ligne IED RED 670 Préconfigurée 1MRK BFR

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ligne IED RED 670 Préconfigurée 1MRK 505 164-BFR"

Transcription

1 Préconfigurée 1MRK BFR Révision: F Publié: Février 2007 Données sujettes au changement sans communication préalable Page 1 Propriétés Quatre configurations possibles pour configurations à un ou plusieurs disjoncteurs prêtes à connecter Pour lignes aériennes et câbles Pour lignes d alimentation avec transformateur Pour déclenchement unipolaire et/ou tripolaire Protection différentielle à haute impédance pour lignes en T Protection différentielle longitudinale de ligne phase par phase comprenant jusqu à 6 entrées stabilisées et prévue pour jusqu à 5 extrémités de ligne avec : - Compensation du courant de charge - Entrées séparées pour chaque TC dans des installations à deux disjoncteurs par départ, en anneau et à un disjoncteur et demi par départ pour une meilleure stabilité aux défauts à l extérieur de la zone protégée - Appropriée pour les réseaux de communication multiplexés, routés ou à fibre dédiée, utilisant le protocole C Des transformateurs de puissance peuvent être inclus dans la zone protégée - Transmission de jusqu à huit signaux binaires - Synchronisation de l horloge avec la méthode par écho ou un récepteur GPS intégré Protection de distance phase-phase et phase-terre permettant tous les schémas de téléaction avec jusqu à trois zones : - pour tous les schémas de téléaction - fonction d empiètement de charge Fonction synchrocheck et de contrôle de ligne hors tension pour des schémas à un ou plusieurs disjoncteurs par départ : - direction d alimentation sélectionnable - deux fonctions avec sélection de tension intégrée - pour contrôle de synchronisme automatique ou manuel et différents réglages Fonction de réenclenchement automatique unipolaire, bipolaire et/ou tripolaire : - deux fonctions avec des circuits de priorité pour schémas à plusieurs disjoncteurs par départ - coopération avec la fonction synchrocheck - peut être activée/désactivée à distance par le biais d une liaison de communication ou localement par le biais d entrées binaires Fonctions logicielles supplémentaires sélectionnables, telles que protection de distance, contrôle et surveillance Modules de communication intégrés pour jeu de barres de poste IEC Modules de communication pour jeu de barres de poste IEC LON et SPA enregistreur de perturbation et d événements intégré pour un maximum de 40 signaux analogiques et 96 signaux binaires synchronisation d horloge par l IEC , LON, SPA, l entrée binaire ou avec le module GPS optionnel précision des mesures analogiques inférieure à 0.5% pour le réseau et 0.25% pour le courant et la tension et avec calibrage sur site pour optimisation de l exactitude totale interface locale homme-machine polyvalente autosurveillance étendue avec enregistreur des évènements internes six groupes indépendants de paramétrages complets avec protection par mot de passe logiciel PC performant pour le réglage, l évaluation des perturbations et la configuration Modules de communication à distance pour C37.94 et G.703

2 Révision: F, Page 2 Application L IED RED 670 est utilisé pour la protection, le contrôle et la surveillance de lignes aériennes et de câbles dans tous les types de réseaux. L IED peut être utilisé jusqu aux seuils de tension les plus élevés. Il est adapté à la protection de lignes fortement chargées et de lignes à plusieurs extrémités où le déclenchement doit être unipolaire, bipolaire et/ou tripolaire. L IED est également adapté à la protection de câbles d alimentation de groupes transformateurs-alternateurs. La protection différentielle phase par phase procure une excellente sensibilité pour les défauts extrêmement résistants et assure une sélection sûre des phases. La disponibilité de six entrées de courant stabilisées permet son utilisation dans des applications à trois extrémités avec schémas à plusieurs disjoncteurs par départ ou des applications à cinq extrémités au maximum avec schémas à un disjoncteur par départ. La communication à distance basée sur la norme IEEE C37.94 peut être redondante, par exemple pour des installations importantes. La compensation du courant de charge permet une sensibilité élevée, même dans le cas de lignes aériennes et de câbles de grande longueur. Une protection de distance permettant tous les schémas de téléaction est incluse en tant que protection indépendante ou de secours en cas de défaillance de la communication à une extrémité éloignée. Huit canaux pour le télédéclenchement et des signaux binaires sont disponibles pour la communication entre les IED. La fonction de réenclenchement automatique unipolaire, bipolaire et/ou tripolaire comprend des circuits de priorité pour des schémas à plusieurs disjoncteurs par départ. Elle fonctionne en coopération avec la fonction synchrocheck avec réenclenchement rapide ou lent. Protection instantanée contre les surintensités élevées de phase ou à la terre, protection temporisée directionnelle ou non-directionnelle à quatre seuils contre les surintensités de phase ou à la terre, protection contre les surcharges thermiques et protection à minimum et à maximum de tension à deux seuils sont des exemples des fonctions disponibles qui permettent à l utilisateur de satisfaire à toutes les exigences de l application. L IED peut également être fourni avec une fonction complète de contrôle et de verrouillage incluant la coopération avec la fonction synchrocheck pour permettre l intégration du contrôle principal ou de secours. L outil graphique perfectionné, avec lequel la logique de l utilisateur est préparée, permet de réaliser des applications spéciales, telles que l ouverture automatique de sectionneurs dans des schémas à plusieurs disjoncteurs par départ, l enclenchement de disjoncteurs dans des jeux de barres en anneau, les logiques de transfert de charge etc. L outil graphique de configuration garantit la simplicité et la rapidité des essais et de la mise en service. La communication sérielle est réalisée au moyen de liaisons optiques pour assurer l immunité aux perturbations. Du fait de sa grande flexibilité, ce produit constitue un excellent choix pour des installations neuves ou pour la remise à neuf d installations existantes. Quatre packages ont été définis pour les applications suivantes : un disjoncteur par départ (deux jeux de barres ou un jeu de barres) avec déclenchement tripolaire (A31) un disjoncteur par départ (deux jeux de barres ou un jeu de barres) avec déclenchement unipolaire (A32) plusieurs disjoncteurs par départ (un disjoncteur et demi par départ ou jeu de barres en anneau) avec déclenchement tripolaire (B31) plusieurs disjoncteurs par départ (un disjoncteur et demi par départ ou jeu de barres en anneau) avec déclenchement unipolaire (B32) Les packages comprennent des fonctions de base actives, ce qui permet de les utiliser directement. Les fonctions optionnelles ne sont pas configurées, mais une configuration maximale avec toutes les fonctions optionnelles est disponible sous forme de modèle dans l outil graphique de configuration. Les interfaces avec les E/S analogiques et binaires sont configurables avec l outil de programmation de la matrice de signaux, aucun changement de configuration n étant nécessaire. Les E/S analogiques et de déclenchement sont préréglées pour l usage de base sur le module d entrées binaires unique et le module de sorties binaires unique, fournis en version standard. Les E/S additionnelles requises pour votre application doivent être commandées. Selon l application, d autres signaux doivent être appliqués. Pour plus de détails sur les fonctions de base incluses, se reporter à la section "Fonctions disponibles". Les applications avec schémas à un disjoncteur par départ et à plusieurs disjoncteurs par départ sont représentées sur les figures 1 et 2.

3 Révision: F, Page 3 BARRES B BARRES A DECL BARRES A ou/et B O->I SC/VC 94/86 I->O ENCLENCH. DECL 50BF 3I> 87L 3Id/I> 50/51 3I> 59 3U> 27 3U< VERS EXTREMITE DISTANTE: FIBRE OPTIQUE OU VERS MUX fr vsd Figure 1: Une application de protection typique à un disjoncteur par départ avec déclenchement unipolaire ou tripolaire pour un sous-système de protection est représenté sur cette figure. La fonction de protection différentielle est plus sensible que n importe quelle fonction de protection contre les défauts à la terre ou de protection directionnelle contre les défauts à la terre ; c est pourquoi ces fonctions sont optionnelles.

4 Révision: F, Page 4 BARRES A DECL BARRES &DJ O->I SC/VC ENCLENCH. 94/86 I->O DECL DJ O->I SC/VC 50/51 3I> 87L 3Id/I> Σ 59 3U> 50BF 3I> DECL DJ1/3 50BF 3I> 94/86 I->O DECL ENCLENCH. 27 3U< DJ2 VERS EXTREMITE DISTANTE: FIBRE OPTIQUE OU VERS MUX fr vsd Figure 2: Une application de protection typique à plusieurs disjoncteurs par départ avec déclenchement unipolaire ou tripolaire pour un sous-système de protection est représentée sur cette figure. La fonction de protection différentielle est plus sensible que n importe quelle fonction de protection contre les défauts à la terre ou de protection directionnelle contre les défauts à la terre ; c est pourquoi ces fonctions sont optionnelles. Les fonctions de réenclenchement automatique, synchrocheck et de défaillance de disjoncteur sont incluses pour chacun des deux disjoncteurs.

5 Révision: F, Page 5 Fonctions disponibles ANSI Description de la fonction Un disjoncteur par départ, déclenchement tripolaire (A31) Fonctio n de base Option (qté / dénom. option) Plusieurs disjoncteurs par départ, déclenchement tripolaire (B31) Fonctio n de base Option (qté / dénom. option) Un disjoncteur par départ, déclenchement unipolaire (A32) Fonctio n de base Option (qté / dénom. option) Plusieurs disjoncteurs par départ, déclenchement unipolaire (B32) Fonctio n de base Option (qté / dénom. option) Protection différentielle (une seule fonction peut être sélectionnée) 87 Protection différentielle à haute impédance (PDIF) - 3/A02-3/A02-3/A02-3/A02 87L Protection différentielle longitudinale de ligne, 3 jeux de TC, extrémités de ligne (PDIF) 87L Protection différentielle longitudinale de ligne, 6 jeux de TC, /A /A extrémités de ligne (PDIF) 87LT Protection différentielle longitudinale de ligne 3 jeux de TC, avec - 1/A /A transformateurs dans la zone protégée, 2-3 extrémités de ligne (PDIF) 87LT Protection différentielle longitudinale de ligne 6 jeux de TC, avec transformateurs dans la zone protégée, 3-5 extrémités de ligne (PDIF) - 1/A06-1/A06-1/A06-1/A06 Protection de distance 21 Zones de protection de distance (PDIS) - 3/B01-3/B01-3/B01-3/B01 21 Sélection de phase avec empiètement de charge (PDIS) - 1/B01-1/B01-1/B01-1/B01 Impédance directionnelle (RDIR) 1/B01 1/B01 1/B01 1/B01 78 Détection des pompages (RPSB) - 1/B01-1/B01-1/B01-1/B01 Logique d enclenchement automatique sur défaut (PSOF) - 1/B01-1/B01-1/B01-1/B01 Protection de courant 50 Protection instantanée à maximum de courant de phase (PIOC) /67 Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils (POCM) 50N Protection instantanée à maximum de courant résiduel (PIOC) - 1/C04-1/C04-1/C04-1/C04 51N/67N Protection à maximum de courant résiduel à quatre - 1/C04-1/C04-1/C04-1/C04 seuils (PEFM) 26 Protection contre les surcharges thermiques, une constante de temps (PTTR) 50BF Protection contre la défaillance de disjoncteur (RBRF) STB Protection de zone morte (PTOC) PD Protection contre la discordance de pôles (RPLD) Protection de tension 27 Protection à minimum de tension à deux seuils (PUVM) Protection à maximum de tension à deux seuils (POVM) N Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils (POVM) Protection de fréquence 81 Protection à minimum de fréquence (PTUF) - 2/E02-2/E02-2/E02-2/E02 81 Protection à maximum de fréquence (PTOF) - 2/E02-2/E02-2/E02-2/E02 81 Protection à gradient de fréquence (PFRC) - 2/E02-2/E02-2/E02-2/E02 Protection multi-applications Protection générale Courant et Tension (GAPC) - 4/F01-4/F01-4/F01-4/F01 Surveillance du système secondaire Surveillance du circuit de courant (RDIF) Détection des fusions de fusible (RFUF) Contrôle 25 Contrôle de synchronisme et de mise sous tension (RSYN)

6 Révision: F, Page 6 ANSI Description de la fonction Un disjoncteur par départ, déclenchement tripolaire (A31) Fonctio n de base Option (qté / dénom. option) Plusieurs disjoncteurs par départ, déclenchement tripolaire (B31) Fonctio n de base Option (qté / dénom. option) Un disjoncteur par départ, déclenchement unipolaire (A32) Fonctio n de base Option (qté / dénom. option) Plusieurs disjoncteurs par départ, déclenchement unipolaire (B32) Fonctio n de base Option (qté / dénom. option) 79 Réenclenchement automatique (RREC) Contrôle d appareil pour travée unique, max 8 app. (1 disj.) y - 1/H /H compris verrouillage (APC8) Contrôle d appareil pour travée unique, max 15 app. (2 disj.) y compris verrouillage (APC15) /H /H08 Schéma de téléaction 85 Logique de schéma de téléaction pour protection de - 1/B01-1/B01-1/B01-1/B01 distance (PSCH) 85 Logique de courant de retour et de source faible pour protection - 1/B01-1/B01-1/B01-1/B01 de distance (PSCH) Logique d accélération locale (PLAL) - 1/B01-1/B01-1/B01-1/B01 85 Logique de schéma de téléaction pour protection à maximum de - 1/C04-1/C04-1/C04-1/C04 courant résiduel (PSCH) 85 Logique de courant de retour et de source faible pour protection à maximum de courant résiduel (PSCH) - 1/C04-1/C04-1/C04-1/C04 Logique 94 Logique de déclenchement (PTRC) Logique pour matrice de déclenchement (GGIO) Surveillance Mesures (MMXU) 3/10/3-3/10/3-3/10/3-3/10/3 - Compteur d évènements (GGIO) Rapport de perturbographie (RDRE) Localisateur de défauts (RFLO) Mesure Logique de comptage d impulsions (GGIO) Communication du poste Communication CEI Protocole de communication LON Protocole de communication SPA Protocole de communication CEI Commande unique, 16 signaux Commande multiple et transmission 60/10-60/10-60/10-60/10 - Communication à distance Transmission de signaux binaires Fonctionnalités Protection différentielle Protection différentielle à haute impédance (PDIF, 87) La protection différentielle à haute impédance peut être utilisée si les noyaux de TC correspondants ont le même nombre de spires et des caractéristiques de magnétisation similaires. Elle utilise une sommation externe des courants de phase et de neutre ainsi qu une résistance en série et une varistance VDR externes au relais. Protection différentielle longitudinale de ligne, 3 ou 6 jeux TC (PDIF, 87L) La fonction de protection différentielle longitudinale de ligne compare les courants entrants et sortants de la ligne aérienne ou du câble protégé. Il s agit d une protection différentielle phase par phase, courant réel et haute sensibilité qui fournit une information de sélection de phase pour le déclenchement unipolaire. La version à trois extrémités est utilisée pour les lignes conventionnelles à deux extrémités avec ou sans schéma à 1 1/2 disjoncteur par départ à une extrémité, aussi bien que pour les lignes à trois

7 Révision: F, Page 7 extrémités avec des schémas à un disjoncteur par départ à toutes les extrémités. Zone protégée RED 670 Canal de comm. RED 670 fr vdx Figure 3: Exemple d application avec une ligne conventionnelle à deux extrémités La version à six extrémités est utilisée pour les lignes conventionnelles à deux extrémités avec des schémas à 1 1/2 disjoncteur par départ à chaque extrémité, aussi bien que pour les lignes à extrémités multiples avec au plus cinq extrémités. Zone protégée RED 670 Canal de comm. RED 670 Canal de comm. RED 670 Canal de comm. fr vdx Figure 4: Exemple d application avec une ligne à trois extrémités et des schémas à 1 1/2 disjoncteur par départ L algorithme de courant différentiel du RED 670 procure une sensibilité élevée pour les défauts internes combinée à une excellente stabilité pour les défauts externes. Des échantillons de courants provenant de tous les TC sont échangés entre les IED se trouvant aux extrémités de la ligne (mode maître-maître) ou transmis à un IED (mode maître-esclave) pour évaluation. Une évaluation de pente à double retenue est effectuée, le courant de retenue étant le courant de phase le plus élevé dans n importe quelle extrémité de ligne, ce qui procure une stabilité sûre en présence de défauts à l extérieur de la zone protégée, même avec des TC fortement saturés. En plus de l évaluation avec retenue, un réglage de courant différentiel élevé sans retenue peut être utilisé pour le déclenchement rapide en présence de défauts internes avec des courants très élevés. Une propriété spéciale du RED 670 est que les applications avec de petits transformateurs de puissance (courant nominal inférieur à 50 % du courant différentiel réglé) raccordés en tant que points de repiquage sans dispositif de mesure dans le repiquage sont également possibles. Dans ce cas, le courant de charge normal est considéré comme étant négligeable et des mesures spéciales ne doivent être prises que dans le cas d un court-circuit côté BT du transformateur. Dans cette application, le déclenchement de la protection différentielle peut être temporisé pour de faibles courants différentiels dans le but de réaliser une coordination avec des relais à maximum de courant se trouvant en aval. Une compensation du courant de charge de la ligne accroît la sensibilité de la protection différentielle. Protection différentielle longitudinale de ligne, 3 ou 6 jeux TC, avec transformateurs dans la zone (PDIF, 87LT) Un ou deux transformateurs de puissance peuvent se trouver dans la zone de protection différentielle de la ligne. Les transformateurs à deux ou trois enroulements sont représentés correctement avec les compensations du couplage du transformateur réalisées dans l algorithme. La fonction inclut une retenue par les harmoniques 2 et 5 ainsi qu une élimination du courant homopolaire.

8 Révision: F, Page 8 Zone protégée RED 670 Canal de comm. RED 670 Canal de comm. RED 670 Canal de comm. fr vdx Figure 5: Exemple d application avec une ligne à trois extrémités et un transformateur de puissance dans la zone de protection Transfert de signaux analogiques pour protection différentielle longitudinale de ligne (MDIF) La communication pour la protection différentielle longitudinale de ligne peut être configurée sous forme de système maître-maître ou de système maître-esclave. Dans la première configuration, des échantillons de courant sont échangés entre toutes les extrémités de ligne et une évaluation est réalisée à chaque extrémité. Cela signifie qu un canal de communication ayant un débit de 64 kbit/s est requis entre chaque IED inclus dans la même zone de protection différentielle longitudinale de ligne. Dans la seconde configuration, des échantillons de courant sont transmis par tous les IED esclaves à un IED maître dans lequel l évaluation est réalisée et des signaux de déclenchement sont envoyés aux extrémités éloignées si nécessaire. Dans cette configuration, un canal de communication ayant un débit de 64 kbit/s est uniquement requis entre le maître et chaque esclave. Zone protégée RED 670 Canaux de comm. RED 670 RED 670 RED 670 RED 670 fr vdx Figure 6: Ligne à cinq extrémités avec système maître-maître Zone protégée RED 670 RED 670 Canaux de comm. RED 670 RED 670 RED 670 fr vdx Figure 7: Ligne à cinq extrémités avec système maître-esclave

9 Révision: F, Page 9 Les échantillons de courant d IED éloignés géographiquement doivent être synchronisés, de sorte que l algorithme de courant différentiel puisse être exécuté correctement. Le RED 670 permet de réaliser cette synchronisation de deux manières différentes. La méthode de synchronisation par écho est normalement utilisée, alors que, pour les applications dans lesquelles les durées d émission et de réception peuvent différer, les récepteurs GPS intégrés en option devront être utilisés. La liaison de communication est surveillée en permanence et une commutation automatique sur une liaison de réserve est possible après une durée préréglée. Protection de distance Zones de protection de distance (PDIS, 21) La protection de distance de ligne est une protection à trois zones permettant tous les schémas de téléaction et comportant trois boucles de mesure pour des défauts entre phases et trois boucles de mesure pour des défauts entre phase et terre, pour chacune des zones indépendantes. Des réglages individuels pour la portée résistante et réactive de chaque zone permettent l utilisation lignes aériennes ou des câbles de différents types et de différentes longueurs. La fonction possède une fonctionnalité d empiètement de charge qui augmente la possibilité de détecter des défauts très résistants sur des lignes fortement chargées (voir figure 8). X Fonctionnement en sens inverse Fonctionnement en sens direct Figure 8: Zone de protection de distance typique avec fonction d empiètement de charge activée La mesure indépendante de l impédance de chaque boucle de défaut combinée à une sélection de phase à sensibilité élevée et fiable intégrée permet d utiliser cette fonction pour des applications à réenclenchement automatique unipolaire. R fr vdx Un algorithme adaptatif intégré de compensation de charge empêche l extension de la zone 1 à l extrémité exportatrice de charge en présence de défauts monophasés à la terre sur des lignes de transport d électricité fortement chargées. Les zones de protection de distance peuvent opérer indépendamment les unes des autres, en mode directionnel (fonctionnement direct ou inverse) ou non-directionnel. Grâce à ces propriétés, combinées à différents schémas de téléaction, elles sont adaptées à la protection de lignes et de câbles électriques dans des configurations complexes de réseau, telles que les lignes en parallèle, les lignes à extrémités multiples, etc. Détection des pompages (RPSB, 78) Des pompages peuvent survenir après la mise hors circuit de charges importantes ou le déclenchement de centrales électriques de grande puissance. Cette fonction de détection est utilisée pour détecter les pompages et provoquer le blocage des zones de protection de distance sélectionnées. La présence de courants de défaut à la terre durant un pompage peut bloquer la fonction de détection pour permettre l élimination du défaut. Logique d enclenchement automatique sur défaut (PSOF) La logique d enclenchement automatique sur défaut est une fonction qui assure un déclenchement instantané en cas d enclenchement du disjoncteur sur un défaut. Une détection de ligne hors tension est incluse pour activer la fonction lorsque la ligne est hors tension. Protection de courant Protection instantanée à maximum de courant de phase (PIOC, 50) La fonction de protection instantanée contre les surintensités triphasées se caractérise par un dépassement de zone avec transitoire faible et un temps de déclenchement court, ce qui permet son utilisation comme fonction de protection contre les courts-circuits de forte intensité, avec une portée typique limitée à moins de quatre-vingts pour cent du transformateur de puissance de ligne pour l impédance de source minimale. Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils (POCM, 51_67) La fonction de protection à maximum de courant de phase à quatre seuils possède une temporisation à temps inverse ou à temps constant réglable séparément pour chaque seuil. Toutes les caractéristiques de temporisation CEI et ANSI sont disponibles ainsi qu une caractéristique optionnelle définissable par l utilisateur. La fonction peut être réglée pour être directionnelle ou non-directionnelle de façon séparée pour chaque seuil.

10 Révision: F, Page 10 Protection instantanée à maximum de courant résiduel (PIOC, 50N) La fonction de protection à maximum de courant à une entrée se caractérise par un dépassement de zone avec transitoire faible et un temps de déclenchement court, ce qui permet son utilisation comme fonction de protection contre les courts-circuits de forte intensité, avec une portée typique limitée à moins de quatre-vingts pour cent du transformateur de puissance de ligne pour l impédance de source minimale. La fonction peut être configurée pour mesurer le courant résiduel des trois entrées de courant de phase ou le courant d une entrée de courant séparée. Protection à maximum de courant résiduel à quatre seuils (PEFM, 51N/67N) La fonction de protection à maximum de courant à une entrée à quatre seuils possède une temporisation à temps inverse ou à temps constant réglable séparément pour chaque seuil. Toutes les caractéristiques de temporisation CEI et ANSI sont disponibles ainsi qu une caractéristique optionnelle définissable par l utilisateur. La fonction peut être réglée pour être directionnelle (fonctionnement direct ou inverse) ou non-directionnelle de façon séparée pour chaque seuil. Un blocage de l harmonique 2 est prévu sur chaque seuil. La fonction peut être utilisée comme protection principale contre les défauts entre phase et terre. La fonction peut servir de protection de secours, par ex. lorsque la protection principale est hors service du fait d une défaillance de la communication ou du circuit de transformateur de potentiel. En combinant le mode directionnel et des blocs de communication, on obtient un système de téléprotection à autorisation ou blocage. Les fonctionnalités de courant de retour et de source faible sont également disponibles. La fonction peut être configurée pour mesurer le courant résiduel des trois entrées de courant de phase ou le courant d une entrée de courant séparée. Protection contre les surcharges thermiques, une constante de temps (PTTR, 26) Les réseaux étant de plus en plus souvent exploités dans des conditions proches de leurs limites thermiques, l extension de la protection contre les surcharges thermiques aux lignes de transport d électricité est devenue nécessaire. Une surcharge thermique n étant souvent pas détectée par d autres fonctions de protection, l introduction de la fonction de protection contre les surcharges thermiques permet d exploiter le circuit protégé dans des conditions plus proches de ses limites thermiques. La fonction de mesure des trois courants de phase possède une caractéristique I 2 t avec une constante de temps réglable et une mémoire thermique. Une alarme est émise suffisamment tôt pour permettre au personnel d exploitation de prendre des mesures avant le déclenchement de la ligne. Protection contre la défaillance de disjoncteur (RBRF, 50BF) La fonction de protection contre la défaillance de disjoncteur assure le déclenchement auxiliaire rapide des disjoncteurs environnants. Le fonctionnement de la protection contre la défaillance du disjoncteur peut être basé sur le courant, sur le contact ou une combinaison des deux principes. Un contrôle du courant avec un temps de remise à zéro extrêmement court est utilisé comme critère de contrôle pour garantir une sécurité élevée contre les fonctionnements intempestifs. Le démarrage de la protection contre la défaillance du disjoncteur peut être monophasé ou triphasé pour permettre son utilisation avec des applications à déclenchement monophasé. Dans la version triphasée de la protection contre la défaillance de disjoncteur, les critères de courant peuvent être réglés pour ne fonctionner que si deux phases sur quatre démarrent, soit deux phases ou une phase plus le courant homopolaire. La sécurité jusqu à la commande auxiliaire de déclenchement s en trouve ainsi renforcée. La fonction peut être programmée pour assurer le re-déclenchement monophasé ou triphasé du disjoncteur considéré afin d éviter le déclenchement intempestif des disjoncteurs environnants en cas de démarrage incorrect résultant d erreurs lors des essais. Protection de zone morte (PTOC, 50STB) Lorsqu une ligne électrique est mise hors service pour effectuer des travaux de maintenance et que le sectionneur de ligne est ouvert dans des schémas à plusieurs disjoncteurs par départ, les transformateurs de potentiel seront le plus souvent en dehors de la partie mise hors circuit. La protection de distance principale de ligne ne pourra, par conséquent, pas fonctionner et doit être bloquée. La protection de zone morte protège la zone comprise entre les transformateurs d intensité et le sectionneur ouvert. La fonction de protection instantanée contre les surintensités triphasées est libérée par un contact auxiliaire NO (b) du sectionneur de ligne. Protection contre la discordance de pôles (RPLD, 52PD) Du fait de défaillances électriques ou mécaniques, les pôles de disjoncteurs à déclenchement unipolaire peuvent se trouver dans des positions diffé-

11 Révision: F, Page 11 rentes (ouvert-fermé). Ceci peut créer des courants inverses et homopolaires qui engendrent des contraintes thermiques dans les machines tournantes et peuvent provoquer le fonctionnement intempestif de fonctions homopolaires. Normalement, le disjoncteur considéré est déclenché pour corriger les positions. Si la situation persiste, l extrémité éloignée peut être télédéclenchée pour éliminer la situation de charge déséquilibrée. Le fonctionnement de la fonction de discordance de pôles est basé sur des informations fournies par des contacts auxiliaires du disjoncteur pour les trois phases, avec un critère additionnel de courant de phase déséquilibré si nécessaire. Protection de tension Protection à minimum de tension à deux seuils (PUVM, 27) Des minima de tension peuvent survenir dans le réseau durant des défauts ou en présence de conditions anormales. La fonction peut être utilisée pour ouvrir des disjoncteurs en vue de préparer le rétablissement du système dans le cas d indisponibilités ou comme protection de secours à temporisation de longue durée remplaçant la protection principale. La fonction possède deux seuils de tension, chacun avec une temporisation à temps inverse ou à temps constant. Protection à maximum de tension à deux seuils (POVM, 59) Des maxima de tensions surviennent dans le réseau en présence de conditions anormales, telles que des pertes de puissance soudaines, des défaillances de dispositifs de réglage de changeurs de prises en charge, des extrémités ouvertes sur les lignes de grande longueur. La fonction peut être utilisée comme détecteur d extrémité de ligne ouverte, combiné en principe avec une fonction directionnelle d excès de puissance réactive, ou pour la surveillance de la tension du réseau, déclenchant uniquement une alarme ou mettant en circuit des réactances ou mettant hors circuit des batteries de condensateurs pour régler la tension. La fonction possède deux seuils de tension, chacun avec une temporisation à temps inverse ou à temps constant. La fonction de maximum de tension possède un temps de remise à zéro extrêmement long pour permettre le réglage à des valeurs proches de la tension de service du réseau. Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils (POVM, 59N) Des tensions homopolaires surviennent dans le réseau durant des défauts à la terre. La fonction peut être configurée pour calculer la tension homopolaire à partir des transformateurs de potentiel triphasés ou à partir d un transformateur de potentiel monophasé alimenté par un transformateur de potentiel couplé en triangle ouvert ou à point neutre. La fonction possède deux seuils de tension, chacun avec une temporisation à temps inverse ou à temps constant. Protection de fréquence Protection à minimum de fréquence (PTUF, 81) Un minimum de fréquence se produit lorsque la production d énergie électrique est insuffisante dans le réseau. La fonction peut être utilisée pour des systèmes de délestage de consommation, des schémas de restauration, le démarrage de turbines à gaz, etc. La fonction est pourvue d un blocage par minimum de tension. Le fonctionnement peut être basé sur une mesure de tension monophasée, entre phases ou directe. deux seuils de minimum de fréquence indépendants sont disponibles. Protection à maximum de fréquence (PTOF, 81) Un maximum de fréquence se produit en présence d une baisse de charge soudaine ou d un défaut en parallèle dans le réseau. Dans certains cas, des problèmes de régulateur de vitesse de turbine peuvent également provoquer un maximum de fréquence. La fonction peut être utilisée pour des systèmes de délestage de production, des schémas de restauration, etc. Elle peut également être utilisée comme étage de fréquence sous-nominale déclenchant la reprise de la charge. La fonction est pourvue d un blocage par minimum de tension. Le fonctionnement peut être basé sur une mesure de tension monophasée, entre phases ou directe. Deux seuils de fréquence indépendants sont disponibles. Protection à gradient de fréquence (PFRC, 81) La fonction de protection à gradient de fréquence signale suffisamment tôt qu une perturbation majeure va se produire dans le réseau. La fonction peut être utilisée pour des systèmes de délestage de production ou de consommation, des schémas de restauration, etc. La fonction est pourvue d un blocage par minimum de tension. Le fonctionnement peut être basé

12 Révision: F, Page 12 sur une mesure de tension monophasée, entre phases ou directe. Chaque niveau peut établir une distinction entre une variation de fréquence positive et une variation de fréquence négative. Deux seuils de gradient de fréquence indépendants sont disponibles. Protection multi-applications Protection générale Courant et Tension (GAPC) La fonction peut être utilisée comme protection contre les courants inverses détectant des dissymétries, tels que des coupures de phase ou des défauts déséquilibrés. La fonction peut également être utilisée pour améliorer la sélection de phase pour des défauts à la terre très résistants, se situant au-delà de la portée de la protection de distance et affectant la ligne de transport. Trois fonctions sont utilisées pour mesurer le courant de neutre et chacune des trois tensions de phase. Ceci rend la fonction indépendante des courants de charge et cette sélection de phase sera utilisée conjointement avec la détection du défaut à la terre, assurée par la fonction de protection directionnelle contre les défauts à la terre. Surveillance du système secondaire Surveillance du circuit de courant(rdif) Les noyaux de transformateurs d intensité ouverts ou en court-circuit peuvent occasionner le fonctionnement intempestif de nombreuses fonctions de protection, telles que les fonctions de protection différentielle, contre les défauts à la terre et contre les courants inverses. Il faut noter que le blocage de fonctions de protection lors d un circuit de TC ouvert entraîne le maintien de la situation et la présence de tensions extrêmement élevées au secondaire. La fonction de surveillance du circuit de courant compare le courant résiduel d un jeu triphasé de noyaux de transformateur d intensité avec le courant dans le neutre sur une entrée séparée, prélevé sur un autre noyau du transformateur d intensité. La détection d une différence indique la présence d un défaut dans le circuit et est utilisée en tant qu alarme ou pour bloquer des fonctions de protection susceptibles de provoquer des déclenchements intempestifs. Détection des fusions de fusible(rfuf) Des défaillances dans les circuits secondaires du transformateur de potentiel peuvent provoquer le fonctionnement intempestif de la protection de distance, de la protection à minimum de tension, de la protection de tension de point neutre, de la fonction de mise sous tension (synchrocheck) etc. La fonction de détection des fusions de fusible empêche ces fonctionnements intempestifs. Il existe trois méthodes pour détecter des fusions de fusible. La méthode basée sur la détection d une tension homopolaire sans courant homopolaire. Cette méthode est très utile dans le cas d un réseau à neutre directement à la terre et permet de détecter des fusions de fusible dans une ou deux phases. La méthode basée sur la détection d une tension inverse sans courant inverse. Cette méthode est très utile dans le cas d un réseau à neutre non directement à la terre et permet de détecter des fusions de fusible dans une ou deux phases. La méthode basée sur la détection de du/dt-di/dt, dans laquelle une variation de la tension est comparée à une variation du courant. Une variation de tension sans variation de courant indique un défaut du transformateur de potentiel. Cette méthode permet de détecter des fusions de fusible dans une, deux ou trois phases. Contrôle Contrôle de synchronisme et de mise sous tension (RSYN, 25) La fonction synchrocheck contrôle que les tensions présentes des deux côtés du disjoncteur sont en synchronisme ou qu au moins un des côtés est hors tension pour que l enclenchement ne présente aucun danger. La fonction inclut une sélection de tension pour des postes à deux jeux de barres et schéma à un disjoncteur et demi par départ ou jeu de barres en anneau. L enclenchement manuel aussi bien que le réenclenchement automatique peuvent être contrôlés par la fonction et peuvent avoir des réglages différents, par ex. la différence de fréquence admissible peut être réglée pour permettre des limites plus étendues pour la tentative de réenclenchement automatique que pour l enclenchement manuel. Réenclenchement automatique (RREC, 79) La fonction de réenclenchement automatique assure un réenclenchement automatique ultra rapide et/ou retardé pour des applications à un ou plusieurs disjoncteurs. Jusqu à cinq tentatives de ré-enclenchement peuvent être programmées. La première tentative peut être monophasée, biphasée et/ou triphasée, respectivement pour des défauts monophasés ou polyphasés. Des fonctions de ré-enclenchements automatiques multiples sont fournies pour des schémas à plusieurs disjoncteurs. Un circuit prioritaire permet de

13 Révision: F, Page 13 n enclencher qu un seul disjoncteur et de n enclencher le second disjoncteur que si le défaut est transitoire. Chaque fonction de ré-enclenchement automatique peut être configurée pour fonctionner en commun avec une fonction synchrocheck. Contrôle d appareil (APC) Le contrôle d appareil est une fonction permettant le contrôle et la surveillance de disjoncteurs, sectionneurs et sectionneurs de terre à l intérieur d une travée. L autorisation de manœuvre est donnée après évaluation de conditions issues d autres fonctions, telles que le verrouillage, le contrôle de synchronisme, la sélection de l emplacement de l opérateur et des blocages externes ou internes. Verrouillage La fonction de verrouillage supprime la possibilité de manœuvrer des appareils de connexion primaires, par exemple lorsqu un sectionneur est traversé par un courant, pour empêcher les dommages matériels et/ou les blessures accidentelles. Des modules de verrouillage sont inclus dans chaque fonction de contrôle d appareil pour différentes configurations de poste, chaque fonction assurant le verrouillage d une travée. La fonction de verrouillage est assurée par chaque IED et ne dépend pas d une fonction centralisée quelconque. Pour le verrouillage à l échelle du poste, les IED communiquent via le bus de communication au niveau système (CEI ) ou des entrées/sorties binaires câblées. Les conditions de verrouillage dépendent de la configuration du circuit et de la position des appareils à chaque instant. Pour l implémentation aisée et sûre de la fonction de verrouillage, l IED est livré avec des modules logiciels de verrouillage standards testés comprenant la logique pour les conditions de verrouillage. Les conditions de verrouillage peuvent être modifiées pour satisfaire aux exigences du client, en ajoutant des modules logiques configurables à l aide de l outil graphique de configuration. Schéma de téléaction Logique de schéma de téléaction pour protection de distance et protection directionnelle à maximum de courant résiduel (PSCH, 85) Une logique de schémas de téléaction est fournie pour assurer l élimination instantanée de tous les défauts en ligne. Tous les types de schémas de téléaction, par ex. autorisation rétrécissement de zone, autorisation extension de zone, blocage, télédéclenchement, etc., sont disponibles. Le module de communication intégré (LDCM) peut être utilisé pour la signalisation du schéma de téléaction. Une logique pour la perte de charge et/ou l accélération locale, fonctionnant en commun avec la fonction de réenclenchement automatique, est également fournie pour les applications dans lesquelles aucun canal de communication n est disponible. Logique de courant de retour et de source faible pour protection de distance et protection directionnelle à maximum de courant résiduel (PSCH, 85) La fonction de courant de retour est utilisée pour empêcher les fonctionnements intempestifs dus au courant de retour en cas d utilisation de schémas de protection à autorisation d extension de zone dans des applications avec lignes en parallèle lorsque les extensions de zone des deux extrémités se chevauchent sur les lignes en parallèle. La logique de source faible est utilisée lorsque la puissance apparente derrière la protection peut être trop faible pour activer la fonction de protection de distance. Lorsque cette fonction est activée, la réception d un signal de téléprotection combinée à un critère local de minimum de tension et l absence de fonctionnement d une zone arrière provoque un déclenchement instantané. Le signal reçu est également renvoyé à l extrémité émettrice pour accélérer celle-ci. Logique d accélération locale (PLAL) Une logique d accélération locale (ZCLC) peut être utilisée pour assurer l élimination rapide de défauts sur l ensemble de la ligne, lorsqu aucun canal de communication n est disponible. Cette logique permet l élimination rapide de défauts dans certaines conditions, mais, naturellement, elle ne peut pas remplacer entièrement un canal de communication. La logique peut être commandée soit par le réenclenchement automatique (extension de zone), soit par le courant de perte de charge (accélération par la perte de charge). Logique Logique de déclenchement (PTRC, 94) Un bloc fonctionnel pour le déclenchement de protection est fourni pour chaque disjoncteur concerné par le déclenchement de défauts. Il prolonge l impulsion pour garantir une impulsion de déclenchement de longueur suffisante et comporte toutes les fonctionnalités nécessaires au fonctionnement en commun avec les fonctions de réenclenchement automatique. Le bloc fonctionnel de déclenchement inclut des fonctionnalités pour des défauts évolutifs et le déclenchement définitif de disjoncteurs. Logique pour matrice de déclenchement (GGIO, 94X) Douze blocs logiques pour matrice de déclenchement sont inclus dans l IED. Ces blocs fonctionnels sont utilisés lors de la configuration de l IED pour router les signaux de déclenchement et/ou d autres signaux de sortie logiques vers les différents relais de sortie.

14 Révision: F, Page 14 La matrice et les sorties physiques sont visibles dans l outil d ingénierie PCM 600, ce qui permet à l utilisateur d adapter les signaux aux sorties physiques de déclenchement conformément aux exigences spécifiques de l application. Blocs logiques configurables L utilisateur dispose d un grand nombre de blocs logiques et de temporisations pour adapter la configuration aux exigences spécifiques de l application. Bloc fonctionnel à signaux préréglés Le bloc fonctionnel à signaux préréglés génère un certain nombre de signaux préréglés qui peuvent être utilisés pour la configuration d un IED, soit pour forcer les entrées inutilisées dans les autres blocs fonctionnels à un certain seuil/une certaine valeur, soit pour créer une certaine logique. Surveillance Mesure-Présent. Val. Expl (MMXU) La fonction de valeur de service permet d afficher des informations en ligne de l IED sur l IHM locale et sur le système d automatisation du poste électrique concernant : tensions, courants, fréquence, puissance active, réactive et apparente ainsi que facteur de puissance mesurés, phaseurs primaires et secondaires, courants différentiels, courants de polarisation, courants et tensions directs, inverses et homopolaires, ma, compteurs d impulsions, valeurs mesurées et autres informations sur divers paramètres de fonctions incluses, valeurs logiques de toutes les entrées et sorties binaires, informations générales sur l IED. Surveillance des signaux d entrée ma (MVGGIO) Cette fonction sert principalement à mesurer et de traiter des signaux issus de différents convertisseurs de mesures. De nombreux dispositifs utilisés pour contrôler les processus représentent divers paramètres, tels que la fréquence, la température et la tension cc des batteries, sous forme de valeurs à courant faible, généralement dans la plage 4-20 ma ou 0-20 ma. Des seuils d alarme peuvent être réglés et utilisés pour générer par exemple des signaux de déclenchement ou d alarme. La fonction impose que l IED soit équipé du module d entrées ma. Compteur d évènements (GGIO) La fonction comprend six compteurs qui sont utilisés pour mémoriser le nombre de fois que chaque compteur a été activé. Elle inclut également une fonction de blocage commune des six compteurs, utilisée pour effectuer des essais, par exemple. Chaque compteur peut être activé ou désactivé séparément en réglant un paramètre. Rapport de perturbographie (RDRE) Le rapport de perturbographie contient des informations complètes et fiables sur les perturbations dans le système primaire et/ou secondaire ainsi que l enregistrement continu des évènements. Dans le rapport de perturbographie, toujours inclus dans l IED, sont rassemblées des données échantillonnées de tous les signaux d entrée analogiques et signaux binaires sélectionnés et connectés au bloc fonctionnel, c.-à-d. au maximum 40 signaux analogiques et 96 signaux binaires. Le rapport de perturbographie est un nom commun qui regroupe plusieurs fonctions : Liste des évènements (EL) Indications (IND) Enregistreur d évènements (ER) Enregistreur de valeurs de déclenchement (TVR) Perturbographe (DR) Localisateur de défauts (FL) La fonction est caractérisée par une grande flexibilité en ce qui concerne la configuration, les conditions de démarrage, les durées d enregistrement et une grande capacité de stockage. Une perturbation est définie comme l activation d une entrée des blocs fonctionnels DRAx ou DRBy dans le but de démarrer le perturbographe. Tous les signaux depuis le démarrage de la temporisation de pré-défaut jusqu à la fin de la temporisation de post-défaut seront inclus dans l enregistrement. Chaque enregistrement est sauvegardé dans l IED au format standard Comtrade. Ceci est également valable pour tous les évènements, qui sont sauvegardés de façon continue dans une mémoire tampon en boucle. L interface Homme Machine locale (LHMI) est utilisée pour obtenir des informations sur les enregistrements, mais les fichiers du rapport de perturbographie peuvent être sauvegardés dans le PCM 600 (gestionnaire de terminal de protection et de contrôle), ce qui permet de les analyser à l aide des outils d exploitation des perturbations. Liste des évènements (RDRE) L enregistrement continu des évènements est utile pour la surveillance du système d un point de vue global et constitue un complément aux fonctions spécifiques du perturbographe.

15 Révision: F, Page 15 Tous les signaux d entrée binaires connectés à la fonction de rapport de perturbographie sont enregistrés dans la liste des évènements. Celle-ci peut contenir 1000 évènements horodatés stockés dans une mémoire tampon en anneau. Indications (RDRE) Pour obtenir rapidement des informations condensées et fiables sur les perturbations du système primaire et/ou secondaire, il est important de connaître, par ex., les signaux binaires qui ont changé d état durant une perturbation. Connaissant cela, il est possible d obtenir, à court terme et de façon simple, des informations par le biais de l interface Homme Machine locale. Celle-ci est pourvue de trois LED de signalisation (verte, jaune et rouge), qui indiquent l état de l IED et de la fonction de rapport de perturbographie (démarrée). La fonction de liste d indications indique tous les signaux d entrée binaires sélectionnés et connectés à la fonction de rapport de perturbographie qui ont changé d état durant une perturbation. Enregistreur d événements (RDRE) Des informations récentes, complètes et fiables sur les perturbations du système primaire et/ou secondaire, par ex. des évènements horodatés enregistrés durant des perturbations, sont capitales. Ces informations sont utilisées à différentes fins, à court terme (par ex. mesures correctives) et à long terme (par ex. analyse fonctionnelle). L enregistreur d évènements enregistre tous les signaux d entrée binaires sélectionnés et connectés à la fonction de rapport de perturbographie. Chaque enregistrement peut contenir 150 évènements horodatés. Les informations de l enregistreur d événements sont disponibles localement dans l IED. Les informations de l enregistreur d événements font partie intégrante du rapport de perturbographie (fichier Comtrade). Enregistreur de valeurs de déclenchement (RDRE) Des informations sur les valeurs de pré-défaut et de défaut des courants et des tensions sont capitales pour l évaluation des perturbations. L enregistreur de valeurs de déclenchement calcule les valeurs de tous les signaux d entrée analogiques sélectionnés et connectés à la fonction de rapport de perturbographie. Le résultat est l amplitude et le déphasage avant et durant le défaut pour chaque signal d entrée analogique. Les informations de l enregistreur de valeurs de déclenchement sont disponibles localement dans l IED. Les informations de l enregistreur de valeurs de déclenchement font partie intégrante du rapport de perturbographie (fichier Comtrade). Perturbographe (RDRE) La fonction d enregistrement des perturbations fournit des informations récentes, complètes et fiables sur des perturbations affectant le réseau. Elle facilite la compréhension du comportement du réseau et des équipements primaires et secondaires durant et après une perturbation. Les informations enregistrées sont utilisées à différentes fins, à court terme (par ex. mesures correctives) et à long terme (par ex. analyse fonctionnelle). Le perturbographe collecte des données échantillonnées de tous les signaux d entrée analogiques et signaux binaires sélectionnés et connectés à la fonction de rapport de perturbographie (au maximum 40 signaux analogiques et 96 signaux binaires). Les signaux binaires sont les mêmes que ceux disponibles pour la fonction d enregistreur d événements. La fonction se caractérise par une grande flexibilité et ne dépend pas du fonctionnement de fonctions de protection. Elle peut enregistrer des perturbations non détectées par des fonctions de protection. Les informations du perturbographe relatives aux 100 dernières perturbations sont mémorisées dans l IED et l interface Homme Machine locale (LHMI) est utilisée pour visualiser la liste des enregistrements. Fonction d évènement (EV) En cas d utilisation d un système d automatisation de poste avec communication LON ou SPA, des évènements horodatés peuvent être transmis, en cas de changement d état ou cycliquement, de l IED vers le niveau du poste. Ces évènements sont créés par tout signal de l IED connecté au bloc fonctionnel Evènement. Le bloc fonctionnel Evènement est utilisé pour la communication LON et SPA. Le bloc fonctionnel Evènement assure également la transmission de valeurs analogiques et à double indication. Localisateur de défauts (RFLO) Le localisateur de défaut précis est un composant essentiel pour minimiser les indisponibilités après un défaut permanent et/ou pour localiser un point faible de la ligne. Le localisateur de défaut intégré est une fonction de mesure d impédance qui indique la distance du défaut en pour cent, km ou miles. Son principal avantage est la précision élevée obtenue en compensant le courant de charge et l effet du couplage mutuel dans le cas de lignes doubles. La compensation inclut le réglage des sources locales et éloignées ainsi que le calcul de la répar-

16 Révision: F, Page 16 tition de courants de défaut issus de chaque source. Cette répartition des courants de défaut, combinée à des courants de charge enregistrés (pré-défaut), est utilisée pour calculer exactement la position du défaut. Pour encore plus de précision, le défaut peut être recalculé avec de nouvelles données de source pour le défaut actuel. En particulier dans le cas de lignes longues fortement chargées (où le localisateur de défaut est très important) pour lesquelles les différences entre les angles de tension de source peuvent atteindre degrés, la précision peut être maintenue avec la compensation perfectionnée incluse dans le localisateur de défaut. Mesure Logique de comptage d impulsions (GGIO) La fonction logique de comptage d impulsions compte des impulsions binaires générées en externe, par exemple des impulsions provenant d un compteur d énergie externe, pour calculer des consommations d énergie. Les impulsions sont saisies par le module d entrées binaires puis lues par la fonction de comptage d impulsions. Une valeur d exploitation à l échelle est disponible par le biais du bus de poste. Le module d entrées binaires spécial, qui possède des capacités améliorées de comptage d impulsions, doit être commandé pour cette fonctionnalité. l écran de taille intermédiaire peut afficher un schéma unifilaire avec jusqu à 15 objets. L interface locale Homme-Machine est équipée d un écran à cristaux liquides qui peut afficher le schéma unifilaire avec jusquà 15 objets. L interface locale Homme-Machine est simple et intuitive : la façade est subdivisée en zones qui ont chacune une fonctionnalité bien précise : Condition des LED de signalisation Les LED d alarme comprennent 15 LED (6 rouges et 9 jaunes) avec une étiquette utilisateur imprimable. Toutes les LED de signalisation sont configurables avec l outil PCM600 Ecran à cristaux liquides (LCD) Clavier avec des boutons-poussoirs pour le contrôle et la navigation, un commutateur pour la sélection entre le contrôle local et le contrôle à distance et un bouton-poussoir de remise à zéro Un port de communication RJ45 isolé Fonctions de base des IED Synchronisation de l horloge Utiliser le sélecteur de source de synchronisation de l horloge pour sélectionner une source commune d heure absolue pour l IED si celui-ci fait partie d un système de de protection. Ceci rend possible la comparaison d évènements et de données de perturbations entre tous les IED dans un système d automatisation de poste. Interface homme-machine Deux tailles d interface locale homme-machine sont disponibles : petite et intermédiaire. La différence principale entre ces deux unités réside dans la taille de l écran à cristaux liquides. Le petit écran à cristaux liquides affiche quatre lignes et Figure 9: Petit graphique IHM

17 Révision: F, Page 17 Communication série, LON Des postes existants équipés du bus de poste LON d ABB peuvent être étendus en utilisant l interface optique LON. Ceci offre l intégralité des fonctionnalités de SA, y compris la communication de point à point et le fonctionnement en commun d IED existants d ABB et des nouveaux IED 670. Protocole de communication SPA Un port simple pour fibre de verre ou fibre plastique est disponible pour le protocole SPA d ABB. Ceci permet l extension de systèmes simples d automatisation de poste, mais les systèmes de surveillance de poste (Substation Monitoring Systems, SMS) constituent l application principale. Protocole de communication CEI Un port simple pour fibre de verre ou fibre plastique est disponible pour le protocole CEI Ceci permet de concevoir des systèmes simples d automatisation de poste, comprenant des équipements de différents constructeurs. La sauvegarde de fichiers de perturbations est possible. Figure 10:Graphique de taille intermédiaire IHM, 15 objets contrôlables Communication du poste Aperçu Chaque IED comprend une interface de communication qui permet sa connexion à un ou plusieurs systèmes ou équipements de poste électrique, par le biais du jeu de barres d automatisation du poste électrique (SA) ou du jeu de barres de surveillance du poste électrique (SM). Les protocoles de communication suivants sont disponibles : Protocole de communication IEC Protocole de communication LON Protocole de communication SPA ou IEC En théoriquement, plusieurs protocoles peuvent être combinés dans le même IED.. Protocole de communication CEI Des ports optiques Ethernet simples ou doubles sont disponibles pour le nouveau protocole de communication de poste électrique IEC pour jeu de barres de poste. Le protocole IEC permet à des IED de différents constructeurs d échanger des informations et de simplifier l ingénierie de l automatisation du poste. Il permet également la communication P2P selon GOOSE. La sauvegarde de fichiers de perturbation est possible. Commande unique, 16 signaux Les IED peuvent recevoir des commandes d un système d automatisation de poste électrique ou de l interface locale homme- machine (ILHM). Le bloc de fonction de commande dispose de sorties utilisables pour contrôler des appareillages haute tension ou pour d autres fonctionnalités définies par l utilisateur. Commande multiple et transmission Si des IED de la série 670 sont utilisés dans un système d automatisation de poste avec protocoles de communication LON, SPA ou CEI , les blocs fonctionnels Evènements et Commande multiple servent d interface pour la communication verticale avec l interface Homme Machine du poste et les passerelles ainsi que d interface pour la communication horizontale de point à point (via LON uniquement). Communication à distance Transfert de signaux binaires à des terminaux éloignés, 8 signaux La fonction de transfert de signaux binaires peut être utilisée pour émettre et recevoir huit signaux relatifs à un schéma de téléaction, pour transmettre un signal de télédéclenchement et/ou d autres signaux binaires à des IED de protection différentielle longitudinale de ligne. Le nombre de blocs fonctionnels dépend du nombre de terminaux éloignés. Un IED peut communiquer avec 4 IED au maximum. Chaque bloc fonctionnel correspond à un canal de communication. Module de communication, faible distance Le module de communication (LDCM) est utilisé pour la communication entre des IED ou entre

18 Révision: F, Page 18 l IED et un convertisseur optique-électrique avec interface G.703 située à une distance <3 km. Le module LDCM échange des données avec un autre module LDCM. Le format standard IEEE/ANSI C37.94 est utilisé. Interface galvanique G.703 Le convertisseur galvanique externe de communication G.703 réalise une conversion optique-galvanique pour la connexion à un multiplexeur. Ces modules sont conçus pour une vitesse de transmission de 64 kbit/s. Le convertisseur est fourni avec des accessoires pour montage châssis 19". Description du matériel Modules matériels Module d alimentation (PSM) Le module d alimentation est utilisé pour fournir les tensions auxiliaires correctes et assurer la séparation galvanique intégrale entre le terminal et la batterie. Une sortie signalant une défaillance interne est disponible pour déclencher une alarme. Module d entrées binaires (BIM) Le module d entrées binaires possède 16 entrées isolées optiquement et est disponible en deux versions, une standard et une avec des entrées à capacités améliorées de comptage d impulsions pour la fonction de comptage d impulsions. Les entrées binaires sont programmables et peuvent être utilisées pour l application de signaux logiques à n importe quelle fonction. Elles peuvent également être incluses dans les fonctions d enregistrement de perturbations et d évènements. Ceci permet la surveillance et l évaluation étendues du fonctionnement de l IED et de tous les circuits électriques associés. Module de sorties binaires (BOM) Le module de sorties binaires possède 24 relais de sortie indépendants et est utilisé pour le déclenchement ou des signalisations quelconques. Module d entrées/sorties binaires (IOM) Le module d entrées/sorties binaires est utilisé lorsque quelques canaux d entrée et de sortie sont uniquement requis. Les dix canaux de sortie standards sont utilisés pour le déclenchement ou des signalisations quelconques. Les deux canaux de sortie rapides sont utilisés pour des applications pour lesquelles un temps de fonctionnement court est capital. Huit entrées binaires isolées optiquement fournissent les informations d entrée binaires requises. Module d entrées ma (MIM) Le module d entrées milliampère est utilisé comme interface pour des signaux de convertisseurs, par exemple de transducteurs OLTC de position, de température ou de pression, dans la plage 20 à +20 ma. Le module possède six canaux indépendants, séparés galvaniquement. Module optique pour Ethernet (OEM) Le module optique pour Ethernet rapide est utilisé pour raccorder un IED aux bus de communication (tels que le bus de poste) qui utilisent le protocole CEI Il possède un ou deux ports optiques équipés de connecteurs ST. Module de communication série SPA/CEI et LON (SLM) Le module optique à canal série et à canal LON est utilisé pour raccorder un IED aux bus de communication qui utilisent le protocole SPA, LON ou CEI Il possède deux ports optiques pour les combinaisons suivantes de fibres optiques : matériau plastique/matériau plastique, matériau plastique/verre ou verre/verre. Module de communication (LDCM) Le module de communication est utilisé pour transmettre des signaux binaires. Il possède un port optique équipé de connecteurs ST. Module de synchronisation de l horloge GPS (GSM) Ce module comprend le récepteur GPS utilisé pour la synchronisation de l horloge. Il possède un contact SMA pour la connexion à une antenne. Module d entrées de transformateurs (TRM) Le module d entrées de transformateurs est utilisé pour séparer galvaniquement et transformer les courants et tensions secondaires des transformateurs de mesure. Il possède douze entrées qui peuvent être combinées de différentes façons. Unité à résistances à haute impédance L unité à résistances à haute impédance, qui comprend des résistances pour le réglage de la valeur de démarrage et une varistance VDR, est disponible en version monophasée ou triphasée. Ces deux versions sont montées sur une platine 1/1 19 pouces à bornes à serrage.

19 Révision: F, Page 19 Dessins et cotes Cotes F E A B C D xx vsd Figure 11: Boîtier 1/2 x 19 avec cache arrière Figure 12:Montage juxtaposé xx vsd Taille du boîtier A B C D E F 6U, 1/2 x U, 3/4 x U, 1/1 x (mm) Variantes de montage Les variantes de montage suivantes (face avant avec degré de protection IP40) sont disponibles : kit de montage en rack 19 kit d encastrement avec découpes de dimensions : - boîtier de taille 1/2 (h) mm (l) mm - boîtier de taille 3/4 (h) mm (l) mm - boîtier de taille 1/1 (h) mm (l) mm kit de montage mural Voir la section Commande pour des détails sur les variantes de montage disponibles.

20 Révision: F, Page 20 Schémas des connexions Table 1: Dénominations pour boîtier 1/2 x 19 avec 1 emplacement TRM Module Positions à l arrière PSM X11 BIM, BOM ou IOM X31 et X32 etc. à X51 et X52 GSM X51 SLM X301 :A, B, C, D OEM X311 :A, B, C, D LDCM X312 :A, B LDCM X313 :A, B TRM X401 Table 2: Dénominations pour boîtier 3/4 x 19 avec 2 emplacements TRM Module Positions à l arrière PSM X11 BIM, BOM, IOM ou MIM X31 et X32 etc. à X71 et X72 GSM X71 SLM X301 :A, B, C, D LDCM X302 :A, B LDCM X303 :A, B OEM X311 :A, B, C, D LDCM X312 :A, B LDCM X313 :A, B TRM X401, 411 Table 3: Dénominations pour boîtier 1/1 x 19 avec 2 emplacements TRM Module PSM BIM, BOM ou IOM MIM GSM SLM OEM LDCM LDCM TRM 1 TRM 2 Positions à l arrière X11 X31 et X32 etc. à X131 et X132 X31, X41, etc. ou X131 X131 X301:A, B, C, D X311:A, B, C, D X312:A, B X313:A, B X401 X411

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Cahier technique n 196

Cahier technique n 196 Collection Technique... Cahier technique n 196 Génération électrique intégrée aux sites industriels et bâtiments commerciaux T. Hazel Les Cahiers Techniques constituent une collection d une centaine de

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Les résistances de point neutre

Les résistances de point neutre Les résistances de point neutre Lorsque l on souhaite limiter fortement le courant dans le neutre du réseau, on utilise une résistance de point neutre. Les risques de résonance parallèle ou série sont

Plus en détail

Gestion et entretien des Installations Electriques BT

Gestion et entretien des Installations Electriques BT Durée : 5 jours Gestion et entretien des Installations Electriques BT Réf : (TECH.01) ² Connaître les paramètres d une installation basse tension, apprendre les bonnes méthodes de gestion et entretien

Plus en détail

NO-BREAK KS. Système UPS dynamique PRÉSENTATION

NO-BREAK KS. Système UPS dynamique PRÉSENTATION NO-BREAK KS Système UPS dynamique PRÉSENTATION Table des matières Chapitre 1 : Description du système No-Break KS...3 Chapitre 2 : Fonctionnement lorsque le réseau est présent...4 Chapitre 3 : Fonctionnement

Plus en détail

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7 DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,

Plus en détail

MYOSOTIS. Logiciel de supervision et de conduite de réseau NC. 107/2B

MYOSOTIS. Logiciel de supervision et de conduite de réseau NC. 107/2B La protection électrique en toute sérénité MYOSOTIS NC. 107/2B Logiciel de supervision et de conduite de réseau Le logiciel MYOSOTIS permet la supervision et la conduite d'un réseau électrique d'usine

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Leader mondial des solutions innovantes pour le test des réseaux électriques TEST PAR INJECTION AU SECONDAIRE

Leader mondial des solutions innovantes pour le test des réseaux électriques TEST PAR INJECTION AU SECONDAIRE Leader mondial des solutions innovantes pour le test des réseaux électriques TEST PAR INJECTION AU SECONDAIRE C A T A L O G U E G A M M E C M La Société À propos d OMICRON electronics OMICRON electronics

Plus en détail

SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ

SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ White Paper 10 2010 SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ MATTEO GRANZIERO, Responsabile comunicazione tecnica, SOCOMEC UPS Avant l

Plus en détail

MESURES D'ÉNERGIE ÉLECTRICITÉ

MESURES D'ÉNERGIE ÉLECTRICITÉ P R O J E CENTRALISATION et EXPLOITATION des MESURES D'ÉNERGIE ÉLECTRICITÉ GAZ EAU T MISES EN JEU DANS LE LYCEE JEAN PROUVE Description du projet Mesure des énergies et fluide Les contraintes des milieux

Plus en détail

Protection des réseaux électriques. Sepam série 20. Manuel d utilisation 06/2008

Protection des réseaux électriques. Sepam série 20. Manuel d utilisation 06/2008 Protection des réseaux électriques Sepam série 20 Manuel d utilisation 06/2008 Consignes de sécurité Symbole ANSI. Symbole CEI. Messages et symboles de sécurité Veuillez lire soigneusement ces consignes

Plus en détail

DTS MOBATime's Distributed Time System

DTS MOBATime's Distributed Time System GPS ou DCF 77 DTS Masterclock DTS Manager et DTS Master Software DTS MOBATime's Distributed Time System LAN Le serveur de temps multi-usage dans le nouveau Distributed Time System de MOBATIME, basé sur

Plus en détail

Cahier technique n 194

Cahier technique n 194 Collection Technique... Cahier technique n 194 Transformateurs de Courant : comment les spécifier P. Fonti Les Cahiers Techniques constituent une collection d une centaine de titres édités à l intention

Plus en détail

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

TRABTECH Power & Signal Quality

TRABTECH Power & Signal Quality Guide d installation TRABTECH Power & Signal Quality Choix et mise en œuvre Parafoudres Basse Tension Nouvelle Gamme 2015 Certifiée conforme EN61643-11 1 Sommaire Parafoudres Type 1, Type 2 et Type 3 Généralité

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE

RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE SYSTÈMES ÉNERGÉTIQUES INSULAIRES RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE CONTRÔLES DES PERFORMANCES AVANT LA MISE EN EXPLOITATION DEFINITIVE DES INSTALLATIONS DE PRODUCTION D ÉNERGIE ÉLECTRIQUE RACCORDÉES EN HTB DANS LES

Plus en détail

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance. Solution en Compensation Facteur de puissance

Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance. Solution en Compensation Facteur de puissance Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance Solution en Compensation Facteur de puissance Solutions complètes dans la régulation de la Qualité de l onde Note : 4.1.2 Banques

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Système de sécurité de périmètre INTREPID

Système de sécurité de périmètre INTREPID TM Système de sécurité de périmètre INTREPID La nouvelle génération de systèmes de sécurité de périmètre MicroPoint Cable combine la technologie brevetée de Southwest Microwave, la puissance d un micro

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

DÉPANNAGE SUR PLACE D UN MOTEUR À COURANT CONTINU

DÉPANNAGE SUR PLACE D UN MOTEUR À COURANT CONTINU DÉPANNAGE SUR PLACE D UN MOTEUR À COURANT CONTINU Par Preben Christiansen, EASA Ingénieur Conseil (retraité) Il s'avère parfois difficile d effectuer un dépannage de moteurs à courant continu sur place,

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Notice d utilisation. Thermo Call TC3

Notice d utilisation. Thermo Call TC3 Notice d utilisation Thermo Call TC3 Informations générales Chère cliente Webasto, cher client Webasto Merci d avoir fait l acquisition du nouveau Thermo Call TC3. Grâce à ce produit, vous disposez d

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles.

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles. MBR225 Module de surveillance des chaînes cinématiques Le module est dédié à la surveillance du fonctionnement de machines dont la chaîne cinématique constitue un facteur important de sécurité : treuil,

Plus en détail

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Conditions Particulières

Conditions Particulières Le 18 février 2015 Modèle de Convention d exploitation pour un Site de consommation raccordé au Réseau Public de Distribution HTA ou HTB Conditions Particulières Résumé La Convention de Conduite et d Exploitation

Plus en détail

Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité

Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité AC Power Systems for Business-Critical Continuity Emerson Network Power est une

Plus en détail

Instructions Contrôleurs de pompe à incendie Cutler-Hammer

Instructions Contrôleurs de pompe à incendie Cutler-Hammer IM05805001F IM05805001Ri Instructions Contrôleurs de pompe à incendie Cutler-Hammer contrôleur électrique LMR, à mousse FDF, de tension moyenne FDM IM05805001R i 1. Installation et montage du contrôleur

Plus en détail

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les

Plus en détail

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux Ecran programmable Testez la différence grâce à sa puissance, sa rapidité et ses possibilités réseaux Gamme de Produits Compact & hautement fonctionnel Pouces Couleurs Rétro éclairage 3 Ports série Maitre/

Plus en détail

CASSY -Display (524 020)

CASSY -Display (524 020) 09/99-5-Hund Mode d emploi CASSY -Display () 7 A a b 1 B a b 8 2 3 STOP INTER. 7 1 AffichageA affichage de la valeur mesurée (1a), affichage de l unité (1b) 2 AffichageB affichage de la valeur mesurée

Plus en détail

T101, serveur de temps haute précision

T101, serveur de temps haute précision T101, serveur de temps haute précision T101Compact Serveur de temps NTP/SNTP, horloge GPS de strate 1, avec PoE, et fonctions d entrées/sorties d échantillonnage et de synchronisation. T101Rack 1 Bd d

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5 PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS Poste prépondérant dans le bilan énergétique, la production d eau chaude est source d économies d énergie lorsqu elle

Plus en détail

Transmission de données. A) Principaux éléments intervenant dans la transmission

Transmission de données. A) Principaux éléments intervenant dans la transmission Page 1 / 7 A) Principaux éléments intervenant dans la transmission A.1 Equipement voisins Ordinateur ou terminal Ordinateur ou terminal Canal de transmission ETTD ETTD ETTD : Equipement Terminal de Traitement

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION EASY 12

MANUEL D UTILISATION EASY 12 MANUEL D UTILISATION EASY 12 NUMERIQUE RVE TECHNOLOGIE Siège social : Rue Gutenberg. Z.I. Les Carreaux. B.P. 19. 77440 Lizy-sur-Ourcq. France Tel : +33 (0)1 60 61 53 00, Fax : +33 (0)1 60 01 19 10, E-mail

Plus en détail

Triphasé 400 V 0.4-630 kw. Variateur multifonction haute performance

Triphasé 400 V 0.4-630 kw. Variateur multifonction haute performance Triphasé 400 V 0.4-630 kw Variateur multifonction haute performance Des performances à la pointe de l industrie The performance reaching the peak in the industry En rassemblant le meilleur de ces technologies,

Plus en détail

AGILE LES POSTES NUMÉRIQUES Exploiter le potentiel des technologies numériques

AGILE LES POSTES NUMÉRIQUES Exploiter le potentiel des technologies numériques AGILE LES POSTES NUMÉRIQUES Exploiter le potentiel des technologies numériques GRID Une solution intégrale pour les postes numériques B Réseau Ethernet CEI 61850 C Contrôleur de tranche DS Agile C Câblage

Plus en détail

Power Management. Une vision fiable et précise des grandeurs électriques et de l énergie. Answers for industry.* Centrales de mesure SENTRON PAC

Power Management. Une vision fiable et précise des grandeurs électriques et de l énergie. Answers for industry.* Centrales de mesure SENTRON PAC Une vision fiable et précise des grandeurs électriques et de l énergie Centrales de mesure SENTRON PAC Power Management Answers for industry.* *Des réponses pour l industrie. Où, quand et combien d énergie

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

SOMMAIRE ACCEDWEB 280403-01. Hydro-Québec

SOMMAIRE ACCEDWEB 280403-01. Hydro-Québec Titre SOMMAIRE Page 1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION... 2 PORTÉE... ENCADREMENT RETIRÉ... 4 DÉFINITIONS... 5 CONFIGURATION DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION D HYDRO-QUÉBEC... 5 5.1 Renseignements généraux... 5

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V

0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V ITM carte d entrèes analogues INTERFACES DE PROCES La carte ITM a 8 isolées entrées analogiques, chaque canal a un 16 bit A/N convertisseurs, avec une haute stabilité et une très haute rapport de réjection

Plus en détail

Découvrir le. Discover. Lighting Technologies

Découvrir le. Discover. Lighting Technologies Découvrir le Discover Lighting Technologies Présentation du nouveau standard Eurodim Twin Tech ADB, une nouvelle génération d installations professionnelles de gradation qui réunit le meilleur de deux

Plus en détail

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30 Oscilloscopes numériques portables, 2 voies entièrement isolées 2 BK 2515, BK 2516 2 voies isolées (1000V CAT II et 600V CAT III) Bande passante: 60MHz (BK2515) et 100MHz (BK2516) Résolution verticale

Plus en détail

Infrastructures de recharge pour véhicules électriques

Infrastructures de recharge pour véhicules électriques Infrastructures de recharge pour véhicules électriques (irve) recueil pratique éditorial Ce recueil a été rédigé par les professionnels de la filière électrique, pour aider les installateurs à proposer

Plus en détail

VigiClé Système «KeyWatcher»

VigiClé Système «KeyWatcher» DOSSIER TECHNIQUE VigiClé Système «KeyWatcher» SOMMAIRE DESCRIPTION DU «VigiClé» 1.1 Sécurisez vos clés 1.2 Remise des clés 1.3 Les différents modèles 1.4 Spécifications techniques PORTE-CLES 2.1 Conception

Plus en détail

Electron S.R.L. - MERLINO - MILAN ITALIE Tel (++ 39 02) 90659200 Fax 90659180 Web www.electron.it, e-mail electron@electron.it

Electron S.R.L. - MERLINO - MILAN ITALIE Tel (++ 39 02) 90659200 Fax 90659180 Web www.electron.it, e-mail electron@electron.it Electron S.R.L. Design Production & Trading of Educational Equipment B3510--II APPLIICATIIONS DE TRANSDUCTEURS A ULTRASONS MANUEL D IINSTRUCTIIONS POUR L ETUDIIANT Electron S.R.L. - MERLINO - MILAN ITALIE

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs COURS 1. Exemple d une chaîne d acquisition d une information L'acquisition de la grandeur physique est réalisée par un capteur qui traduit

Plus en détail

Cahier technique n 129

Cahier technique n 129 Collection Technique... Cahier technique n 129 Protection des personnes et alimentations statiques Cas des alimentations statiques sans interruption -ASIet des systèmes de transferts statiques de sources

Plus en détail

Manuel d installation Lecteur XM3

Manuel d installation Lecteur XM3 Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.

Plus en détail

Régulateur solaire DUO FS

Régulateur solaire DUO FS Systèmes solaires Régulateur solaire DUO FS FRANÇAIS Version 02 - Edition 26/06/2007 Régulateur DUO FS Consignes de montage et de conduite N d'article 249 584 Printed in Germany, Copyright by Schüco International

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie

ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie Séminaire technique ACAI 14 novembre 2013 Par : Pierre Noël STRUCTURE DE LA NORME Les réseaux avertisseurs d incendie doivent

Plus en détail

Windows Internet Name Service (WINS)

Windows Internet Name Service (WINS) Windows Internet Name Service (WINS) WINDOWS INTERNET NAME SERVICE (WINS)...2 1.) Introduction au Service de nom Internet Windows (WINS)...2 1.1) Les Noms NetBIOS...2 1.2) Le processus de résolution WINS...2

Plus en détail

TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance

TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance Pourquoi utiliser le TO-PASS? Les modules TO-PASS sont utilisés pour/comme : Liaison en ligne permanente Indicateur de défaut (alarme) Interrogation

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

Décision d'approbation de modèle n 00.00.510.004.1 du 1 er février 2000

Décision d'approbation de modèle n 00.00.510.004.1 du 1 er février 2000 Ministère de l Economie, des Finances et de l Industrie Secrétariat d Etat à l Industrie Décision d'approbation de modèle n 00.00.510.004.1 du 1 er février 2000 Direction de l'action régionale et de la

Plus en détail

PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L ÉNERGIE ÉLECTRIQUE

PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L ÉNERGIE ÉLECTRIQUE XXXX H02 PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L ÉNERGIE ÉLECTRIQUE XXXX APPAREILS POUR LA TRANSFORMATION DE COURANT ALTERNATIF EN COURANT ALTERNATIF, DE COURANT ALTERNATIF EN COURANT CONTINU OU VICE

Plus en détail

Prévention des Risques

Prévention des Risques MX Prévention des Risques Centrale de mesure et d alarme pour système de détection gaz et flamme Redondance du traitement des mesures (SIL de EN 00) voies sécurisées Modularité, flexibilité Réduction des

Plus en détail

Compteurs d énergie iem3000

Compteurs d énergie iem3000 Les compteurs d énergie PowerLogic série iem3000 offrent une gamme compétitive de compteurs montés sur rail DIN, idéale pour les applications de refacturation et d affectation des coûts. Associée à un

Plus en détail

Commandes PLASTICOLOR PC 90/03... 3. Commandes modulaires - Série PC PC 90/52... 4. Système de commande PPM... 9. 2 Commandes PLASTICOLOR

Commandes PLASTICOLOR PC 90/03... 3. Commandes modulaires - Série PC PC 90/52... 4. Système de commande PPM... 9. 2 Commandes PLASTICOLOR COMMANDES COMMANDES PC 90/03 COMMANDES MODULAIRES PC 90/52 PPM SYSTÈME DE COMMANDE Commandes PLASTICOLOR PC 90/03... 3 Sous réserve de modifications, même sans avis préalable. Toutes les dimensions et

Plus en détail