÙ Ø ÅÁÈ Ø Ð ØÖ Ò Ñ Ø ÙÜ Ó Ø ÓÒ ÖÒ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð³ ÔÔ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÇÊ º Ó Ø ÓÒØ ÒÖ ØÖ Ò ÙÒ ÅÁ º ij ÒØ Ñ Ò Ø Ö ÙØ Ð Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ô Ø ÓÒ ÇËÁ Ò ÇÊ ¹Á Ä ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ñ ÓÒº Ò Ò Ð ÕÙ ØÖ Ñ ÓÒ Ø ÙØ Ð Ö ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ËÆÅÈ ÔÓÙÖ Ö Ö ÒØ ÇÊ º Å ÞÙÑ Ö ½ Ò ÒØ ÙÖ ÇÊ ÓÑÔÓÖØ ÒØ ÓÑÑ ÒØ ËÆÅȺ ÁÐ ÙÖ ÒØ Ð ÓÒÚ Ö ÓÒ Ö ÕÙ Ø ËÆÅÈ Ò Ö ÕÙ Ø ÇÊ Ø Ð ÓÒÚ Ö ÓÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÇÊ Ò Ð ÖÑ ËÆÅȺ Ð Ò ÙØ Ð ÒØ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ÓÂÁ Å Ô Ø ÓÒ ËÆÅÈ Ò ÇÊ ¹Á ĺ Ò ÒÓØÖ Ö Ø ØÙÖ ÒÓÙ ÙØ Ð ÓÒ Ð ÙÜ Ñ ÕÙ ÓÒ Ø Ö Ö ÒØ ËÆÅÈ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÇÊ Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ Ô Ö ÐÐ ÇÊ ¹ ËÆÅȺ ¾º º ÇÊ Ø Ð Ö Ø ØÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÙÜ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÖÓÙÔ Ö Ö Ð³ ÐÐ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ú ÐÓÔÔ ÒØ ÒÓÙÚ ÐÐ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ð ÖÚ Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ Ö Ùܺ Ö Ø ØÙÖ ÙØ Ð ÒØ ÇÊ ÓÑÑ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ø Ð³ Ò¹ Ø ÖÓÔ Ö Ð Ø ÐÓ Ð ÓÒØÖ ÓÐ Ø Ø ÓÒ Ö Ùܺ ijÇÅ ¾ Ú ÐÓÔÔ Ð ÓÒ ÔØ Ð Ø ÔÓÙÖ Ð ÓÑ Ò Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ø Ö Ùܺ ¾

57 Passerelle CORBA OSI Agent OSI Client CORBA Application de gestion Passerelle CORBA SNMP CORBA GIOP Agent SNMP Objets gérés CORBA º ½ ß ÇÊ Ø Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ä ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ÌÁÆ ¹ Ú ÐÓÔÔ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Æ Ø¹ ÛÓÖ Ò Ö Ø ØÙÖ ÌÁÆ µ ¾ º Ð Ø Ð³ÇŠijÇÅ Ò ÒØ Ö Ø ÖÚ ÔÓÙÖ Ñ Ò ØÖ Ö Ø Ø Ö ÓÒ ÙÖ Ö Ø Ö Ô Ö Ö Ó Ø Ö Ô ÖØ º Ó Ø Ô ÙÚ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö ØÓÙ Ð ØÝÔ Ö ÓÙÖ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÕÙ Ô Ñ ÒØ Ñ Ø Ö Ð Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ó Ø Ò Ú Ù Ð º ÈÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ Ó Ø Ó Ø Ñ Ò ØÖ Ð Ð Ó Ø ÑÔÐ ÒØ Ö Ð ÒØ Ö Á Ä ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ß Ä³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ß Ä ÓÐÐ Ø ÓÒÒ ß Ä ÙÖ Ø ß Ä Ù Ú ³ Ò Ø Ò ß Ä³ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ ß Ä ÕÙ Ð Ø Ù ÖÚ ß Ä Ø ÓÒ Ú Ò Ñ ÒØ

58 ÓÒØ ÓÒ ÙØ Ð ÒØ ÖÚ ÇÊ Ø Ð ÕÙ ÆÓÑ Ú Ò Ñ ÒØ Ë ÙÖ Ø ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ö Ð ÙÖ «Ö ÒØ ØÖ Ø Ñ ÒØ º ÌÁÆ ÌÁÆ ¾ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø Ð ÓÒÚ Ö Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ù ÑÓÒ Ð Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº ³ Ø ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÖÚ ÕÙ Ò Ø Ð ÓÒ ÔØ Ð ÔÖ Ò Ô Ø Ð Ö Ð ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö Ú ÐÓÔÔ Ö Ø ÜÔÐÓ Ø Ö ÖÚ Ø Ð ¹ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº ÐÐ Ò Ø ÙÒ ÖÚ Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÑÑ ÙÒ Ò Ñ Ð ³Ó Ø ÒØ Ö ¹ ÒØ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ö Ô ÖØ º Ä Ó Ø ÓÑÑÙÒ ÕÙ ÒØ ÒØÖ ÙÜ Ò ÚÓ Ö Ó Ù Ð ØÖÓÙÚ ÒØ Ö Ð³ ÒØ Ö ÒØÖ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ö Ù Ø ÙÖ Ô Ö Ð ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ ØÖ Ø Ñ ÒØ ØÖ Ù ÇÊ º Ä ÔÖ Ò Ô ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÌÁÆ ÓÒØ Ð Ù Ú ÒØ ß Ä ÑÓ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÖÚ ÙÒ Ú Ö Ð ÒØ Ø Ô Ö Ð Ô Ø Ö Ð Ø Ð³ Ù ÖÚ Ø ÓÒ Ð ÐÓ ÕÙ Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ ÓÙ ÙØÖ ÖÚ º ß Ä ÓÒ ÔØ ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð ³Ó Ø Ú Ð ÙÖ Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ð ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ð Ö Ð ÖÚ ÔÓÙÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖº ÈÐÙ ÙÖ ØÖ Ú ÙÜ Ö Ö ÔÖÓÔÓ ÒØ Ò Ö Ó ÔÓÙÖ Ð Ô Ö Ø ¹ ØÙÖ Ü Ø ÒØ Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ú Ö ÌÁÆ º ¾º Ù ÓÒ Ä³ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð ÓÒ Ø Ö Ö ØÓÙØ Ð Ö ÓÙÖ ³ÙÒ Ö Ù Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÒØÖ Ðº È Ö ÓÒØÖ Ð³ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð Ö Ô ÖØ Ø Ð Ø Ø ÓÒ ÙÖ ÔÐÙ¹ ÙÖ Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ Ö Ùº

59 ijÙØ Ð Ø ÓÒ ÇÊ Ò Ð³ ÔÔÖÓ ÒØÖ Ð Ô ÖÑ Ö ÚÓÐÙ Ö Ð Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ú Ö Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÒØ Ö ÒØ ËÆÅÈ ÅÁÈ Ø ÇÊ º ØØ ÖÒ Ö ÓÙØ ÔÐÙ Ü Ð Ø Ø ³ÓÙÚ ÖØÙÖ ÙÜ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒº ÇÊ ÔÔÓÖØ ÓÐÙØ ÓÒ ÙÜ Ð Ñ Ø ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ Ø ÅÁÈ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÙÐ Ú Ò Ð Ô ØÖ ½º ÐÐ Ô ÖÑ Ø ÙÒ Ø Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö ÙÒ ÒÓÑ Ö ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ö ÓÙÖ ÙÖ Ð Ö Ùº Ä ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð «Ö ÒØ ÒØ Ø Ù Ö Ù Ø Ô Ö ÔÔ Ð Ñ Ø Ó Ó Ø ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÒØ Ø º ÕÙ Ó Ø Ø Ò Ô Ö ÙÒ ÒØ Ö Á Ä ÕÙ ÙÔÔÓÖØ Ð³ Ö Ø ÑÙÐØ ÔÐ º Ò Ò Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ö ÓÙÖ Ö Ø Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ô Ö ÒÓØ Ø ÓÒ ³ Ú Ò Ñ ÒØ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð ÖÚ Ú Ò Ñ ÒØ ÇÊ ½ º Ä ÓÐÙØ ÓÒ Ð³ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø ÇÊ ËÆÅÈ Ø ÅÁÈ Ò Ô Ö ÓÂÁ Å Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ØÖ Ò Ô Ö Ò ³ ÒØÖ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ø Ð ÒØ «Ö ÒØ Ö Ø ØÙÖ º Ð Ô ÖÑ Ø Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ ÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÒØ ÇËÁ ÓÙ ËÆÅÈ Ò ÚÓ Ö ÙÒ ÓÒÒ Ò ÔÔÖÓ ÓÒ ÅÇ Ëƺ½ ËÆÅÈ Ø ÅÁȺ ijÙØ Ð Ø ÓÒ Ù ÓÒ ÔØ ÓÑÔÓ ÒØ Ô ÖÑ ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÔÖÓ ÙØ Ú Ø Ú ÐÓÔÔ ÙÖ Ø ³ ÙÖ Ö Ð Ö ÙØ Ð Ø ÓÒ Ó Ü Ø Òغ ÓÒ ÔØ Ô ÖÑ Ø ÙÒ ÔÖÓ¹ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ô Ö Ñ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÔÐÙØ ÓØ ÕÙ Ô Ö Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ØÓÙØ Ð ÒØ Ø ³ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ Ö Ù Ø Ð Ó ÙØ Ø Ð Ø ÑÔ Ú ÐÓÔÔ Ñ Òغ ÇÊ Ó«Ö ÙÒ Ò Ö ØÖÙØÙÖ ÕÙ Ø ÕÙ ÙÔÔÓÖØ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÑÔÓ ÒØ ØÖ Ù º Å Ð Ö ØÓÙ Ð Ú ÒØ ÇÊ Ò Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ ÖØ Ò Ð ÓÒØ Ò Ð Öº ÇÊ ÙØ Ð Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÖ ÒØ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ô Ö ÓÒØÖ ËÆÅÈ ÙØ Ð Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÖ ÒØ Ø Ö ÑÑ º ij Ò Ñ Ú ÇÊ ÒØÖ Ð «Ö ÒØ ÒØ Ø ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ò Ö Ö ÙÒ ØÖ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØÖ ÓÐ Ø Ø ÓÒ ØÖ ÑÔÓÖØ ÒØ Ù ØÖ Ñ ÒØ

60 Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÓÙ ÓÖÑ ³Ó Ø ÇÊ Ô ÙØ Ò Ö Ö ÙÒ ÒÓÑ Ö ØÖ Ð Ú ³Ó Ø ÙÖ Ð Ö Ù ¾ º Ó Ø Ü ÒØ ÔÐÙ Ö ÓÙÖ Ñ ÑÓ Ö ÕÙ Ô ÙØ Ò Ò Ö Ö ÙÒ Ô Ö ÐÝ Ù Ö Ùº ÔÖ ÚÓ Ö ÔÖ ÒØ Ð³ ÔÔÓÖØ ÇÊ Ø ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð Ò Ð Ú ÐÓÔ¹ Ô Ñ ÒØ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ Ò Ð Ô ØÖ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ùܺ

61 Ô ØÖ Ê Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÙÖ Ð³ ÔÔÖÓ ØÖ Ù Ð Ø ÓÒ Ö Ùܺ ÐÐ Ø ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ö Ô ÖØ º ÖÒ Ö ÓÑÑÙÒ ÕÙ ÒØ ÒØÖ ÙÜ Ú Ð³ÁÒØ Ö Ð ÇÊ º ÆÓÙ ÙØ Ð ÓÒ Ð ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ö ÓÙÖ Ù Ö Ùº ØØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ Ø ÓÒÒ Ö Ö Ù ÕÙ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ú Ð ÒØ ËÆÅÈ ØÖ Ú Ö ÙÒ Ô Ö ÐÐ ÇÊ ¹ËÆÅȺ ØØ Ô Ö ÐÐ ÙÑ Ð Ö ÓÐ ØÖ ÙØ ÙÖ Ö ÕÙ Ø ÇÊ Ú Ö ËÆÅÈ Ø ËÆÅÈ Ú Ö ÇÊ º Ä Ø ÓÒÒ Ö Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÒØ Ö Ö Ô ÕÙ ÕÙ Ó«Ö Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ ÙÒ Ó Ü Ô ÖÑ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº ÓÒØ ÓÒ ÓÒØ ÑÔÐ ÒØ Ô Ö ÓÑÔÓ ÒØ ÇÊ ÙÖ ½ µº ÐÐ ÙÖ ÒØ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ø Ð ÕÙ Ð Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð Ø ÓÒ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ø Ð Ø ÓÒ ÙØ º

62 Gestion de la configuration Gestionnaire de réseau Gestion de la performance Passerelle CORBA SNMP Ressources à gérer Administrateur de réseau Gestion des fautes º ½ ß ËØÖÙØÙÖ Ò Ö Ð Ð³ Ö Ø ØÙÖ º½ º½º½ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ö Ð Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð ÙÖ ½ Ð Ñ ÝÒÓÔØ ÕÙ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒº ÐÐ ¹ Ø ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ Ø ÓÒÒ Ö ³ÙÒ Ñ Ò Ø Ö ³ÙÒ Ô Ö ÐÐ ÇÊ ¹ËÆÅÈ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ³ ÒØ ÇÊ º Ä Ø ÓÒÒ Ö ÙÒ ØÖÙØÙÖ ØÖ ÑÔÐ Ö Ð Ò³ ÒØ Ö Ô Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒº ÓÒØ ÓÒ ÓÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÓÑÔÓ ÒØ ÇÊ Ò Ô Ò ÒØ º Ä Ø ÓÒÒ Ö Ó«Ö Ö Ø ÙÜ Ö ÓÙÖ Ù Ö Ù Ú Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ËÆÅȺ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Ò Ò Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ñ Ò Ø Ö º Ø ÓÒÒ Ö Ñ Ð ÓÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ò ÙØ Ð ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº ÓÒØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ø ÙÖ Ð Ö Ù ÓÙ ÓÖÑ ÓÑÔÓ ÒØ ÇÊ º ÐÐ ÓÒØ Ø Ø ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ø ÙØ Ð Ô Ö Ð Ø ÓÒÒ Ö º Ð Ô ÖÑ Ø Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ ³ÙØ Ð Ö Ù Ó Ò Ð ÓÒØ ÓÒ Ò Ö ÙÒØÖ Ø Ñ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Öº Ä ÓÑÔÓ ÒØ Ñ Ò Ø Ö ÙÖ Ð Ð Ò ÒØÖ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ô Ö ÐÐ ÇÊ ¹ËÆÅȺ ÁÐ Ó«Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ËÆÅÈ Ø ÐÐ ÕÙ ÓÖ Ø Ø ÓÖ Ë Ø ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÒØ ËÆÅȺ ÁÐÚ Ð

63 Agent SNMP Élément du réseau Agent CORBA Agent CORBA Passerelle CORBA/ SNMP Gestionnaire (Interface graphique) Client CORBA ORB (Service de nom, service d événement) Service Trader Fonction gestion de la configuration Fonction gestion de la performance Mandataire (proxy) º ½ ß Ë Ñ ÝÒÓÔØ ÕÙ ÒÓØÖ Ö Ø ØÙÖ

64 Ð Ö ÕÙ Ø ÇÊ Ú ÒØ Ð ØÖ Ò Ñ ØØÖ Ð Ô Ö ÐÐ ËÆÅÈ Ö Ð Ü Ô¹ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÓÖÑ Ð³ ÙÜ «Ö ÒØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ËÆÅȺ ÓÑÔÓ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ò Ô Ò Ò ÒØÖ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ð Ô Ö ÐÐ ÇÊ ¹ ËÆÅȺ Ä Ô Ö ÐÐ ÇÊ ¹ËÆÅÈ Ø Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ð ÓÑÔ Ò Ú ÒØÆ Ø ½ º ÐÐ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ð Ö Ö ÓÑÔÐ Ø ³ ÈÁ ËÆÅÈ ÓÙ ÓÖÑ Ð Â Ú º ÐÐ Ó«Ö ÙÒ ÒØ Ö ÇÊ ¹Á Ä ÈÁº ij ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð ÅÁ ËÆÅÈ Ø Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ö ÕÙ Ø ÇÊ ¹ËÆÅÈ ÓÒØ Ù ÑÓÑ ÒØ Ð³ ÔÔ Ð ØØ ÈÁº ÆÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ ³ ÔÔÙ ÙÖ Ð ÒÓÖÑ ÁËÇ ÔÓÙÖ Ò Ö Ð ÒØ Ö Á Ä ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒº ÐÐ ¹ ÓÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ø Ó«Ö ÒØ Ð ÖÚ Ð ¹ Ø ÓÒ Ö Ùܺ ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ ÔÖÓÚ Ò Ö ÓÙÖÒ ÙÖ «Ö ÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÒØ Ö Á Ä Ó ÒØ Ö Ô Ø º ÌÓÙ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÒØ Ð ÖÚ ÆÓÑ Ø Î Ò ÙÖ ÇÊ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ð ÖÚ Î Ò ÙÖ Ò Ô ÖÑ ØØÖ Ð³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ø Ð Ö Ö ÓÒØ ÓÒ Ø ÒØ ÇÊ ÐÓÒ Ð ÙÖ ØÝÔ º Ä Ø ÓÒÒ Ö ÙØ Ð ÖÚ ÔÓÙÖ ³ Ò ÓÖÑ Ö ÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø Ð ÒØ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº Ò ³ ÐÐÙ ØÖ Ö ÒÓØÖ ÓÐÙØ ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒº ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Ð³ ÒÚ ÒØ Ö Ö ÓÙÖ ÔÓÒ Ð Ð³ ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ò ÐÝ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ù Ö Ùº Ò ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò ÒØ ÇÊ ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ö ÓÙÖ Ö Ö Ù Ö Ùº ÒØ ÓÙÖÒ ÒØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ¹ ÙÖ Ö ÖØ Ò ØÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ú Ù Ð Ñ Ò ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ³ Ü ÙØ Òغ È ÖÑ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒÒ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð Ö ÓÙÖ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÒÓÑ Ð Ñ Ò Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÔÖ Ò ÓÙ ÒÓÒ ³ ÒØ ËÆÅÈ Ø Ð ØÝÔ ÅÁ ÙØ Ð º ÆÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÖ ÒØ Ó Ø ÍÒ ÅÓ Ð Ò Ä Ò Ù ÍÅĵ ¼

65 ¾ ÔÓÙÖ ÓÒ ÚÓ Ö ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö Ô ÖØ º Ò Ð Ù Ø Ô ØÖ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð ³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð Ö ÑÑ Ð Ø Ð Ö ÑÑ ÕÙ Ò ØØ ÔÔÐ Ø ÓÒº º½º¾ ³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ä ÔÖ Ò Ô Ð ÙØ Ð Ø ÙÖ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ ÙÖ ½ µº ÁÐ Ö Ð Ö ÓÙÖ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ù ØÖ Ú Ö Ð Ø ÓÒÒ Ö Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒº ij Ñ Ò ¹ ØÖ Ø ÙÖ ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ù Ö Ùº ÁÐ Ø Ø Ø ÙØ Ð Ð ÖÚ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÒØ ÇÊ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº Accéder aux informations de gestion Administrateur Détecter les fonctions de gestion et les agents CORBA º ½ ß Ì «ØÙ Ô Ö Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ ÔÖ Ð Ø Ø ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÐÐ ¹ Ø Ú Ð Ñ ÒÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÖ ¾¼µº ij Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ Ð ÜÔÐÓ Ø ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ð³ ÒÚ ÒØ Ö Ö ÓÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÓÒÒ Ø Ù Ö Ù Ð³ Ò ÐÝ Ò Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð Ö ÙÔ Ö Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø ³ÙÒ ÒØ ËÆÅÈ Ø Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ò ³ÙÒ Ö ÓÙÖ ÓÙ ³ÙÒ ÒØ ËÆÅÈ ÙÖ Ð Ö Ùº º½º Ö ÑÑ Ð ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ³ ÓÖ Ð Ö ÑÑ Ð Ù Ø ÓÒÒ Ö ÙÖ ¾½µ ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ð Ñ ÒØ ÒØ Ð ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒº ³ Ø Ð ÔÖ Ò Ô Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÕÙ ½

66 Effectuer l inventaire Analyser la configuration Administrateur Vérifier la présence d une ressource Vérifier la présence d un agent SNMP Récupérer les propriétés d un agent SNMP º ¾¼ ß Ì «ØÙ Ô Ö Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ ÔÖ Ð Ø Ø ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ¾

67 ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ø ÓÓÖ ÓÒÒ Ð «Ö ÒØ Ø Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖº ÁÐ ÙØ Ð Ð ÓÒØ ÓÒ¹ Ò Ð Ø Ó«ÖØ Ô Ö Ð ÙØÖ ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒº ÁÐ ÓÑÔÖ Ò Ð Ð ÔÖ Ò Ô Ð Í ÖÁÒØ Ö ÕÙ ÔÖ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ö Ô Õ٠г ÔÔÐ Ø ÓÒº Ù Ð Ò Ñ ÒØ Ù Ø ÓÒÒ Ö Ð Ð Í ÖÁÒØ Ö Ø ÔÔ Ð Ð Ð ÁÒ Ø ÓÒ ¹ ÙÖ Ø ÓÒ ÕÙ Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö Ù Ö ÔÖ ËÒÑÔº º ÐÙ ¹ ÓÒØ ÒØ Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð³ÇÊ Ø ËÆÅȺ È ÖÑ Ô Ö Ñ ØÖ Ð Ý Ð ÒÓÑ Ù ÖÚ ÙÖ Ð³ÇÊ Ð ÒÙÑ ÖÓ Ù ÔÓÖØ Ð³ÇÊ Ð ÑÓØ Ô Ð ÓÑÑÙÒ ÙØ ËÆÅÈ Ø Ð ÒÓÑ Ù Ö Ð Ô Ø ÓÒ Á Ä Ð ÅÁ ËÆÅÈ ÙØ Ð º UserInterface InitConfiguration DetectFunctionCorba GetData DetectAgentCorba Trader DataGraph CorbaFunctions CorbaSnmpOperation º ¾½ ß Ö ÑÑ Ð Ù Ø ÓÒÒ Ö Ô ÖØ Ö Ð Ð Í ÖÁÒØ Ö ÙÜ ÔÖÓ Ù ÓÒØ Ð Ò ÔÓÙÖ Ø Ø Ö Ð ÓÒ¹ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ð ÒØ ÇÊ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº ÔÖÓ Ù ÙØ Ð ÒØ Ð Ð Ø Ø ÙÒØ ÓÒ ÓÖ Ø Ø Ø ÒØ ÓÖ º Ñ Ñ Ð ÙØ Ð ÒØ Ð Ð ÌÖ Ö ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ð Ø Ó Ø ÇÊ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº Ä Ð ÌÖ Ö Ö ÔÖ ÒØ Ð ÖÚ ÒÒÙ Ö ØÝÔ Ô ÙÒ ÇÊ º

68 Ä Ð Í ÖÁÒØ Ö Ø ÔÔ Ð Ð Ð Ø Ø ÔÓÙÖ Ö ÙÔ Ö Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö ÒØ ËÆÅÈ Ø ÔÓÙÖ ÔÔ Ð Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº Ð Ø ÓÑÔÐ Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ð ÓÖ¹ ËÒÑÔÇÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ð Ð ÓÖ ÙÒØ ÓÒ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ð Ó«Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ËÆÅÈ Ò ÔÔ Ð ÒØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓ ÒØ ÈÖÓÜÝË ÖÚ Ö ÓÖ ÙÖ ¾¾µº Ä ÙÜ Ñ Ð ÙÜ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ø Ø ÙÖ Ð Ö Ùº Ä Ð Ø Ö Ô Ó«Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ð Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô Ö Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖº Ò Ð Ö ÑÑ Ð Ð ÙÖ ¾¾ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð «Ö ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ò ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒº Ä Ð ÒØ ÓÖ ¹ Ë ÖÚ Ö ÑÓ Ð Ð³ ÒØ ÇÊ º ÐÐ ÙÖ ÓÒ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÙÔÖ Ð³ Ò Ø Ò Ð Ð ÌÖ Öº Ä Ð Å Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÑÓ Ð Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒº ÐÐ ÙÖ Ð³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÐÐ ¹ ÙÔÖ Ð³ Ò Ø Ò Ð Ð ÌÖ Öº ÍÒ Ó ÒÖ ØÖ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ð ÖÚ Ð Ð ÈÖÓÜݹ Ë ÖÚ Ö ÓÖ º ØØ ÖÒ Ö ÙØ Ð Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð Ð È Ö ÐÐ ÓÖ ËÒÑÔ ÔÓÙÖ Ö ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒº ProxyServerCorba AgentCorbaServer Trader PasserelleCorbaSnmp ManagementConfigServer º ¾¾ ß Ö ÑÑ Ð Ó Ø ÖÚ ÙÖ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ä Ð ÒØ ÓÖ Ë ÖÚ Ö ÈÖÓÜÝË ÖÚ Ö ÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ë ÖÚ Ö Ø ÌÖ Ö

69 Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ Ö Ô ÖØ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÙÒ ÒØ Ö Á Ä ÔÓÙÖ ÕÙ ÓÑÔÓ Òغ ÐÐ Ö Ø Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ð ØØÖ ÙØ Ð ÙÜ Ó Ø ÜØ Ö ÙÖ º Ä Ð Å Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ë ÖÚ Ö Ó«Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ß È Ò Ú Ö Ö ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ø ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº ß ÓÚ ÖÆÓ ÓÙÚÖ Ö Ð Ð Ñ ÒØ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ù Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÔÐ ³ Ö ÁȺ ß Á ËÒÑÔ Ú Ö Ö ÙÒ Ð Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ù Ø ÕÙ Ô ³ÙÒ ÒØ ËÆÅÈ ÓÙ ÒÓÒº ß Ë Ö Æ ÛÇÐ ÆÓ ÙÖ Ö Ð³ Ò ÐÝ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ØÙ ÐÐ Ø Ð ÓÑÔ Ö Ö Ú Ð ÔÖ ÒØ º ß ÁÒ Ó ÒØËÒÑÔ ÓÒÒ Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð³ ÒØ ËÆÅÈ Üº ÒÓÑ ¹ Ö ÔØ ÓÒ Ø ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ Ð Ö ÓÙÖ µº ß ÈÐÙ ÙÒØ ÓÒ Ö Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒ Ù Ö Ùº Ä Ð ÈÖÓÜÝË ÖÚ Ö ÓÖ Ó«Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ß ÓÖ ØÌ Ð Ð Ö Ð ØØÖ ÙØ Ø ÙÐ Ö Ð ÅÁ ËÆÅÈ Ú ÇÊ º ß ÓÖ Ë ØÎ Ö ÑÓ Ö Ð Ú Ð ÙÖ ØØÖ ÙØ Ð ÅÁ ËÆÅÈ Ú ÇÊ º ß ÓÖ ØÎ Ö Ð Ö Ð Ú Ð ÙÖ ØØÖ ÙØ ÑÔÐ Ð ÅÁ ËÆÅÈ Ú ÇÊ º ß ÓÖ ØÆ ÜØ Ð Ö Ð Ú Ð ÙÖ Ù ÔÖÓ Ò ØØÖ ÙØ ÑÔÐ Ð ÅÁ ËÆÅÈ Ú ÇÊ º Ä Ð ÌÖ Ö Ó«Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ß ÒÖ ØÖ Ö Ð ÒÓÑ ³ÙÒ Ó Ø ÇÊ Ò ÐÙ Ó ÒØ ÙÒØÝÔ º ØÝÔ Ô ÙØ ØÖ ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ìµ ÓÙ ÙÒ ÒØ ÇÊ Ìµº ß Ê ÑÓÚ ÙÔÔÖ Ñ Ö Ð ÒÓÑ ³ÙÒ Ó Ø ÇÊ Ø ÓÒ ØÝÔ º ß Ø ÓÒÒ Ö Ð Ð Ø Ó Ø ÇÊ Ù Ú ÒØ Ð ØÝÔ Ô º

70 Ä Ð ÒØ ÓÖ Ë ÖÚ Ö Ó«Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ß ÁÒ Ó ÒØ ÓÖ ÓÒÒ Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÐÐ Õ٠г Ö ÁÈ Ø Ð ÒÓÑ Ð Ñ Ò ÙÖ Ð ÕÙ ÐРг ÒØ Ø Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒº ß ÈÐÙ ÒØ Ö Ò Ö Ð³ ÒØ Ù Ö Ùº º½º Ö ÑÑ ÕÙ Ò ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö ÑÑ Ð ÍÅÄ ÔÖ ÒØ ¹ Ù Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð ÑÓ Ð Ø Ø Õ٠г ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒ ÑÓ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ö ÑÑ ÕÙ Ò º ÖÒ Ö ÐÐÙ ØÖ ÒØ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ «Ö ÒØ Ó Ø ÓÑÔÓ ÒØ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒº ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð Ö ÑÑ ÕÙ Ò ÔÖ Ò Ô Ð Ø «ØÙ Ô Ö Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖº Ø ÓÒØ Ð³ ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒÚ ÒØ Ö Ð³ Ò ÐÝ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ø Ð Ø Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÒØ ÇÊ º ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙÖ ¾ µ г Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ Ó Ø ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ËÆÅȺ ØØ ÖÒ Ö Ø ÔÖ Ò Ö Ô Ö Ð³ Ò Ø Ò Ð Ð Í ÖÁÒØ Ö ÕÙ Ð ØÖ Ò Ñ Ø Ð³ Ò Ø Ò Ð Ð Ø Ø ÕÙ ÐÐ Ð ØÖ Ò Ñ Ø Ð³ Ò Ø Ò Ð Ð ÓÖ ËÒÑÔÇÔ Ö Ø ÓÒº ij Ò Ø Ò ÓÖ ËÒÑÔÇÔ Ö Ø ÓÒ ÔÔ ÐРгÓÔ Ö Ø ÓÒ ËÆÅÈ ÙÖ Ð³Ó Ø Ø ÒØ ÈÖÓÜÝË ÖÚ Ö ÓÖ ÔÙ ÐÙ ¹ Ú Ð Ø ØÖ Ò Ñ Ø ØØ Ö ÕÙ Ø Ð³ Ò Ø Ò Ð Ð È Ö ÐÐ ÓÖ ËÒÑÔº Ä Ö ÙÐØ Ø Ø ØÖÙØÙÖ Ù Ò Ú Ù Ù ÈÖÓÜÝË ÖÚ Ö ÓÖ Ø ØÖ Ò Ñ Ò Ù Ø Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖº Ä Ø Ø ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÓÙÚÖ Ö Ù ÓÙÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ù Ø ÓÒ¹ Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ð ÒØ ÇÊ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº Ä Ò¹ Ø Ö Á Ä ÓÒØ ÓÒ Ø ÒØ ÓÒØ ÓÒÒÙ Ð ÓÑÔ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒº Ä Ø ÓÒÒ Ö ÒØ Ö Ø ÙØ Ð ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÔÓÒ Ð Ò ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÒØ ÇÊ º

71 º ¾ ß ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ

72 Ä Ø Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÒØ ÇÊ ÙÖ ¾ µ Ø Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÑ Ö Ð³ Ò Ø Ò Ð Ð Í ÖÁÒØ Ö º ØØ ÖÒ Ö ØÖ Ò ¹ Ñ Ø ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ø Ò Ð Ð Ø Ø¹ ÙÒØ ÓÒ ÓÖ Ø ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ø Ø ÓÒ ÒØ ÇÊ Ð³ Ò Ø Ò Ð Ð Ø Ø ÒØ ÓÖ º ÙÜ Ò Ø Ò ØÖ Ò Ñ ØØ ÒØ Ô Ö Ó ÕÙ Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ø Ö ¹ Ö ÓÒØ ÓÒ Ø ³ ÒØ ÇÊ Ð³ Ò Ø Ò Ð Ð ÌÖ Öº Ä Ö ÙÐØ Ø ØØ Ö Ö Ø Ò ÐÝ Ô Ö Ð³ Ò Ø Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ø Ø ÙÒØ ÓÒ ÓÖ ÓÙ Ø ¹ Ø ÒØ ÓÖ º ØØ Ò ÐÝ ÓÒ Ø Ú Ö Ö Ð ÔÖ Ò Ö ÐÐ ÙÖ Ð Ö Ù ÓÒØ ÓÒ ÓÙ ÒØ ÒÖ ØÖ ÙÖ Ð ÌÖ Ö Ò ÔÔ Ð ÒØ ÙÒ Ð ÙÖ ÓÔ Ö Ø ÓÒ º Ä Ö ÙÐØ Ø ØØ Ú Ö Ø ÓÒ ÓÒÒ Ð Ð Ø Ö ÐÐ ÓÒØ ÓÒ ÓÙ ÒØ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº ØØ Ð Ø Ø ØÖ Ò Ñ Ù ÌÖ Ö ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ ÓÙÖ Ð Ð Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ º Ò Ò Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ Ô Ö Ð Ò Ø Ò Ð Ø Ø ÒØ ÓÖ ÓÙ Ø Ø ÙÒØ ÓÒ ÓÖ Ø ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ð Ð Í ÖÁÒØ Ö º ij ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÙÔÖ Ù ÌÖ Ö Ø Ù ÑÓÑ ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ÓÙ ÒØ ÇÊ º È Ö ÓÒØÖ Ð³ ÒÒÙÐ Ø ÓÒ Ð³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ø ÙØÓ¹ Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ò Ø Ò Ø Ø ÒØ ÓÖ Ø Ø Ø ÙÒØ ÓÒ ÓÖ ÕÙ Ø Ø ÒØ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ø ÒØ Ø Ñ ØØ ÒØ ÓÙÖ Ð Ð Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ù Ò Ú Ù Ù ÌÖ Öº Ä Ñ Ò ³ ÒÚ ÒØ Ö Ö ÓÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ù Ø Ð Ò¹ Ô Ö Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ ÙÖ ¾ µº ÐÐ Ø ÔÖ Ò Ö Ô Ö Ð Ò Ø Ò Ð Í ÖÁÒØ Ö Ø Ø Ø º ØØ ÖÒ Ö ÙØ Ð Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÙÚÖ Ö Ð Ö ÓÙÖ ¹ ÔÓÒ Ð Ù ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÒØ Å Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ë ÖÚ Öº ÐÙ ¹ ØÖ Ò Ñ Ø Ö ÕÙ Ø È Ò ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ð Ö ÁÈ Ô ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ö ÓÙÖ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº Ä Ö ÙÐØ Ø Ø Ò ÐÝ Ô Ö Ð³ Ò Ø Ò Å Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ë ÖÚ Ö Ø ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ò Ù Ø Ð³ Ò Ø Ò Ø Ø ÕÙ ØÖÙØÙÖ Ø ØÖ Ò Ñ Ø Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖº Ä Ñ Ò ³ Ò ÐÝ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ù Ö Ù ÙÖ ¾ µ Ø Ð Ò Ô Ö Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖº ÐÐ Ø ÔÖ Ò Ö Ô Ö Ð Ò Ø Ò Ð Í ÖÁÒØ Ö Ø

73 º ¾ ß Ø Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÒØ ÇÊ

74 º ¾ ß ÁÒÚ ÒØ Ö Ö ÓÙÖ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ù ¼

75 Ø Ø º ØØ ÖÒ Ö ØÖ Ò Ñ Ø Ð Ö ÕÙ Ø ³ Ò ÐÝ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÒØ Å Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ë ÖÚ Öº ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ØÙ ÐÐ Ø Ð ÓÑÔ Ö Ð ÔÖ ÒØ º Ä Ö ÙÐØ Ø Ð ÓÑÔ Ö ÓÒ Ø ÓÑÑÙÒ Õ٠г Ñ Ò ¹ ØÖ Ø ÙÖº º ¾ ß Ò ÐÝ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ½

76 º¾ º¾º½ È ÖØ ÙÐ Ö Ø ÒÓØÖ Ö Ø ØÙÖ ÌÖ Ò Ô Ö Ò ³ ÙÜ ÅÁ ËÆÅÈ Ä³ ÙÜ ÅÁ ËÆÅÈ Ø ØÖ Ú Ö Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÈÖÓÜÝË ÖÚ Ö ÓÖ ÕÙ ÓÙ Ð Ö ÓÐ ³ ÒØ ÖÑ Ö ÒØÖ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÇÊ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ô Ö ÐÐ ÇÊ ¹ËÆÅȺ ØØ Ô Ö Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ ØÖ Ò Ô Ö Ò ³ ÙÜ ÅÁ Ø ÙÒ Ò ¹ Ô Ò Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð Ô Ö ÐÐ ÇÊ ¹ËÆÅÈ ÙØ Ð º Ä Ò Ñ ÒØ Ð Ô ¹ Ö ÐÐ Ò³ Ò Ù Ô ÙÖ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒº ÁÐ ÙÆØ Ñ ØØÖ ÓÙÖ Ð³ ÑÔÐ Ò¹ Ø Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓ ÒØ ÈÖÓÜÝË ÖÚ Ö ÓÖ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÒÓÙÚ ÐÐ Ô Ö ÐÐ º ÔÖ ØØ ÑÓ Ø ÓÒ Ð Ý Ø Ñ ÓÒØ ÓÒÒ Ö ÒÓÙÚ Ù Ò ÑÓ Ö Ð ÙØÖ ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒº º¾º¾ Ø Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÙÜ º ¾ ß Ø Ø ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ¾

77 Ò ÒÓØÖ ÔÔÖÓ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ñ Ð ÓÖ ÖÚ Ò ÒØ ³ ÙØÖ ÓÒ¹ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ö Ùº ÁÐ Ð ÓÙÚÖ Ô Ò ÒØ ÓÒ Ü ÙØ ÓÒº Ù Ñ ÖÖ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ð Ò ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÕÙ ³ Ü ÙØ Ò Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ø Ø Ö Ð³ ÖÖ Ú ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒØ ÓÒ ÙÖ ¾ µº ÐÐ ¹ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ð Ò ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ù Ö Ùº ÍÒ Ó ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ Ø Ø Ð Ø ÓÒÒ Ö Ø Ú Ð Ñ ÒÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÕÙ Ó«Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ø ÓÒÒ ÐРг Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖº Ä Ø ÓÒÒ Ö Ø Ø ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒ ÓÒØ ÓÒ º Ð Ø ÙÖ Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ Ù ÕÙ ³ Ü ÙØ Ò Ø ÓÒ Ø Ú Ö Ô Ö Ó ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÙÖÔÖ Ò º ÍÒ Ó ÓÒÒ Ø Ð Ñ ÒÙ Ó«ÖØ Ô Ö ÓÒØ ÓÒ ÓÒØ Ø Ú ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ù Ò Ú Ù Ù ¹ Ø ÓÒÒ Ö º Ò ³ ÒØ Ö Ö ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ò ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ú ÐÓÔÔ ÙÖ Ó Ø Ö Ô Ø Ö Ð ÒØ Ö Á Ä ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò ÔÓÙÖ ÓÒØ ÓÒ º È Ö Ü ÑÔРг ÒØ Ö Á Ä Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ¹ ÓÙ Ò Ø Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ È Ò ÓÚ ÖÆÓ Á ËÒÑÔ Ë Ö Æ ÛÇÐ ÆÓ ÁÒ Ó ÒØËÒÑÔ Ø ¹ ÔÐÙ ÙÒØ ÓÒ ÚÓ Ö Ð Ô Ö Ö Ô º½º µº ijÓÔ Ö Ø ÓÒ È Ò Ò Ö ÙÒ Ü ÔØ ÓÒ Ò ³ ÖÖ ÙÖº ÕÙ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖ ³ ÒØÖ Ø ÓÖØ ÕÙ Ð Ú ÐÓÔ¹ Ô ÙÖ Ó Ø Ö Ô Ø Ö ÔÓÙÖ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ º ij Ò Ñ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ØØÖ ÙØ Ø Ö ÖÓÙÔ Ò ÙÒ ÑÓ ÙÐ ÔÔ Ð Å Ò Ñ ÒØ ÓÒ ÔÔº ÑÓ ÙÐ Å Ò Ñ ÒØ ÓÒ ÔÔ ØÝÔ ÕÙ Ò ØÖ Ò ØÖ Ò Ë Õ ØÝÔ ÕÙ Ò ØÖ Ò Ë Õ ØÖ Ò Å ØÖ Ü Ü ÔØ ÓÒ ËÒÑÔ Ü ÔØ ÓÒ ØÖ Ò Ö ÓÒ

78 ÒØ Ö Å Ò Ñ ÒØ ÓÒ ÓÓÐ Ò È Ò Ò ØÖ Ò ÖÁÔµ Ö ËÒÑÔ Ü ÔØ ÓÒµ ØÖ Ò Ë Õ ÓÚ ÖÆÓ Ò ØÖ Ò Ô½ Ò ØÖ Ò Ô¾ Ò ØÖ Ò Ô µ ÓÓÐ Ò Á ËÒÑÔ Ò ØÖ Ò ÖÁÔµ ØÖ Ò Ë Õ Ë Ö Æ ÛÇÐ ÆÓ Ò ØÖ Ò Ë Õ Ð ØÌÁÔ Ò ØÖ Ò Ë Õ Ò ÛÌÁÔµ ØÖ Ò Ë Õ ÁÒ Ó ÒØËÒÑÔ Ò ØÖ Ò ÒÓ ÁÔµ ÚÓ ÈÐÙ ÙÒØ ÓÒ Ò ØÖ Ò Ò Ñ Ò ØÖ Ò ÖÚ ¹ µ º¾º Ø Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÇÊ ÙÖ Ð Ö Ù ÍÒ ÒØ ÇÊ Ø ÒØ Ô Ö ÓÒ Ö ÁȺ ÁÐ ³ ÒÖ ØÖ ÙÔÖ ÖÚ ÆÓÑ Ø Î Ò ÙÖ ÇÊ º Ä Ø ÓÒÒ Ö Ø Ø ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ò ³ÙÒ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ùº Ø ÒØ Ó«Ö ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ð ¹ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð Ö ÓÙÖ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ØÝÔ ÅÁ ÙØ Ð Ð ÒÓÑ Ø Ð³ Ö ÁÈ Ð Ñ Ò º ÕÙ ÒØ ÇÊ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ö ÓÙÖ ÙÖ Ð Ö Ùº Ä Ø ÓÒÒ Ö Ø Ø ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒ ³ÙÒ ÒØ ÇÊ Ø Ñ Ø ÓÙÖ Ð Ð Ø ÒØ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ù ÙÖ ¾ µº º¾º Ò Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ ³ ÒØÖ ÒÓØÖ Ø ÓÒÒ Ö ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÙÜ Ö ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒº Ä ÔÖ Ñ Ö Ö ÈÖ ËÒÑÔº ÓÒØ ÒØ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ËÆÅÈ Ø Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ð³ÇÊ º ij Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ Ô ÙØ Ò Ö Ô Ö Ñ ØÖ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ö Ô ÕÙ Ù ¹ Ø ÓÒÒ Ö ÙÖ ¾ µº Ä Ö ÔØ ÓÒ Ø ÐÐ Ô Ö Ñ ØÖ ÔÖ ÒØ ÓÑÑ Ù Ø

79 º ¾ ß Ø Ø ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÒØ ÇÊ º ¾ ß Å ÓÙÖ Ô Ö Ñ ØÖ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ

80 ß ËÒÑÔË ÖÚ Ö Ö ÁÈ Ù ÖÚ ÙÖ ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ô Ö ÐÐ ÇÊ ¹ËÆÅÈ Ø Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒº ß ÇÊ ÁÒ Ø ÐÀÓ Ø Ö ÁÈ Ù ÖÚ ÙÖ ÙÖ Ð Õ٠РгÇÊ Ø Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒº ß ÇÊ ÁÒ Ø ÐÈÓÖØ ÒÙÑ ÖÓ ÔÓÖØ Ð³ÇÊ º ß Å Ð ÒÓÑ Ù Ö ÕÙ ÓÒØ ÒØ Ð Ô Ø ÓÒ Ð ÅÁ Ò Á ĺ ß ÈÛ ËÒÑÔ ÑÓØ Ô Ð ÓÑÑÙÒ ÙØ ËÆÅȺ ß ÈÓÖØËÒÑÔÌÖ Ô ÒÙÑ ÖÓ ÔÓÖØÚ Ð ÕÙ ÐÐ Ø ÓÒÒ Ö ËÆÅÈ Ö Ó Ø Ð Ð ÖÑ º ß Ì ÑÔ Ø Ñ ÓÙØ Ð Ø ÑÔ ³ ØØ ÒØ Ú ÒØ Ð Ö ØÖ Ò Ñ ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ø ËÆÅÈ Ò ³ Ò Ö ÔÓÒ Ð³ Òغ ß Ê ØÖ ÒÓÑ Ö Ö ØÖ Ò Ñ ÓÒ ÔÖ Ð Ø Ñ ÓÙغ Ä ÙÜ Ñ Ö Ò ØÛÓÖ º ÓÒØ ÒØ Ð ÔÐ ³ Ö ÁÈ ÕÙ³ Ð ÙØ ÜÔÐÓÖ Ö ÔÓÙÖ Ø Ð Ö Ð³ ÒÚ ÒØ Ö º ÁÐ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÔÐÙ ÙÖ Ð Ò ÓÒÒ º ÕÙ Ð Ò Ù Ö Ö ÔÖ ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ Ñ Ð ØÖÓ ÔÖ Ñ Ö ÓØ Ø Ð³ Ö ÁȺ Ä ØÖÓ Ñ ÓØ Ø Ô ÙØ ØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ð Ö Ø Ö µ ÔÓÙÖ Ò ÕÙ Ö ÙÒ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ú Ð ÙÖ ÐÐ ÒØ ¼ ¾ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ¹ ÓÙ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ù ÓÒØ ÒÙ Ö ½ ¾ ¾½¼ ½ ¾ ¾½½ Ä ÓÒÒ ½ ¾º¾½¼º Ò ÕÙ ÕÙ Ð Ö ÜÔÐÓÖ Ö ÚÓÒØ ½ ¾º¾½¼º º¼ ½ ¾º¾½¼º º¾ º È Ö ÓÒØÖ Ð ÓÒÒ ½ ¾º¾½½º Ò ÕÙ ÕÙ Ð Ö ÜÔÐÓÖ Ö ÚÓÒØ ½ ¾º¾½½º¼º ½ ¾º¾½½º¾ º Ò Ú Ö ÒØ Ð ØÖÓ Ñ ÓØ Ø ¼ ¾ º º¾º ÔÔÓÖØ ÒØ ÇÊ Ò ÒÓØÖ ÓÐÙØ ÓÒ Ä³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÒØ ÇÊ Ô ÖÑ Ø Ñ ÒÙ Ö Ð Ø ÑÔ Ò Ö ÔÓÙÖ Ø Ð Ö ÙÒ ÒÚ ÒØ Ö Ö ÓÙÖ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ùº Ä ØÖ Ø Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÙØ Ð ÓÒ Ø ØÖ Ò Ñ ØØÖ ÕÙ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒØÖÓÐ Å ÈÖÓØÓÓÐ Á Åȵ ØÓÙØ Ð Ö ÁÈ ÓÑÔÖ Ò ÙÒ ÒØ ÖÚ ÐÐ ÓÒÒ º Ð Ú ÙØ Ö ÕÙ

81 ÙÒ Ö ÕÙ Ø Á ÅÈ ³ Ü ÙØ Ò Ì ÓÒ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Æ Ö ÁÈ Ð ÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓ Ù ³ ÒÚ ÒØ Ö Ø Ð Æ Ü Ìµ ÓÒ º È Ö ÓÒØÖ Ú Ð ÒØ ÇÊ ØÓÙØ Ð Ö ÓÙÖ ÓÒØ Ò Ö Ø ÙÔÖ Ù ÖÚ Î Ò ÙÖº ij ÒÚ ÒØ Ö ÓÒ Ø ØÖ Ò Ñ ØØÖ ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ù ÖÚ Î Ò ÙÖ ÇÊ ÔÓÙÖ Ö ÙÔ Ö Ö Ð Ð Ø ÒØ ÔÓÒ Ð º Ä Ø ÑÔ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ØØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ð Ù Ø ÑÔ Ò Ö ÔÓÙÖ Ð³ ÔÔ Ð ³ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÇÊ º ³ ÔÖ Ð Ø Ø Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ö Ù ÐÓ Ð Ð ÙÖ ³ÙÒ ÙÐ Ö ÕÙ Ø È Ò Ø ÔÔÖÓÜ Ñ Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ð ÙÖ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø ³ Ù ÓÑÔÓ ÒØ ÌÖ Ö ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒº Ð ÑÓÒØÖ Õ٠гÙØ Ð Ø ÓÒ ÒØ ÇÊ Ö Ù Ø ÓÒ Ö Ð Ñ ÒØ Ð Ø ÑÔ Ò Ö Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒÚ ÒØ Ö º º ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ØØ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÒÓÐÓ ÔÓÒ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ØÖ Ù Ñ Ñ Õ٠г ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ô ÒØ Ð Ø ÒÓÐÓ ÙØ Ð º º º½ Ì ÒÓÐÓ ÔÓÒ Ð ÔÓÙÖ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ Ø ³ Ø ÙÖ ÐÓ Ð ÓÒØ ÔÖÓÔÓ ÔÐÙ ÙÖ Ö ¹ Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ù º Â Ú Å Ò Ñ ÒØ Ø Ò ÓÒ ÂÅ µ ÙØÖ Ó Â Ú Å Ò Ñ ÒØ ÈÁµ ½ Ø ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÖÓÔÓ Ô Ö ÔÐÙ ÙÖ ÓÖ Ò Ñ ÒØÖ ÙØÖ Â Ú ËÓ Ø Å ÁË Ç Ø Çź ÐÐ ÓÙÖÒ Ø ÖÚ Ø ÙÒ ÈÁ ÔÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ù ÙÖ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Â Ú ØÂ Ú ÝÒ Ñ Å Ò Ñ ÒØ Ã Ø Â Åõ ¾½ º

82 ÂÅ ÓÙÖÒ Ø Ð Ñ ÒØ ÓÙØ Ð ÔÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ØÖ Ù ÑÓ ÙÐ Ö Ø ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ø ÖÚ ÙÖ Ð Ö Ùܺ ÁÐ ÙÔÔÓÖØ Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÁÁÇÈ ÅÁÈ Ø ËÆÅȺ Ï ÒØ ÖÔÖ Å Ò Ñ ÒØ Ï Åµ ½ Ø ÙÒ Ö Ø ØÙÖ Ò ³ÙÒ Ö ¹ ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ³ «ÓÖØ ÔÐÙ ÙÖ Ö Ò ÓÑÔ Ò ÒØÖ ÙØÖ Å ÖÓ Ó Ø ÁÒØ Ð ÓÑÔ Õ Ø Å º Ä ÙÖ Ó Ø Ø Ð ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ð Ø ÓÒ Ô Ö Ð Ï Ò ÙØ Ð ¹ ÒØ Ò Ú Ø ÙÖ Ø Ò ÙÖ ÒØ ÙÒ ØÖ Ò Ô Ö Ò ØÓØ Ð Ú ¹ ¹Ú ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ Ý Ø Ñ Ø Ö ÙÜ Ö Öº Ï Å ÙØ Ð Ð ÒÓÙÚ Ù ÔÖÓØÓÓÐ Ø ÓÒ Ö Ù ÀÝÔ Ö Å Å Ò Ñ ÒØ ÈÖÓØÓÓÐ ÀÅÅȵ Ø Ð ÒÓÙÚ Ù ÑÓ Ð ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÑÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÅÓ Ð Áŵº Ú ÒØÆ Ø ËÆÅÈ ÈÁ ½ Ø ÙÒ Ö Ø ØÙÖ Ò Ô Ö Ú ÒØÆ Øº ÐÐ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ Ò Ñ Ð Ð Â Ú ÓÖÑ ÒØ Ò ÙÒ ÈÁ Ø Ò Ð Ø Ö Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒº ØØ Ö Ø ØÙÖ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ ÈÁ ÔÓÙÖ ËÆÅÈÚ½ ËÆÅÈÚ¾ Ø ËÆÅÈÚ º Ê ÑÑ ÒØ Ú ÒØÆ Ø ÒØ Ö Ð ÙÔÔÓÖØ ÊÅÁ Ø ÇÊ Ò ÓÒ ÈÁ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ÙØ Ð Ö ÓÒ ÈÁ Ø Ò Ò ÙØ Ð ÒØ ÊÅÁÓÙ ÇÊ º ÂÅ Ø Ï Å ÔÓÙÖ Ù Ú ÒØ Ð Ñ Ñ Ó Ø ÕÙ Ø Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÓÐÙØ ÓÒ Ø ÓÒ ØÖ Ù Ø Ò Ô Ò ÒØ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ ÓÙ ¹ ÒØ Ñ ÐÐ ÓÒØ «Ö ÒØ Ò Ð ÙÖ ÔÔÖÓ º ÂÅ Ø ÓÒ ØÖÙ Ø ÙÖ ÔÖÓØÓÓÐ Ø ÓÒ Ø ³ г Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ü Ø ÒØ Ø ÙÖ Ð ÔÓÖØ Ð Ø Ø Ð Ü Ð Ø Â Ú ÔÓÙÖ Ó«Ö Ö Ð ØÖ Ò Ô Ö Ò Ð ØÖ ÙØ ÓÒº Ï Å ÒØÖÓ Ù Ø ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÔÖÓØÓÓÐ Ø ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÑÓ Ð ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ø Ò ÒØ Ð ÔÖÓØÓÓÐ Ø Ð Ð Ò Ù Ï ÀÌÌÈ»ÀÌÅĵ Ú ÔÖÓÔÖ Ø Ô ÕÙ Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ø Ý Ø Ñ º Ä ØÖ Ò Ô Ö Ò Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø ÙÖ Ô Ö ÙÒ ÖÚ Ø ÓÒ Ð³ ÙÜ Ó Ø ÔÔ Ð ÀÝÔ Ö Å Ç Ø Å Ò Ö ÀÅÇŵº ij ÓÔØ ÓÒ Ï Å Ø ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ô Ò ÒØ Ð³ ÔØ Ø ÓÒ Ô Ö Ð³ Ò Ù ØÖ ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÒ ÔØ º ØÖ Ú ÙÜ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅÈ

83 Ø ÅÁÈ Ú Ö Ï Å ÓÒØ Ò ÓÙÖ Ö Ð Ø ÓÒ Ò ÙØ Ð ÒØ Ô Ö ÐÐ ÒØÖ «Ö ÒØ ÔÖÓØÓÓÐ º Ò Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ú ÒØÆ Ø Ø «Ö ÒØ ÙÜ ÔÔÖÓ ÔÖ ÒØ Ö ÐÐ Ó«Ö ÈÁ ÕÙ ÓÒØ Ð ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ù ÔÖÓØÓÓÐ ËÆÅȺ ÐÐ ÓÙÖÒ Ø ÓÙØ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ö Ô ÕÙ ÔÓÙÖ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÔÖÓ ÙØ Ú Ø Ù Ú ÐÓÔÔ ÙÖ Ò Ð ÓÑ Ò Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ ÙØ Ð ÒØ ËÆÅȺ ÆÓØÖ ÔÔÖÓ ³ Ò Ö Ø Ú ÒØ Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ð³ ÔÔÖÓ ÂÅ Ñ ÓÑÑ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÑÑ Ò ÒÓØÖ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ú ÒØ Ð ÔÙ Ð Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Ö ÓÒ ÂÅ Ô Ö ËÙÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ ÔÓÙÖ Ð³ ÈÁ Ú ÒØÆ Ø ÕÙ Ø Ø ÔÓÒ Ð Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º º º¾ Ö Ø ØÙÖ Ø ÐРг ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÒÓÙ ÒØ ÙÖ Ð Ö ÑÑ Ð ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ¹ ÔÐ ÒØ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÇÊ ÒØ ÓÖ Ë ÖÚ Ö ÌÖ Ö Å Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÈÖÓÜÝË ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ð «Ö ÒØ Ð ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÒÓØÖ Ø ÓÒÒ Ö Ö Ùº ÆÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð Ð Ð Ò Â Ú ½º¾ ½¾ г ÈÁ Ú ÒØÆ Ø Ð ÖÚ ÒÓÑ Â Ú ½º¾ Ø ÇÖ ÜÏ ¾ ÔÓÙÖ Ð³ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ØØ ÔÔÐ Ø ÓÒº ÆÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð Ð ÖÚ ÒÓÑ Â Ú ½º¾ ÔÓÙÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒº ÔÖ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ³ÇÖ ÜÏ Ô Ö Ð³ÍÒ Ú Ö Ø ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù Ö¹ Ú ÒÓÑ ³ÇÖ ÜÏ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ö Ñ ÖÕÙ ÕÙ ÑÓ Ø ÓÒ ÓÒØ Ò Ö Ù Ò Ú Ù ÒÓ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ ÒÓ ÓÑÔÓ ÒØ ³ÙØ Ð Ö Ð ÖÚ ³ÇÖ ÜÏ º Ä Ñ ÖÖ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ü ÙØ Ö Ð ÓÑÔÓ ÒØ È Ö ÐÐ ÓÖ¹ ËÒÑÔ ÙÖ ¼µ ÈÖÓÜÝË ÖÚ Ö ÓÖ ÙÖ ½µ Ø ÌÖ Ö ÙÖ ¾µº Ò Ø

84 ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ó Ø ÇÊ Ð ÓÒÒ Ø ÒØ Ð³ÇÊ ³ Ò¹ Ö ØÖ ÒØ ÙÔÖ Ù ÖÚ ÆÓÑ ÇÊ Ø Ñ ØØ ÒØ Ò ØØ ÒØ ÔÔ Ð Ð ÒØ º ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ Ü ÙØ ÙÖ Ñ Ò «Ö ÒØ Ò Ô ÒØ Ð³ Ö ÁÈ Ø Ð ÒÙÑ ÖÓ ÔÓÖØ Ð³ÇÊ º java com.adventnet.snmp.corba.server -ORBInitialPort 1050 Factory is ready Server is ready Ready to receive client requests... º ¼ ß Ü ÙØ ÓÒ Ù ÓÑÔÓ ÒØ È Ö ÐÐ ÇÊ»ËÆÅÈ java ProxyServer -ORBInitialPort 1050 Initialisation de l ORB Resolution du service Naming Connexion a la passerelle CORBA/SNMP de AdventNet Creation de l objet Proxy et son enregistrement sur l ORB Attente des invocations des clients.... º ½ ß Ü ÙØ ÓÒ Ù ÓÑÔÓ ÒØ Ñ Ò Ø Ö ÇÊ java TraderServer -ORBInitialPort 1050 Initialisation de l ORB Connexion au service de nom de l ORB Enregistrement aupres du service de nom de l ORB Attente des invocations des clients... º ¾ ß Ü ÙØ ÓÒ Ù ÓÑÔÓ ÒØ ÌÖ Ö Ä³ Ü ÙØ ÓÒ Ù Ø ÓÒÒ Ö Æ ÙÒ ÒØ Ö Ö Ô ÕÙ ÙÖ µ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ ³ÙØ Ð Ö Ð ÖÚ ÓÑÔÓ ÒØ Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒº ¼

85 º ß Ø ÓÒÒ Ö Ù Ö Ù ÒØ Ö ÙØ Ð Ø ÙÖµ Ù Ð Ò Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ë ÖÚ Ö Ø Ð³ ÒØ ÇÊ ÒØ ÓÖ Ë ÖÚ Ö Ð Ø ÓÒÒ Ö Ð Ø Ø ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ø Ø Ú Ð Ñ ÒÙ ÙÖ µ Ò Ö Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ø ÒØ º Ä Ø ÓÒÒ Ö Ó«Ö Ð Ñ ÒØ Ð³ ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ú Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ËÆÅÈ ÓÖ ØÎ Ö ÓÖ Ë ØÎ Ö ÓÖ ØÆ ÜØ Ø ÓÖ ØÌ Ð ÔÓÒ Ð Ò Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÈÖÓÜÝË ÖÚ Ö ÓÖ ÙÖ µº ijÙØ Ð Ø ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ô Ö Ð³ Ò¹ Ø ÖÑ Ö ÒØ Ö Ö Ô ÕÙ ÙÖ µº ij Ü ÙØ ÓÒ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒÚ ÒØ Ö Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Å ¹ Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÒÒ Ð Ð Ø Ö ÓÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ö Ù ÊÓÙØ ÙÖ ËÛ Ø È Ë ÖÚ ÙÖ Øºµ ÙÖ µº ØØ Ð Ø ÓÒØ ÒØ Ð ÒÓÑ Ø Ð Ö ÁÈ Ö ÓÙÖ Ú Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÔÖ Ò ÓÙ ÒÓÒ ³ÙÒ ÒØ ËÆÅÈ ÙÖ ÕÙ Ö ÓÙÖ º ½

86 º ß Ä ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó«ÖØ Ô Ö Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ º ß Ä ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÇÊ ËÆÅÈ ¾

87 º ß Ä³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÖ ØÎ Ö º ß Ê ÙÐØ Ø Ð³ ÒÚ ÒØ Ö Ö ÓÙÖ Ù Ö Ù