MINISTERE DE L'INDUSTRIE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS ET DU COMMERCE EXTERIEUR DRIRE NORD PAS-DE-CALAIS

Transcription

1 MINISTERE DE L'INDUSTRIE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS ET DU COMMERCE EXTERIEUR DRIRE NORD PAS-DE-CALAIS Inventaire historique des anciennes activités liées à la carbochimie, à la sidérurgie-métallurgie et à la chimie de KUHLMANN de la région Nord-Pas-de-Calais Décembre 1994 Rapport BRGM R SGR-NPC 94 Numéro de référence BRGM 94F056 BRGM SERVICE GEOLOGIQUE NATIONAL Département Utilisation et Protection de l'espace géologique Centre thématique "Pollution-Déchets-Friches industrielles" Fort de Lezennes LEZENNES.France -Tél.(33)

2 Mots clés : Inventaire historique régional, Nord-Pas-de-Calais, sites industriels liés à carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie F. KUHLMANN. En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante : BRGM (1994) - Inventaire historique des anciennes activités industrielles liées à la carbochimie, à la sidérurgie-métallurgie et à la chimie de KUHLMANN de la région Nord-Pas-de-Calais - R SGR/NPC p., 6 planches, 7 tab., 2 ann. BRGM, 1994, ce document ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans l'autorisation expresse du BRGM. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 2

3 RÉSUMÉ L'inventaire historique régional des anciennes activités de la carbochimie, de la sidérurgiemétallurgie et de la chimie de Frédéric KÜHLMANN a été entrepris par le Service Géologique Régional Nord - Pas de Calais du BRGM, à la demande de la Direction Régionale de l'industrie, de la Recherche et de l'environnement (DRIRE) du Nord - Pas de Calais, dans le cadre d'une fiche programme de service public L'inventaire des activités de la carbochimie (cokeries, distilleries, dépôts de goudrons, usines d'agglomération, usines à gaz) a été initié par G. FLAMENT, stagiaire auprès de l'etablissement Public Foncier Nord - Pas de Calais, en Il a été poursuivi par lc v B R G M en 1994 (notamment pour ce qui est de la localisation des sites pré-recensés). Il a permis d'identifier : 40 cokeries, avec ou sans récupération des sous-produits, 12 distilleries et / ou dépôts de goudrons, 15 usines d'agglomérations, et quelques 100 usines à gaz (réparties sur 87 communes). D'autres communes susceptibles d'avoir été le siège d'une usine à gaz, mais pour lesquelles aucune adresse n'a pu être retrouvée à ce stade des recherches, ont été identifiées (cf. annexe 2). L'inventaire de la sidérurgie - métallurgie, qui a été réalisé par approche toponymique, par compilation d'archives sur les dossiers "Commodo-Incommodo" détenus par les Archives Départementales, par consultation de l'inventaire du Patrimoine Industriel réalisé par la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.), et par celle d'une partie des Archives du Monde du Travail (archives nationales basées à Roubaix). Il a permis de recenser 124 sites répartis sur une soixantaine de communes. Cet inventaire n'apparaît pas exhaustif à ce stade des recherches. Pour ce qui est des activités chimiques de Frédéric Kühlmann, l'inventaire n'a pu être qu'ébauché dans le cadre de la mission présente. En effet, il apparaît aujourd'hui difficile de retrouver ces anciennes activités sans une approche plus globale de la chimie, au travers des différentes phases de nationalisation et de restructuration. L'état actuel des connaissances porte sur quatre unités, dont deux sont toujours en activité (Loos et la Madeleine), les deux autres étant en friche (Odomez et Wattrelos). En l'absence des financements complémentaires en provenance du Conseil Régional Nord - Pas de Calais (demande dans le cadre du Contrat de Plan Etat - Région), la validation des informations acquises sur certains sites, notamment auprès des mairies et par visite de site, n'a pu être réalisé. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 3

4 L'attention est attirée sur les difficultés rencontrées dans l'identification des sites déjà connus des différents acteurs locaux (Inventaire régional 1993 des friches industrielles, document DRIRE "L'industrie au regard de l'environnement"). Cette étape se révèle aujourd'hui très aléatoire. Dans les tableaux présentés dans ce rapport, les contenus des colonnes "Numéro national Friches Industrielles" et "site connu de la DRIRE) sont donc à prendre avec circonspection. Ils mériteront d'être validés ultérieurement au cas par cas. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 A

5 TABLE DES MATIERES Pages INTRODUCTION 7 1. LES SOURCES D'INFORMATION UTILISEES Les archives Les archives départementales Les archives des Services des Mines et de la DRIRE du Nord et du Pas-de-Calais Le Centre des archives du Monde du Travail Les archives relatives à l'inventaire du Patrimoine Industriel de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Les archives du Centre Historique Minierde Lewarde Les archives de la Sidérurgie et de la Métallurgie de Serremange > Les archives non consultées susceptibles de s'avérer intéressantes Les autres sources d'information bibliographiques Les anciennes cartes topographiques (l'approche toponymique) COMPARAISON AVEC LES DONNEES EXISTANTES La banque de données sur les friches industrielles de la région Nord- Pas-de-Calais Les publications de la DRIRE LA CARBOCHIMIE DANS LA REGION NORD-PAS-de-CALAIS Légende des tableaux Les cokeries, distilleries, dépôts de goudrons et usines d'agglomération de la région Nord-Pas-de-Calais Les usines à gaz de la région Nord-Pas-de-Calais LA SIDERURGIE-METALLURGIE DE LA REGION NORD-PAS-de- CALAIS Légende des tableaux La sidérurgie-métallurgie dans la région Nord-Pas-de-Calais LA CHIMIE DE FREDERIC KUHLMANN 22 CONCLUSION 23 BIBLIOGRAPHIE 25 Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 5

6 LISTE DES PLANCHES Pages Planches 1, 2, 3 Planches 4, 5, 6 Situation cartographique à 1/ des sites de la carbochimie et de la chimie de F. KÜHLMANN Situation cartographique à 1/ des sites de la sidérurgie-métallurgie.39à à 44 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 Tableau 2 Tableau 3 Tableau 4 Tableau 5 Tableau 6 Tableau 7 Sources d'information utilisées au cours de l'inventaire des anciennes activités de la carbochimie, de la sidérurgie-métallurgie et de la x chimie Kühlmann 8 Les cokeries avec récupération 30 Les cokeries sans récupération, distilleries et dépôts de goudrons, usines d'agglomération 31 Les usines à gaz (Nord et Pas-de-Calais) 32 à 34 Les usines de la sidérurgie-métallurgie 35 Les usines de la sidérurgie-métallurgie 36 Les usines chimiques F. KÜHLMANN 37 LISTE DES ANNEXES Annexe 1 Annexe 2 Liste des anciennes cartes topographiques consultées dans l'approche toponymique l.a - Cartes anglaises consultées au BRGM de LEZENNES 1.B - Cartes IGN consultées Extrait de l'inventaire de la série M417 - Dossiers "commodo-incommodo" concernant les industries antérieures à 1911 du Nord - Archives du Nord (Réf. des dossiers concernant la carbochimie, qui n'ont pas pu être exploités dans le cadre de cette étude). Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 6

7 INTRODUCTION Le Service Géologique Régional Nord-Pas-de-Calais du B R G M a entrepris cet inventaire historique de certaines anciennes activités industrielles de la Région Nord - Pas de Calais à la demande de la Direction Régionale de l'industrie, de la Recherche et de l'environnement du Nord- Pas-dc-Calais, dans le cadre d'une fiche programme 1994 du Ministère de l'industrie, des Postes et Télécommunications, et du Commerce Extérieur (fiche n 94F 056). L'inventaire historique régional devait porter sur trois types d'activités industrielles : le secteur de la carbochimie qui comprend les cokeries, les distilleries et dépôts de goudrons, les usines d'agglomérations, et les usines à gaz ; Ce secteur a été initié dans le cadre du stage de G. FLAMENT à l'etablissement Public Foncier du Nord - Pas de Calais en 1993 ; son travail a été poursuivi, notamment pour les usines à gaz, et complété (repérage sur cartes, consultation complémentaire d'archives), le secteur de la sidérurgie et de la métallurgie, les anciennes usines chimiques de Frédéric KÜHLMANN, ce demier ayant démarré son activité dans la Région en 1825 (site de Loos). Compte tenu de l'état d'avancement des travaux et du fait que seul le financement de l'etat a été obtenu à ce jour (complément issu du Conseil Régional non débloqué), le recensement entrepris ne peut être considéré comme exhaustif. Il s'agit d'un état des connaissances à la date du 30 septembre Les résultats obtenus sont résumés dans des tableaux synthétiques qui rassemblent les informations importantes recueillies sur les sites inventoriés. Des cartes à 1/ permettent de les situer géographiquement. Les dossiers papiers correspondant à chaque site sont disponibles au BRGM. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 7

8 1. LES SOURCES D'INFORMATION UTILISEES Il convient de préciser que le cas de l'inventaire des activités liées à la carbochimie a fait l'objet d'un traitement spécial du fait des travaux entrepris par G. FLAMENT dans le cadre de son stage auprès de l'etablissement Public Foncier Nord - Pas de Calais. Les investigations qu'il a menées ont permis d'identifier les sources d'information régionales les plus aptes à fournir des données fiables et aisément accessibles sur le secteur de la carbochimie. Rappelons que l'appellation "carbochimie" regroupe toutes les industries de transformation de la houille et de production des produits dérivés résultant de la cokéfaction. Ainsi, sont recherchées les cokeries, les distilleries de goudron et leurs dépôts, les usines d'agglomération de houille et les usines à gaz. Le tableau 1 suivant résume les différentes sources d'information consultées au cours des recherches historiques menées jusqu'en septembre 1994 pour les trois branches industrielles étudiées. SOURCES D'INFORMATION Carbochimie Sidérurgie - Métallurgie Chimie F. Kühlmann Inventaire G. FLAMENT Inventaire régional des friches industrielles Archives départementales du Nord et du Pas de Calais : * Dossiers "Commodo-lncommodo" * Dossiers dommages de guerre Inventaire du Patrimoine Industriel de la D.R.A.C. Archives du Monde du Travail Archives et publications DRIRE Archives des propriétaires institutionnels (CDF, Usinor- Sacilor, GDF,...) Livres d'histoire et géographie régionale Annuaires Ravet-Anceau Annuaires professionnels Archives des associations et organismes corporatifs Cartes IGN anciennes et actuelles X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Tableau 1 - Sources d'information utilisées au cours de l'inventaire des anciennes activités de la carbochimie, de la sidérurgie - métallurgie et de la chimie Kühlmann Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 8

9 Le travail préliminaire entrepris par G. FLAMENT, après interrogation de différents organismes (DRIRE, DIREN, Agence de l'eau Artois-Picardie, BRGM, Usinor-Sacilor, Gaz de France, Charbonnages de France Nord-Pas-de-Calais, ADEME Nord-Pas-de-Calais, Observatoire de l'energie du Ministère de l'industrie) a permis d'identifier 58 sites. Le BRGM a poursuivi les investigations sur la carbochimie, et les autres branches industrielles déterminées par la DRIRE Nord - Pas de Calais LES ARCHIVES Globalement, ont été consultées les sources suivantes : le centre des Archives du Monde du Travail, archives nationales basées à Roubaix (59), les Archives Départementales du Nord et du Pas de Calais, et plus particulièrement les dossiers "commodo-incommodo" des établissements insalubres, dangereux ou incommodes, et les dossiers des dommages de guerre, les archives des DRIRE, ex-service des Mines, le Centre Historique Minier de Lewarde (59) pour les informations relatives au Bassin Minier du Nord et du Pas de Calais, les archives de la Sidérurgie et de la Métallurgie à Serremangc (par G. FLAMENT), les archives relatives à l'inventaire du Patrimoine Industriel entrepris par la Direction Régionale des Affaires Culturelles, la Bibliothèque de Lille Les archives départementales Les dossiers des établissements insalubres, dangereux ou incommodes, rassemblés aux archives départementales, reprennent des informations relatives à la localisation, aux installations existantes dans le passé sur le site, voire des enquêtes relatives à des problèmes de pollution. Il convient de préciser que ces dossiers sont rarement complets. Ils comptent rarement la date de fin d'exploitation. Notamment dans le cas des dossiers les plus anciens (1839), leur contenu peut se limiter à l'arrêté d'autorisation, sans qu'il soit associé au procès-verbal de recollement. En l'absence de ce dernier, l'existence de l'unité industrielle ne pourra être assurée. Les archives départementales ont, en principe, en leur possession tous les rapports d'enquête antérieures à Rappelons que théoriquement, les mairies concernées possèdent aussi un exemplaire de chaque rapport. Rapport BRGM R SGR/NPC 94 9

10 Aux archives Départementales du Nord, les dossiers de ces établissements (environ dossiers) constituent la série M417, qui comporte deux fichiers : l'inventaire des établissements insalubres, dangereux ou incommodes établi en 1911, un supplément pour la période de 1911 à Ces dossiers, cotés individuellement, sont rangés par communes. La consultation des dossiers (un par un) est possible soit par commune, soit par industrie. Aux archives Départementales du Pas de Calais, le classement des dossiers est variable : regroupement par activité industrielle pour certains secteurs industriels (cf. liste ci-après), regroupement par commune pour d'autres. Les secteurs industriels intéressés par cette étude sont repris dans les liasses coiecs : Benzines, benzols : M 3114 Goudron, fabrique et dépôts : M 3115 Produits chimiques : M 3119 Fours à coke et dérivés : M 3123 Les dossiers de dommage de guerre et renseignent sur les dommages subis par les entreprises. Ils comportent le plus souvent des plans des installations telles qu'elles existaient avant la guerre. Ces plans peuvent compléter utilement les informations recueillies dans les dossiers présentés ci-avant. Pour ce qui est de la première guerre mondiale, les plans ne sont annexés que dans le cas où les dommages sont considérables. Lefichier de référence ne détaille généralement pas le contenu des dossiers. Ceci n'est pas le cas pour la série 57W des Archives Départementales du Nord relative aux dommages de la guerre pour toute la Région Nord-Pas-de-Calais. Les dossiers qui apparaissent les plus intéressants dans le cadre de cette étude sont : les dossiers des dommages de guerre par entreprise (ADN 57W.43589), le dossier sur les déclarations de sabotage (ADN 57W.43545), le dossier sur les déclarations de bombardement (ADN 57W.43544). D'autres dossiers pourraient être intéressants à consulter, tels que ceux des organismes gérant l'économie de guerre par secteur d'activité (bureaux régionaux de répartition). Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 10

11 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC L'attention est attirée sur le fait que les archives très volumineuses des Archives Départementales n'ont pu être consultées dans leur globalité, notamment pour ce qui est de la sidérurgie - métallurgie. Le travail entrepris sur cette branche industrielle ne peut donc être considéré comme exhaustif. Toutefois, on peut penser que les sites les plus importants en surface ont pu être identifiés par l'approche cartographique Les archives des Services des Mines et de la DRIRE du Nord et du Pas-de-Calais Le service des Mines (aujourd'hui Direction Régionale de l'industrie, de la Recherche et de l'environnement) avait sous sa surveillance les industries annexes des Mines par application des lois du 2 novembre 1892 et du 12 juin Chaque année jusqu'à la nationalisation (1946), les Services des Mines de l'arrondissement minéralogique du Nord et du Pas-de-Calais ont émis des rapports d'activité sur les mines, dans lesquels figurent des pages consacrées aux industries annexes (cokeries, usines d'agglomération de houille). De 1906 à 1913, ces rapports indiquent, par compagnie minière, le détail des différentes unités. Après la guerre , ces rapports n'indiquent plus que la production de coke et de sous- produits par compagnie. En revanche, les usines indépendantes des mines y sont mentionnées individuellement. Ces rapports sont archivés au Centre Historique Minier pour les années 1898 à Ils ont permis d'établir une liste des compagnies minières et des sociétés ayant pratiqué la carbonisation, qui devront être localisées sur carte Le Centre des archives du Monde du Travail Une centaine de fonds d'archives d'entreprises industrielles ou commerciales, syndicats, associations et même personnes privées, triés, classés, inventoriés sont rassemblés au Centre des Archives du Monde du Travail à Roubaix. De très nombreux autres fonds sont en cours de tri. Ils n'ont pas été consultés dans le cadre de cette recherche. Un "guide de recherche" (C. Dhércnt ) rassemblant les fiches signalétiques d'environ 120 entreprises a cependant été exploité dans le cadre de cette étude. Rapport BRGM-R SGR/NPC 94 11

12 Les archives relatives à l'inventaire du Patrimoine Industriel de la Direction Régionale des Affaires Culturelles La consultation de l'inventaire du Patrimoine industriel de la Région Nord-Pas-de-Calais a permis de récupérer, pour les cantons ayant fait l'objet de recherches par la Direction Régionale des Affaires Culturelles, les fiches d'identification de sites, qui peuvent comprendre un bref historique des divers exploitants qui se sont succédés en un même lieu Les archives du Centre Historique Minier de Lewarde Celles-ci regroupent les archives des Houillères du Bassin du Nord et du Pas-de-Calais qui ne sont plus utilisées dans le cadre de l'abandon de concession minière. Elles comprennent notamment les archives recueillies par le Centre Historique Minier à la fermeture des différentes installations des H.B.N.P.C. \ Le Centre Historique Minier de Lewarde rassemble notamment : les rapports annuels des ingénieurs en chef des services des mines des arrondissements minéralogiques du Nord-Pas-de-Calais, qui décrivent les activités minières, ainsi que leurs industries annexes. La liste des installations nouvelles est établie pour chaque année, ainsi que la production de charbon de coke et des produits dérivés, notamment dans les rapport du Pas de Calais où l'on retrouve un bilan de la production des distilleries de goudrons et de benzols. les documents et rapports des compagnies minières ; seuls les rapports annuels sur l'exploitation de la compagnie des mines d'aniche existent pour les années 20 et 30. Par contre, à compter de la nationalisation de 1946, les rapports annuels de gestion des H.B.N.P.C. donnent le détail par groupes d'exploitation des nouvelles installations et fournissent un bilan de la production ainsi que des plans d'ensemble. les H.B.N.P.C. ont également produit une carte topographique au 1/ du Bassin Houiller avec ses installations (cokeries, usines d'agglomération,...) en 1949 et 1961 ; celle de 1961 indique en plus les usines chimiques H.B.N.P.C. ; il existe aussi une carte au 1/ éditée en 1931 qui montre l'emplacement des cokeries et usines d'agglomérés. les rapports annuels d'activités du service des mines de l'arrondissement Minéralogique du Nord-Pas-de-Calais, comprenant dès 1906 des détails sur les usines à coke et à agglomérations ; certaines informations peuvent remonter à les documents techniques sur l'exploitation du charbon, sa cokéfaction, les journaux d'entreprises "Relais" qui ont commence à paraître courant Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 12

13 le guide des Houillères du Nord-Pas-de-Calais ; public tous les quatre ans de 1924 à 1936, ce guide indique la production et les installations de chacune des 18 compagnies minières sans toutefois mentionner leur localisation. des photographies aériennes ; le centre a également acquis un ensemble d'environ 700 contacts datant de 1920 à nos jours,,auprès de l'ign et de PHOT'R ; il y a également quelques photographies aériennes prises pendant la seconde guerre mondiale par les alliés sur les territoires occupés par les Allemands ; l'ensemble de ces documents photographiques se trouve à l'université de Keele en Grande-Bretagne Les archives de la Sidérurgie et de la Métallurgie de Serremange Ces archives ont été consultées par G. FLAMENT en Nous ne possédons pas d'informations sur les documents disponibles auprès de cet organisme. \ Les archives non consultées susceptibles de s'avérer intéressantes Pour les sites identifiés sommairement (sans indication sur la localisation ou une autre information importante), d'autres sources devront être consultées afin d'acquérir, dans la mesure où elles existent, ces données. Il s'agit principalement : des mairies, du cadastre, à partir du nom de l'entreprise ; il est à rappeler que le découpage et le nom des sections cadastrales ayant généralement changé au cours du temps, il conviendra d'utiliser un plan cadastral adapté ; en règle générale, les anciens cadastres sont versés aux Archives Départementales, les greffes du tribunal de commerce, qui possède un registre du commerce comportant la commune d'implantation, l'adresse de l'usine, sa période d'inscription LES AUTRES SOURCES D'INFORMATION BIBLIOGRAPHIQUES D'autres sources d'information régionale peuvent être consultées. Parmi les sources identifiées (recensement àfin 1993 dans rapport BRGM R de mars 1994), on peut dénombrer ainsi : certains livres d'histoire et de géographie industrielles, notamment pour les périodes anciennes (antérieures à 1900) : - Conseil Général du Pas de Calais, Le Pas-de-Calais au XIXème siècle, notice rédigée à la demande du Conseil Général pour servir à l'histoire du département pendant le XIXème siècle, tome 3 : l'industrie (consultable aux Archives départementales du Pas-de- Calais), Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 13

14 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann NPC - LAUR F. (sous la direction de), les mines et les usines au XXème siècle à l'exposition universelle de 1900 (consultable au Centre Historique Minier), - notices de certaines compagnies minières rédigées à l'occasion de l'exposition universelle de les archives de certaines associations et organismes corporatifs, tels que le comité central des producteurs et distillateurs de goudrons en France (statistiques de 1920 à 1930, disponible au Centre Historique Minier), les comptoirs pour le benzol et le sulfate d'ammoniaque, ou le syndicat professionnel de l'industrie des engrais azotés ; pour ces derniers, la consultation du Centre Historique Minier et des Archives Nationales n'ont pas permis de retrouver trace de leurs archives. les annuaires Ravet-Anccau, qui existent depuis 1854 ; la collection complète est consultable pour le département du Nord aux Archives départementales de ce département ; il comporte parfois, hormis la localisation du site, le n o m de la société exploitante. v les annuaires industriels, tels que celui de la documentation industrielle qui, en 1930, a édité un répertoire des établissements industriels du Nord-Pas-de-Calais, avec leur localisation sur carte. Cette publication devait être remise à jour tous les cinq ans ; cependant, seul le répertoire est disponible à la bibliothèque de Lille Les anciennes cartes topographiques (l'approche toponymique) Malgré le soin apporté à la collecte des informations au travers des sources d'information détaillées ci-avant, il n'a pas toujours été possible de localiser les sites Aussi, la consultation des anciennes cartes topographiques, qui comportait le type d'activité industrielle, a été réalisée. Elle a porté sur les fonds suivants (cf. liste des cartes consultées fournie en annexe 1) : 1915 à 1918 : cartes anglaises disponibles, échelle à 1/40 000, 1930 à 1955 : cartes IGN à 1/ à 1975 : cartes IGN à 1/ Outre la localisation des sites industriels, la consultation de cartes topographiques séquentielles permet d'approcher les périodes d'activité. Elle peut dans certains rares cas, fournir le nom de la société exploitante. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 14

15 2. COMPARAISON AVEC LES DONNEES EXISTANTES 2.1. LA BANQUE DE DONNEES SUR LES FRICHES INDUS TRIELLES DE LA REGION NORD-PAS-de-CALAIS Dans le cadre de l'inventaire 1993 des friches industrielles de la Région Nord-Pas-de-Calais, une base de données, BDFI, regroupant les informations recueillies a été créée. Une comparaison des données comprises dans BDFI et de celles identifiées au cours de l'approche "inventaire historique régional" doit permettre de séparer les sites connus des traditionnels partenaires de la reconquête des friches industrielles des inconnus (sites non recensés, sites reconquis par le passé). Cette comparaison s'est avérée très délicate pour plusieurs raisons, résumées ci-après : non communication des dossiers papier de l'inventaire 1993, permettant de s'assurer de l'identité des sites, sites supportant plusieurs activités industrielles (au sens "installations classées " actuelles) mais regroupés sous un seul et même numéro national "friches industrielles", recensement 1993 non exhaustif, certains sites bien connus ne figurant pas à cet inventaire. En conséquence les renseignements fournis dans les tableaux synthétiques n 2 à 7, annexés au présent rapport devront faire l'objet d'un recoupement ultérieur LES PUBLICATIONS DE LA DRIRE La Direction Régionale de l'industrie, de la Recherche et de l'environnement du Nord-Pas-dc- Calais élabore, depuis 1984, un bilan de ses connaissances sur les rejets polluants (air, eau, déchets) et, depuis peu, sur les sites pollués de la Région. Six éditions de "L'industrie au regard de l'environnement" sont aujourd'hui disponibles : 1984, 1987, 1989, 1991, 1992 et Tout comme l'inventaire régional 1993 des friches industrielles, ces documents ont été utilisés pour identifier les sites préalablement connus des services de la DRIRE. Il apparaît clairement des sites ne figurant ni dans le recensement DRIRE (sites en activités essentiellement), ni dans l'inventaire des friches industrielles. Plusieurs hypothèses peuvent être envisagées : sites aujourd'hui abandonnés (devenant donc des friches) non recensés, car postérieurs à la date du recensement ou non identifiés en tant que friches, sites ayant changé dans le temps d'affectation, Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 15

16 Inventaire historique : cart)ochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC anciens sites industriels déjà réaffectés à d'autres usages, sites toujours en activité, d'une taille non prise en compte dans les bilans annuels de la DRIRE. Comme pour l'inventaire des friches industrielles, les indications fournies dans la colonne "sites connus de la DRIRE" devront faire l'objet de recoupements ultérieurs. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 16

17 3. LA CARBOCHIMIE DANS LA REGION NORD-PASde-CALAIS Les informations recueillies au cours de cette étude ont été synthétisées sous forme de tableaux et de cartes reprenant la localisation géographique des sites identifiés: * tableaux n 2 et 3 : cokeries, distilleries, dépôts de goudrons, et usines d'agglomération, * tableau n 4 : usines à gaz. Chaque site est identifié par un numéro d'ordre (commun aux tableaux et aux cartes de synthèse à 1/ , cf. planches 1, 2 et 3) LEGENDE DES TABLEAUX Les trois tableaux de synthèse comportent, de gauche à droite, les informations suivantes : \ Pour les tableaux n 2 et 3 : * Commune et département, * numéro d'ordre, * indice national (de même structure que celui des friches industrielles, à savoir : n carte IGN - n de huitième, numéro d'entrée dans le huitième), * type d'activité, * dates de début et defind'activité, * état actuel du site, * type et date d'édition des cartes ayant permis de localiser le site, * indication des sites déjà connus de la DRIRE (ayant fait l'objet d'une publication au sein de "l'industrie au regard de l'environnement"), * état de connaissance du site, voire société exploitante. Pour le tableau 4 : * Commune (citée dans la bibliographie ou repérée dans l'approche toponymique), * indication sur le type : usine à gaz sensu stricto (UAG), four à coke (FAC), distillerie (Dist), gazomètre (GAZ) et leur numéro d'ordre, * sources d'information utilisées : dont Gaz de France (recensement d'avril 1993 et Janvier 1994), Comité central des producteurs et distillateurs de goudrons (CDG : mars 1924, 1947 via l'annuaire des industries du Nord-Pas-de-Calais) et l'association Robin des Bois (RdB, liste issue de leur revue, numéro d'avril 1994), * informations connues sur l'ancienne compagnie exploitante, Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 17

18 * idem sur la production annuelle en tonnes de goudrons (publiée en 1924), * une éventuelle destruction (partielle ou totale) du site au cours de la guerre (D), * la date de cessation d'activité déclarée par GDF, * le numéro d'identification national (au moins les deux premières parties), * l'adresse du site identifiée au cours des recherches bibliographiques, * type et date d'édition des cartes ayant permis de localiser le site ; à noter que les cartes militaires anglaises ne sont signalées que si le site y est clairement mentionne, * le repérage via les annuaires Ravet-Anccau, ce qui permet de connaître l'adresse exacte actuelle, 3.2. LES COKERIES, DISTILLERIES, DEPOTS DE GOUDRONS ET USINES D'AGGLOMERATION DE LA REGION NORD-PAS-de- CALAIS \ Dans l'état actuel de nos connaissances, ont pu être identifiées 57 communes sur le territoire desquelles ont été identifiées quelques 67 sites relevant de la catégorie "cokeries, distilleries, dépôts de goudrons ou usines d'agglomérations". Ces sites sont numérotés de 1 à 67 sur les cartes (cf planches 1, 2 et 3) et tableaux de synthèse (cf tableaux 2, 3 et 4) LES USINES A GAZ DE LA REGION NORD-PAS-de-CALAIS Le tableau 3 recense quelques 108 communes susceptibles de détenir un ou plusieurs sites, ce qui représente un gisement de 125 sites potentiels. Ces résultats appellent plusieurs remarques : * sur les 84 sites identifiés par GDF, 4 des adresses fournies n'ont pu être repérées dans les guides Ravet-Anceau (communes d'aniche, de Jeumont, de Roubaix et Somain) ; 5 sont sans adresse (Cysoing, Roncq, Trélon, Merlimont et Solre-le-Château), * 25 autres sites ont été identifiés via les anciennes listes du Comité central des producteurs et distillateurs de goudron en France ; cependant, 17 d'entre eux ne peuvent être localisés avec précision à ce stade de l'étude (nom de la rue n'existant plus aujourd'hui, pas d'adresse donnée) ; les communes concernées sont les suivantes : Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 18

19 Sites sans adresse Adresse erronée Billy-Montigny Bouchai n Harnes (Courricres) Jeumont Landrccics Lille Nord Loon Plage Maretz Meieren Sains-du-Nord Saint Pol sur Mer Saint Venant Solesmcs Steenvordc Wavrin Armentières Estaires \ l'approche toponymique a permis de repérer 20 sites (toponymie "usine à gaz" précisée, figuré de gazomètre) ; dans ce dernier cas, il peut s'agir soit d'un réservoir de gaz à usage d'une industrie, soit une aire de production de gaz par cokéfaction ; cette ambiguïté porte sur 7 sites implantés sur les communes d'aniche (rue Robert Verrier), Douai (rue St Saens), Maubeuge (entre le château d'eau et la station d'épuration), Rousies, Sars - Poteries, Wattrelos (rue Berthelot, rue comportant aussi l'ancien site F. Kühlmann), et Béthune (rue du Beau Marais). l'association Robin des Bois cite par ailleurs 6 autres communes susceptibles d'avoir accueilli une usine à gaz (Busigny, Dunkerque, Glageon, Halluin, Ambleteuse et Phalempin) ; aucune adresse étant signalée dans la revue de l'association, une demande complémentaire d'information a été réalisée par courrier (sans réponse à ce jour). L'annexe 2 présente une liste des communes du Nord dans lesquelles, d'après les archives départementales du Nord, une usine à gaz est susceptible d'avoir été installée. Une consultation complémentaire de l'ensemble des dossiers relatifs à ces sites devra être entreprise ultérieurement. Pour les sites non repérés, une consultation des mairies concernées apparaît nécessaires. Après confrontation avec la liste des sites de cokeries, distilleries, dépôts de goudrons et usines d'agglomération pour lesquels 9 sites supplémentaires ont pu être localisés sur cartes, il apparaît que le nombre de nouveaux sites identifiés dans le cadre de cet inventaire des usines à gaz est de 100 (numérotés de 101 à 200 dans les cartes et tableaux de synthèse), auquel il convient de rajouter : 6 sites, avec des adresses non valides, 18 communes susceptibles d'avoir accueilli de telles activités, les communes de l'annexe 2. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 19

20 4. LA SIDERURGIE - METALLURGIE DE LA REGION NORD-PAS-de-CALAIS Rappelons que les résultats fournis et détaillés ci-après ont été obtenus après une recherche historique développée selon les axes suivants : l'approche toponymique par les cartes IGN, la consultation de l'inventaire du patrimoine industriel de la DRAC, la consultation des archives départementales du Nord, celle des archives du monde du Travail à Roubaix. La recherche entreprise n'a pas pu être limitée à la seule activité sidérurgique, la toponymie "usine métallurgique" couvrant aussi la production et le travail des fer, fontes et aciers. Par ailleurs, il était rare que ce type d'usine ne traite que les non ferreux. Les informations recueillies sur ces sites sont synthétisées dans les tableaux 5 et 6, ainsi que sur les cartes à 1/ (cf. planches 4, 5 et 6) LEGENDE DES TABLEAUX Les informations suivantes sont reprises de gauche à droite : * commune et département, * numéro d'ordre, * indice national (de même structure que celui des friches industrielles, à savoir : n carte IGN - n de huitième, numéro d'entrée dans le huitième), * référence de lafiche de l'inventaire du patrimoine industriel de la DRAC (état avril 1994), * type d'activité, * dates de début et defind'activité, * état actuel du site, * type et date d'édition des cartes ayant permis de localiser le site, * indication des sites déjà connus de la DRIRE (ayant fait l'objet d'une publication au sein de "l'industrie au regard de l'environnement"), * remarque intéressante sur le site. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 20

21 4.2. LA SIDERURGIE-METALLURGIE DANS LA REGION NORD-PASde-CALAIS Quelques 60 communes de la Région ont été identifiées comme ayant reçu sur leur territoire un ou plusieurs sites sidérurgique ou métallurgique, ce qui représente 124 sites rattachées à cette branche industrielle (sites numérotés de 1 à 124 sur les planches 4 à 6). Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 21

22 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC 5. LA CHIMIE DE FREDERIC KUHLMANN La recherche d'information a été réalisée par : l'approche toponymique par les cartes IGN, la consultation de l'inventaire du patrimoine industriel de la DRAC ; celle-ci n'a pas apporté d'information sur ce thème, la consultation des archives départementales du Nord, l'exploitation du "guide recherche" du centre des Archives du Monde du Travail à Roubaix. \ Les informations recueillies concernant ces sites sont rassemblées dans le tableau n 7 et sur la carte de localisation à 1/ (cf. planches 2 et 3). Quatre sites ont pu être identifiés. Deux sont toujours en activité (Loos et la Madeleine), les deux autres étant en friche (Odomez et Wattrelos). L'inventaire de ce type d'activité n'a en fait pu être qu'ébauché dans le cadre de la mission présente. En effet, il apparaît aujourd'hui difficile de retrouver ces anciennes activités sans une approche plus globale de la chimie, au travers des différentes phases de nationalisation et de restructuration. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 22

23 CONCLUSION L'inventaire des anciennes activités industrielles des branches de la carbochimie, de la sidérurgie - métallurgie, et de la chimie de F. Kühlmann, réalisé sur les seuls financements du Ministère de l'industrie, des Postes et Télécommunications, et du Commerce Extérieur, a permis de repérer : 40 sites de cokeries, 12 sites de distilleries et de dépôts de goudrons, 15 sites d'usines d'agglomération de charbon, 100 usines à gaz, 124 sites sidérurgiques et / ou métallurgiques, 4 sites liés à la chimie de Frédéric Kühlmann. \ De nombreuses autres communes susceptibles d'avoir été le siège d'une usine à gaz ont été identifiés. Toutefois, en l'absence de validation par recoupement, elles n'ont pas été intégrées à ce recensement. Elles sont listées en Annexe 2, avec les références des dossiers pouvant être consultés afin de poursuivre les recherches. De même, la validation des informations sur certains sites non localisés au cours des recherches bibliographiques, via la consultation des mairies concernées et/ou des visites de terrain, n'a pu être réalisée dans le cadre de ce financement. Le recoupement avec les données disponibles dans la Région Nord-Pas-de-Calais, à savoir l'inventaire régional 1993 des friches industrielles et les publications de la DRIRE "L'industrie au regard de l'environnement" s'avère en l'état difficile, du fait de plusieurs raisons, résumées ciaprès : non communication des dossiers papier de l'inventaire 1993, permettant de s'assurer de l'identité des sites, sites supportant plusieurs activités industrielles (au sens "installations classées " actuelles) mais regroupés sous un seul et même numéro national "friches industrielles", recensement 1993 non exhaustif, certains sites bien connus ne figurant pas à cet inventaire, sites aujourd'hui abandonnés (devenant donc des friches) non recensés, car postérieurs à la date du recensement ou non identifiés en tant que friches, sites ayant changé dans le temps d'affectation, ou déjà entièrement réaffectés à d'autres usages, sites toujours en activité, d'une taille non prise en compte dans les bilans annuels de la DRIRE. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 23

24 Compte tenu de l'extrême évolutivité de certaines archives (notamment inventaire du patrimoine industriel, archives du Monde du Travail de plus en plus fournies), il apparaît, dès à présent, souhaitable de penser à mettre en place un mode d'actualisation perenne de cet inventaire, à l'image de celui qui devrait être mis en place dans le cadre de l'observatoire des Anciens Sites Industriels Suspects. A cette fin, les sources d'information utilisées dans le cadre de cet inventaire de certaines branches industrielles devront être associées à la démarche. Rapport BRGM - R SGPJNPC

25 Inventaire historíque : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC BIBLIOGRAPHIE (pages 25 à 29) 1. Bibliographie spécifique * FLAMENT G. - Les anciennes cokeries et industries dérivées du Nord - Pas de Calais - Rapport de stage auprès de l'etablissement Public Foncier Nord-Pas-de-Calais, juillet * Comité des Producteurs et Distillateurs de Goudrons - Note statistique sur la production et la distillation du goudron en France : liste des producteurs de goudron en * Gaz de France - Liste des usines à gaz recensées au 27 avril 1993 par les services de Gaz de France (adressée à l'etablissement Public Foncier Nord-Pas-de-Calais). * Gaz de France - Liste des usines à gaz recensées au 6 janvier 1994 par les services de GDF (transmise aux DRIRE par le biais du Ministère de l'environnement). * Robin des Bois - Liste des usines à gaz publiée par cette association dans son périodique "La Flèche" de Mars - Avril 1994, page 19. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 25

26 Inventaire historíque : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC 2. Références des documents consultés aux Archives Départementales du Nord Les fonds de la série J U 1084 Papiers USINOR DENAIN ( ) 108 J Archives de l'entreprise KUHLMANN ( ). Le "supplément de la série M 417" (fichier du classement par matières) Ce supplément recense les autorisations préfectorales "dangereux, insalubres ou incommodes" de 1911 à pour l'ouverture des établissements M 417 Réf à Réf à à à à Réf , à à à à Réf à Réf Réf et Réf Réf à et à à à Réf et à Réf à Réf à Les références en gras concernent la rubrique sidérurgie et métallurgie au sens large. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 26

27 3. Références de la documentation consultée à la Direction Régionale des Affaires Culturelles du Nord-Pas-de-Calais A - Les dossiers de l'inventaire général du patrimoine industriel Canton d'armentieres Auteur J.M. RAMETTE 1988 Fiche 0814 Usine de petite métallurgie VANDEWYAEGHE, puis usine de serrurerie ROUSSEL-LHEUREUX Fiche 0820 Usine métallurgique FAUVERGUE, puis Scierie MESTDAGHS. Fiche 0822 Usine de chaudronnerie BASSEUX, puis Biscuiterie MAZEMAN, puis Imprimerie BETTE-CAUX. Fiche 0826 Usine de serrurerie GUERMONPREZ. Fiche 0836 Usine de serrurerie BOUVEUR, puis MEAUX-SOONE. Fiche 0842 Usine de teinturerie DELATTRE, puis confection DEBOSQUE, puis Chaudronnerie MANSET. Fiche 0848 Fonderie de fer et construction mécanique POUILLE, puis Société Auxilliaire de Techniques Industrielles. Fiche 0861 Atelier de la Targuettc. Fiche 0879 Fonderie L I A G R E-T E U L E N A E R E, puis construction mécanique L A V A L- CHARLET, actuellement confection FIEVET-LAHAYE et carrosserie MORONVAL. Canton de SECLIN Auteur N. TRENTESAUX 1989 REPI n Compagnie Franco-Américaine de Constructions Mécaniques, actuellement THOMSON-HOUSTON. Canton de HAUMONT Auteur J.M. RAMETTE 1992/1993 REPI n Usine de Produits Chimiques d'haumont. REPI n Haut-founeau - Aciérie - Laminoir - Actuellement Entrepôt FERVAQUE. REPI n Zinguerie de la VIEILLE MONTAGNE, puis RHONE-POULENC. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 27

28 Sans référence Fonderie d'hautmont, aujourd'hui SIDEREM (récupération de vieux métaux). REPI n Usine de grosse métallurgie - Usine de grosse chaudronnerie SOCOMAS. REPI n Société des Tubes d'hautmont. REPI n Usine de transformation métallurgique SAINT-MARCEL. REPI n S.A. des Laminoircs à Tubes et des Fonderies d'hautmont. REPI n Atelier de construction SCHWARTZ-HAUTMONT. REPI n Fonderie - Usine de construction mécanique PARADIS. REPI n Grosse forge DEMBIERMONT. REPI n Boulonnerie HICGUET. REPI n Fonderie DEROMBISE et MATHIEU. REPI n Usines de la PROVIDENCE. Canton de SAMER Auteur P. BOISSE 1980 à 1983 Fiche sans référence Usine des Aciéries de PARIS-OUTREAU. Canton de SAINT-AMAND Auteur J.M. RAMETTE 1988 REPI n Réf Société Métallurgique de MORTAGNE, puis Compagnie Métallurgique FRANCO-BELGE, puis Compagnie Asturienne des Mines. Canton d'audruicq - Auteur N. TRENTESAUX 1992 REPI n Fonderie GRESSET. LILLE Nord Auteur N. TRENTESAUX 1989 REPI n Fonderie DECREME, puis GALLOMETAL. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 28

29 B-La documentation générale de la DR AC * Le Pas-de-Calais au XIXc siècle - Tome III - Industries - ARRAS, * Traitement de la friche industrielle de la Compagnie Asturienne des Mines - CETE, décembre * Le temps de l'industrie - La montée en puissance industrielle Opération multi-média Nord-Pas-de-Calais - CRDP - Dossier 6A, Réf Document USINOR de 1957 Réf * * L'industrie sidérurgique en FRANCE pendant la Révolution et l'empire - Denis WORONOFF, 1984 Réf. 356 Le patrimoine industriel Région Nord-Pas-de-Calais - Comité Economique et Social Régional. L'archéologie industrielle en FRANCE n 17-18, 1988 Réf * Patrimoine industriel, stratégie pour un avenir - Région Nord-Pas-de-Calais, Acte du colloque - LILLE octobre * Informations et réflexion pour une politique industrielle dans la région Nord- Pas-de-Calais - Etablissement Public Régional Nord-Pas-de-Calais ; Comité Economique et Social - Préfecture du Nord - Tome I et II, 1976 Réf. 2300/1 et 2 * C comme Centenaire - Histoire d'entreprises centenaires de la région Nord- Pas-de-Calais La Gazette Nord-Pas-de-Calais et Sup. de Co. Lille Réf * Carte topographique des H.B.N.P.C, édition 1949 * Carte topographique des H.B.N.P.C, édition Références de la documentation consultée au Centre des Archives du Monde du Travail * Archives du Monde du Travail Guide de la recherche par Catherine DHERENT. Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 29

30 Région Nord - Pas de Calais: COKERIES AVEC RECUPERATION COMMUNE n* *ur 1/ Ueu-dlt ou Adreaae du alte Numera national Type d'activité Mise en route Cessation d'activité Etat actuel du slte(1993/1994) K3N 1/ GN 1/ Carte* et plana diver* Site connu DftIRE (7) Remarque«AUBV (69) AUBY (69) AUBV (69) Calai«( 62 \ Chocouee.Labouvrière ( 62 ) Chocques.Labeuvrière ( 62 ) Dechy ( 69 ) Douai ( 69 ) Oroeouct 62 1 Drocourt (62) Dunkerque ( 69 ) Ferfay-Cauchy ( 62 ) 1a 1b le 14 16a 16b a 16b LaHatiquet" LeHeriquet* La Hariquet" Au «ud Raque a Gueriettea Au aud de Chocque* Au aud de Chocque» Anclen Pare a bola Fort de acarpa Au aud de la dté Oarcy Au aud de la dté Oarcy Port da Dunkerque fosse n*2 de Ferfay ou foaaa 00207X X X X 00191X 00191X 00273X 00273X SX 00205X 00032X 001B4X9024 Cokerle avec récupération Distillerie de goudron OxNH3 Cokerle avec récupération Cokerle avec récupération Cokerle avec récupération Cokerle avec récupération Cokerle avec récupération Cokerle avec récupération NH3 Cokerle avec récupération Cokerle avec récupération Dec Dec En Activité en ectlvté vers 1926 H.L.M. terrain en friche Réaménagé en espace vert-1992 Zone Industrielle terrain en friche et HBNPCrl HBNPC: HBNPC: / :1/ Photo aérienne de 1930 Photo aérienne de / /1000et1/2000de1970 1/ H BN PC: 1 /50.000de 1981 HBNPC:1/50.000de P P.237 OUI 92-P P.81 Nationalisée en mal 1946 Sté ectudle:h.l.m. Etude d'impact: pollution do à la cokerie Cokerle dynamitée en 1916, le site sert de para à bols fcisqu'en 1978 Sté actuehe:soltae Lahure.n'1 Minea de Marie«Hars en Eacrebleux ( 69 ) 4a Pont de la Deule.prea (oaae3 O0273X Cokerle avec récupération Route N et / ;photo aérien Rare an Eacreblaux ( 69 ) 4b Pont de la Deule.prea fosse X aggloméré«route N et 1984 ne-1991;hbnpc:1961 1/ ;photo aérien Rer* an Eacrablaux ( 69) Rar» en Escrebloux ( 69 ) Gosnav-Bruav ( 62 ) Gosnav-Bruav ( 62 ) Harnea ( 62J Haine* ( 62J Hamm ( 62) Harnea f, 62) Harnes (62) Harnea ( 62) Henln-Beaumont ( 62) Henln-Beaumonr ( 62) Henln-Beaumont { 62) Isbefguee ( 62 ) Isbergues ( 62 ) Leffrinckouke ( 69 ) Leffrinckouke ( 69 ) Uevln ( 62) Uevln ( 62 J Uevln ( 62) Uevln ( 62) Lourches ( 69 ) 6a 6b IBa 16b 19a 19b 19c 19d 19e 19f 20a 20b 20c 21a 21b 6a 6b 22a 22b 22e 22d 7a Pre«du bassin Joinvllle Prêt du bassin JoinviHe Au aud Chau de«dame«site de l'ualne Carbolux Au nord Cité BeHevue Au nord Cité Bellevue Au nord Cité Bellevue Au nord Cité Bellevue Au nord Cité Bellevue Au nord Cité Bellevue Au aud Cité Mal FOCH Au «ud Cité Mat FOCH Au aud Cité Mal FOCH Sur aite de«aderiea de Free Sur «rte des Aciéries de Free Usine«de«dune«Usines des dunes A l'ouest de la Cité Caumont A l'ouest de la Cité Caumont A l'ouest de la Cité Caumont A l'ouest de la Cité Caumont L'établissement* 00273X O0273X 00191X 00191X 00205X 00205X 00205X 00205X 00205X 00205X 00206X 00206X 00206X 00128x 0012BX 00034X 00034X 00197X 00197X 00197X 00197X 00282X Cokerle avec récupération Distillerie de goudron Cokerle avec récupération Distillerie de goudron Cokerle avec récupération Distillerie de goudron NH3 Essence synthétique Cokerle de seml coke'anthralux Alcool et Aldéhyde de «ynrhése Cokerle avec récupération NH3 Distillerie de goudron Cokerie evec récupération Distillerie de goudron Cokerle avec récupération Distillerie de goudron Cokerie avec récupération Essence synthétique NH3 OxNH3 Cokerle avec récupération <1894 <1B <192B < <19O0 <1922 <1925 < api 967 api ? um.1î Mer-93 Friche Friche Aciérie en activité Aciérie en activité Usine en activité Usine en activité Friche et et et 1967 ne-1991:hbnpc:1981 1/2500 de /2500 de 1893 Pnotoe; 1/1000 de 1926 Photos; 1/1000 de 1928 Photos; 1/1000 de 1926 Photo«: 1/1000 de 1926 Photo«: 1/1000 de 1926 Photos: 1/1000 de 1926 P.0.S.-1945;Photo-1930 PO S.-1945;Photo-1930 PO S.-1945;Photo-1930 Carte anglalse-1917 Carte anglaise-1917 Photo-1930 et actuelle Photo-1930 et actuelle Ftioto-1930 et actuelle Photo-1930 et actuelle 1/1000 de P P P.236 OUI Sté act. Union Minière (ex Vieille Montag.) Sté act. Union Minière (ex Vieille Montad) Etudié en 1993 Sté actuelle;uglne ader Sté actuelle: Ugine ader Sté actuelle: Ascométal Valdune Sté actuelle: Ascométal Valdune Etude préliminaire Etude complete en cours Etude technioo historique et hydrogéolo olque (1993). travaux de requanfleatlon Lourche* ( 69 ) 7b 00262X Distillerie de goudron < et /1000 de 1916 Etude technteo historique et hydrogéolo Maubeug«( 69 ) Mazinqarbo ( 62 J Mazingarbe ( 62 ) Mazingarbe (62) Mazingarbe ( 62 ) Mazingarbe ( 62 ) Mazingarbe ( 62 ) Monchecouit ( 69 ) Noeux-tee-Mine* ( 62 } Noeux-le*-Mine* ( 62 J Outreau ( 62 ) Outieau ( 62 ) Onnainfl/Eacaupont ( 69 ) Onnalng/Escaupont ( 69 ) Onnalng/Escaupont (69) Pont» Vendln ( 62 ) e 23a 23b 23o 23d 23a 23f 9 24a 24b 26a 25b 10a 10b 10c 26a Usine de Maubeuge Au nord de la dté dea Brebis Au nord de la dté dea Brebia Au nord de la dté dea Brebia Au nord da la dté dea Brebia Au nord de la dté dea BreUa Au nord de la dté dea Brebia Au sud Cité St Robert A coté de la fosse n 3 A coté de la foaae n*3 A "Manihen" A "Manihen" A'Thiers.les Beaumont«* A'Thlers.le» Beaumont«" A'Thiers.les Beaumonts" Au N de la gara Vendin le V X 00197X 00197X 00197X 00197X 00197X 00197X O0274X 00196X 00196X 002S2X 00252X 00216X 0021ex 0021 ex 00205X Cokerie de aeml-coke Cokerie avec récupération Distillerie de goudron Essence synthétique NH3 OxNH3 Alcool et aldéhyde de evnthése Cokerie avec récupération Cokerie avec récupération Distillerie de goudron Cokerie «veo récupération Distillerie de goudron Cokerle avec récupération Distillerie da goudron NH3 Cokerle avec récupération et ym Oct-84 <19S0 Jun lev 1978 Bureaux, parking» de bu*...du SI BS Friche Parc Loisinord Parc Loisinord Réaménagé en parc d'activité Frlche.sol remué Frlche.sol remué Friche.eof remué En cours de requalification et / let 1/500 du projet de 1931 Schéme-1900 Schéma-1900 Schéme-1900 Schéma-1900 Schéma-1900 Schéma / ;1979et1993 1/ :1979et1993 1/ :1/ / :1/ / :1/ Carte anglaise / P P P P P.236 OUI nique en cour»,travaux de requanflcation Sté* actuelle*: Essor eg ri; EDF...; La SI8S a réhabilité certain* bâtiment* Pas d'étude faite* Sté actuelle:ldsinord Sté actuelle: Loisinord De* fouilles géologiques ont montré une venue d'hydrocarbure et traces goudron Etude diagnostic hydrogeoloalque Etude hydtogeoioglque à engager, protêt de requalification Pont a Vendln (62 J Oulévreohaln ( 69 ) 26b 11 Au sud de centrale électrique A "Mont de joie* 00205X 00291X NH3 Cokerie avec récupération 1928 ver« / Carte anglaise / / Atelier pilote Sté actuelle:terril S.A. Vendln le VteH ( 62 ) 27a Groupe de la fosse n* X Cokerie avec récupération Distillerie de goudron Carte anglalse-1918 Vendln le Vie«( 62 ) 27b Groupe de la fosse n* X Ditlllerle de goudron 1698 En activité En activité Carteanglaise-1916 Usine HGD construite sur le aite de la cokerie après 1918; Sté actuelle:eif Atochem Wnvrechaln eou* Denain ( 69 ) 12 Fosse Blignleres 00283X Cokerle avec récupération 1696 >1927 Non batle,végétation spontanée 1932/ / :1/ ;cada-tl/ En 1697 pollution d'un puisard par de* goudrons.arr. 2/06/1898 évacuation de* Wazier ( 69 ) Waiter ( 69 ) Wazler ( 59 ) Wader ( 69 ) 13a 13b 13c 13d Entra lea foaaes "Gayant" et 'notre Dame" Entra lea foeaea "Gayant" et "notre Dame* Entre lea fosse* 'Gayant* et "notre Dame" Entre tee foaaea "Gayant* et 'notre Dame' 00273X 00273X 00273X 00273X Cokerle avec récupération Distillerie de goudron NH3 OXNK Dec 1976 En partie Usine Air Liquide En paroa Usine Air Liquide 1936/ / / / photo-1949; 1 /100O / photo-1949;1/ / photo-1949;1/ / photo-1949;1/ / P.238 eaux dan* l'escaut: Sté act:sci Le N. Dan* périmètre SEVESO Sté actuelle: Air liquide Dan* périmètre SEVESO Sté actueltomr UouMe En ecdvtté,sté actuelle: Grande Parolsee Tableau 2 - Les cokeries avec récupération. Rapport BRGM-R SGR/NPC 94 30

31 Région Nord - Pas de Calais: COKERIES SANS RECUPERATION COMMUNE n' aur 1/ Ueu-dTt ou Adresse du alte Numero national Typa d'activité Mise en route Cessation d'activité Etat actuel du rite IGN 1/ IGN 1/ Cane» et plan» divers She connu ORIRE Remarque* Anlche ( 69J Auchy au bol» J62J Aulnoye-Aymerfe ( 69 ) Denain ( 69 ] Douai ( 69 ) Enquin le«mina* ( 82 J Haumont J59J Haveluy (59J Lourcnes (59 1 Trlth-S.t-Léger (59 ) Trlth-S.t-Léger (59 ) Valendenne«(59 ) a Fovae Sainte Marie? Fo»»en*3 'Les haut«fourneaux" (?) Fovae Turenne Fosae n*4 et 6 Pie» du hameau FteoMneKe Sté foraes de la Providence Fosae Haveluy La Navllle Le vieux chemin de Cambrai n*835 section B "Le Marais sous la Jambe* 'Saint Waest" 00281X 00163X X 00282X 00273X 00126X 00298X X 00286X9008 0O283X 00283X X9004 Fours à coke sans récupération Fours A coke sans récupération Fours A coke sans récupération Fours A coke sans récupération Fours A coke sans récupération Fours A coke sans récupération Fours A coke sans récupération Fours A coke san«récupération Four«A coke sans récupération Fours A coke sans récupération Fours A coke sans récupération Fours A coke»ans récupération arr arr 1839 <1900 < < ,1889 arr 1881 arr 1875 vers âpre« / / / / / / / / et / et ,1959-e 1/ / / carte anglaise / carte anglaise-1918 carte anglaise /25OO-1887;1/6O0O-1985 cadastre P P La fosae a fermé en 1887 Cokerill Valendenne«(59 ) Valendenne«(59 ) 35b 35c "Saint Waast" 'Saint Waast" 00283X X9004 Agglomérés Distillerie de goudron < > Anden dépôt ' 1932/ / e e 1/ ;1/ e5 cadastre / ;1/ Cad astre Fait partie friche Delattre Région Nord - Pas de Calais: DISTILLERIES ET DEPOTS DE GOUDRONS COMMUNE n* sur 1/ Lieu-dit ou Adresse du site Numero national Type d'activité Mise en route Cessation d'activité Etat actuel du site IGN 1/ IGN 1/2S.OO0 Carte«et plans divers Ste connu DRIRE Remarque«Anvln ( 62 ) Boulogne/Mer ( 62 ) A l'ouest de la gare 367 rue de constantlne ( zonne de Capécure ) 00166X 00102X Distillerie de goudron Distillerie de goudron vers 1902 arr 1897 âpre« Usine d'emballages carton En activité / découverte de pollution; Incendie«en 1928 et Sté actuelle: Abzac SA Courcholettes-Corbehem ( 69 ) Condekerque-Branche ( 69 ) Raflnnerie de pétrole A l'ouest de la Ferme Oaullé O0272X X Distillerie de goudron Distillerie de goudron arr 4 août en partie route N / Carte anglalse / ;1/ P.140 De» goudron de houhto ont été distwés sur le site pendant la guerre de Sté actuehe :MMstére de l'équipement Croix ( 69 Iwuy ( 69 ) Ubercourt {.62 ) Paillencourt ( 69) Somaln ( 69 ) Somaln ( 69 J Valendenne» ( 59 ) Wavrln ( 69) es Sur terrain de l'ualne A gaz A 60 m de la gare A l'est de la Cité de la Gare Au Sud de Paillencourt Vieux chemin de Douai ( rue Edmond Simon aujourd'hui ) Rue Jute«Ferry le noir mouton' prés de la gare marchandise 00143X 00266X X 00285X 00281X O0281X O0283X 00201X Distillerie de goudron Distillerie de goudron Distillerie de goudron Distillerie de goudron Distillerie de goudron Distillerie de goudron Distillerie de goudron Dépôt de goudron arr <1908 avant ver» I apre»ieu pre«1919 acres i '! i. bâtiment«s.n.c.f. bâtiment de l'usine de peinture / , / :1/ ;1/ / HBNPC / :1/ / ; 1 / / / / :1/ /1000-annee» / ;1/ P.240 Sté actuelle : S.N.C.F. Sté actuelle: PPG Problème de pollution en 1932 Région Nord - Pas de Calais: USINES D' AGGLOMERATION COMMUNE n*»ur 1/ Ueu-dtt ou Adresse du site Numero national Typa d'activité Mise en route Cessation d'activité Etat actuel du site IGN 1/ IGN 1/ Cartes et plans divers Site connu DRIRE Remarques Anzin ( 69J Carvln ou Courriers Don (69) Douai-Frais Marais (_69 ) Dourge«( 62 ) Esceudeln ( 69J Meurchln ( 62 J Oignle«( 62 ) Raisme(69J Somain (69J Somaln ( 69 J TNvencelle ( 69 ) Valendenne» (69 ) vlcolone (62) Waller«( 69) St Louis ou usine d'anzin Rivage d'ostrlcourt A coté Canal de Haute Deute Fosse Bernard Fosse n*10 d'otonte Fosse Audilfret-Pasquier Fossen'1 Fosse n*2 Fosse Lagranae Usine de la Sessevalle Usine de la RennaJssance 3 sites possibles *U totee d«l'ecluse' Fosse n*3 de Vtcdgne Arenberg 00296X O0205X 00201X 00275X9005 O0206X 00262X X 00206X 00218X X 00281X 00225X 00284X 00217X 00283X Agglomérés Agglomérés Aoolomérés Aaglomérés Aagloméré» Aaglomére» Aaatomére* Aggloméré» Aaaloméré«Agglomérés Aaglomérés Agalomérés Agglomérés Aggloméré» Aggloméré» < <1892 < <1906 ver» 1668 <1906 En acrjvhé 1697 Jun-23 > > En activité bâtiment de l'usine de peintura 1932/ : / / / / / / HBNPC HBNPC HBNPC-1/ HBNPC-1 / Caret anglalse-1916 Carte anglalse-1910 HBNPC-1961 HBNPC-1961 HBNPC-1961 HBNPC /260O-166S;1/ /1000-vers P P P.237 En activité L'usine ne figurepas sur la carte HBNPC Sté actuelle:ppq industrie (ex Corona ) Tableau 3 - Les cokeries sans récupération, distilleries et dépôts de goudrons, d'agglomération. usines Rapport BRCM - R SGRMPC 94 31

32 Inventaire historíque : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC I COMMUNES ANICHE ANICHE ANICHE ANNOEULIN ANOR ARMENTIERES ARMENTIERES N*sur 1/ GZT 101 UAG 102 UAG UAG 103 UAG 157 UAG 104 UAG GDF CDG RdB 4- Compagnies Cia d'eclairage et Chauffage par le gaz de villetf ANICHE Slà du Gaz (TANNOEULLIN el PROVIN Electricité et Gaz du Nord Cle Continentale du Gaz Product, état 1923 P<100 P<100 P<100 P<100-D Fin d'activité N* national 00281X X X X... Bd National Adresses 41 Bd de Finlande Route d'allennes 69 rue R. Salengro Rue d'hirson Rue Jean Jaurès 88 rue des Jésuites IGN 1/ Oui/1932 Oui/1932 Oui/1929 Oui/1934 IGN 1/ Oui/ Oui/ Non/1959 Non/1963 Oui/1951 Autres cartes Plans RAVET-ANCEAU Rue Rober Verrier Avenue du 1er Mai el Bd Paul Vaillant-Couturier N'est pas dans RA. Oui - F5 Pas de plan RA. pour ANOR Oui -17 N'est pas dans RA. AVESNES/HELPE BAJLLEUL BAVAY BAVINCHOVE (CASSEL) BEAUVOIS-en- CAMBRESIS BERGUES BOUCHAIN BOURBOURG BUSIGNY CAMBRAI CAUDRY COMINES COUDEKERQUE- BRANCHE CROIX CYSOING DENAIN DOUAI DOUAI DUNKERQUE ESTAIRES UAG 105 UAG 106 UAG 107 UAG 108 UAG 109 UAG 110 UAG UAG 111 UAG UAG 112 UAG 113 UAG 114 UAG 115 UAG DIST UAG 116 UAG 117 GZT 118 UAG 119 UAG UAG Stê des Usines à Gaz du Nord et de l'est Sté Artésienne de Force et Lumière Electricité et Gaz du Nord Slé Béthunoise d"eclairaqe et d'energie Sté Béthunoise d'eclairaqe et d'enerqie Cie Française d'eclairage et de Chauffaqe par le Gaz Cie Française d'eclairage et de Chauffaqe par le Gaz Usine à gaz de CROIX Cie Régionale du Gaz et de l'electricité (DESCLEE et Cie) Sté des Usines a Gaz du Nord et de l'est SA. St Quentinoise d'eclairage, Chauffage, Force Motrice et Eau Cie Continentale du Gaz 50<P<100 P<100-D P<100 P<100 50<P<100 P<100-D 50<P<100- D P = 550 P= 100 P<100- D P = 850 P = 845 P<100 P=15S P = 150-D P<100-D X X X X X X X X X X X X... 0O037X X X X... 0O273X X X avenue du Pont Rouqe Route de Météren Rue de Cassel Place de la Gare Quartier de la Gare (station de CASSEL) 80 route Nationale Place du Marcha aux Fromaqes 26 rue des Remparts 17 rue Saint Lazare 41 à 53 rue de la République (roule d'aves nés) Rue du Bas Chemin (près du cimetière) Rue du Gaz Rue du Gaz / Rue P. Bériot (anciennement 27 rue de Douai Au Nord du cimetière Bd Vauban et quai Mariage? Rue Malbranque Oui/1933 Oui/ Oui/ Oui/ Oui/1948 Non/1932 Non/194 7 Non/ Oui/ Oui/ Oui/1936 Oui/1948 Oui/1936 Oui/1932 ; Oui / Oui/ Non/1948 Oui/ Oui/1958 Non/1962 Oui/1958 Oui/1958 Non/1957 Oui/1964 Oui/1958 % Oui/1958 Oui/1959 Oui/ Non/ Oui/ Carte anglaise 1/40 000/1917 Carte anglaise n' 57 - B-NO 6 1/ / Carte anglaise n* 36-1/ Oui E6 Oui - A4 et C3 Oui-B6 Pas de plan RA. pour BAVINCHOVE Pas de plan RA. pour BEAUVOIS-en-CAMB/ Oui - D4 Oui - D4 Oui -12 Oui - C3 Oui - F2 Oui C8 Oui - B5 Chemin des Caches- Vaches Oui - C6 Rue Saint Saens Oui - F5 N'est pas dans RA. ESTAIRES FOURMIES GLAGEON GRAVELINES HALLUIN HA2E8ROUCK JEUMONT JEUMONT LA BASSEE LANDRECIES LE CATEAU- CAMBRESIS LE QUESNOY LILLE Nord ULLE Vauban UAG 120 UAG 121 UAG UAG 122 UAG UAG 123 UAG 124 UAG UAG 171 UAG UAG 125 UAG 126 UAG 127 UAG 128 Cie pour l'eclairage des Villes Electricité et Gaz du Nord S.A. de Force et Lumière Sté des Usines à Gaz du Nord et de l'est Electricité et Gaz du Nord Cie Continentale du Gaz P <P<100 P = <P<100 Non exploitée en «P<100 50<P<100- D p r IX X X X X X X X X X X... Rue de Lille et rue de l'egalité Rue du Gai Leclerc (route de Wignehies) Rue de Petit Fort Philippe? Rue du Milieu / Rue du Gazomètre Rue du Gaz? Rue Fonlellaye-Déjardin Rue du Chevrey / 16 rue Delphin Petit Oui/1934 Oui/1929 Non/ Oui/1951 Non/1936 Oui/1923 Ou 1/ Oui/ Non/1931 Oui/ Oui/ Oui/1934 Oui/1934 Oui/1958 Oui/1963 Non/1977 Oui/1962 Oui/1958 Oui/1958 Carte anglaise 1/ Oui - G4 Oui - C2 et C3 Rue Pierre Brossoletle Oui - E6 Rue Cassm ou Quai de la Sambre N'est pas dans RA. Oui - C8 Oui - E3 Oui - D7 Rue du Guet ou rue de la Caserne St Ruth Oui - E3 LILLE Wazemmes LOON-PLAGE LOOS-lez-LILLE UAG 129 UAG UAG 130 Cie Continentale du Gaz Usine à Gaz de Loos et Cie Continentale du Gaz Non exploitée en X X... Bd Monlebello Rue Georges Potié Oui/1934 Non/1946 Oui/1934 Non/1958 Oui/1958 Carte anglaise 1/ Oui-D4 Oui - 83 UAG = USINE A GAZ GZT = GAZOMETRE D = Destruction de tout ou partie pendant la guerre de 1914/1918 Tableau 4 - Les usines à gaz (Nord). Rapport BRGM - R SGFVNPC 94 32

33 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC COMMUNES MARCHIENNES MARETZ MARQUETTE-les- LILLE MASNIERES MAUBEUGE MAUBEUGE- LOUVROIL MERVILLE METEREN N'sur 1/ UAG 131 UAG UAG 132 UAG 133 GZT 134 UAG 135 UAG 136 UAG GDF COG RdB Compagnies Cie du Gaz pour l'eclairage des Villes Cie Continentale du Gaz MOTTARD et Cie (Gaz de Masnières et Marcoinq) Electricité et Gaz du Nord Sté Artésienne de Force et Lumière Product, état 1923 P«100-D P<100-D P<100-D P = 240 P<100-D P<100-D Fin d'activité H national 00215X X X X X X X... Adresses Prés de la Gare? Rue du Gai Leclerc 5 rue d'enfer Entre château d'eau et station d'épuration 4 rue du Gazomètre 97 rue Oct Rousseau (route de Béthune) IGN 1/ Oui/1933 Non/ Oui/1936 Non/1952 Oui/ Oui/ Oui/1934 Non/1933 IGN 1/ Oui/1958 Non/1964 Non/1962 Oui/1962 Oui/1958 Autres cartes Carte anglaise n' 36 1/ Plans RAVET-ANCEAU Pas de plan R A pour MARCHIENNES Oui - F5 Pas de plan RA pour MASNIERES Oui H7 sur Maubeuge G3 sur Louvroil Oui - F5 ONNAJNG Centra ONNAING NE ORCHIES ORCHIES PHALEMPIN UAG 137 UAG 138 UAG 195 UAG 139 UAG Sté St Quenlinoise d'eclairage, Chauffage, Force Motrice et Eau P<100 60<P< X X... OO202X rue Jean Jaurès Le long de la voie ferrée Rue F. Herbo Faubourg de Tournai Non/ Non/ Non/1933 Oui/1933 Non/1962 Non/1958 Non/1959 Carte anglaise n* 44 1/ ,- Oui C6 Oui - C3 Rue Jules Rieu QUESNOY/DEULE QUIEVRECHAIN RONCQ ROUBA1X Pile UAG 140 FAC UAG 196 UAG Sté de Distribution de Gaz dans la Région de Valenciennes Cie Régionale de Gaz et d'electricité (DESCLEE et Cie) P<100-D P< X X X X rue d'ypres (Rte de Wambrechies) Avenue Paul Gardinal (ancienne fosse n* 2 des mines de Crespin) Rue Bernard Non/ Oui/1931 Oui/1936 Oui/1962 Oui 07 Oui - E6 Rue du 8 Mai 1945 N'est pas dans RA. ROUBAJX ROUSIES SAINS-du-NORD SAINT-AMAND SAINT-AMAND SAINT-ANDRE SAINT-POL-sur- MER SALOME SARS-POTERIES SECUN SOLESMES SOLRE-le- CHATEAU SOMAIN SOMAIN STEENVOORDE TOURCOING TRELON VALENCIENNES VILLERS- OUTREAUX WALINCOURT WATTEN WATTRELOS WATTRELOS WAVR1N UAG 141 GZT 142 UAG UAG 143 UAG 197 UAG 144 UAG 145 UAG 146 GZT 147 UAG 143 UAG UAG 198 UAG 149 UAG UAG UAG 150 UAG 151 UAG* DIST UAG 152 UAG 153 UAG 154 UAG 155 GZT 156 UAG Sté Roubaisienne d'eclairage par le Gaz SA St Quenlinoise d'eclairage, Chauffage, Force Motrice et Eau Sté d'eclairage par le Gaz et l'electricité Sté de Seclin, Somain et Extensions Electricité et Gaz du Nord Usine á gaz Usine à Gaz de Trélon et Ohain Sté du Gaz de Villers- Outréaux Sté du Gaz et d'electricité de Walincourt et Selvigny P = P<100-D P<100 50<P<100 50<P<100 P<100 P<100 P<100 P<10O-D P = 950 P<100 P«800 P<100 P<100-D P<100-D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X rue de Tourcoing /? 59 rue Maritlon 51 rue Henri Barbusse / / Rue du Gaz / Rue des Comtesses? / Rue Pierre Sémart 4 rue de Brullle ou de Braille? 2 rue de l'union rue Cadeau / Quai du Halage Rue de la Gare Route de Cambrai ou rue du Chemin Vert Rue de la Gare Rue des Otages ou rue des Basanas /? Oui/1936 Oui/ Non/ Non/1932 Oui/1936 Oui/ Non/ Oui/ Non/ Oui/ Oui/1932 Non/1933 Oui/1936 Oui/ Oui/ Oui/1944 Oui/ Non/1939 Oui/1936 Oui/1936 Oui/1958 Non/1962 Oui/1958 Oui/1958 Non/1962 Oui/1959 Non/ Oui/1958 Oui/1958 Oui/1959 Oui/1958 Oui/1958 Oui/1958 Non/1959 Non/1977-IGN 1/ Carte anglaise n' 36 1/ Oui-E1 Rue de la Vaqueresse Oui 03 Oui - 04 Rue Sadi Carnot Allée de Bourgogne ou Bd Pigalle Oui C9 Pas de plan RA pour SARS-POTERIES Oui - B5 Pas de plan RA pour SOLRE-le-CHATEAU Oui-D6 N'est pas dans RA Oui - E9 et F9 Pas de plan RA pour TRELON Oui 13 Pas de plan R A pour VILLERS-OUTREAUX Pas de plan R A pour WAUNCOURT Pas de plan RA pour WATTEN Oui -15 Rue Berthelot UAG = USINE A GAZ GZT = GAZOMETRE D = Destruction de tout ou partie pendant la guerre de 1914/1918 Tableau 4 - Les usines à gaz (Nord). Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 33

34 / Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC COMMUNES AJRE-sur-la-LYS AMBLETEUSE N'sur 1/ UAG 158 UAG GDF CDG RdB Compagnies Slé Béthunoisa d'eclairage et d'energie Product, état <P<100 Fin d'activité N* national 00127X X... Adresses Rue du Fort Gassion? IGN 1/ Non/1937 IGN 1/ Non/1963 Autres cartes Carte anglaise n'36a 1/ Plans RAVET-ANCEAU Oui-C2 ARQUES UAG <P< X... Rue Zola Oui/1937 Oui/1957 Oui - E6 ARRAS ARRAS AUCHEL UAG 160 UAG 161 UAG 162 Stè Artésienne de Force et Lumière 50<P< X X rue aux Ours Rue du Crinchon Rue Raoul Briquet Oi.i/ Oui/ Oui/1957 Oui -13 Oui -12 et J2 Oui - C2 à C6 AUXY-le-CHATEAU AVION BAPAUME BERCK-sur-MER BETHUNE BETHUNE BETHUNE BILLY-MONTIGNY UAG 163 UAG 164 UAG 165 UAG 166 UAG 167 GZT 168 GZT 169 UAG Stè Bèthunoise d'eclairage et d'energie Stè Artésienne de Force et Lumière Stè Artésienne de Force et Lumière Stè du Gaz de Berck/Mer (MACQUET et Cie) Cie Française d'eclairage et de ChaufTaqe par le Gaz P<100 50<P<100- D P = 110 P<100-D X X X X... 0O192X X... Rue des Catelets Rue J.J. Rousseau Près de la Gare - rue du Gaz 30 rue de l'impératrice et rue de l'usine Avenue de Bruay (RN 41) /? Oui/1935 Oui/ Oui/1950 Non/1935 Non/1935 Oui/1935 Non/1934 Non/1955 Oui/1938 Oui/1963 Non/1958 Oui/1958 Non/1958 Oui - E4 Oui E6 Oui - B3 et B4 Oui - C7 Oui - D2 et E3 Rue du Beau Marais Ave du Mal Juin BOULOGNE-sur- MER CALAIS CARVIN COULOGNE DESVRES ETAPLES-sur-MER FREVENT UAG 170 UAG 172 UAG 173 UAG 174 UAG 175 UAG 176 UAG 177 Cie Européenne du Gaz Cie Française d'eclairage et de Chauffage par le Gaz SA St Quentinoise d'eclairage, Chauffage, Force Motrice et Eau Cie Française d'eclairage et de Chauffaqe par le Gaz Stè Béthunoise d'eclairage et d'energie MONTET et Cie (Gaz d'etaples et Extension) BABIN J. P = 850 P = 600 P<100 P<100 50<P<100 50<P< X... 0OO25X X X X... 0O163X X Bd Daunou et Rue Edmond Hedouin 46 rue du Moulin Brûlé et 63 rue de la Commune de Paris 15 rue de la Gare Rue du Gaz entre le pont de Leu et le pont de Couloqne 38 rue Jean Jaurès Rue de Verdun Route d'hesdin (RD 941) Oui/1952 Oui/1951 Oii/1934 Oui/1958 Nan/1949 Oui/1950 Oui/1953 Oui/1959 Oui/1963 Oui/1963 Carte anglaise n*36c 1/ Oui - E6 Oui - F6 Oui-D4 Oui - D1 Oui - D2 Oui - B6 Oui - B5 FRUGES GUIÑES HARNES- COURRIERES HENIN-LIETARD HERSIN- COUPIGNY HESDIN LENS UAG 178 UAG 179 UAG 180 UAG 181 UAG 182 UAG 183 UAG 184 Stè Béthunoise d'eclairage et d'energie Usine à gaz de Guiñes Stè d'electricité et Gaz d'hénin-liétard Stè du Gaz d'hersin- Coupiqny et extensions MONTET et Cie (Gaz d'etaples et extensions) P<100 P<100 P-OOO-D 50<P<100- D P<100 P<100 P<100-D X X... O02O5X X X X X... Grande Rue Avenue Auguste Boulanqer / 70 rue Pasteur Rue Victor Hugo Avenue du Bourg Rue Victor Hugo Oui/ Oui/1953 Non/1937 Oui/1934 Oui/ Oui/1963 Non/1963 Oui/1955 Non/1958 Carte anglaise n'36c 1/ Oui - F7 Oui-D7 Rue de la Gare à COURRIERES Oui - E5 Oui - C4 Oui - F6 Oui -16 et I7 LENS UAG 199 Rue de Londres Non/1958 Oui -16 à K3 LE TOUQUET UAG «P< X... Avenue des Phares Oui/1950 Oui - C3 LIE VIN LILLERS MARQUISE MERLIMONT MONTREUIL-sur- MER NOEUX-les-MINES PONT-à-VENDIN SAINT-OMER UAG 186 UAG 187 UAG 188 UAG UAG 189 UAG 190 UAG 191 UAG 192 Stè Artésienne de Force et Lumière Stè Béthunoise d'eclairage et d'enerqie Sté Béthunoise d'eclairage et d'energie Sté du Gaz de Berck/Mer (MACQUET et Cie) MONTET et Cie (Gaz d'etaples et extensions) Stè du Gaz d'hersin- Coupigny et extensions 50<P<100 P<100 P<100 50<P«100 P<100 P = X X X X X X X X... Rue du Chevalier de la Barre Rue des Martyrs 24 rue du Gaz? 4 rue des Préaux Rue de l'usine à Gaz / Rue de l'abbaye Oui/1935 Oui/ Non 1950 Oui/1950 Non/ Oui/1934 Oui/1937 Oui/1958 Oui/1957 Non/1959 Oui/1957 Oui - H4 Oui - C2 et C3 Oui - D5 Oui-El Oui - D2 Pas de plan RA. pour PONT-à-VENDIN Oui - E4 SAINT-POL-sur- TERNOISE SAINT-VENANT UAG 193 UAG Sté Béthunoise d'eclairage et d'energie 50<P<100- D P<100-D 00252X X... Route de Fruges et rue de la Paix? Non/1951 Non/1934 Oui - B4 et B5 WIMEREUX WINGLES UAG 194 GZT 200 Cie Européenne du Gaz 50<P< X X... Rue de l'eglise / Oui/1935 Oui/1963 Carte anglaise non/1916 Oui - H3 UAG = USINE A GAZ GZT = GAZOMETRE D = Destruction de tout ou partie pendant la guerre de 1914/1918 Tableau 4 - Les usines à gaz (Pas-de-Calais). Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 34

35 Région Nord - Pas de Calais: SIDERURGIE CommnM n* aur 1/ Liau-dH ou Adraaaa du «ta Numéro national REPIou Réf. DRAC Typa d" activité Miaa mn routa Caaaation d'activité du Etat «Ha Situation CN 1/ Situation CN 1/ Situation aur Cartaa divaraaa Sttacomj DRIRE Ramarqua«Air«aur 1«rvaj 62J 109 Au N. da l'éofiaa X Fondaria oui/1937 Aruin ( 69) 1 A l'w da la varraria at Martin 00281X Fondaria Av oui/1932 non/1958 Amin < 69) 2 Au N. E. du cimatiara 00283X Uaina matalluroiqua ou/1933 ou'/1959 Annn ( 69 > 3 Au S. da crté daa aoaloméraa 00283X Uaina métalluoiqua oui/1933 oui/1959 Amin ( A l'ouaat du dmatiara 00283X Uaina métalluraioua Ota conatrufta ou'/1933 non/1959 Aruin ( 69 l 6 Au aud da 'Mont da aabla* 00283X Uaina métalluoioua oui/1933 oui/1959 Aruin(GO) 6 A IW da la cita Corbaau 00283X Uaina métallurgiqua Uaina démantalé«at a ata oui/1933 non/1959 d" Aruin ramplacaa par * Gté Corbaau" Anzin (60 ) Aruin ( 69 ) 7 e Sur la riva gaucha da l'eacaut Umnê Danain-Anón Sur la riva oaucfta da l'eacaut Uaina Eacaut-Mauaa 00284X 00284X Uain«matalturgiqua Aciaria oui/1933 oui/1933 Carta anglaiaa /40000; n*44 Carta anglaiaa /40000; n*44 L«Sté Danam-Anñl fuaionna «n 1067 avac fa Sté da«forgaa «t Ad«ri«a du Nord «t da l'eat pour formar USINOR Entra Aruin at Bruay/Eacaut ( 69 ) 120 Entra Aruin at Bruay/Eacaut 00284X Uaina matalturgiqua oui/1933 ou/1969 Cart«anglaiaa 1616 L*uaina at««uaai aur la carta da /40000: n«44 maía aana mantion aur la tvpa d* activité Entra Anrin 9i Bruay/Eacaut ( 69 ) 9 Entra Aruin at Bruav/Eacaut 00284X Uaina matalluroiqua ou/1933 oui/1959 L'uaina n'miômim Daa aur cart. anal.1916 Entra Aniin at Bruay/Eacaut ( 69 ) 121 Entra Aruin at Bruay/Eacaut 002B4X tarta oui/ oui/1959 Carta anglaiaa 1916 L'uaina a«ata «uaai aur la cart«da /40000: n«44 maia aana mantion aur la tvpa r/activité Armantiaraa ( 69 ) rua Nabonala at 00134X 0820 Uaina matallurgiqua puie Eubtiaaamant daaahacté Ran cadaatial rua Danta Pspin aciaria»n 1988 Armantiaraa ( 68 ) 11 35,37 rua Saint Louia 00133X 0814 Uaina Matalturgiqua puia uaina vara Etabliaaamant daaaffacté non/1976 Plan cada atral-1688 En 1905 Mra ROUSSB. at LHEUREUX da Sarruraria an 1988 damandant l'autonaation inatahar un«uaina da Sarruraria Armantiaraa ( 69 ) rua Nationala 00134X 0622 Dmrm da Chaudronnaria puia Damanda autor Impriman«BETTE CAUX ou/ la Chaudronnaria aat ramplacaa par Biacuitaria puia Imprimaría iaationda 1892 fa Bacururri«MA2EMAN; da 1963 a no«loura:lmprimaria BOTE-CAUX Armantiaraa ( 69 ) rua Bayard 00134X 0826 Uaina da Sarruraria Damanda 4 dac.,étabkaaamant daaaffacté ou/1976 Plan cadaatrat an 1988 Af mamjaraa ( 69 ) 14 71,73 rua Jaan Jouraa 00134X 0848 Fondari«da Far; ua. da conatr. Damanda «n Etabliaaamant daaaffacté non/1978 Plan cadaatr al-1888 mécaraqua fpouiltal; pua autra at Mai 1895 an 1988 Aubrv ( 69 ) 15 Au nord d'aubrv 00283X Uaina Matalluroiqua oui/ oui/1959 Audruiea (62) 107 Au nord -**1 rfaudruicq 00064X Fondaria Graaaat 1677 Fricha *n 1992 oui/1962 Plan cadaatral Aulnov ( 69 J 18 A l'arrt da la Briquatta 00284X Fondaria oui/ Aulnoya-aymaria ( 69 ) 17 A l'ouaat du Patit Maubauga 00383X Uaina Matalturgiqua «t Forgaa oui/ oui/1962 Catt«uaina apparaît praaqua totalamant démantalaa aur la carta è 1/ Aulnova-aymari«( 69 ) 18 La Viailla Uaina 0Û383X Uaina Matalturoioua 1907 Damanda Daaatfactaa an 1989 oui/ oui/1961 Planea da atral-1981 Auxv la chataau (6?) 108 Au aud-ouaat da la Gté Foch 00248X laria oui/1955 Bâchant J, 60J 19 Entra Bâchant at Avmariaa 00383X9002 Fondaria Laboia Fricha oui/ oui/1962 Barlaimont ( 60 ) 20 Au nord du Pont daa Moinaa 00383X Uaina Métalluraioua En activité oui/ oui/ P.133 Bauvraoaa ( 50 ) 26 Au nord da Bauvraoaa 00283X taria oui/ Bauvraoaa (_60_) 21 Au nord aat da Bauvraoaa 00284X \Jwn» Matalluroiqua oui/ Bourbourq ( 60) 22 Au nord ouaat da la vida 00036X Trefilaría oui/1938 oui/1958 oui/1977 Bruav aur l'eacaut (69) 23 Au S-W da la vida 00284X Uaina«Métalluraiquaa oui/ Carta anojaiaa-1915 Bruav aur l'eacaut (69) 24 Au N.E.da la oara 00264X fondaria 2iama fuaion non/ Carta anojaiaa-1915 Sté Buiron. para at tua Cominaa ( 69 ) 25 Au nord da Gai«Parcha 00142X Fondaria En activité oui/1934 ou/ P.133 Croix 1 60 t 30 Au nord aat da la aara 00143X Fondaria oui/1936 ou'/1958 Danain (_69) 31 Au nord da ta Baquataria 00282X9016 Foroaa at Aciariaa Fricha ou/1932 oui/ Carta anojaiaa-1918 Dana in (69) 32 A l'ouaat da la Cha Martin 00282X Forgaa at Aciariaa ou/1932 oui/ Carta anglaiaa /40000-n»51A Danarn (69) 33 Au nord d«la foaaa Douchy 00282X rorga««t Aciariaa oui/1932 ou/ Carta anglaiaa-1918 La Sté Danain-Aniin fuaionna «n 1967 vac la Sté daa forgaa «t aciariaa du Nord «t d«l'eat. Douai (69) 35 Au N.W. da la villa 00275X9005 Trafilaría oui/ oui/1956/1958 Eacaudain ( 60 ) 34 Au nord da Lourchaa 00282X Foroaa at Aciaria 1648 I960 oui/1932 oui/ Faisal 69J. 36 A l'ouaat da to Gara 00292X Aciaria oui/ oui/1962 Farriara la or anda ( 69 J 37 Au N.W. da la oara 0O3O5X Fondaria 1830 En activité oui/ oui/ P.133 Farriara la oronda ( 69 ) 38 A l'aat da Barimont 0O3O5X Laminoir oui/ oui/1962 Fraanaa (69) 39 A l'aat da la foaaa Sourt 0O214X Uaina* boutât» oui/1932 oui/1959 Cart««ngtaiaa-1915 U n«uaina apparaît aur 1«m é m a «mpla- 1/40000: n«44 camant aana mantion do *on activité Gianda Svntha.a_l.69J 57 A l'aat da la Ota 00036X Uaina daa 2«vnthaa oui/1938 oui/1958 oui/1977 IGN. 1/25000 Carlaina batim. l'umn«ont été démotlia Hallinaa ( 8? ) 110 A l'aat du bourg 00121X Fondaria En ruina 9n 1957 oui/1937 non/1957 Haubourdm ( 69J 40 Rua Auouata Potié 00146X Fondaria 1/ Haumont ( 69 ) 41 Rua daa boulonnariaa 00298X Boulonnaria ffcouat En partia raoccupé oar immaublaa ooi/ non/1988 Plan cadaatral-1988 Haumont (69) 42 Routa da Landraciaa 00298X Fondaria Darombiaa 1886 DatruHa oui/ non/1988 Plan cadaatr» Haumont ( 69 ) 43 Uaina da la Providanc«00296X Matatlurgia 1632 Uain«demora««n 1903; t«tarrain oui/ oui/1062 1/ ,-Plan géné L'uaina da la Providanca daviant propriété arjoarnant è f«commun«ral inatallationa «n P.238 da Cokarill an 1966 Haumont _ 60 ) 44 Rua du Oaanov 00298X FondarM.ua, conatruc. mac Détruit«oui/193^-] 932 non/1988 Plan d» «ituation-1988 Haumont ( 69) 46 Routa da Bouaaiaraa 0O298X Ht Foumaau. aciaria. laminoir vara 1865 Daaaffacté oui/ oui/1988 Plan da aituation-1965 Haumont (69) 45 Rua da tasaint Marcal 00298X Aciaria/rjrgaa.Lairànoir Détruit«oui/ non/1988 Plan cadaatral-1988 THANCEÜTtanaf. métal, at Marca«Fondari«. Briouataria HaumontJ_69 ) rua daa uainaa 00296X- Acéria. conatr.macan,.tubaa 1907 En activité oui/ Hariri Retard ( 62 J 111 Au nord-aat da la Oté Voiain 002O5X Fondaria oui/1934 oui/1959 Jaumont _ 60J 123 Rua Puiaaant 00306X Fondari«Loroat fraraa Jaumont ÍJ&OJ Jaumont ( 69 ) Au aud da l'abattoir A l'ouaat da l'uaina a Gai 00306X 003O6X Dépôt Métallioua Laminoir at matarluraia Av. 1930/1932 non/ oui/ ou/1962 S.A.franco-batoa du laminada è froid Jaumont ( 69 ) La CataauJ 60) Lana ( 62 ) Lana ( 62 ) Laaauin(69) Au nord aat da ta val«au aud da la Gara Au nord da Lana Au aud Ota HoNandaiaa La Thomaon 00308X 00378X 00188X 001eex 00147X Foroa. aciaria. «t cablaria Chaudronnaria rarronaria TrcfUari«Trafilaría Ua. da corajtruction macan En cour«da démobtjon oui/ oui/ oui/1936 oui/1962 ou'/1958 ou/1968 oui/1958 oui/1956 Cartaanotawa-1917 laaouin ( 69 ) 61 Au aud ouaat da Marchin O0147X Fondaria 1885 oui/1936 oui/1958 Cart«anrJaiaa-1917 I m m H ( 69 i Lrlla-Frvaa ( 60 _ Au nord du canton du Hallu Au nord fauboura da Ftvaa 00147X 00147X Fondari«Ancianna trainaa Pauoaot pii/1936 oui/1936 oui/1968 Carta anotaiaa-1917 Louvroil «691 lauvtoit ( 60J Louvroil ( 60) Contra 1«cimatiara au aud Uaina da feaparanca Faubourq St Lazara 0030SX 003O5X 003O5X Fondari«Uain««kMrurojaua Fondari«En activité oui/ oui/ oui/ oui/1982 ou/1962 oui/1962 Conatitua un daa aftaa «Mer. USINOR Tableau 5 - Les usines de la sidérurgie-métallurgie (à suivre page suivante). Rapport BRGM - R SGfVNPC 94 35

36 Région Nord - Pas de Calais: SIDERURGIE COMMUNE Marohlenne-vllle ( 69) Marcq En Baroeul ( 69 ) Marpent ( 69J Marpent (69) Marpont ( 69 ) Mortagne du Nord ( 69 ) Maubeuge Ouest ( 69 ) Maubeuge Ouest/louvroll ( 69 ) Maubeuaa Ouett/louvroll ( 69 ) Maubeuge Oue«t/l_ouvroll ( 69 ) Maubauga ( 69 ) Maubauga ( 69 ) Merville ( 69 ] MervWe ( 69 ) Onnalng ( 69 ) Onnalng ( 69 ) O refile«( 69J Out teau ( 62 ) Outteau ( 62 ) Poix du Nord ( 69 ) Pont de la Deule ( 69 ] Pont»ur Sambre ( 69_J Oulevreehafn ( 69 J Oulèvrecheln ( 69 ) Oulèvrochakl ( 69 J Raíame«( 69 ] Raíame* (69] Raíame» (69} Recqulgnie* ( 69 ) Rosuft (69 J Rouasles nord ( 69J Roussie» aud ( 69 J St Amant lea eaux ( 69_J St Amant le» eaux ( 69 ) St Amant le«eaux ( 69) St Amant le«eaux ( 69 ) St Amant le«eaux ( 69) St Amant le«eaux ( 69) St Amant le» eaux ( 69) Thlant ( 69 J Thumeanfl (69) ThumeanH ( 69 J Trtth-St.-Uger ( 69 ) Trlth-St.-Léger ( 69 ] Trlth-St.-léger(,69] Trtth-St.-Léger ( 69 ) Valendenne-Marly ( 69 ) Valendenne-Marly ( 69 ) Valendenne-Marly ( 69 ) Vatendenne Sud ( 69J Vatendenne Nord-E«t ( 69 ) Vieux Conde ( 69 ] Vieux Condé ( 69J Wattrelo* ( 69J Wattrelos ( 69 \ Wattrelo«( 69J Wlng)e«(621 Winde» ( 62 J n*»ur 1/ lieu-dit ou Ádreme du vite Au Sud-Est du Stade Rue Raymond Derain Forge«Beaume-Marpenr Au «ud de la Gare A l'ouest de la Boulonnerle CO 268 et 46 Au nord de ta Céramique 13 rue du Progres Au nord ouert de Louvroll Au «ud ouest de la Gare Au nord du faubourg St Quentin Au S-W Ibg. St Ghlslaln Rue Orphée Varlaeotte Entre riviere et gare Au nord de la a are Au nord-ouest de l'abattoir Au nord de la ville Au nord-ouest de la Z.l A l'est de Manlhen Au nord de la ville Les Asturles Au nord ouest de Bâchant Au N-W de la ville, près RN29 Au nord de Blanc Misseron A l'ouest de Blanc Misseron Au»ud du cimetière Au nord est de la Cite" Au»ud de la ville Au nord de "le Moulin" Au nord est de la Station Au nord ouest de la Gare Au sud ouest de la ville Au N. vde ferrée et W de ville Au S. vole ferrée et W de ville A Test de la Bruyère A l'ouest de la brasserie Au nord de la faïencerie Au «ud de ta Scan» Rue de Condé Au nord ouest de la ville A l'w du faubourg de Douai Petit Ronchln A l'est du Fort Au sud du Fort Au nord est de la ville Au nord est de la ville Au nord ouest de Marly Au»ud Marly Au «ud ouest de Marly Faubourg Ste Catherine St. Roch A l'ouest de ta vole ferrée A l'est de ta vde ferrée 61 ruelle Jonvllle Rue Couteau A l'ouest de la vde ferrée Au sud est du village Au aud est du vmage Numéro national 00216X X 00306X 0O306X 00306X 00213X 00298X 00305X 00305X 00305X 00305X 00305X 00136X 00136X 00291X 00291X 00215X OOI02X 00102X 00381X 00207X X 00225X 00225X 00225X 00283X 00283X 00283X 00306X 00218X 00305X O0305X 00216X 00216X 00216X 00217X O0217X 00217X 00217X 00287X X 00147X 002S3X 00283X 00283X 00283X X X 00284X 00284X 00284X 00284X 00218X 00218X 00143X 00143X 00143X 00198X 00198X REH OU Réf. ORAC Type d'activité Trefilarle Rature; U*. eonstr. macan.; Us. chimique; Fonderie Forges Boulonnerle Fonderie Zinguerle; Métallurgie Forges Usine Métallurgique Usine Metallurg, et fonderie Fonderie Usine Métallurgique Aciérie Fonderie Fonderie Fonderie Chaudronnerie Chaudronnerie Hauts fourneaux Aciérie Fonderie Usine métallurgique Usine métallurgique Fonderie lerle Usine Métalurglque Fonderie Fonderie Us. métaflurg. Franco-Belge Fabrique de tubes Tôlerie Ferronnerie Usine Métallurgique Usine Métallurgique Usine Métallurgique Usine Métallurgique Usine Métallurgique Usine Métallurgique Usine Métallurgique Fonderie de Condé Fabrique de boulons Fonderie Fonderie Adérie Clouterie Usine Métallurgique Ht fourneaux et u*. metalkir. Fonderie Aderie Usine Métallurolque Fonderie Fonderie Boulonnerle Boulonnerle Fond, fonte, cuivre et bronze Fonderie de fer Fonderie Usine métallurolque Adérie et Gazomètre Mise an route sation d'ectl i i Avant 1933, ' i Etat actuel du site Friche Détruite; en partie réoccupée par des atelier» Démanteflée En activité Début de la démollirlon en 1978 Vestiges en 1983 En activité ' Friche Friche Une partie en activité 7 En ruine en 1936 Situation IGN 1/ oui/1933 oul/ oul/ oul/ oul/1932 oul/ oul/ oul/ oul/ oul/ oul/ oul/1934 oul/1934 oul/ oul/ oui/1933 oul/ oul/ oul/ oul/1934 oul/ oul/ oul/ oui/ / non/ oul/ oui/ oul/1933 oul/ oul/ oui/1933 oui/1933 oul/1933 oul/1933 oul/1933 oul/1933 oul/1933 oul/1932 oul/1936 oul/1938 oul/ oul/ oul/ oul/ oul/ oul/ oul/ oul/ oul/ oul/ oul/1932 oui/1932 oui/1936 oul/ oul/ Situation IGN 1/ oul/1958 oui/1987 oul/1962 oul/1962 oul/1962 oul/1962 oul/1962 oul/1962 oul/1962 oul/1962 oul/1962 oul/1962 oul/1958 oul/1983 oul/1977 oul/1982 oul/1962 oul/1959 oul/1959 oul/1959 oul/1959 non/1959 oul/1959 oul/1962 oul/1958 oul/1962 oul/1962 oul/1959 oul/1958 oul/1958 non/1959 oul/1959 oui/1959 non/1959 oul/1959 oul/1959 oul/1958 non/1968 oul/1968 Situation aur Carte«diverse«Plan sftuatlon-l 896 Plan 1936 Carta an glaive-1915 n«44-1/40000 Carte anglalse-1915-n*44 Carte anglaise n*44 Carte anglai»e-191& Carte anglalse-1916 Carte «nglaise-1916 Cart. angt n*44 Cart. angl n«44 Cart. angl n*44 Cart. angf n*44 Cart. angt n*44 Cart. angl n«44 Cart. angl n«44 Carte anglaise-1918 Carteangtalse-1918 Cart. engl n*61A Cart. engl n«61A Cart. angl n*61a Carte anglaise-1918 Cana anglaise-1918 Carte anglalse-1918 Cart. engl n*36C Cart. angl n*36C Site connu DRIRE 92P P P P P79 Remarques Atelier» ACMM, Usine appartenant i la Compagnie Royale Asturienne de«mine«sté de«fonderies de Douziee Fonderie Jean Devette Société Zlegter en 1966 Fabrique d'essieux Dutrleux-Houssière Alsthom-Atlantic Les bâtlm. «ont plu«grand»»ur carte 1962 Sous contrôle de "GFI Industrie' Usine déjà en ruine» sur carte 1933 carte 1/ Métalescaut Adérie' 7. "Valdune" Usine de Mr Lembrav GIRe» en 192S Urine de Mr Vdcfce en 1919 Usine métafluroloue de Pont a Vendki Le gazom. n'est pluur la carte de 1936 J I Tableau 6 - Les usines de la sidérurgie-métallurgie (suite et fin). Rapport BRGM-R SGR/NPC 94 36

37 I 3) CD CD S CO CO NJ O o> CO Communes (Département) LA MADELEINE (59) LOOS-les-LILLE (59) ODOMEZ (59) WATTRELOS (59) N'sur 1/ Lieu-dit ou adresse du site 299 rue Président Georges Pompidou 22 rue Georges Clemenceau Rue Berthelot N* national 00147X X X X9020 Mise en route Cessation d'activité Etat actuel du site En activité En activité Cf. DRIRE 1992-P229 Friche Friche cf. DRIRE P241 IGN 1/ Oui/1934 Oui/1933 IGN 1/ Oui/1958 Oui/1958 Autre carte Carte anglaise n* / Remarque Sté RHONE- POULENC CHIMIE Sté des Produits Chimiques de Loos Friche RHONE-POULENC 3 S s- cô" o c o I o s- CD" CO s 1 CD" à 55" Î Tableau 7 - Les usines chimiques F. KÜHLMANN. CD' 3' CD"

38 t H Usines à gaz Usines d'agglomération A. Distilleries et dépôts de goudron Cokeries avec récupération rc W Cokeries sans récupération Sidérurgie et métallurgie Sites Kühlmann 121 Numéro du site dans le tableau récapitulatif LEGENDE DES PLANCHES Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 38

39 4*. y Jfërqiîs--^fv«r -'effrinckburte <*? si \ ^ Ttoymll! 1* /,Ff«Hgrf» > -An MtYurtL = Witnn ÍE-Tnut *-^Ar jriqghmn VÍ.. BolUiwU [»«M»«* â^ hov» bbmihk dt Cle ""ZuWtwiïï 0} > *^* Î *^J52S >./ ttni - il ir-- % «o,' ï «i.diii«n k <% fjottuí A- _ ù>fm J II *0 ««Vi^^0-' V* v w <ç ^ -tl_ Í^*.5* v 3 1. I@ c. ntcivnl, ^ î5 * Mfe 4fe5<S ^ «er"** cí? ' h isa»- c^^^re^x^ii*'/ \ > I,* H t' -*r*i«*''ín FT* * ce ^O"»*'«nn Iw, ~ -, 166-«S ^ IL. */ [l *^* >* 6 ^1 X J^ <= htm.«*«0-kt,, W«carbochimie

40 -, * * * ^^mi ARMÍNTJ ERES ^)Wam bred. =. na; tbim..«^^äsps'^s^.. ^ LÄ> asta /fa Iiiinthy. / toiumfaii» ^n ífrfe todiy lit"" A*43 'AENÍ usan Hinwt, 26 ^S»X Jífi-7. loulîl S 195Í &ov»-9nn 186: t ', twi(lt( Jov! çs-len ^"Satjaumites ^ Ç_ "i-m 32 7 Rdu^ 164 Ailtu. "180 («UÍ1 bugiw<lt ^»u "Wa 142 ^O3 A«_ Pacquaii Montigny- JV-Dttr«triMt 13^."sr. S-lmtï ^ nrääi T-iovr a7*í j- 7^'«-*tir-*f-i'*»:o. Ibiates EB 1 ' t»jan» * " Sit ^. J?^r^HBRRiienUg f. ' V ^ - ^ L - X. ; ".^-Viasi -.. fc(*n»n«m ' >Oer>itr 'rligiwi^i w ^ IlSIUO.rl.---^ oiulrt,. - j-'o ft»p ncou «à* PwW D (D Planche 2 - Situation cartographique à 1/ F KÜHLMANN. des sites de la carbochimie et de la chimie de ^SjR??; ^J^ßL î,. v "V^X"?^ >-^<^^i /...-/ - ',1, t i " ^ joui»*» tf,t r f il ^, * * *, IbLiMit' \ ". i UJlMt. ']

41 * MrO* 4 *^, i«! ^j^è^s^ '.fi?, Planche 3 - Situation cartographique à 1/ des sites de la carbochimie et de la chimie de F. KÜHLMANN.

42 =;., * x >r.'.. i* 'Sic A" U" K ««rf? 1 2?w f i7 V\«bSMtt* : ^ * ^ ^ ' " " ~ -A\o x\0 V * CAP LVokkir Cklwv( W#a)ULQ "^ áj*3prpqf JAT. 'sis F D*vn \ CAP í í I trac«wn \ \ Ckf fi. N. T-, «ut Kim- a«.ja 4^. >/*-1 ntcnrrtl U^P H»u J» mit j/%x&nk*4 fi ^ ^7-f BHUC^P io,a Ctmpun /ohfjdoial * îï Cmn- V nbmiln-fwmila nhitjnrm ~ O..» ft: MM«1 Vnc. i^maw k^.it Ji Hi-MiM ~ CklL 4«(vint «-<#*>*.AMI. J t-qutnhn' d» ten. ***] r*» 1 11/ **»«<^2 3 Planche 4- Situation cartographique à 1/ des sites de la sidérurgie-métallurgie. ï JJMjj DtHf* l'-fw-snnma

43 .VluuENEUVÉ-W, -Ml-Alif J * BaillMl- 3 V ^Vj^rnftV.,>v ;,. "Í > 1 T Mönch«! Mloy..^ J? * ^ = - #\ > ^SL " \ f "^T ^if (l j *f*' ^ J3 1 ^ ambiei- ~'>. $oesrj\o * Q ^^f'', 4 rf * wthimf 'JÍAnich, Ahicd Hu 111 "^^ 4^.3'írln I Rwnourt^T 6 ^-íí Planche 5 - Situation cartographique à 1/ des sites de la sidérurgie-métallurgie

44 Planche 6 - Situation cartographique à 1/ des sites de la sidérurgie-métallurgie

45 Inventaire historique des anciennes activités liées à la carbochimie, à la sidérurgie-métallurgie et à la chimie de KUHLMANN de la région Nord-Pas-de-Calais Décembre 1994 Rapport BRGM R SGR-NPC 94 ANNEXES Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexes 45

46 Inventaire historique des anciennes activités liées à la carbochimie, à la sidérurgie-métallurgie et à la chimie de KUHLMANN de la région Nord-Pas-de-Calais Décembre 1994 Rapport BRGM R SGR-NPC 94 ANNEXE I Liste des anciennes cartes topographiques consultées dans l'approche toponymique Cartes anglaises consultées - 1.A Cartes IGN consultées - 1.B Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 1 46

47 ANNEXE 1.A- 1/2 CARTES ANGLAISES CONSULTEES LENS n 36 C 1/ AIRE-sur-la-LYS ) LILLERS ) n 36 A MERVILLE ) COMBLES BAPAUME DOULLENS ACHEUX 1/ / / / / Tirage en 1939 Tirage en 1940 Tirage en 1941 Tirage en 1941 DENAIN CASSEL St AMAND-les-EAUX n 44 1/ / / Période LILLE n 36 1/ BERCK-sur-MER n 44D 1/ Sans date - Edition provisoire TOURNAI n 37 1/ DENAIN n 51 A 1/ ARRAS n 51B 1/ CAMBRAI n 57 B - NO 1/ Rapport BRGM -R SGR/NPC 94 - Annexe 1.A 47

48 ANNEXE 1.A-2/2 CARTES ANGLAISES CONSULTEES AU BRGM de LEZENNES Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 1.A 48

49 ANNEXE 1.B-1/8 CARTES IGN CONSULTEES N carte Nom Coupure et échelle, année 1/ SANGATTE CALAIS DUNKERQUE HONDSCHOOTE (7)/8 5/6 7/8 7/8 7/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 5/6 5/6 5/6 7/8 7/8 7/8 1/(2) 1/2 5/(6) 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /1947' 1938 révisée publiée publiée 1947 Carte révisée en publiée en 1948 Carte révisée en publiée en 1947 Carte révisée en MARQUISE GUIÑES 5/(6) (l)/2 3/4 3/4 7/8 1/2 1/2 3/4 3/4 5/6 5/6 7/8 7/8 1/ / / / / / / / / / / / / / /1949 Carte révisée en / /1953 Révisée en Révisée en / / Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 1.B 49

50 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann NPC ANNEXE 1.B-2/8 CARTES IGN CONSULTEES N carte 1/ OOOO Nom CASSEL STEENVOORDE HALLUIN BOULOGNE-sur-MER DESVRES SAINT-OMER Coupure et échelle, année 1/2 1/ /1941 1/2 1/ /4 1/ /1943 3/4 1/ /6 1/ /1941 5/6 1/ /8 1/ /1941 7$) 1/ /(2) 1/ /(2) 1/ /6 1/ /8 1/ /7 1/ (5)/6 1/ /(8) 1/ (l)/2 1/ /1952 (l)/2 1/ (l)/2 1/ /4 1/ (5)/6 1/ /1952 (5)/6 1/ (5)/6 1/ /8 1/ /1952 7/8 1/ /8 1/ /4 1/ /4 1/ /6 1/ /1949 5/6 1/ /8 1/ /1949 7/8 1/ /2 1/ /2 1/ /4 1/ /4 1/ /6 1/ /6 1/ /8 1/ Rapport BRGM -R SGR/NPC 94 - Annexe 1.B 50

51 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC ANNEXE 1.B- 3/8 CARTES IGN CONSULTEES N carte 1/ Nom HAZEBROUCK LILLE MONTREUIL-sur-MER FRUGES Coupure et échelle, année 1/2 1/ /2 1/ /4 1/ /4 1/ /6 1/ /6 1/ /8 1/ /8 1/ /2 1/ /2 1/ /4 1/ /4 1/ /6 1/ /6 1/ /8 1/ /8 1/ (l)/2 1/ /1952 (l)/2 1/ /4 1/ /1952 3/4 1/ (5)/6 1/ /1952 (5)/6 1/ /8 1/ /1952 7/8 1/ /2 1/ /1952 1/2 1/ /4 1/ /1952 3/4 1/ /6 1/ /1952 5/6 1/ /8 1/ /1952 7/8 1/ Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 1.B 51

52 ANNEXE 1.B- 4/8 CARTES IGN CONSULTEES N carte 1/ LILLERS Nom BETHUNE CARVIN SAINT-AMAND-les-EAUX CRESPIN RUE Coupure et échelle, année 1/2 1/ /2 1/ / /4 1/ / /6 1/ /8 1/ /8 1/ /2 1/ /2 1/ /4 1/ /1936 3/4 1/ /1936 5/6 1/ /1957 5/6 1/ /8^^^ 1/ /8 (coin Sud est non \v disponible) 1/ /2 1/ /4 1/ /6 1/ /6 1/ /8 1/ /8 1/ /2 1/ /1933 1/2 1/ /4 1/ /4 1/ /6 1/ /6 1/ /8 1/ /8 1/ /2 1/ /1933 5/6 1/ /1933 5/6 1/ /2 1/ /4 1/ /6 1/ /8 1/ Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 1.B 52

53 <v / Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann NPC ANNEXE 1.B-5/8 CARTES IGN CONSULTEES N carte 1/ Nom HESDIN SAINT-POL-sur-TERNOISE ARRAS DOUAI VALENCIENNES Coupure et échelle, année 1/2 1/ /4 1/ /6 1/ /8 1/ /2 1/ /2 1/ /4 1/ /4 1/ /6 1/ /6 1/ /8 1/ /8 1/ /2 1/ /1953 1/2 1/ /1963 3/4 1/ /1953 3/4 1/ /1963 5/6 1/ /6 1/ /1963 7/8 1/ /1953 7/8 1/ /1963 1/2 1/ /1938 1/2 1/ /4 1/ /1937 3/4 1/ /1958 5/6 1/ /6 1/ /8 1/ /2 1/ /2 1/ /1959 3/4 1/ /1933 3/4 1/ /6 1/ /6 1/ /8 1/ /8 1/ Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 1.B 53

54 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann NPC ANNEXE 1.B-6/8 CARTES IGN CONSULTEES N carte 1/ Nom LE QUESNOY MAUBEUGE DOULLENS BAPAUME CAMBRAI Coupure et échelle, année 1/(2) 1/ /1933 1/(2) 1/ /4 1/ /1932 3/4 1/ /6 1/ /1933 5/6 1/ /8 1/ /1932 7/8 1/ /(2) 1/ /1932 1/(2) 1/ /6 1/ /1932 5/6 1/ /(8) 1/ /1931 7/(8) 1/ /4 1/ /1956 3/4 1/ /2 1/ /1955 1/2 1/ /4 1/ /1955 3/4 1/ /6 1/ /1955 5/6 1/ /8 1/ /1955 7/8 1/ /2 1/ /1954 1/2 1/ /4 1/ /1954 3/4 1/ /6 1/ /1954 5/6 1/ /8 1/ /1953 7/8 1/ /8 1/ Rapport BRGM-R SGR/NPC 94 - Annexe 1. B 54

55 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC ANNEXE 1.B-7/8 CARTES IGN CONSULTEES N carte 1/ Nom LE CATEAU AVESNES TRELON Coupure et échelle, année 1/2 1/ /1946 1/2 1/ /4 1/ /1946 3/4 1/ /6 1/ /1946 5/6 1/ /8 1/ /1946 7/8 1/ /2 1/ /1941 1/2 1/ /4 1/ /1939 3/4 1/ /6 1/ /1941 5/6 1/ /8 1/ /1958 1/2 1/ /1931 1/2 1/ /(4) 1/ /1931 3/(4) 1/ /6 1/ /1931 5/6 1/ /(8) 1/ /1931 7/(8) 1/ Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 1.B 55

56 ANNEXE 1.B- 8/8 ASSEMBLAGE DES CARTES IGN CONSULTEES. L_ _ \ I _ J _ L Dunkerny Calai«:! : <:*:t:-:-:-r-:-:-: : : : : il»;* 11 I : >»». yw «: : : I : X-XJXX 't^ WA»»»*.w ::,M6rttt*ä '»ur-sofrtm«. li:'-:5î:ox- «: xï«..v.-iv.v..v.vl-.-.v :!:!::tt!:x: Ç««w>:3:: : i i LA.. =1~-T 1 :» Hondtchoote Sife X-»<iSt««nvoord«xxix-xi" _j I l! i 1 I I «!! : :?& 5:pi:::S : HIB "ÎitSiiSSïSii ïtfxïtf:: *:* :-:K ill I ; [,..... :i:i:i;::j:ji:i:::i:l:i:i:;:i «Stf wii:**:*: alp r-x-j?:-:-:»:-:-: IflÉil,' r-v*i*.s**vk.. i.-.-.a^ lililí III 3 3} I I 34 txvx-j? mmmm m * I J Abbevilí» {j>i rf! ^ : 45 41' I HalUncourt 1 Amiens I S x2;... [ K'.-.'t'.vfrv^v.v 4? ::iïx>j^ji<ji:: y...,.... I I I L Albert ' L_L_ I SÍÍS»x-xí-V: t* VMtkW^iMUw «T I I :v:'í>:íwmoodt í: I 111 i. i J.. i Xv:T-x*íx-x4-x-x XVÍX-XC-X-:-JX-X :Í::::ÍX:::A:X:::ÍX::::: : ' X>: W iplli :!:!:!:{!:!:!:!?:!$!:>!:! :: m i ffif >X->Xv* x'!^!! «-A JLLS l i "1- --r- GUIM I -t-i- 4- i I "ïx^xv :Hr:?: : - : SÍx:!:!* «vfc : : :*:: '"Sí* ^ M i 30 - > * &!!...Ml ' -I- _L- ::-:-::l:-:-:-y:-.v:i::::- H*u«i>f«ü*kx!x-x- ' X^iOXÍx-x'x'XE«Iters-Tournai L»«TI- iwirai -T-- I I - Éés iiill na..:(: :;; : i : : : xifs^iläfcj-:-:-:-: X'Lü^rí- VXJ W-: HÍ*XV: :-:<? -x-x :ox-: r<«i i ü 41. I Wronn«!/?í I- X^.WoiifMiM«Si» :!;!:!:t: : : : } ill i si x:!ï ": ííí* xï-ii* T r I H- Hirton Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 1.B 56

57 Inventaire historique des anciennes activités liées à la carbochimie, à la sidérurgie-métallurgie et à la chimie de KUHLMANN de la région Nord-Pas-de-Calais Décembre 1994 Rapport BRGM R SGR-NPC 94 ANNEXE 2 Extrait de l'inventaire de la série M 417 Dossiers "commodo-incommodo" concernant les industries antérieures à 1911 du Nord Archives du Nord NB - La liste des références ci-après concerne des sites industriels liés à la carbochimie dans le département du Nord Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 2 57

58 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC ANNEXE 2-1/9 REFERENCE NATURE DU DOSSIER DATE iïkam- // If ( {ûaiflrhc'tcj /"/ LÛL fan»///* ~iï- 3fâ- - d-1 A MûL -U) 1$. -l y,tw AlftL - )- /ffit ffarricl Ij&JL ^L /fit n w- ;è- l $ä UlLtnAjA. -fjfóíl JL ' ^ fin/rndaf/ ki Ç/ % ÁÍ f./«\-t-fc ßm - i J2$L Á ÙÂJ-JlUûq. M w<u fôxuxoilliûl-lhâ- ^ùu -C/fihfFf/ffoL, % f y JHï jjlù)^-ûf. Liqûtoninr/?/ W-Ü- / ].'//'// '?'. 'O. A jm MÇL ~1 (lïifùfùj il-jfiïuniâz.. t*> - ik rv - -JMS?. J40&--. Rapport BRGM -R SGR/NPC 94 - Annexe 2 58

59 ANNEXE 2-2/9 RÉFÉRENCE NATURE DU DOSSIER DATE tfoùïamjëât J^& ÏÉ3L - $Ut/Zfy&. MpueÁZ ntp '/ÛM. J4o? h * s ïï> ffâfau ' ïfï (ffh c& '- 2ZL <0 {'%/*> V _ CD -r'j~ <T?4* tyj-.-- LZL- - - ailltczi ta3>- ; ' /._ L= - lift:. /fiai:... /y. /-- 12ZL _ ùi -f-f - J^/jza. ~iuû / M* v- M&L - u - t' r - i". / h T -fil. - r< (A -u. :. ML ~ <-- o- _. -uj û2îl -u - C-c M!. & ùnaiï 9- jlu uáa jul i m»/ H say. IL. J^iidi. \ÏMCLL JJJJ.JZL - U _ * _ u %Û(L Já-. J... -u (*>- tyß- HûJt L Kg. ~r m- - O ' u - -U'- láftl ~u - f U OL - M3* JZZJL Ityj, ffi w- fr. A% _Z.2 - *'_ <-.C s=- /.ts - /J. JA. ^.r,o <... T O - t* - ;,.í #,... ftfaüwtft. J.OûC_ :Jí'. -M. u- Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 2 it M- l< -.///# r../? J.:\ ^ r.//.j.l-:. 59

60 ANNEXE 2 3/9 RÉFÉRENCE NATURE DU DOSSIER DATE ÑVihn//hfi. ío?m & ^k^hí a -w- ^>?//Á~A& 'ÂÛU, M. JkUL likfà V ' >- -Ul- _ ^. AL te JÉ $ 5 il IMJPH &C/AJ -2> to - ^ > - -o> ~iô tâ'tàfàfs gjtic 4&è ç& -/fui *dgû L ffitu/fajuh^ yutí-wrjoh- -lsj^lri MU L J$ L C/sM'it -K ùl. id. m Qwtfmtíi H J SûL M. ffll QtLüfiSaÁUML ML ML. /X. ÎÎSe. _i SK M. M. 134L Qj kîa 4& EL L j/l. JiL L Ml I^JLL JfûJL M. M±. MIß- ÎèîuAimL m M. ML pi ùl M. Mjß ÙL ïl Jtyi il. (L. il f J $i (L à. Qndi'%truit: iw.ùl -4 ùl..ùl ~ûl Méfz JiL ùk &Î3. JLûll.ÙL. M<. ML À ùl 4 M. M. ml. ïlîl JfrL.liîjL J fl # f Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 2 60 m 'p iml

61 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC ANNEXE 2-4/9 REFERENCE NATURE DU DOSSIER DATE fe" %úa/<.^ü&^ fytn/k/j?5m mfl gkfft»!&. m- il jïl jj^tuiif cuthù: ^^mwaiê ß5L ùl. til im n_ ML n. i?*, //* 'ïl yi ùl. HSL il. ûl :~) f OAA^L ML L M. ut ikl JÎ ûl lîpl vymal m ty/. Ifoî ''HùaÊimL Iflti M. ML Wb. \UÛÉ& u.. Un, L Ê$L ( <i- U1ÍÍ M. lífl 4È-!îp ûai < hù± UL al..: _j L_. i 4. \mm t ímdijímíl..ikniëjl- A. Mû JiL UM ùl usp: ÛL JM' MM $& Styl J'dx.. M. M. A. -ûl _ il j jil M. Jà, JL.cL A. sá OUL Ji$L nu mil. ISf l'àt. ÍÉÍSL. JîfL. m 0 Rapport BRGM -R SGR/NPC 94 - Annexe 2 61

62 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC ANNEXE 2-5/9 Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 2 62

63 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC ANNEXE 2-6/9 Rapport BRGM - R SGFVNPC 94 - Annexe 2 63

64 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC ANNEXE 2-7/9 Rapport BRGM - R SGR/NPC 94 - Annexe 2 64

65 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann - NPC ANNEXE 2-8/9 RÉFÉRENCE NATURE DU DOSSIER DATE il ÙL 'CUcC ffiffi ^o*évvm&f ût il MS$r IÎ5M. IS$L i'm/ ùl ItëL 'MI*' ûl ML ùl ùl m. id- xà. 1SÍÍL èftimija JjL l%l (Pfl. ML ilûl 4L t M - jl i&l <k ihcârma m 4L L m ' - M. VÉ. ML S Js L m ML ïéj StàL falsify. sil ibfû M. SM. M. m fyl (Ml fesg lôiâsk. Mu. ÛL ^h dnâxâ ùl il \JOù im M. m Ufa i di \-.M>-' s). Jpa.ùL M fíl -M. M "$ M il # so rt Rapport BRGM-R SGR/NPC 54 Annexe 2 m M H&- mk_ lâicl i&î ñfí ÛSL l ft.kfl m-65

66 Inventaire historique : carbochimie, sidérurgie-métallurgie, chimie de F. Kühlmann NPC ANNEXE 2-9/9 RÉFÉRENCE NATURE DU DOSSIER DATE LÍk A M, jjm. titkjtkitjm: IÎÛAMÂJ- 'M. ÙÛL. mt -m WA TO folk & id M tli ri JL M. M J 1Mmo /9fî tío? Rapport BRGM - R SCR/NPC 94 - Annexe 2 66

67 Rapport BRGM R SGR-NPC 94