GUIDE UTILISATEUR LOGICIEL DE CONFIGURATION POUR PC GAMME DE RELAIS NP 800

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "GUIDE UTILISATEUR LOGICIEL DE CONFIGURATION POUR PC GAMME DE RELAIS NP 800"

Transcription

1 GUIDE UTILISATEUR LOGICIEL DE CONFIGURATION POUR PC GAMME DE RELAIS NP 800 ICE - 11, rue Marcel Sembat ALFORTVILLE CEDEX - France TEL. : FAX : contact@icelec.com SITE WEB : Logiciel de Configuration PC Version : b Fichier : F0332E1E Date : 10/06

2 AVANT PROPOS Ce manuel a pour objet de fournir à l Utilisateur les informations nécessaires à l utilisation du logiciel de configuration fourni avec les relais de la gamme NP800 ainsi que les informations de base nécessaires à l utilisation de la communication RS485. Nous vous conseillons de le lire attentivement, afin de prendre connaissance des fonctionnalités disponibles puis de procéder au raccordement et à la mise sous tension du produit conformément aux recommandations fournies dans le guide installation. Le logiciel de configuration est utilisable : Soit en mode non connecté à la protection, permettant la préparation d un fichier avant configuration ou l exploitation de fichiers rapatriés depuis le produit. Soit en mode connecté, permettant la configuration et l interrogation de la protection ainsi que le rapatriement de fichiers. Dans le mode PC, toutes les fonctions de configuration, de mise en service, de visualisation en temps réel ou de consultation d événement consigné sont accessibles depuis les menus du logiciel. En fin de document, un chapitre complet est consacré à la communication RS485, qui spécifie les paramètres de réglage disponibles. Folio : 1

3 SOMMAIRE 1. CONFIGURATION DU PC INSTALLATION ET MISE EN ROUTE DU LOGICIEL LISTE DES MENUS PRINCIPAUX MENU FICHIER CREER UN FICHIER DE CONFIGURATION MODIFIER ET SAUVEGARDER UN FICHIER DE CONFIGURATION TRANSFERER UN FICHIER DE CONFIGURATION VERS UNE PROTECTION SAUVEGARDER LA CONFIGURATION D'UNE PROTECTION CONNECTEE DANS UN FICHIER IMPRIMER LA CONFIGURATION DE LA PROTECTION MENU CONFIGURATION SOUS MENU EXPLOITATION Bouton Général Bouton Entrées / Sorties SOUS MENU PROTECTION Boutons Tables de réglages Sous menu Protection pour NPI Bouton Phase (ANSI 50 et 51) Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N) Bouton Courant Inverse (ANSI 46) et Conducteur Coupé Sous menu Protection pour NPID Bouton Phase (ANSI 50 et 51) Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N) Bouton Courant Inverse (ANSI 46) et Conducteur Coupé Bouton Directionnel ANSI 67 et 67N Sous menu Protection pour NPIH Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N) Bouton Minimum de Courant (ANSI 37) Sous menu Protection pour NPIHD Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N) Bouton Directionnel (ANSI 67N) Bouton Minimum de Courant (ANSI 37) Sous menu Protection pour NPU Bouton Tension (ANSI 27 et 59) Bouton Fréquence (ANSI 81) Sous menu Protection pour NPUH Sous menu Protection pour NPM SOUS MENU MAINTENANCE DISJONCTEUR SOUS MENU SELECTIVITE LOGIQUE Bouton Phase NPI800 ou NPID Bouton Homopolaire NPI800 ou NPID Bouton Homopolaire NPIH800 ou NPIHD SOUS MENU TELECOMMANDE SOUS MENU DEMARRAGE MOTEUR SOUS MENU FONCTION D ENCLENCHEMENT Sous menu Fonction d Enclenchement pour NPI800 et NPID Sous menu Fonction d Enclenchement pour NPIH800 et NPIHD SOUS MENU DELESTAGE ENTREE EXTERNE SOUS MENU FONCTION IMAGE THERMIQUE Relais NPI800 et NPID800 Câble Relais NPI800 et NPID800 Transformateur Relais NPM SOUS MENU COMMUNICATION MODBUS Folio : 2

4 3.11 SOUS MENU PERTURBOGRAPHIE SOUS MENU RELAIS SOUS MENU FONCTIONS GENERIQUES SOUS MENU ENTREES SOUS MENU LEDS MENU LECTURE SOUS MENU INFORMATIONS TEMPS REEL Bouton Mesures Bouton Entrées Sorties Fonctions génériques Bouton Etats SOUS MENU LECTURE COMPTEURS SOUS-MENU INFORMATIONS PROTECTIONS MENU MISE EN SERVICE SOUS-MENU TEST AFFICHEUR SOUS-MENU CONTRASTE LCD SOUS-MENU MISE A L HEURE SOUS MENU MISE EN SERVICE FONCTIONS DE PROTECTION Sous menu Contrôle des seuils Sous menu Contrôle du câblage Sous menu Contrôle du Directionnel Sous menu RAZ des Compteurs Sous-menu test relais de sortie MENU EVENEMENTS MEMORISATION/ACQUITTEMENT CONTENU D UN EVENEMENT MENU PERTURBOGRAPHIE SOUS MENU LECTURE DE LA PROTECTION SOUS MENU LECTURE D UN FICHIER COMMUNICATION GENERALITES FONCTIONS DISPONIBLES GESTION DES EVENEMENTS HORODATAGE CARACTERISTIQUES DU PROTOCOLE MODBUS LISTE DES FONCTIONS MODBUS SUPPORTEES CODES D'EXCEPTION FONCTIONS DE DIAGNOSTIC CODAGE DES DONNEES CARACTERISTIQUES DETAIL DES ZONES Folio : 3

5 1. Configuration du PC Ce chapitre décrit les opérations de base d utilisation du logiciel, comme l installation, la gestion des fichiers ou les impressions. Les étapes décrites dans ce premier paragraphe sont identiques pour tous les relais de la gamme. 1.1 Installation et mise en route du logiciel 1. A partir du CDROM d installation, exécutez : installe 2. Choisissez la langue utilisée par le configurateur. Le programme d'installation crée par défaut le répertoire C:\> ICE\NPID800 et installe les protections sélectionnées. 3. Depuis l icône NP800, lancer le programme du configurateur. 4. Choisissez le mode de fonctionnement du logiciel de configuration : CONNECTE DECONNECTE par MODEM relié à la liaison RS485 (uniquement avec l option communication) mode DEMONSTRATION 5. En mode connecté, fixer le câble de liaison optionnel le logiciel sur un des ports séries de votre PC et relier l'autre extrémité à la prise RS232 d'une protection NP800. Folio : 4

6 1.2 Liste des menus principaux Les différentes fonctions sont regroupées par menus : Menu Fichier : lecture, écriture et impression des fichiers de configuration Menu Configuration : lecture et modification des paramètres de la protection Menu Lecture : mesures, état des entrées, état des relais, état des fonctions de protection, valeurs des compteurs, versions logicielles. Menu Mise en service : aide pour la mise en service et la maintenance de la protection. Menu Evénement : lecture et sauvegarde du journal de bord. Menu Perturbographie : lecture, sauvegarde et analyse des perturbographies. Folio : 5

7 2. Menu Fichier 2.1 Créer un fichier de configuration Cette action est possible en mode non connecté. 1. Sélectionner le menu FICHIER, puis le sous-menu NOUVEAU 2. Cocher les options et les variantes de votre protection : 3. Sélectionner le menu CONFIGURATION. Vous pouvez ainsi personnaliser la configuration de la protection. 4. Sélectionner le menu FICHIER, puis le sous-menu ENREGISTRER SOUS. Folio : 6

8 2.2 Modifier et sauvegarder un fichier de configuration Cette action est possible en mode non connecté. 1. Sélectionner le menu FICHIER, puis le sous-menu OUVRIR. 2. Sélectionner le fichier à ouvrir 3. Sélectionner le menu CONFIGURATION et modifier la configuration de la protection. 4. Sélectionner le menu FICHIER, puis le sous-menu ENREGISTRER ou ENREGISTRER SOUS. 2.3 Transférer un fichier de configuration vers une protection Après avoir ouvert un fichier de configuration, sélectionnez le menu FICHIER, puis le sousmenu TRANSFERER LE FICHIER pour transférer tous les paramètres. Indiquez le port de communication auquel vous avez connecté le câble de liaison série. Tapez le mot de passe de la protection. Si le mot de passe est correct, la modification des paramètres de la protection s'effectue automatiquement. Remarque : La fonction TRANSFERER est également disponible à partir de la barre d icônes. Folio : 7

9 2.4 Sauvegarder la configuration d'une protection connectée dans un fichier Sélectionner le menu FICHIER, puis le sous-menu ENREGISTRER SOUS 2.5 Imprimer la configuration de la protection Sélectionner le menu FICHIER, puis le sous-menu IMPRIMER. Folio : 8

10 Exemple partiel de fichier d impression Folio : 9

11 3. Menu configuration Ce menu permet de programmer l ensemble des paramètres de la protection. Les sous menus COMMUNICATION MODBUS, PERTURBOGRAPHIE, RELAIS, FONCTIONS GENERIQUES, ENTREES et LEDS sont communs à toute la gamme. Les autres sous menus comportent des rubriques spécifiques à chaque relais de la gamme. Cependant seul les menus les plus complets des protections à maximum de courant dirigé et des protections moteur sont décrits dans ce manuel. Folio : 10

12 3.1 Sous menu Exploitation Bouton Général Ce menu permet d affecter des libellés au relais de spécifier les caractéristiques des TC et TT utilisés de définir la durée minimum des ordres de déclenchement de définir la durée d intégration des valeurs moyennes de courant et de puissance de choisir le mode d enregistrement des événements : complet avec les informations liées à l apparition et à la disparition du défaut, ou simplifié avec seulement les événements liées à l apparition du défaut. Note : dans le cas d une entrée sur tore 100/1, la valeur nominale de la variable TC Terre doit être réglée à 20 A. Folio : 11

13 3.1.2 Bouton Entrées / Sorties Dans ce menu sont configurés la polarisation des entrées et le maintien des relais de sortie. Il est possible de sélectionner le mode de fonctionnement de chaque relais de sortie : 1. Contact de sortie maintenu après la disparition du défaut : la sortie est réinitialisée par l entrée externe dédiée affectable «RAZ Maintien des Relais». 2. Le contact de sortie retombe, si le défaut a disparu à la fin de l impulsion de commande. La durée minimum de l impulsion de déclenchement est programmable dans le menu exploitation. 3.2 Sous menu Protection Les écrans permettent l accès aux réglages dédiés à chaque type de protection. Ils peuvent donc varier des écrans décrits ci-dessous Boutons Tables de réglages Deux tables de paramètres sont disponibles pour les fonctions de protection : Seuil courant phase I>, I>>, I>>> Seuil courant homopolaire >, >> Seuil de courant inverse Iinv> Seuil de taux inverse Iinv/Id Paramètres directionnels phases et homopolaires Paramètres de la fonction Image thermique Paramètres de la fonction sélectivité logique Folio : 12

14 Paramètres des fonctions de démarrage Fonctions génériques La demande d utilisation de la table de paramètre 2 est possible : par entrée externe tout ou rien : Groupe de Réglage 2. par réseau de communication distant. Après la mise sous-tension, la protection utilise le groupe de paramètres 1, sauf si l entrée Tout ou Rien groupe 2 est activée. La priorité est donnée à la demande d utilisation du groupe de réglage 2, que cette demande provienne de l entrée TOR ou d une commande réseau. Il est possible de lire la valeur de la table en cours d utilisation : depuis l IHM local, dans le menu mesure depuis le logiciel de configuration PC par le réseau de communication distant RS Sous menu Protection pour NPI Bouton Phase (ANSI 50 et 51) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils pour les phases. Folio : 13

15 Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils pour l homopolaire Bouton Courant Inverse (ANSI 46) et Conducteur Coupé Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils de courant inverse, ainsi que le réglage des seuils de taux Courant Inverse/Courant Direct. Folio : 14

16 3.2.3 Sous menu Protection pour NPID Bouton Phase (ANSI 50 et 51) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils pour les phases Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils pour l homopolaire. Folio : 15

17 Bouton Courant Inverse (ANSI 46) et Conducteur Coupé Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils de courant inverse, ainsi que le réglage des seuils de taux Courant Inverse/Courant Direct Bouton Directionnel ANSI 67 et 67N Cet écran permet le réglage des fonctions de directionalisation de la protection. Les seuils des fonctions 50/51 et 50N/51N servent de base de réglage aux fonctions 67 et 67N. Chacun des trois seuils de courant phase et des deux seuils homopolaires peut être rendu directionnel, indépendamment des autres. Deux modes de fonctionnement sont possibles : permission ou blocage. Folio : 16

18 3.2.4 Sous menu Protection pour NPIH Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils pour l homopolaire Bouton Minimum de Courant (ANSI 37) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils la fonction minimum de courant homopolaire. Folio : 17

19 3.2.5 Sous menu Protection pour NPIHD Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils pour l homopolaire Bouton Directionnel (ANSI 67N) Cet écran permet le réglage des fonctions de directionalisation de la protection. Les seuils des fonctions 50N/51N servent de base de réglage à la fonction 67N. Chacun des deux seuils homopolaires peut être rendu directionnel, indépendamment des autres. Deux modes de fonctionnement sont possibles : permission ou blocage. Folio : 18

20 Bouton Minimum de Courant (ANSI 37) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils la fonction minimum de courant homopolaire Sous menu Protection pour NPU Bouton Tension (ANSI 27, 27P et 59) Cet écran permet le réglage des seuils des fonctions minimum et maximum de tension phases. Folio : 19

21 Bouton Fréquence (ANSI 81) Cet écran permet le réglage des seuils des fonctions minimum et maximum de fréquence. Folio : 20

22 3.2.7 Sous menu Protection pour NPUH800 Cet écran permet le réglage des seuils de la fonction maximum de tension. Folio : 21

23 3.2.8 Sous menu Protection pour NPM800 Cet écran permet : Le réglage des types de courbes et seuils des fonctions de protection maximum de courant Phases et Terre Le réglage du seuil de perte de charge du moteur Le réglage du seuil de détection de déséquilibre, d inversion ou de coupure de conducteur Folio : 22

24 3.3 Sous menu Maintenance Disjoncteur Cet écran permet le réglage des valeurs d alarmes sur dépassement de seuil A² coupés ou nombre de manœuvre disjoncteur. 3.4 Sous menu Sélectivité logique Ce sous menu n est disponible que pour les protections type NPI800, NPID800 et NPIH800. Il permet de régler les temporisations additionnelles au déclenchement normal, permettant d assurer une sélectivité logique entre les différentes protections Bouton Phase NPI800 ou NPID800 Le réglage de temporisation de sélectivité logique phases ainsi que la validation de la fonction sont paramétrés par cet écran. Folio : 23

25 3.4.2 Bouton Homopolaire NPI800 ou NPID800 Le réglage de temporisation de sélectivité logique homopolaire et la validation de la fonction sont paramétrés par cet écran Bouton Homopolaire NPIH800 ou NPIHD800 Le réglage de temporisation de sélectivité logique homopolaire et la validation de la fonction sont paramétrés par cet écran. Folio : 24

26 3.5 Sous menu Télécommande Cette fonction est commune à l ensemble de la gamme. 3.6 Sous menu Démarrage Moteur Cette fonction est spécifique aux seules protections pour moteur. Folio : 25

27 3.7 Sous menu Fonction d Enclenchement Sous menu Fonction d Enclenchement pour NPI800 et NPID800 Cet écran est utilisé pour paramétrer l affectation de la fonction d enclenchement Sous menu Fonction d Enclenchement pour NPIH800 et NPIHD800 Cet écran est utilisé pour paramétrer l affectation de la fonction d enclenchement. Folio : 26

28 3.8 Sous menu Délestage Entrée Externe Cette fonction est activée par l écran ci-dessous. 3.9 Sous menu Fonction Image Thermique Relais NPI800 et NPID800 Câble Ecran de mise en service de l image thermique sur modèle câble. Folio : 27

29 3.9.2 Relais NPI800 et NPID800 Transformateur Ecran de mise en service de l image thermique sur modèle transformateur Relais NPM800 Ecran de mise en service de l image thermique pour relais Moteur. Folio : 28

30 3.10 Sous menu Communication Modbus Ce menu est commun à tous les produits de la gamme. Une explication détaillée se trouve au Communication en fin de document Sous menu Perturbographie Ce menu est commun à tous les produits de la gamme. Il permet le réglage du pré temps des perturbographies. Folio : 29

31 3.12 Sous menu Relais Dans ce menu, il est possible d affecter un ou plusieurs relais à chaque fonction de la protection. Le relais de déclenchement par la télécommande doit être programmé avec le même relais que celui utilisé pour le déclenchement des fonctions 50/51/50N/51N Sous menu Fonctions Génériques Ce menu permet de nommer les entrées génériques et de leur affecter une temporisation. Folio : 30

32 3.14 Sous menu Entrées Ce menu sert à l affectation des entrées. Il est possible de sélectionner le mode de fonctionnement de chaque entrée : 1. Sécurité positive : l entrée est active lorsqu elle est polarisée. 2. Sécurité négative : l entrée est active lorsqu elle n est pas polarisée. Ce mode est à utiliser si on désire la fonction en cas de rupture d un fil de liaison Sous menu LEDs La protection dispose de 4 voyants (verts) programmables. Folio : 31

33 4. Menu Lecture 4.1 Sous menu Informations temps réel Bouton Mesures Cet écran donne accès aux mesures analogiques et aux informations logiques disponibles avec chaque type de protection. Folio : 32

34 4.1.2 Bouton Entrées Sorties Fonctions génériques Cet écran donne accès à l état des entrées Tout ou Rien, des sorties et des fonctions génériques Bouton Défauts instantanés Cet écran donne accès aux états instantanés des alarmes et défauts en cours Folio : 33

35 4.1.4 Bouton Défauts mémorisés Cet écran donne accès aux états mémorisés des alarmes et défauts en cours Folio : 34

36 4.2 Sous menu Lecture Compteurs Ce menu permet la lecture des compteurs internes, ainsi que leur remise à zéro. La remise à zéro des compteurs liés au fonctionnement du disjoncteur est décrite dans le paragraphe Sous menu RAZ des Compteurs Folio : 35

37 4.3 Sous-menu Informations Protections En mode connecté, le logiciel de configuration lit les informations contenues dans la protection. Folio : 36

38 5. Menu Mise en service Ce menu est à utiliser lors de la mise en service et lors des opérations de maintenance. 5.1 Sous-menu Test afficheur Cet écran permet de vérifier l afficheur LCD et les LEDs Evénement. 5.2 Sous-menu Contraste LCD Cet écran permet de régler le contraste de l afficheur LCD en fonction de la position de la protection. Folio : 37

39 5.3 Sous-menu Mise à l heure Cet écran permet de mettre la protection à l heure du PC nécessaire à l'horodatation des événements. 5.4 Sous Menu Mise en Service Fonctions de Protection Sous menu Contrôle des seuils Ce menu est utile lors du test de la protection avec une valise d injection de courant. Il donne les valeurs de réglage BT et HT des différents seuils de protection. Folio : 38

40 5.4.2 Sous menu Contrôle du câblage Ce menu est utile lors du test des protections avec entrée en courant, au moyen d une valise d injection de courant. Il n est pas disponible pour les protections de tension. Il permet de détecter une erreur de câblage. Un mauvais câblage influence la précision de la protection, notamment pour la mesure de la fréquence Sous menu Contrôle du Directionnel Cet écran permet de vérifier le réglage de l angle caractéristique des fonctions 67 et 67N. Folio : 39

41 5.4.4 Sous menu RAZ des Compteurs Cet écran donne les informations sur les différents compteurs de la protection. Il permet d'effectuer une remise à zéro des compteurs utilisés pour la maintenance des disjoncteurs. Folio : 40

42 5.4.5 Sous-menu test relais de sortie Ce sous-menu permet de vérifier le bon état des contacts des relais de sortie (l état de la bobine est vérifié automatiquement par le programme d autodiagnostic) en activant ceux-ci depuis le PC pendant quelques secondes. Le test du relais watchdog permet aussi de vérifier le bon fonctionnement du voyant watchdog. Il faut impérativement vérifier que le disjoncteur est déconnecté afin d'éviter un déclenchement ou une signalisation intempestive. Folio : 41

43 6. Menu Evénements 6.1 Mémorisation/Acquittement Chaque événement peut être consulté. 6.2 Contenu d un événement Le détail est obtenu en double cliquant sur l événement. Folio : 42

44 7. Menu Perturbographie 7.1 Sous menu Lecture de la Protection Ce menu permet de choisir la perturbographie que l on souhaite transférer depuis la protection. Ce fichier pourra alors être analysé et sauvegardé sur PC. 7.2 Sous menu Lecture d un Fichier Chaque fichier sauvegardé peut être analysé sans connexion à la protection. Les caractéristiques d origine du tracé sont mémorisées. Folio : 43

45 Le tracé peut également être affiché pour être analysé, pour extraire des valeurs, ou pour être reproduit sur une valise d injection au format «Comtrade». Folio : 44

46 8. Communication 8.1 Généralités La protection dispose d une fonction communication réseau RS485 disponible sur le bornier arrière de la protection. Cette fonction est indépendante de la communication RS232 en face avant. Les protocoles de communication disponibles sont les suivants : Modbus RTU CEI (nous consulter) Le protocole de communication des protections de la gamme NP800 est conforme à la norme Modbus développée par la société AEG Modicon. Le protocole Modbus est de type Maître/Esclave. Les protections constituent les esclaves et le rôle du maître est tenu par un superviseur, un automate programmable ou un PC. Les informations contenues dans ce chapitre sont destinées aux personnes qui réalisent l'application sur le dispositif maître. 8.2 Fonctions disponibles Télémesure : U, I, P, Q, E+, R-, Cos PHI Télésignalisation Télécommande Synchronisation horaire et mise à l heure Rapatriement du journal d événements Rapatriement des perturbographies COMTRADE Lecture de la configuration Téléparamétrage: mise en et hors service, changement de seuil et de temporisation 8.3 Gestion des événements La communication Modbus permet d'horodater les événements gérés par un ensemble de protections NP800 et de rapatrier le journal d'événements vers un superviseur ou automate. Les événements sont lus un par un, les plus anciens en premier (voir paragraphe 7.7 pour détails). Une procédure d'acquittement permet de s'assurer qu'un événement a été lu correctement par le PC maître avant de l'effacer de la mémoire de la protection. La procédure à suivre par un superviseur est la suivante : 1) Lire le mot 1 de la zone événement et tester le bit correspondant à l'information présence d'événement. 2) Si un événement est présent, lire le contenu de la zone événement. 3) Acquitter l'événement en écrivant à l'adresse du mot 1 de la zone événement la valeur lue à l'étape 1. Folio : 45

47 8.4 Horodatage Le superviseur doit envoyer périodiquement à l ensemble des protections un message de synchronisation avec une fréquence inférieure ou égale à 1 minute pour maintenir une précision entre protections meilleure que 10 ms (mode synchrone). Le format des messages de synchronisation horaire à envoyer à la protection doit être conforme à la norme CEI/IEC Temps binaire 2a. Le message doit être de type diffusion (adresse 0) pour être pris en compte par la totalité des protections. 8.5 Caractéristiques du protocole Modbus CARACTERISTIQUES Valeurs Numéro d esclave 1 à 255 Vitesse 300, 600, 1200,1800, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, bauds Délai avant réponse Détection fin de trame Temps de retournement 1 ms 3 caractères < 20 ms (9600 bauds, 3 caractères de fin trame inclus) Format ASCII 8 bits sans parité, 2 stops 8 bits sans parité, 1 stop 8 bits parité paire, 1 stop 8 bits parité impaire, 1 stop 7 bits parité paire, 1 stop 7 bits parité paire, 2 stops 7 bits parité impaire, 1 stop 7 bits parité impaire, 2 stops 7 bits parité forcée à 0, 2 stops 7 bits parité forcée à 1, 2 stops Format binaire 8 bits sans parité, 2 stops 8 bits sans parité, 1 stop 8 bits parité paire, 1 stop 8 bits parité impaire, 1 stop Folio : 46

48 8.6 Liste des Fonctions Modbus supportées Fonction 1 / 2 : Lecture de N bits. Ces fonctions ne sont utilisables que dans la ZONE ETAT PROTECTION et dans la ZONE DE TEST. Fonctions 3 / 4 / 6 / 16 : Lecture de N mots, Ecriture de 1 mot, Ecriture de N mots Ces fonctions sont utilisables sur l'ensemble des zones. Fonctions 5 / 15 : Ecriture de 1 bit / N bits. Ces fonctions ne sont utilisables que dans la zone de test. Fonction 7 Lecture rapide de 8 bits ; Cette fonction est réservée à la lecture du statut de la protection à l adresse Fonction 8/ 11 Ces deux fonctions sont utiles lors de la mise en service pour analyser la qualité du réseau de communication. 8.7 Codes d'exception Ces codes d'exception sont renvoyés par la protection si le message reçu est correct (CRC calculé par la protection égal à celui envoyé par le maître) mais comporte une adresse erronée ou une donnée incorrecte : code 1 : fonction inconnue. Le maître utilise une fonction Modbus qui n'est pas supportée dans la zone adressée. code 2 : adresse incorrecte. Le maître adresse une zone interdite. code 3 : donnée incorrecte. Une trame incorrecte a été détectée par la protection ou une valeur hors limite a été envoyée. code 4 : protection non prête. Ce code est envoyé par la protection lors d'un télé paramétrage, si le maître ne respecte pas le délai minimum nécessaire entre l'écriture de deux zones. code 5 : fonction télé paramétrage interdite. Ce code est envoyé si l IHM locale sur écran clavier est en cours d utilisation. 8.8 Fonctions de diagnostic Chaque protection tient à jour 8 compteurs de diagnostics et 1 compteur d événements. Ces compteurs permettent d analyser le fonctionnement du réseau (taux d erreur...). Fonction 8 : lecture et la remise à zéro des compteurs de diagnostics : - sous fonction 0 Test retour données - sous fonction 1 Redémarrage communication - sous fonction 2 Lecture registre diagnostic - sous fonction 4 Force le mode écoute - sous fonction 10 RAZ des compteurs et du registre de diagnostic - sous fonction 11 Compteur messages sur bus communication - sous fonction 12 Compteur d'erreurs de CRC - sous fonction 13 Compteur d'erreurs exception - sous fonction 18 Compteur messages reçus avec erreur overrun Fonction 11 Lecture du compteur d'événements Remarque : les compteurs sont remis à zéro à chaque mise sous tension. 8.9 Codage des données Les données sont toutes codées en format binaire non signé, sauf indication contraire. Folio : 47

49 8.10 Caractéristiques CARACTERISTIQUES Délai avant réponse Détection fin de trame Temps de retournement Périodicité de mise à jour états des E / S tout ou rien valeurs analogiques Temps de réponse 9600 bauds Lecture d'un mot Lecture de 20 mots Ecriture d'un mot Ecriture de 20 mots Délai entre 2 demandes de télé paramétrage Valeurs 1 ms 3 caractères < 20 ms (9600 bauds, 3 caractères de fin trame inclus) 10 ms 1 sec < 30 ms (typique) < 60 ms (typique) < 30 ms (typique) < 60 ms (typique) 200 ms 8.11 Détail des zones Nous consulter. Folio : 48

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

MYOSOTIS. Logiciel de supervision et de conduite de réseau NC. 107/2B

MYOSOTIS. Logiciel de supervision et de conduite de réseau NC. 107/2B La protection électrique en toute sérénité MYOSOTIS NC. 107/2B Logiciel de supervision et de conduite de réseau Le logiciel MYOSOTIS permet la supervision et la conduite d'un réseau électrique d'usine

Plus en détail

IUT BREST UN LOGICIEL SCADA : PC VUE 2010 DEP.GMP

IUT BREST UN LOGICIEL SCADA : PC VUE 2010 DEP.GMP IUT BREST DEP.GMP UN LOGICIEL SCADA : PC VUE 2010 Table des matières 1. Introduction à la supervision- logiciel SCADA... 4 1.A. Définition d un logiciel SCADA /Supervision... 4 1.B. Ou trouve-t-on des

Plus en détail

Logiciels E.Set, E.View et E.View+

Logiciels E.Set, E.View et E.View+ Logiciels E.Set, E.View et E.View+ FRANCAIS Manuel de référence Applications E.set, E.view et E.view+ 2 Table des matières Introduction 7 6.4 La barre d outils...29 6.5 La barre d adresse...30 6.6 La barre

Plus en détail

LOGICIEL ALARM MONITORING

LOGICIEL ALARM MONITORING LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy

Plus en détail

Protection des réseaux électriques. Sepam série 20. Manuel d utilisation 06/2008

Protection des réseaux électriques. Sepam série 20. Manuel d utilisation 06/2008 Protection des réseaux électriques Sepam série 20 Manuel d utilisation 06/2008 Consignes de sécurité Symbole ANSI. Symbole CEI. Messages et symboles de sécurité Veuillez lire soigneusement ces consignes

Plus en détail

La gestion intelligente de vos bâtiments :

La gestion intelligente de vos bâtiments : 4 Modem V32 Bis Tel 336B Dinec Building Management La gestion intelligente de vos bâtiments : Contrôle d'accès : DinAccess Supervision de grandeurs physiques : DinCool Gestion technique : DinTalk Gestion

Plus en détail

Introduction. Le 21 ème siècle sera celui d Internet.

Introduction. Le 21 ème siècle sera celui d Internet. Introduction Le 21 ème siècle sera celui d Internet. Aujourd hui, on peut affirmer que les nouveaux moyens de communication ont profondément changé les relations entre les hommes et les machines. Si ce

Plus en détail

DIALOGUE RS4S232 AVEC TELESURVEILLANCE ET SUPERVISEURS

DIALOGUE RS4S232 AVEC TELESURVEILLANCE ET SUPERVISEURS DIALOGUE RS4S232 AVEC TELESURVEILLANCE ET SUPERVISEURS PARATRONIC-Rue des Genêts - Zone Industrielle - 01600 REYRIEUX - FRANCE Tel. +33 4 74 00 12 70 - Fax. +33 4 74 00 02 42 - E mail : info@paratronic.fr

Plus en détail

ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER SIA

ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER SIA ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER SIA 1) Installation A) Installation du modem SIA Le modem SIA doit être connecté sur un port série du PC (COM1, ) et raccordé sur une ligne téléphonique analogique.

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

DIRIS D-30 DIRIS Digiware D-40 DIRIS Digiware D-50

DIRIS D-30 DIRIS Digiware D-40 DIRIS Digiware D-50 notice d utilisation DIRIS D-30 DIRIS Digiware D-40 DIRIS Digiware D-50 Interface de contrôle et d alimentation www.socomec.com/ en/diris-d www.socomec.com Sommaire 1. Documentation...3 2. Danger et avertissements...4

Plus en détail

Prévention des Risques

Prévention des Risques MX Prévention des Risques Centrale de mesure et d alarme pour système de détection gaz et flamme Redondance du traitement des mesures (SIL de EN 00) voies sécurisées Modularité, flexibilité Réduction des

Plus en détail

SCL LOGICIEL DE CONTROL

SCL LOGICIEL DE CONTROL SCL LOGICIEL DE CONTROL Version 1.3 MRC AUDIO LD- 500 www.mrcaudio.com 1 Contenu 1 - Bienvenu a MRC AUDIO SCL v1.3 2 - Installation du logiciel 3 - Configuration du programme SCL 4 - Contrôle des installations

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

ligne IED RED 670 Préconfigurée 1MRK 505 164-BFR

ligne IED RED 670 Préconfigurée 1MRK 505 164-BFR Préconfigurée 1MRK 505 164-BFR Révision: F Publié: Février 2007 Données sujettes au changement sans communication préalable Page 1 Propriétés Quatre configurations possibles pour configurations à un ou

Plus en détail

ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER VOCALYS. (Cesa 200 bauds / Contact-ID)

ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER VOCALYS. (Cesa 200 bauds / Contact-ID) ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER VOCALYS (Cesa 200 bauds / Contact-ID) 1) Installation A) Installation du driver VOCALYS Lors de l installation du logiciel ALERT, le gestionnaire de communication «Vocalys

Plus en détail

Gestion de l'installation électrique PowerLogic System

Gestion de l'installation électrique PowerLogic System Gestion de l'installation électrique PowerLogic System PowerLogic System, les informations essentielles pour la maîtrise de votre installation électrique... Maîtrisez-vous votre installation électrique?

Plus en détail

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5 PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection

Plus en détail

COMMANDER la puissance par MODULATION COMMUNIQUER

COMMANDER la puissance par MODULATION COMMUNIQUER SERIE 4 MODULER - COMMUNIQUER Fonctions du programme abordées : COMMANDER la puissance par MODULATION COMMUNIQUER Objectifs : Réaliser le câblage d un modulateur d après le schéma de puissance et de commande,

Plus en détail

GenIP 30i : Passerelle intelligente dédiée aux applications industrielles les plus critiques

GenIP 30i : Passerelle intelligente dédiée aux applications industrielles les plus critiques GenIP 30i Juillet 2015 GenIP 30i : Passerelle intelligente dédiée aux applications industrielles les plus critiques Gérez vos Alarmes (Voix, SMS, Email, trame TCP) GenIP 30i Supervisez à distance vos équipements

Plus en détail

ProCod. Manuel d utilisation. Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10

ProCod. Manuel d utilisation. Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10 Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10 Manuel d utilisation ProCod TWK France 13-15, avenue de Stalingrad 93170 BAGNOLET T. 01 43 62 00 05 F. 01 43 63

Plus en détail

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4

Plus en détail

COACH-II Manuel d utilisation

COACH-II Manuel d utilisation COACH-II Manuel d utilisation MA-COACH-II_FR Page 1 on 25 Rev: 29/03/2011 1. INTRODUCTION...3 2. VUE GENERALE...4 3. DIMENSIONS MECANIQUES...5 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...6 4.1. Générales...6 4.1.1.

Plus en détail

TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance

TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance Pourquoi utiliser le TO-PASS? Les modules TO-PASS sont utilisés pour/comme : Liaison en ligne permanente Indicateur de défaut (alarme) Interrogation

Plus en détail

Services de banque en ligne de la BADR BADRnet/ GUIDE UTILISATEURS

Services de banque en ligne de la BADR BADRnet/ GUIDE UTILISATEURS Services de banque en ligne de la BADR BADRnet/ GUIDE UTILISATEURS Sommaire 1. Présentation du document... 3 2. Présentation de la plateforme BADRnet... 3 3. Accès au service BADRnet... 3 4. Connexion

Plus en détail

Tutorial Terminal Server sous

Tutorial Terminal Server sous Tutorial Terminal Server sous réalisé par Olivier BOHER Adresse @mail : xenon33@free.fr Site Internet : http://xenon33.free.fr/ Tutorial version 1a Page 1 sur 1 Index 1. Installation des services Terminal

Plus en détail

SYSTEMES MODULAIRES INDUSTRIELS DE TELETRANSMISSION TELEGESTION

SYSTEMES MODULAIRES INDUSTRIELS DE TELETRANSMISSION TELEGESTION SYSTEMES MODULAIRES INDUSTRIELS DE TELETRANSMISSION TELEGESTION SYSTEMES BREVETES MARQUES DÉPOSÉES P E R A X S A 48, rue de Fenouillet - BP 56 31140 SAINT ALBAN Tél : 05 62 75 95 75 Fax : 05 61 70 35 93

Plus en détail

CONFIGURATION ET UTILISATION

CONFIGURATION ET UTILISATION COMPARATEUR DE CODE GRAY POUR CODEURS A SORTIES PARALLELES CONFIGURATION ET UTILISATION CCN165 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

Ressource Site EURIDIS

Ressource Site EURIDIS FRANÇAIS MANUEL D UTILISATION Ressource Site EURIDIS Home II - 138.Avenue Léon Bérenger - 06706 Saint-Laurent du Var Cedex : 04 93 19 37 37 - : 04 93 07 60 40 - : 04 93 19 37 30 Site : www.wit.fr SOMMAIRE

Plus en détail

Introduction. MFOOD Système de gestion pour le froid commercial. Caractéristiques et Avantages

Introduction. MFOOD Système de gestion pour le froid commercial. Caractéristiques et Avantages Catalogue Réfrigération Fiche produit MFOOD MFOOD Système de gestion pour le froid commercial Introduction MFOOD est un système complet de pilotage et de surveillance de l ensemble des postes de l installation

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

SYSTEMES MODULAIRES INDUSTRIELS DE TELETRANSMISSION TELEGESTION

SYSTEMES MODULAIRES INDUSTRIELS DE TELETRANSMISSION TELEGESTION SYSTEMES MODULAIRES INDUSTRIELS DE TELETRANSMISSION TELEGESTION SYSTEMES BREVETES MARQUES DÉPOSÉES P E R A X S A 48, rue de Fenouillet - BP 56 31140 SAINT ALBAN Tél : 05 62 75 95 75 Fax : 05 61 70 35 93

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

Téléphone de Secours Memcom

Téléphone de Secours Memcom Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU LOGICIEL DU TRIDENT GRAPHIQUE : TRG_REPORT

GUIDE D'UTILISATION DU LOGICIEL DU TRIDENT GRAPHIQUE : TRG_REPORT GUIDE D'UTILISATION DU LOGICIEL DU TRIDENT GRAPHIQUE : TRG_REPORT Août 2009 MADE V_1_03 M A D E S.A. au capital de 270 130 167, Impasse de la garrigue F 83210 LA FARLEDE Tél:+ 33 (0) 494 083 198 FAX :

Plus en détail

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.

Plus en détail

pas à pas prise en main du logiciel Le Cloud d Orange - Transfert de fichiers sur PC et MAC Le Cloud

pas à pas prise en main du logiciel Le Cloud d Orange - Transfert de fichiers sur PC et MAC Le Cloud pas à pas prise en main du logiciel Le Cloud d Orange - Transfert de fichiers sur PC et MAC Le Cloud sommaire installer son logiciel PC : 3-9 / MAC : 15-19 définir ses répertoires à surveiller PC : 10-12

Plus en détail

Centrales de mesures. CENTRALES DE MESURES Nemo. A.6 Guide de choix. A.14 4 Modules. A.20 Encastré 72x72. A.24 Encastré 96x96. A.

Centrales de mesures. CENTRALES DE MESURES Nemo. A.6 Guide de choix. A.14 4 Modules. A.20 Encastré 72x72. A.24 Encastré 96x96. A. I N S T R U M E N T S D E M E S U R E CENTRLES DE MESURES Nemo Centrales de mesures Nemo Les centrales de mesures composant la gamme IMESYS permettent la surveillance, le contrôle et la gestion de toute

Plus en détail

domovea alarme tebis

domovea alarme tebis domovea alarme tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. L'ARCHITECTURE... 3 3. CONFIGURATION DES FONCTIONS DE SECURITE... 4 3.1 CHOIX DES FONCTIONS DE SECURITE...

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

Carte Relais GSM (Manuel Utilisateur)

Carte Relais GSM (Manuel Utilisateur) Carte Relais GSM (Manuel Utilisateur) Carte Relais GSM Introduction Cette carte est une véritable centrale de télécommande et d alarme par GSM. Elle se connecte par un port série à un modem GSM compatible

Plus en détail

Constructeur de confort

Constructeur de confort Constructeur de confort Sécurité des personnes et des biens Le groupe Constructions Electriques RV Métier : Conception, industrialisation et fabrication de matériels électroniques professionnels et grand

Plus en détail

Fiche technique Schneider

Fiche technique Schneider Fiche technique Schneider Test et mise en service rapide des variateurs ATV11 Gamme : ATV11 Introduction Comment mettre en œuvre le variateur ATV11 pour des applications simples. Comment tester rapidement

Plus en détail

inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID

inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID Table des matières inviu routes...1 1 L installation...1 2 Lancer l application...1 3 L assistant d installation d inviu routes...2 3.1 Se connecter

Plus en détail

Conditions Particulières

Conditions Particulières Le 18 février 2015 Modèle de Convention d exploitation pour un Site de consommation raccordé au Réseau Public de Distribution HTA ou HTB Conditions Particulières Résumé La Convention de Conduite et d Exploitation

Plus en détail

NanoSense. Protocole Modbus de la sonde Particules P4000. (Version 01F)

NanoSense. Protocole Modbus de la sonde Particules P4000. (Version 01F) NanoSense 123 rue de Bellevue, 92100 Boulogne Billancourt France Tél : 33-(0) 1 41 41 00 02, fax : 33-(0) 1 41 41 06 72 Protocole Modbus de la sonde Particules P4000 (Version 01F) Ver V01A V01B V01C V01D

Plus en détail

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 Présentation des minis enregistreurs : Les minis enregistreurs SEFRAM LOG1601 et LOG1620 permettent d enregistrer des températures et un taux d humidité relative (LOG1620

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

Millenium3 Atelier de programmation

Millenium3 Atelier de programmation Millenium3 Millenium 3 Millenium3 1. Aide en ligne CLSM3... 2 1.1 Présentation de l'atelier de programmation... 2 1.1.1 Présentation de l'atelier de programmation... 2 1.2 Comment débuter avec l'atelier

Plus en détail

Manuel d utilisation V 1.1.0. 01/03/2009 33502019801_2_1

Manuel d utilisation V 1.1.0. 01/03/2009 33502019801_2_1 Manuel d utilisation SDMO Coffret de commande TELYS 2 V 1.1.0. 01/03/2009 33502019801_2_1 1 Présentation du TELYS... 3 1.1 Présentation... 3 1.2 Conditions d'utilisation... 3 1.3 Conformité aux exigences

Plus en détail

Transmissions série et parallèle

Transmissions série et parallèle 1. Introduction : Un signal numérique transmet généralement plusieurs digits binaires. Exemple : 01000001 ( huit bits). Dans une transmission numérique on peut envisager deux modes : les envoyer tous en

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM Manuel d'utilisation OPTIMALOG 2008 Table des matières I Table des matières Part I Gestionnaire d'alarmes Optim'Alarm

Plus en détail

PocketNet SNMP/Modbus

PocketNet SNMP/Modbus Volume 1 RBEI-ADISCOM Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus CONVERTISSEUR SERIE - ETHERNET Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus Table des matières CHAPITRE 1 Caractéristiques utiles à la mise en

Plus en détail

Université de La Rochelle. Réseaux TD n 6

Université de La Rochelle. Réseaux TD n 6 Réseaux TD n 6 Rappels : Théorème de Nyquist (ligne non bruitée) : Dmax = 2H log 2 V Théorème de Shannon (ligne bruitée) : C = H log 2 (1+ S/B) Relation entre débit binaire et rapidité de modulation :

Plus en détail

ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO

ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO 2 Téléchargement 3 Installation 7 Ecran d accueil 12 Importation d un fichier d adresses à partir d Excel 15 Création des messages téléphoniques 17 Création du planning

Plus en détail

EVOLUTION 7.1 Déroulement DREAM INFO 1 Dossier 23 Ciel Gestion Commerciale.

EVOLUTION 7.1 Déroulement DREAM INFO 1 Dossier 23 Ciel Gestion Commerciale. 1. Mission 1 : Créer la société et faire son paramétrage :...3 1.1. Création d un nouveau dossier :...3 1.2. Paramétrage des Barres d outils :...6 1.3. Paramétrage général de la Gestion Commerciale :...6

Plus en détail

Fiche technique variateur

Fiche technique variateur Fiche technique variateur Test et mise en service rapide des variateurs ATV600 avec le HMI intégré et WebServer Gamme : ATV600 Introduction Comment mettre en œuvre les variateurs Schneider pour des applications

Plus en détail

PlantVisorPRO. Supervision d installations. Manuel rapide. Integrated Control Solutions & Energy Savings

PlantVisorPRO. Supervision d installations. Manuel rapide. Integrated Control Solutions & Energy Savings PlantVisorPRO Supervision d installations Manuel rapide Integrated Control Solutions & Energy Savings +040000082 ver. 2.0 14/09/2010 2 Indice PlantVisorPRO 1 1. IntroduCTION 5 7. PersonNALISER L INTERFACE

Plus en détail

A L ERT. Pour démarrer rapidement avec

A L ERT. Pour démarrer rapidement avec A L ERT Pour démarrer rapidement avec I N STAL L ATION Pour lancer l installation de la Solution Micromedia, insérer le CD-ROM d installation dans le lecteur. Si le programme d installation ne démarre

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

Auto formation à Zelio logic

Auto formation à Zelio logic Auto formation à Zelio logic 1 Les Produits Félicitations, vous avez choisi l'un des produits Zelio 2 suivants : 2 Environnement Le Zelio Logic est programmable à l'aide du logiciel Zelio Soft ou en Saisie

Plus en détail

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux Ecran programmable Testez la différence grâce à sa puissance, sa rapidité et ses possibilités réseaux Gamme de Produits Compact & hautement fonctionnel Pouces Couleurs Rétro éclairage 3 Ports série Maitre/

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Guide d utilisation du service de transfert sécurisé de fichiers. Édition du 3 octobre 2011

Guide d utilisation du service de transfert sécurisé de fichiers. Édition du 3 octobre 2011 Guide d utilisation du service de transfert sécurisé de fichiers Édition du 3 octobre 2011 Table des matières À QUI S ADRESSE LE SERVICE DE TRANSFERT SÉCURISÉ DE FICHIERS?... 3 DESCRIPTION DU SERVICE...

Plus en détail

Logiciel de Télégestion

Logiciel de Télégestion 2 530 Logiciel de Télégestion pour centrales de communication OCI600 ACS600 Logiciel pour la télégestion d'une ou de plusieurs centrales de communication OCI600. Version MS-WINDOWS. Domaines d'application

Plus en détail

LOGICIEL DE TÉLÉSURVEILLANCE GUIDE D UTILISATION

LOGICIEL DE TÉLÉSURVEILLANCE GUIDE D UTILISATION LOGICIEL DE TÉLÉSURVEILLANCE GUIDE D UTILISATION Page 1 Sommaire Présentation 1 Acquisition des événements 1 Traitement des événements 1 Organisation du guide d utilisation 1 Mise en route 2 Lancement

Plus en détail

NovoSIP manuel de mise en service

NovoSIP manuel de mise en service NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique

Plus en détail

Notice d installation des cartes 3360 et 3365

Notice d installation des cartes 3360 et 3365 Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360

Plus en détail

Présentation de la centrale VIGIK DGM1

Présentation de la centrale VIGIK DGM1 G0301FR0354V01 Notice de présentation et d'utilisation du programmateur PCV123 et de la centrale VIGIK DGM1 N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Référence Centrale VIGIK : DGM1 > Version 6.0.2 Référence

Plus en détail

Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées

Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées Les data loggers SOFREL LT et LT-US ont été conçus pour la surveillance des réseaux d eaux usées et pluviales (collecteurs, déversoirs d orage,

Plus en détail

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles.

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles. MBR225 Module de surveillance des chaînes cinématiques Le module est dédié à la surveillance du fonctionnement de machines dont la chaîne cinématique constitue un facteur important de sécurité : treuil,

Plus en détail

Enregistreur de Température pour PC DALLAS 1820

Enregistreur de Température pour PC DALLAS 1820 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr * Capteur à visser, M10, 5 m de câble DS 1820-HD-5M Capteur à visser, M10, longueur spéciale DS 1820-HD-SL Capteur à visser, G1/8, 2m de câble DS 1820-G18-2M Capteur à

Plus en détail

Master d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles. Couche physique

Master d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles. Couche physique Master d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles Couche physique Bureau S3-354 Mailto:Jean.Saquet@unicaen.fr http://saquet.users.greyc.fr/m1/rezopro Supports de communication Quelques exemples :

Plus en détail

NovoSIP manuel de mise en service

NovoSIP manuel de mise en service NovoSIP manuel de mise en service Connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique au connecteur borne lock1

Plus en détail

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée

Plus en détail

M-Budget Mobile Internet. M-Budget Mobile Connection Manager pour Mac OS

M-Budget Mobile Internet. M-Budget Mobile Connection Manager pour Mac OS M-Budget Mobile Connection Manager pour Mac OS 1. Lancer... 3 1.1. L'aire "Menus et connexions"... 4 1.2. L'aire "Statistiques"... 5 2. Connexion... 5 3. Paramètres... 7 3.1.Profil... 8 3.2. Réseau...

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

energy BOX WEB Automates de GTB

energy BOX WEB Automates de GTB energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte

Plus en détail

NovoSIP manuel de mise en service

NovoSIP manuel de mise en service NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique

Plus en détail

NETSUPPORT SCHOOL 7 MAÎTRISEZ VOTRE ESPACE DE TRAVAIL ET CELUI DE VOTRE CLASSE INFORMATIQUE

NETSUPPORT SCHOOL 7 MAÎTRISEZ VOTRE ESPACE DE TRAVAIL ET CELUI DE VOTRE CLASSE INFORMATIQUE NETSUPPORT SCHOOL 7 MAÎTRISEZ VOTRE ESPACE DE TRAVAIL ET CELUI DE VOTRE CLASSE INFORMATIQUE «Net support School» est un logiciel de prise en main à distance sur l ensemble d un réseau. Il a été installé

Plus en détail

COMMUNICATION ENTRE DEUX ORDINATEURS PAR LASER MODULE EN CODE MORSE OU BINAIRE.

COMMUNICATION ENTRE DEUX ORDINATEURS PAR LASER MODULE EN CODE MORSE OU BINAIRE. COMMUNICATION ENTRE DEUX ORDINATEURS PAR LASER MODULE EN CODE MORSE OU BINAIRE. RESUME le fichier exécutable «morsebinaire_win_orphygts II_v2.exe», est un logiciel de démonstration permettant de faire

Plus en détail

Mode d emploi Flip Box

Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Sommaire : 1 - Contenu du package 2 - Description et fonction des voyants et touches 3 - Téléchargement des données à partir du tachygraphe numérique 4 - Téléchargement

Plus en détail

Call Center View Alarm Reporter

Call Center View Alarm Reporter Call Center View Alarm Reporter 40DHB0002FRBA Version 1a (23/11/2001) Contenu Contenu Introduction... 3 Généralités... 3 Call Center View Alarm Reporter...5 Call Center View Alarm Reporter... 6 Généralités...

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

Descriptif de Kelio Protect

Descriptif de Kelio Protect Descriptif de Kelio Protect Réf : 654070A Bodet France - Tél. : 08.25.81.44.00 - Fax : 08.25.81.44.01 - http : www.bodet.fr mail : commercial.gtp@bodet.com Bodet Export - Tel: +33(0)2.41.71.44.82 - Fax

Plus en détail

COMPTABILITE SAGE LIGNE 30

COMPTABILITE SAGE LIGNE 30 COMPTABILITE SAGE LIGNE 30 Date : 25/09/2006 Auteur : Pascal VIGUIER Réf. : SAGE092006 SOMMAIRE SOMMAIRE... 1 1. MENU FICHIER... 3 1.1 1.2 AUTORISATION D ACCES... 3 A PROPOS DE VOTRE SOCIETE... 4 1.2.1

Plus en détail

NETWORK & SOFTWARE ENGINEERING MANUEL D UTILISATEUR. Logiciel TIJARA. NETWORK AND SOFTWARE ENGINEERING Manuel d'utilisateur "TIJARA" 1

NETWORK & SOFTWARE ENGINEERING MANUEL D UTILISATEUR. Logiciel TIJARA. NETWORK AND SOFTWARE ENGINEERING Manuel d'utilisateur TIJARA 1 NETWORK & SOFTWARE ENGINEERING MANUEL D UTILISATEUR Logiciel TIJARA Manuel d'utilisateur "TIJARA" 1 SOMMAIRE Introduction Première partie Chapitre 1 : Installation et démarrage Chapitre 2 : Architecture

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

Sélection du contrôleur

Sélection du contrôleur Démo CoDeSys - 1 - 1. Configuration de l environnement de travail : Lancer le logiciel CoDeSys Fichier Nouveau Lors de la première utilisation, une boîte de dialogue apparaît permettant la sélection du

Plus en détail

27/31 Rue d Arras 92000 NANTERRE Tél. 33.(0)1.47.86.11.15 Fax. 33.(0)1.47.84.83.67

27/31 Rue d Arras 92000 NANTERRE Tél. 33.(0)1.47.86.11.15 Fax. 33.(0)1.47.84.83.67 Caractéristiques standards MODELE Puissance secours @ 50Hz Puissance prime @ 50Hz Moteur (MTU, 16V4000G61E ) Démarrage électrique, alternateur de charge 24 V, régulation Elec Alternateur (LEROY SOMER,

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION LIVRET DE L ENSEIGNANT

MANUEL D UTILISATION LIVRET DE L ENSEIGNANT MANUEL D UTILISATION LIVRET DE L ENSEIGNANT Septembre 2007 Le contenu de ce manuel est susceptible d évoluer en fonction des adaptations apportées à l application CORRELYCE. La version actualisée de ce

Plus en détail

Programme des formations Gamme automates

Programme des formations Gamme automates Programme des formations Gamme automates MODULO 2 MOD2.1 MOD2.2 MOD2.3 MODULO 5 MOD5.1 MOD5.2 MOD5.3 MODUWEB VISION MOW.1 MOW.2 Automates EY-MODULO 2 Généralités MOD2.1 Objectifs Connaître la constitution

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

LOGICIEL DC4D MONITOR

LOGICIEL DC4D MONITOR THQtronic LOGICIEL DC4D MONITOR La communication entre PC et DC4D ne peut se faire qu à l aide du câble de liaison USB-TTL de FTDI référence TTL-232R-5V-AJ vendu en option. DC4D Monitor est la même application

Plus en détail