Transcription

1 Æ Ó ³ÓÖ Ö ºÍº ½ ¼ ËÈÁ ¾ ÍÒ Ú Ö Ø Ð È Ð ¹ Ð ÖÑÓÒØ ÁÁ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë Ò ÔÓÙÖ Ð³ÁÒ Ò ÙÖ Ð ÖÑÓÒع ÖÖ Ò ÌÀ Ë ÈÖ ÒØ Ô Ö Ê Ñ ÇÊÆ Ì ÁÒ Ò ÙÖ Ð³ ÆËÈË Ñ ÖÓ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø ³ ÒØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÍÒ Ú Ö Ø ÄÓÙ È ËÌ ÍÊ ÈÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ ³ÍÒ Ú Ö Ø ËÔ Ð Ø Å Ø Ö ÙÜ Ø ÓÑÔÓ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÖÓÒØ Ð Ù Ø Ø ÙÖ Ô Ö Ø Ð³ÙÒ Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ù ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù Ð Ò Ñ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÄÀ ËÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð ½½ ÓØÓ Ö ¾¼¼¾ Ú ÒØ Ð ÂÙÖÝ Åº Â Ò¹È ÙÐ ÖÑ Ò ÈÖ ÒØ Åº ÂÓÖ Ò Ö Ø Ò Ò Ê ÔÔÓÖØ ÙÖ Åº Â Ò¹Å Ö Å Ý Ö Ê ÔÔÓÖØ ÙÖ Åº ÇÐ Ú Ö ÐÐÓØ Ü Ñ Ò Ø ÙÖ Åº ÒÒ À ÖÚ Ü Ñ Ò Ø ÙÖ Åº ÖÒ Ö Å Ð Ü Ñ Ò Ø ÙÖ Åº È Ð È ÖÖ Ø Ü Ñ Ò Ø ÙÖ Åº  ÕÙ Ä ÓÕ Ö Ø ÙÖ Ì

2

3 Ñ Ö Ò Ñ Ö

4

5 Ê Ñ Ö Ñ ÒØ Ù ØÖ Ú Ö Åº ÖÒ Ö Å Ð Ø Ò Ö Ñ Ö Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ñ Ñ Ö Ù Ä ¹ ÓÖ ØÓ Ö È Ý ÕÙ ÓÖÔÙ ÙÐ Ö Ð ÖÑÓÒع ÖÖ Ò Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ñ Ñ Ö Ð³ ÕÙ Ô ÄÀ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ù Ð Ø Ð³ Ñ Ò ØÖ Ú Ð ÑÓØ Ú ÒØ ÕÙ³ Ð Ú ÒØ ÔÖ ÖÚ Öº Â Ú ÙÜ Ö Ñ Ö Ö Ð Ñ Ñ Ö Ù ÂÙÖÝ ³ ÚÓ Ö ÔØ ³ Ú ÐÙ Ö ÑÓÒ ØÖ Ú Ð Ñ Ö ÙÜ Ö ÔÔÓÖØ ÙÖ Åź ÀÊÁËÌÁ ÆË Æ Ø Å Ê ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ñ ÒÙ Ö Øº  ÓÙ Ø ÓÙÐ Ò Ö Ð ÕÙ Ð Ø ÙÑ Ò Åº  ÕÙ Ä ÓÕ ÕÙ Ù Ö Ö Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ø º ËÓÒ Ò Ö Ñ ÒØ Ñ³ Ô ÖÑ ³ ÜÔÖ Ñ Ö Ù Ñ ÙÜ Ñ Ù Ù Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓ º ij Ú ÒØ Ð Ø ÓÖ Ø ØÖ ÒÖ ÒØ Ø Ñ³ ÔÖÓÙÖ ÙÓÙÔ ÔÐ Öº  ÐÙ ÜÔÖ Ñ ØÓÙØ Ñ Ö Ø ØÙ º ÈÐÙ ÙÖ Ô Ö ÓÒÒ ÓÒØ ÓÒØÖ Ù Ö Ø Ñ ÒØ ÙÜ Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ö Ê Ó Ø Ö Å ØÖ À ÖÚ È Ó À ÖÚ Ò Ð Ä ÙÖ ÒØ ÖÒ Ö Ø ¹ Ö ÙÜ Ñ ÒÒ Ð³ÁËÁÅ ½ Ö È ÔÓÒ Ø Ö ØÖÓ Ñ ÒÒ Ä³ ËÌ ¾ Å Ü Ñ Ò ÒÓ Ø Ö ØÖÓ Ñ ÒÒ Ð³ÁËÁÅ º Ë Ò Ð ÙÖ ÓÒØÖ ¹ ÙØ ÓÒ Ð Ó Ø Ò³ ÙÖ ÒØ ÔÙ ØÖ ØØ ÒØ Ò Ø ÖÑ Ø Ò Ø Ø Ð º Ä Ñ Ñ Ö Ð³ ÕÙ Ô ³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Å Ö ¹Ä Å Ö Ö ÖÓÙØ ÖÙ Ø ÑÔÖ Ñ µ Ö Ø Ò Ý Ö Ð ÖØ µ ÊÓÑ Ó ÓÒÒ ÓÝ Ø Ø Ø ÐÓ Ð µ Ò Ð Ä Ñ ÖØ Çµ Ø Ö Ë Ù ÓÙÖÒ ÙÖ µ ÔÓÒ Ð Ø ØØ ÒØ Ð ÕÙ Ð Ø Ð ÙÖ ØÖ Ú Ð Ñ³ÓÒØ ÔÔÓÖØ ÙÒ ÓÙØ Ò Ñ Ø Ö Ð ÔÖ Ùܺ ½ ÁÒ Ø ØÙØ ËÙÔ Ö ÙÖ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÅÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð ÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ ¾ ÓÐ ËÙÔ Ö ÙÖ Ì ÒÓÐÓ Ð ØÖÓÒ ÕÙ

6 Ú

7 Ê ÙÑ Ä ÜÔ Ö Ò Ô Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ó Ù ÓÐÐ ÓÒÒ ÙÖ ÄÀ ÚÖÓÒØ ØÖ Ø Ö ÙÒ ÓÐÐ ÓÒ ØÓÙØ Ð ¾ Ò ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÒØ Ò Ñ ÐÐ Ö ÚÓ Ñ ÙÖ º Ä ÕÙ ÒØ Ø ÓÒÒ ÔÖÓ Ù Ø Ø ÓÒ Ö Ð º ËÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÄÀ ÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ò «ØÙ ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ð Ø ÓÒº ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ð Ø ÓÒº ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô Ô ¹ Ð Ò ¼ ÅÀÞ Ø Ö Ð Ò ÓÑÔÓ ÒØ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð Ú ÒØ Ö ÄΠ˺ ÍÒ ÔÖ Ñ Ö Ú Ö ÓÒ Ù Ò Ø Ø Ø ÔÖ ÒØ Ò Ò Ö Ö Ø ÑÙÐ Ð Ò ¼ ÅÀÞ ÔÓÙÖ ÑÓØ Ù ÕÙ³ ½¾ Ø º Ä ÔÖ ÓÛ Ö Ø Ô ÖØ Ù Ý Ø Ñ ÐÓÖ Ñ ØÖ ÕÙ ÄÀ º ÁÐ Ø ÓÑÔÓ ¼¼¼ ÚÓ Ñ ÙÖ º Ä Ò Ð Ô Ý ÕÙ Ø ³ ÓÖ Ñ Ò ÓÖÑ Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò ÐÓ ÕÙ ÙÖ ¾ Ò Ò Ø ÑÔ ÑÓÖØ ËÁ µº Ù ÓÙØ ¾¼ Ñ Ð Ð Ú Ð ÙÖ ³ ÒØ Ö Ð Ò Ø Ò ÓÒµ ÓÒØ ÒÙÑ Ö ÔÙ ØÖ Ø ÙÖ ÙÒ ÒØ Ò ÖØ ÖÓÒØ Ð º Ä Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖÓØÓØÝÔ Ð Ô ÖØ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ ÓÒØ Ô ÖÑ Ñ ØØÖ Ò ÓÒÙÖÖ Ò ÙÒ Ø ÒÓÐÓ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð Ø ÙÒ Ø ÒÓÐÓ ËÁ ÅË ¼ ѵ Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÓÒØÖ ÒØ ÓÖØ Ò Ø ÖÑ ÒÓÑ Ö ÚÓ Ñ ÙÖ Ô Ö ÖØ ½¾ Ñ ¹ÚÓ µ Ø Ö Ø Ò ÙÜ Ö Ø ÓÒ º ØÖ Ø È ÖØ Ð Ô Ý ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ó Ø ØÓ Ø ÄÀ Û ÐÐ Ñ Ò ÓÐÐ ÓÒ Ú ÖÝ ¾ Ò º Ö Ñ Ø ÑÓÙÒØ Ó Ø Û ÐÐ ÔÖÓ Ù ÓÖ ÙÒ Ö Ø ÓÙ Ò Ó Ñ ÙÖ Ñ ÒØ ÒÒ Ð º Ì ÓÒ ÙÒ Ø Ó Ø ÄÀ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ ØÓ Ô Ö ÓÖÑ Ö Ø Ð Ø ÓÒ Ó ÒØ Ö ¹ Ø Ò Ú ÒØ º ÔÖÓØÓØÝÔ Û Ú ÐÓÔ º ÁØ ÓÒ ÙÐÐÝ ÝÒ ÖÓÒÓÙ Ô Ô Ð Ò Ô Ö Ø ØÙÖ Ò ÓÑ Û Ø Ø Ø Ø Ò Û ÔÖÓÚ ÙÔ ØÓ ½¾ ÄÎ Ë Ø Ø Ú ØÓÖ Ø Ö ÕÙ ÒÝ Ó ¼ ÅÀÞº Ì ÔÖ ÓÛ Ö Ñ ÙÔ Ó ¼¼¼ ÐÐ Ô ÖØ Ó Ø ÐÓÖ Ñ ØÖ Ý Ø Ñº Ö Ø Ø Ò Ð ÒØ Ö Ø ÙÖ Ò ¾ Ò Ô Ö Ó Û Ø ÓÙØ ÒÝ Ø Ñ ÓÒ Ò ËÁ º Ø Ö ¾¼ Ñ ÐÓÒ Ð Ø ÓÙØÔÙØ Ò Ð Ø Ò ÔÖÓ ÓÒ ÓÒ ÙÒ Ö ÖÓÒع Ò Ó Ö º Ì Ò Ó Ø Ø ÔÖÓ Ò Ô ÖØ ÔÖÓØÓØÝÔ Ð Ù ØÓ Ø ÒØÓ ÓÙÒØ ÓÑ ØÖ Ò ÒØ ÓÒ ØÖ ÒØ ÒÙÑ Ö Ó ÒÒ Ð Ö Ø ÓÒ Ö Ò µº ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð Ø ÒÓÐÓ Ý Ò Ò ËÁ ÅË ¼ ѵ Ú Ò ÔÙØ ÒØÓ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒº Ú

8 Ú

9 Ì Ð Ñ Ø Ö Ä Ø Ø Ð ÙÜ Ä Ø ÙÖ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ü Ü ½ Á ij ÜÔ Ö Ò ÄÀ ½ ÓÒØ ÜØ Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓ ½º½ ÜÔ Ö Ò Ô Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ ij ÜÔ Ö Ò ÄÀ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º Ä Ø Ø ÙÖ ÄÀ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ËØÖÙØÙÖ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ½½ ¾º½ ÁÑÔÓÖØ Ò Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ¾º¾ Ö Ò Ð Ò Ö Ø ØÙÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ¾º ÅÓÝ Ò ÑÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º Ì º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÁÁ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÖÓÒØ Ð Ù ÔÖ ÓÛ Ö ½ Ä ÔÖ ÓÛ Ö ¾½ º½ Ä ÓÙ ¹ Ø Ø ÙÖ ÔÖ ÓÛ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ º¾ Ä ÐÐÙÐ Ø Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ º Ä Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ø Ò Ù Ñ ÙÖ Ø ÔÖ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ä Ñ Ò ÓÖÑ Ò ÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÈÖÓØÓØÝÔ Ñ Ò ÓÖÑ Ò ÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÒØ ÐÐÓÒÒ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ö Ø ØÙÖ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ØÖ Ø Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÌÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ð º½ Ê ÔØ ÓÒ Ø ÓÒÚ Ö ÓÒ Ù Ò Ð Ò ÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÈÖÓØÓØÝÔ Ô ÖØ Ñ ÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Å Ò Ø ÑÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ô Ö ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÖÖ Ø ÓÒ Ð³ ÖÖ ÙÖ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËØÓ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ú

10 º È ÖØ Ð Ò Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ÖØ ÖÓÒØ Ð ½ º½ ÓÒØÖ ÒØ ÜØ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÆÓÑ Ö ÚÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ËÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ô ÖØ Ò ÐÓ ÕÙ Ø Ð ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒÒ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËÓÐÙØ ÓÒ Ø ÒÓÐÓ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÒØ ÖÓÒÒ Ü ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Å Ò Ø ÑÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒØÖ ÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖÓØÓØÝÔ ÔÓÙÖ Ð ÔÖ ÓÛ Ö º½ ÈÖÓØÓØÝÔ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÈÖÓØÓØÝÔ ÖÙ Ø ÒØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖÓØÓØÝÔ Ö Ö ÚÓ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ÁÁÁ ijÙÒ Ø ÓÒ ½¼ Ä Ý Ø Ñ Ä¼ Í ½¼ º½ Ä Ð Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾ Ì Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½ º ÁÒØ Ö Ð³ÙÒ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º Ö Ø ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¾ º Ð Ñ ÒØ ³ Ð ÓÖ Ø Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ Ì Ø Ð³ÙÒ Ø ÓÒ ½ ½ º½ Ò Ø Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º¾ Ö Ø ØÙÖ Ù Ò Ø Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º ÖØ ÀÓÖÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÖØ Å ÑÓ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÄÓ Ð ÓÑÑ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ó ÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Î Ö ÓÒ ÙØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ØÙ Ø ÔÖ Ñ Ö ÔÖÓØÓØÝÔ ½ º½ Ç Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ Ö Ø ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ð ÓÖ Ø Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ì Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ ÓÒÐÙ ÓÒ Ð Ó Ö Ô ½ ½ Ú

11 ÁÎ ÒÒ Ü ½ Ö Ø ØÙÖ Ù ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù Ð Ò Ñ ÒØ ½ ½ Ë Ñ Ð Ô ÖØ Ö ÔØ ÓÒ Ð³ ÓÖÐÓ Ø Ñ Þ Þ ÖÓ Ù ÖÙ Ø Ô ÕÙ Ò ÐÓ ÕÙ ½ Ü

12 Ä Ø Ø Ð ÙÜ º½ ÖØ ØÝÔ Ø Ò ÓÒ Ô Ö Ø Ö٠ص º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÉÙ ÒØ Ø ÓÒÒ Ò ÒÓÑ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ø Ö ÑÑ ÔÓÙÖ Ð Ö Ö ÚÓ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ì ÑÔ ÔÖÓÔ Ø ÓÒ ÓÑ Ò ØÓ Ö ÔÓÙÖ ÙÒ ½Ã º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÆÓÑ Ö Ô Ö Ñ ØÖ ÔÓÙÖ ÙÒ ÖØ Ø ÒÓÑ Ö Ø ÔÓÙÖ ÚÓ º º º º º º º º º º º º º Ì ÒÓÐÓ Ø Ó ÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÒØÖ Ø ÓÖØ Ð ÖØ ÖÓÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ È Ö Ñ ØÖ Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ È Ö Ñ ØÖ ÔÓÙÖ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ê ÙÑ Ô Ö ÓÖÑ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ó ÙØ ³ÙÒ ÖØ ÔÖÓØÓØÝÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º È Ö Ñ ØÖ Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÖÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÒØÖ Ø ÓÖØ Ù ÖÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ü ÑÔÐ ³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð Ð Ø Ò ÔÓÒ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ø Ø º º º º º º º º º ½½¾ º¾ Ò Ø ÔÓÙÖ Ð ÐÓÖ Ñ ØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º Ò Ø ÔÓÙÖ Ð Ø Ø ÙÖ ÑÙÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÔÖÓÚ Ò Ò Ù Ø Ø ÙÖ Ú ÖØ Ü º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º ÓÒØ ÒÙ Ð ÓÒ ÒÚÓÝ Ù ÙÔ ÖÚ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º Ü ÑÔÐ ÓÒØ ÒÙ Ð ØÖ Ñ Ä¼ ÐÓ µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¼ º Ð Ò ÒØÖ µ Ø ÓÖØ Ëµ гÙÒ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾½ º½ ËÓÖØ Ð ÖØ ÓÖÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ Ì ÑÔ ÔÓÙÖ Ð³ Ñ ÓÒ Ø ÑÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º Ì ÑÔ ÔÓÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ó ÙØ ³ÙÒ ÔÖÓØÓØÝÔ ÖØ ÓÖÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ó ÙØ ³ÙÒ ÔÖÓØÓØÝÔ ÖØ Ñ ÑÓ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½ ÒØÖ ÔÓÙÖ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ô Ý ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÙØ ÓÒ ³ ÐÐ Ø Ø ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ä Ø Ò Ð³ÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ò Ø ÑÙÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÙÜ Ñ Ð ÓÖ Ø Ñ Ô Ý ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÖØ Ø ÖÙ Ø ÓÒ Ù Ù ÓÙÖ Ù ÓØÓÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ü

13 Ì Ð ÙÖ ½º½ Ä ÓÐÐ ÓÒÒ ÙÖ ÄÀ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ Ø Ø ÙÖ Ð Ø ÓÙ Ø Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º ÔÓ Ø ÓÒ Ù ÐÓÖ Ñ ØÖ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º ÎÙ Ò Ö Ð Ð Ú ÖÒ Ù Ø Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ¾º½ ÎÙ ÝÒØ Ø ÕÙ Ù Õ ÔÓÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º¾ ÈÖ Ñ Ö Ò Ú Ù Ð Ò Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º ÈРгÙÒ Ø ÓÒ Ò Ð Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ Ò Ú Ù ¼ º º º º º º º º º ½ º½ Ò Ñ ÙÖ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ º¾ ÍÒ ÐÓ ÒØ ÐÐ Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ º Ä ØÖÓ ÞÓÒ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÕÙ ÖØ Ø Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ü ÑÔÐ ³ ÑÔÙÐ ÓÒ Ù Ù Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ë Ò ÙÜ ØÝÔ ÕÙ ºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ö Ø ØÙÖ Ù ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ ½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ë Ñ ÔÖ Ò Ô Ð³ ÒØ Ö Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ä Ò Ö Ø Ø ÖØ Ð Ð Ò Ö Ø Ú Ð Ö Ø Ö Ô Ø Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º À ØÓ Ö ÑÑ ÒØ ÐÐÓÒ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØÖ ÒÙÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º½¼ Ô Ö ÓÒ Ð Ø Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º½½ ÇÔØ Ñ Ø ÓÒ Ð ÓÖÖ Ø ÓÒ Ù Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½¾ ÒØÖ Ø ÓÖØ Ù ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½ ÔØ Ø ÓÒ ÙÜ ÙÜ ÜØÖ Ñ Ø Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ò Ð Ò ÐÓ ÕÙ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØÖ Ñ Ð Ô Ö Ð Æ º ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ñ Ò ÓÒ ÓÖÑ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÅÓÒØ Ú Ð³ ½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÖØ Ð ÖÓ Ø Ð Ò Ö Ø Ò ÓÒØ ÓÒ Ù Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ò Ø Ø Ð³ ¾¼ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º Ë Ñ Ò Ð Ð Ô ÖØ Ñ ÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º È ÓØÓ Ö Ô Ù ÔÖÓØÓØÝÔ ÚÓ ÔÓÙÖ Ð Ô ÖØ Ñ ÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÖÙ Ø Ø Ø Õ٠г ¾¼ ÔÖÓØÓ½µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½¼ Ë Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ð³ ÓÖÐÓ Ø Ð Ñ Þ ÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½½ Ò Ñ ÕÙ Ð Ô ÖØ Ö ÔØ ÓÒ Ð³ ÓÖÐÓ Ø Ð Ñ Þ ÖÓ Ù ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½¾ ÖÓÒÓ Ö ÑÑ ÔÓÙÖ Ð Ñ Þ ÖÓ Ð³ ÓÖÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÖÓÒÓ Ö ÑÑ ÔÓÙÖ Ð Ñ Þ ÖÓ ÝÒ ÖÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ü ÑÔÐ Ð ÔÓÙÖ Ð ÓÖÖ Ø ÓÒ «º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º½ À ØÓ Ö ÑÑ Ú Ð ÙÖ «ÔÓÙÖ ÓÒÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½ ÓÖÖ Ø ÓÒ «ÑÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½ Ë Ñ ÔÓÙÖ Ð Ó Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ä Ò Ö Ø ØÔÖ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ó Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ê ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ô Ö ÚÓ Ù ÔÖ ÓÛ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ü

14 º¾¼ ÎÓ Ò Ò ÙÒ ÐÓ ¾ ÚÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾½ ÅÙÐØ ÔÐ Ü ÐÐÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾¾ ËÝ Ø Ñ ÒØ ÖÓÒÒ Ø ÔÓÙÖ Ð Ö Ö ÚÓ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÈÐ Ñ ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ô ÖØ Ò ÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ë Ñ ÔÖ Ò Ô Ù É º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ö Ö ÔÓÙÖ Ð ÓÑÔØ ÓÒÒ ËÈ Ò Ð ½Ã º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ë Ñ ÔÖ Ò Ô ÔÓÙÖ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ë Ñ ÔÖ Ò Ô ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò Ø ÑÔ Ð Ô ÖØ Ð Ò Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º½ Ë Ñ ÝÒÓÔØ ÕÙ Ù ÔÖÓØÓØÝÔ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ È ÓØÓ Ö Ô Ð ÖØ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ë Ñ ÝÒÓÔØ ÕÙ ³ÙÒ Ô ÔÓÙÖ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ë Ñ ÝÒÓÔØ ÕÙ Ù Ô ÒØ Ö ÎÅ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÄÓ Ð Ä Î Û º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÒØ ÖÓÒÒ Ü ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ø Ø Ò Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º Ò Ö Ø ÓÒ Ù Ò Ð ³ ÔØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ö Ø ØÙÖ Ù ÖÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÖÙ Ø ÒØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½¼ ÙÖ Ù ÖÙ Ø ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½½ È ÓØÓ Ö Ô Ð ÖØ Ø Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½¾ Ö Ø ØÙÖ Ð ÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º½ Ö Ø ØÙÖ Ù ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù Ð Ò Ñ ÒØ ºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼ º¾ Ö Ø ØÙÖ Ð³ÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¾ º ÐÐÙРг Ö Ö Ö Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º Ö Ö Ö Ö Ñ Ü Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º½ Ö Ø ØÙÖ Ò Ö Ð Ù Ò Ø Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º¾ ÈÖ Ò Ô Ð ÖØ ÓÖÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º È ÓØÓ Ö Ô ³ÙÒ ÖØ ÓÖÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÁÒØ Ö ÓØ Ý Ø Ñ ÓÙ Ø Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ö Ø ØÙÖ Ð ÖØ Ñ ÑÓ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º È ÓØÓ Ö Ô ³ÙÒ ÖØ Ñ ÑÓ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º ÒÚÓ Ø ÑÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º Ê ÔØ ÓÒ Ø ÑÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½ È ÓØÓ Ö Ô Ù ÔÖÓØÓØÝÔ Ð³ÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º¾ Ë Ñ ÝÒÓÔØ ÕÙ Ù ÔÖÓØÓØÝÔ Ð³ÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º Ë Ñ ÔÓÙÖ Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ ØÖ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º Ö Ö ³ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÔÓÙÖ Ð ÐÙÐ Ð Ñ ÒÚ Ö ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º È ÓØÓ Ö Ô Ù Ò Ø Ø Ð³ÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½ º½ Ö Ø ØÙÖ Ø ÐÐ Ù Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù Ô ÖØ ÐÓÖ Ñ ØÖ ½ ¾ Ë Ñ Ð Ô ÖØ Ö ÔØ ÓÒ Ð³ ÓÖÐÓ Ø Ñ Þ Þ ÖÓ Ù ÖÙ Ø Ô ÕÙ Ò ÐÓ ÕÙ ½ Ü

15 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä ÜÔ Ö Ò Ô Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ó Ù ÓÐÐ ÓÒÒ ÙÖ ÄÀ Ù ÊÆ Ò Ú ÚÖÓÒØ ØÖ Ø Ö ÙÒ ÓÐÐ ÓÒ ØÓÙØ Ð ¾ Ò ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÒØ Ò Ñ ÐÐ Ö ÚÓ Ñ ÙÖ º Ä Ø Ø ÙÖ ÄÀ Ø ÓÑÔÓ ÔÐÙ ÙÖ ÓÙ ¹ Ø Ø ÙÖ º Ä ÔÖ ÓÛ Ö Ø Ô ÖØ Ù Ý Ø Ñ ÐÓÖ Ñ ØÖ ÕÙ Ø Ô ÖØ Ô Ð³ ÒØ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ º ÁÐ Ø ÓÑÔÓ ¼¼¼ ÐÐÙÐ ÒØ ÐÐ Ø ÙÖ ÐÙ Ô Ö Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ ÑÙÐØ ¹ ÒÓ º ij Ð ØÖÓÒ ÕÙ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÔÖÓ Ù Ö ÓÒÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø Ú Ð³ Ò Ö Ð Ö Ð ØÖÓ¹ Ñ Ò Ø ÕÙ Ò Ø Ô Ö Ð Ô Ð Ô ÖØ ÙÐ Ò Ð Ø Ø ÙÖº ij ÑÔÙÐ ÓÒ ÓÙ¹ Ö ÒØ Ð ÚÖ Ô Ö Ð Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ Ø ³ ÓÖ Ñ Ò ÓÖÑ Ö ËÁ Ò ÐÓ ÕÙ º Ùܹ «ØÙ ÒØ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ù Ò Ð ÙÖ ¾ Ò Ò Ø ÑÔ ÑÓÖغ Ò ÙØ ÙÜ Ñ ¹ÚÓ ÔÓÙÖ ÕÙ Ò Ð Ñ ÙÖ «ØÙ ÒØ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø Ñ ÒØ Ò Ù Ò Ð ÓÖØ º ÔÖ Ð ØÖ Ò Ñ ÓÒ Ù Ò Ð Ò ÐÓ ÕÙ ÙÖ ¾¼ Ñ Ð Ø ÖÒ Ø Ì Ð Ú Ð ÙÖ ÒØ Ö Ð Ò Ø Ò ÓÒµ ÓÒØ ÒÙÑ Ö ÔÙ ØÖ Ø º ØÖ Ø Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ó Ø ÓÑÔ Ò Ö Ð ÖØ Ò Ø Ð ÒØÖ Ð ÚÓ Ø ÓÖÖ Ö Ð Ö ÓÙÚÖ Ñ ÒØ ÑÔÙÐ ÓÒ ÓÙÖ ÒØ Ò ÓÐÐ ÓÒ Ù Ú º ÍÒ ÒØ Ò ÖØ ³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÖÓÒØ Ð ÒØ Ö ÒØ ÙÒ Ô ÖØ Ñ ÜØ ÔÓÙÖ Ð ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ØÖ Ø Ñ ÒØ ½¾ Ñ ¹ÚÓ Ð Ñ ÑÓÖ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ØØ Ò ÒØ Ð Ú Ð Ø ÓÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÙÜ Ñ Ò Ú Ù Ø Ò Ò Ú Ö Ð Ñ ÒØ ÓÒØÖ ÓÐ Ð ÖØ º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ØÙ Ð Ô ÖØ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ Ð ÖØ ÖÓÒØ Ð Ù ÔÖ ÓÛ Öº Ä ÓÒØÖ ÒØ ÓÖØ Ò Ø ÖÑ ÒÓÑ Ö ÚÓ Ñ ÙÖ Ô Ö ÖØ Ø Ö Ø Ò ÙÜ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ù Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖÓØÓØÝÔ º Ùܹ ÓÒØ Ô ÖÑ Ñ ØØÖ Ò ÓÒÙÖÖ Ò ÙÒ Ø ÒÓÐÓ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð Ø ÙÒ Ø ÒÓÐÓ ËÁ ÅË ¼ ѵº Ä ÕÙ ÒØ Ø ÓÒÒ ÔÖÓ Ù Ø ÔÓÙÖ ÄÀ гÓÖ Ö ÔÐÙ ÙÖ Ñ ÐÐ Ö ÖÓÑ Ô Ö ÓÙÖ ³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ð º ÍÒ Ð Ø ÓÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÒØ Ö ¹ ÒØ ³ Ú Ö Ò Ô Ò Ð Ø Ø ÒØ ÓÑÔØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð Ô Ý ÕÙ ØÙ º ËÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÄÀ Ù ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù Ð Ø ÓÒ ÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ «ØÙ Ð Ó Ü Ò Ð Ú Ð Ø ÓÒµ Ú ÒØ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ò Ú ÙÜ ÙÔ Ö ÙÖ º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ÙÒ Ø º ÍÒ ÔÖ Ñ Ö ÔÖÓØÓØÝÔ Ú ÒØ ÐÐÙ ØÖ Ö Ð³ ØÙ º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô Ô ¹Ð Ò ¼ ÅÀÞ Ö Ð Ò ÓÑÔÓ ÒØ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð º Ä ÒØ Ö ÓÒØ Ù ÓÖÑ Ø ÄΠ˺ Ä Ø Ø Ú Ð Ø ÓÒ ½

16 гÙÒ Ø ÓÒØ Ö Ø ÕÙ Ù ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ú Ö ÓÒ Ù Ò Ø Ø Ø ÔÖ ÒØ Ò Ò Ö Ö Ú Ø ÙÖ Ø Ø Ð Ò ¼ ÅÀÞ ÔÓÙÖ ÑÓØ ÓÑÔÓÖØ ÒØ Ù ÕÙ³ ½¾ Ø º ³ ÙØÖ ØÙ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ú ÒÒ ÒØ Ø ÐÐ Ö ÔÓ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ù Ú ÐÓÔÔ¹ Ñ Òغ ÆÓØ ÑÑ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒÒ Ø Ò Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ Ø Ð ÔÖÓ Ù Ö ÙØ ÓÒ Ð ÙÖ ÚÓÐÙÑ Ú ÒØ Ð ÙÖ ØÖ Ò ÖØ ÓÒÒ Ð Ù Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓØÓØÝÔ º Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ð ÓÒØ ÜØ Ð³ ØÙ Ö ÓÖ Ù ÔÓ ÒØ Ú٠г ÜÔ Ö Ò Ð ÔРг Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò ÓÒ Ò Ø ÔÓ Ø ³ Ö ÒØ ÙÜ Ý Ø Ñ ØÙ º Ä Ô ÖØ Ù Ú ÒØ Ø ÓÒ Ö Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ Ù ÔÖ Ó¹ Û Öº Ä ÔÖ Ò Ô Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ Ø ÙÒ ØÙ ÖØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÖ ÒØ Ð Ô ØÖ Ö ÖÚ ÙÜ ÔÖ Ò Ô ÙÜ ÔÖÓØÓØÝÔ Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º Ò Ò Ð ÖÒ Ö Ô ÖØ Ø Ö ÖÚ Ð³ÙÒ Ø ÓÒ Ô٠г Ø Ð Ñ ÒØ Ù Ö Ö Ù ÕÙ³ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÔÖ Ñ Ö ÔÖÓØÓØÝÔ º ¾

17 ÈÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ä³ ÜÔ Ö Ò ÄÀ

18

19 Ô ØÖ ½ ÓÒØ ÜØ Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓ ½º½ ÜÔ Ö Ò Ô Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ä ØÖ Ú Ð ÜÔÓ ÒØÖ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ô Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ º ÓÑ Ò Ð Ô Ý ÕÙ ³ ÒØ Ö ÙÜ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð Ñ Ø Ö Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø Ø ÙÜ ÐÓ ÕÙ Ö ÒØ Ð ÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ Òغ ÑÓ Ð ÓÙ Ø ÓÖ ÜÔÐ ÕÙ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÑÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ø ÓÒØ ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð Ô Ý Ò º ÁÐ ÒØ ÙÖ Ó ÖÚ Ø ÓÒ «ØÙ Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ø Ø º ÒÓÙÚ ÐÐ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÙÚ ÒØ ÓÒ ÖÑ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ñ Ô Ö Ó Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ Ô ÒÓÑ Ò Ô Ù ÓÙ Ñ Ð ÜÔÐ ÕÙ º ÔÙ Ð ÙØ ÒÒ Ó Ü ÒØ Ð ÅÓ Ð ËØ Ò Ö Ð Ô Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ð³ Ò ¹ Ò Ñ ÒØ Ô Ø Ø Ø Ö Ò ÓÑÔØ ØÖÓ ÕÙ ØÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð º Ä Ö ÙÐØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ Ó Ø ÒÙ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ÓÒØ ÓÒ ÖÑ Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ù ÅÓ Ð ËØ Ò Ö ÙÒ ÔÖ ÓÒ Ð³ÓÖ Ö ¼ ½ ± º Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ò µ Ñ Ò Ò Ô Ö Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÙÖ Ò ÓÒØ Ô ÑÔÐ º ÐÐ ÓÒØ ÔÔ Ð ÙÜ Ö Ò ØÝÔ Ñ Ø Ö Ð Ð Ð Ö Ø ÙÖ Ô ÖØ ÙÐ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ð Ø Ø ÙÖ ³ ÙØÖ Ô Öغ Ä Ð Ö Ø ÙÖ ÓÒÒ ÒØ Ð³ Ò Ö Ò Ø ÕÙ ÙÜ Ô ÖØ ÙÐ ÓÖ Ò Ò Ùº Ä Ú Ð ÙÖ ØØ Ò Ö ÓÒ Ø ÓÒÒ Ð Ò ØÙÖ Ó Ø Ó ÖÚ º Ò Ð ØØ Ø ³ Ø ÙÒ ÓÐÐ ÓÒÒ ÙÖ ÖÙÐ Ö Ð Ö Ò ÓÐÐ ÓÒÒ ÙÖ À ÖÓÒ ÓÙ Ä Ö À ÖÓÒ ÓÐÐ Ö Ó Ø ÄÀ µ ÕÙ Ö ÙØ Ð º Ò ÓÒ Ò ÙÜ ÙÜ ÖÙÐ Ö Ø Ò ÓÔÔÓ Ö ÒÓÒØÖ ÒØ ÔÓÒØÙ ÐÐ Ñ Òغ ÙÜ ÔÓ ÒØ Ö ÒÓÒØÖ ÓÐÐ ÓÒ ÒØÖ Ô ÖØ ÙÐ ÓÒØ Ð Ù Ø Ò Ò Ö ÒØ Ð ÙÖ ØÓÙÖ ÒÓÙÚ ÐÐ Ô ÖØ ÙÐ Ð Ñ ÒØ Ö Ò ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ô Ö Ó ÜÓØ ÕÙ º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ò Ð ÙØ Ø Ø Ö Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ø ÓÖ ÕÙ ÜÔ Ö Ò Ò Ö Ð¹ Ñ ÒØ Ó Ø Ø ÙÖ Ô ÕÙ ÓÒØ Ö Ö ÓÒ ØÖÙ Ö Ø ³ Ò ÐÝ Ö ÕÙ Ø Ú ÒÙº ÜÔ Ö Ò Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ ÙÒ Ø ÒØ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ð Ô Ý¹

20 À ÈÁÌÊ ½º ÇÆÌ Ì Ì ÈÊÇ Ä Å ÈÇË º ½º½ ß Ä ÓÐÐ ÓÒÒ ÙÖ ÄÀ ÕÙ ÕÙ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ø Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ Ð Ö Ø ÙÖ Ø Ø Ø ÙÖ º ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÙ Ð ÓÖÑ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ø Ò ¹ Ô Ò Ð º Ä ÊÆ ÇÖ Ò Ø ÓÒ ÙÖÓÔ ÒÒ ÔÓÙÖ Ð Ê Ö ÆÙÐ Ö ÓÙÖÒ Ø ÙÜ ÓÐÐ ¹ ÓÖ Ø ÓÒ Ð ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ò º Ä ÔÖÓ Ø ÄÀ Ø ÔÖ Ò Ö Ô Ö Ð ÊÆ ÕÙ Ñ Ø Ù ÔÓ Ø ÓÒ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ø Ò ÕÙ Ø ÐÓ Ø ÕÙ º Ä ÙÖ ½º½ ÑÓÒØÖ ÙÒ Ô Ö Ù Ù ÄÀ º Ä ÓÐÐ ÓÒÒ ÙÖ Ø ÓÙØ ÖÖ Ò ØÙÒÒ Ð ¾ Ñ ÐÓÒ µ Ø Ú ÖÒ ÓÒØ ÔÓ ÔÓÙÖ Ù ÐÐ Ö Ð Ø Ø ÙÖ º ÁÐ Ý ÜÔ Ö Ò ÔÖ ÚÙ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÄÀ ÓÒØ ÙÒ Ô ÖØ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ¹ Ó Ø ØÙ Ù ÓÙÖ Ù ÓØÓÖ Øº ½º¾ ij ÜÔ Ö Ò ÄÀ Ä Ú ÓÐ Ø ÓÒ ÝÑ ØÖ ÓÒ Ù ÓÒ Ö ¹Ô Ö Ø Ôµ Ø Ó ÖÚ ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ó Ò ½ ½ º ËÓÒ ÓÖ Ò Ø ÒÓÖ Ð³ÙÒ ÑÝ Ø Ö Ð Ô Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ñ Ø Ö Ð Ñ ÒØ Ö º Ä ÅÓ Ð ËØ Ò Ö Ð Ø ÓÖ ÙØ Ð Ù ÕÙ³ ÐÓÖ Ô ÙØ ÔÖ ÚÓ Ö Ð Ú ÓÐ Ø ÓÒ Ô Ò Ð ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð º Å Ð Ò³ Ø Ô ÜÐÙ ÕÙ ÔÖ Ò Ô Ô Ý ÕÙ ÒÓÒ ÓÑÔÖ Ò Ð ÅÓ Ð ËØ Ò Ö Ô ÖØ Ô ÒØ Ô ÒÓÑ Ò º Ä Ú ÓÐ Ø ÓÒ Ô ÓÙ Ù ÙÒ Ö ÓÐ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ó ÑÓÐÓ º ³ Ø Ð³ÙÒ ØÖÓ Ò Ö ÒØ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð³ Ü Ñ Ø Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð³ ÒØ Ñ Ø Ö Ò

21 ½º º Ä Ì Ì ÍÊ ÄÀ ÒÓØÖ ÙÒ Ú Ö º Ä ÅÓ Ð ËØ Ò Ö Ò³ Ø Ô ÙÆ ÒØ ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö ØØ ÔÖ ÓÑ Ò Ò Ñ Ø Ö º ÁÐ Ý ÓÒ ÙÒ Ò Ø ÔÖÓ Ù Ö ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÙÖ Ú ÓÐ Ø ÓÒ ÝÑ ØÖ Ô Ù Ð ØØ Ø ÓÖ ½ º Ä Ý Ø Ñ Ñ ÓÒ ÙÜ Ò Ñ Ð Ô ÖØ ÙÐ ÓÒØ Ð³ÙÒ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ø ÙÒ ÕÙ Ö Ùµ Ø ØÖ ØØÖ Ø ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ð Ú ÓÐ Ø ÓÒ Ôº ij ÜÔ Ö Ò Ð Ú ÔÖÓ Ù Ö Ñ ÓÒ ÙÜ Ô ÖØ Ö ÓÐÐ ÓÒ ÒØÖ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ö ÔÖÓØÓÒ ÓÒØÖ ÔÖÓØÓÒµ Ø ØÙ Ö Ð ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒº ½º Ä Ø Ø ÙÖ ÄÀ Ë ÓÒØ ÓÒ Ø Ø Ø Ö Ð Ô ÖØ ÙÐ ÐÐ ÔÖÓ Ù Ø ÐÓÖ ÓÐÐ ÓÒ Ø Ð Ö Ø Ö Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ñ ÙÖ ÒØ Ð ÙÖ ÑÔÙÐ ÓÒ Ð ÙÖ Ò Ö ÓÙ Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ Ð ÙÖ Ö Ø ÓÒº º ½º¾ß Ø Ø ÙÖ Ð Ø ÓÙ Ø Ø ÙÖ ÌÖÓ Ô Ø Ò Ð ÓÐÐ ÓÒÒ ÙÖ ÄÀ ÖÙÐ ÒØ ÙÜ ÔÖÓØÓÒ Ò ÓÔÔÓ º Ä Ø Ø ÙÖ Ö ÓÒ ØÖÙ Ø ÙØÓÙÖ Ð³ Ü Ù Ù Ô ÖØ Ö ¾¼¼ Ð Ñ Ò ÓÒØ ÓÒ Ø ÔÖ ÚÙ ÔÓÙÖ Ð³ ÒÒ ¾¼¼ º

22 À ÈÁÌÊ ½º ÇÆÌ Ì Ì ÈÊÇ Ä Å ÈÇË Ä³ Ô Ø Ñ Ø Ö Ð ³ÙÒ Ø Ø ÙÖ Ð³ ÒÚ Ö ÙÖ ÙÜ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð ÜÔ Ö Ò Ù Ð ÓÑÔÓÖØ ØÖÓ Ö Ò Ø ÓÖ ß Ð ÔØ ÙÖ Ø Ø ÙÖ µ Ô Ý ÕÙ ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø Ò Ð ÕÙ Ð ÒØ Ö ÒØ Ð Ô ÖØ ÙÐ ß Ð Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÓÙ É ÓÑÔÓ Ð Ó ÔÓ Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø ³ÙÒ Ô ÖØ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ß Ð Ý Ø Ñ ÓÒØÖ ÓÐ Ø Ö ÓÙÖ Ð Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÖÓ Ñ ÒØ Ö ÙÐ Ø ÓÒ Ù Ù Ô ÖØ ÙРغµº Ö Ø ØÙÖ ÐÓ Ð Ä Ø Ø ÙÖ Ø Ö ÔÖ ÒØ ÙÖ ½º¾º Ä Ù Ø ÓÒ ÓÒ Ù Ú Ð³ Ü ÝÑ ØÖ Ù Ø Ø ÙÖº Ä ÓÐÐ ÓÒ Ð Ù Ù ÔÓ ÒØ ÓØ Þ ¼º Ä ÓÐÐ ÓÒ ÒØ Ö ÒØ ÔÖÓ Ù ÒØ Ô ÖØ ÙÐ ÐÐ ÔÖÓ Ð³ Ü Ù Ùº ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Ð³ Ø Ò Ù ÓÙ ¹ Ø Ø ÙÖ Ø Ð Ñ Ø ÙÒ ÞÓÒ Ô Ù ÐÓ Ò Ù Ùº ÖÓ Ö Ñ ÒØ Ð ÓÙ ¹ Ø Ø ÙÖ ÓÒØ ÔÓ Ò ÓÙ ÔÐ Ò Ù Ú Ò ÓÒ¹ Ø ÓÒ Ð ÙÖ Ò Ð Ø Ø Ð ÙÖ Ò Ù Ò ÙÖ Ð Ô ÖØ ÙÐ º ÍÒ ÓÙÐ Ö Ð µ Ô ÖÑ Ø ÔÖÓØ Ö Ù ÑÔ Ñ Ò Ø ÕÙ º ÍÒ Ñ ÒØ Ñ Ò Øµ ÓÙÖ Ð ØÖ ØÓ Ö Ô Ö¹ Ø ÙÐ Ö Ð Ø ÒØ Ð ÙÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ð Ñ ÙÖ Ð ÙÖ Ö º Ä Ñ ÙÖ Ù Ö ÝÓÒ ÓÙÖ ÙÖ Ð ØÖ ØÓ Ö Ò ÕÙ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÑÓÙÚ Ñ Òغ ÈÐÙ ÙÖ Ð Ñ ÒØ ÎÓ ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô «Ö ÒØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ß Ð Ø Ø ÙÖ Ú ÖØ Ü Ú ÖØ Ü ÐÓ ØÓÖµ Ø ÖÑ Ò Ð³ÓÖ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ º ÁÐ Ô ÙØ ÓÒ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÙÒ ÔÐ Ñ ÒØ Ð³ÓÖ Ò ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ò ØÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÓÖØ Ð ÙØ º ÁÐ ÓÒÒ Ù Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÒÓÑ Ö ÓÐÐ ÓÒ Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ º ß Ð Ý Ø Ñ ØÖ ØÓ Ö Ô ØÖ Öµ Ô ÖÑ Ø Ö ÓÒ ØÖÙ Ö Ð ØÖ Ô Ö¹ Ø ÙÐ Ö Ø Ñ ÙÖ Ö ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÑÔÙÐ ÓÒº Ñ ÙÖ Ò ÓÒØ ÙØ Ð ÕÙ Ò Ð Ò Ú ÙÜ Ð Ú Ù ÔÓ Ø Ð Ò Ñ Òغ ß Ð Ø Ø ÙÖ Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ º ß Ð ÐÓÖ Ñ ØÖ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Õ٠е Ø ÖÓÒ Õ٠еÓÒØ ÔÓÙÖ ÙØ ³ Ò¹ Ø Ö Ð Ð ØÖÓÒ Ð Ô ÓØÓÒ Ø Ð ÖÓÒ Ò ÕÙ Ð ÙÖ Ò Ö Ø ÔÓ Ø ÓÒ º ÁÐ ÓÒØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÑÔÓ ÓÙ Ù Ú ÔÐÓÑ ÓÙ Ö Ø Ô ÓØÓ ÒØ ÐÐ Ø ÙÖ Ñ Ø Ö Ñ ØØ ÒØ Ð ÐÙÑ Ö Ù Ô ³ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ µº ß Ð Ø Ø ÙÖ ÑÙÓÒ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ ÒØ Ø ÓÒ ÑÙÓÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÑÔÙÐ ÓÒµº ÁÐ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÒÕ Ñ Ö Ñ Ö ÓÙ Ô Ñ Ö Ù ÐÐ Ù ÚÖ ÔÓ Ò ÐØ ÖÒ Ò Ú ØÖÙØÙÖ Ò Ò ³ ÐÐ Ö ÑÔÐ Þ Ç ¾ Ö µº

23 ½º º Ä Ì Ì ÍÊ ÄÀ º ½º ß ÔÓ Ø ÓÒ Ù ÐÓÖ Ñ ØÖ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÕÙ Ä ÐÓÖ Ñ ØÖ Ä ÐÓÖ Ñ ØÖ ÓÒØ ÓÙ ¹ Ø Ø ÙÖ ÓÒØ Ð³Ó Ø Ø Ñ ÙÖ Ö Ð³ Ò Ö ÔÓ Ô Ö Ð Ô ÖØ ÙÐ ÕÙ Ð ØÖ Ú Ö ÒØ ÓÙ ³ ÖÖ Ø ÒØ Ò º ÁÐ ÓÙÚÖ ÒØ ÙÒ ÓÙÖÓÒÒ ÙØÓÙÖ Ð³ Ü Ù Ù ÓÙÚÖ ÒØ ÙÒ ÑÔ Ò ÙÐ Ö ¼ ¼¼ ÑÖ º ÁÐ ÓÒØ Ú Ò ÙÜ ÓÖØ ß Ð ÐÓÖ Ñ ØÖ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÕÙ Ø Ñ ÒØ Ò ¾ ÐÐÙÐ º ÁÐ Ñ ÙÖ Ð³ Ò Ö Ð ØÖÓÒ Ô ÓØÓÒ Ø Ô ÓÒ Ò ÙØÖ º ß Ð ÐÓÖ Ñ ØÖ ÖÓÒ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ ÕÙ ØÖ Ó ÑÓ Ò ÐÐÙÐ Ø Ñ ÙÖ Ð³ Ò Ö ÖÓÒ Ô ÖØ ÙÐ ÓÑÔÓ ÕÙ Ö º ÙÜ Ô Ø Ø Ø Ø ÙÖ Ô ÙÜ ÓÒØ ÔÓ ÑÑ Ø Ñ ÒØ Ú ÒØ Ð ÐÓÖ Ñ ØÖ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÕÙ ß Ð Ø Ø ÙÖ Ô Ö Ô ÔÓÙÖ ÈÖ Ë ÓÛ Öµ Ø ÓÑÔÓ ³ÙÒ ÔÐ ÕÙ ÔÐÓÑ Ù Ú ³ÙÒ ÔÐ Ò Ø Ø ÓÒº ÁÐ ÔÓ Ð Ñ Ñ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÐÐÙÐ ÕÙ Ð ÐÓÖ Ñ ØÖ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÕÙ Ø Ø Ø ³ ÒØ Ö Ð Ð ØÖÓÒ Ø Ð Ô ÓØÓÒ ÔÓÙÖ Ð Õ٠Рг Ò Ö ÔÓ Ø ÙÆ Ñ ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ º ß Ð ËÈ Ø ÒØ ÕÙ Ù ÔÖ ÓÛ Ö Ò ÔÐÓÑ µ Ø Ô ÖØ Ô Ù Ð³ ÒØ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ º ÁÐ Ø ØÙ Ú ÒØ Ð ÔÖ ÓÛ Ö Ø ÔÓ Ð Ñ Ñ Ö ÒÙÐ Ö Ø º Ë ÙÐ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÖÓ Ù ÒØ ÙÒ Ò Ð Ð ÒØ ÖÚ ÒØ Ò Ð Ô Ö Ø ÓÒ

24 À ÈÁÌÊ ½º ÇÆÌ Ì Ì ÈÊÇ Ä Å ÈÇË Ð ØÖÓÒ»Ô ÓØÓÒº Ä ÙÖ ½º ÑÓÒØÖ Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÐÐÙÐ Ù ÐÓÖ Ñ ØÖ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÕÙ Ò Ð ÔÐ Ò ÓÖØ Ó ÓÒ Ð Ù Ù Ð ØÖÓÙ ÒØÖ Ð ÔÓÙÖ Ð Ô Ù Ù Ô ÖØ ÙÐ Ò ÕÙ Ð ØÖÓ ÞÓÒ Ò Ø ÐÐÙÐ «Ö ÒØ º point 1 point 7 º ½º ßÎÙ Ò Ö Ð Ð Ú ÖÒ Ù Ø Ø ÙÖ I.P. Ä Ø Ø ÙÖ Ø ÒØ ÖÖ Ò ÙÒ Ú ÖÒ ÒÚ ÖÓÒ ½¼¼ Ñ ÔÖÓ ÓÒ ÙÖ ÙÖ ½º µº ÁÐ ³ Ò Ö Ø Ò ÙÒ Ô Ö ÐÐ Ð Ô Ô ½¼ ½¼ ¾¼ Ñ º Ä ÔÓ ÒØ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ ÁºÈºµ Ø Ð Ø Ø ÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ò Ú Ðº Ä Ý Ø Ñ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ò Ð Ñ ÙÖ Ù ÔÓ Ð ÔÖÓØ Ö Ø ÓÒ Ô Ö ÙÒ ÑÙÖ Ò ØÓÒ Ò ÙÒ Ô ÖØ Ø ÒØ Ð Ú ÖÒ º ½¼

25 Ô ØÖ ¾ ËØÖÙØÙÖ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ØØ Ø ÓÒ ÒØÖÓ Ù Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ³ÙÒ Ø ÐÐ ÜÔ Ö Ò Ø Ð Ó Ü Ð ÓÐÐ ¹ ÓÖ Ø ÓÒ Ý ÒØ Ò Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ÔÐ Ð Ù Ø Ù ÓØÓÖ Ø Ò ÓÒØ ÜØ º Ä ÔÖ Ò Ô ÙÜ ÓÖ Ö Ö Ò ÙÖ Ø Ð ÙÖ Ù Ø Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ñ Ò Ú Ò º ¾º½ ÁÑÔÓÖØ Ò Ð³ Ð ØÖÓÒ Õ٠ij Ð ØÖÓÒ ÕÙ ³ÙÒ Ø Ø ÙÖ Ô ÖØ ÙÐ ÓÙ ÙÒ Ö ÓÐ ÔÖ ÑÓÖ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØÖ ÓÐ ÜØ ÖÒ ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ º Ö ÙÐ Ø ÓÒ ÔÓÑÔ Ú ÓÙ ÖÙ Ø Ö ÖÓ Ñ Òص Ò ÕÙ ÒÓÑ Ö Ù ÙØÖ Ø º Ò Ð Ù Ø ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÖÓÒ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ò ÙÜ Ù Ø Ø ÙÖ º Ä Ø ÒÓÐÓ ÑÔÐÓÝ ÔÓÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÔÓ Ø Ó Ú ÒØ Ø Ö ÙÒ ÓÑÔÖÓÑ Ó ÙØ»Ô Ö ÓÖÑ Ò º Ô Ò ÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø Ô Ý ÕÙ Õ٠гÓÒ Ú ÙØ Ó Ø Ò Ö Ò Ø ÒØ ØÙ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ò Ø Ó ÖÚ Ø ÓÒ ³ ÙØ ÒØ ÔÐÙ Ö Ô Ø Ö ÕÙ ÒØ º ij Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÔÖÓ ÔØ ÙÖ Ø ÓÒ ØÖ ÓÐÐ Ø Ò Ö ÕÙ Ò Ò Ø ÑÔ ÐÙÐ Ø Ò Ö Ø Ò ÙÜ Ö Ø ÓÒ º ¾º¾ Ö Ò Ð Ò Ö Ø ØÙÖ Ð Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ô Ý ÕÙ ÓÐÐ ÓÒ ÓÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ù ÙÖ Ù Ø Ø ÙÖº ÁÐ ³ Ø Ñ ÙÖ Ö Ð ÙÖ Ô Ö Ñ ØÖ Ø Ð Ø ÓÒÒ Ö Ð ÓÐÐ ÓÒ ÒØ Ö ÒØ ÔÓÙÖ Ò ÐÝ ÙÐØ Ö ÙÖ º Ä ÙØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ³ Ò ÐÝ Ö ÙÆ ÑÑ ÒØ ÓÐÐ ÓÒ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ø ¹ Ø Ø ÕÙ ÓÙ ÒØ ÙÖ ÓÒÐÙ ÓÒ Ý ÒØ ÙÒ Ò Ô Ý ÕÙ º ÇÒ Ò Ù Ø Ó Ø ÒØ Ð ß Ø Ø Ö ³ Ø Ð Ö ÓÐ Ø Ø ÙÖ Ø ÔÖ ÑÑ ÒØ ½½

26 À ÈÁÌÊ ¾º ËÌÊÍ ÌÍÊ Ä³ Ä ÌÊÇÆÁÉÍ ß ÔÖÓ Ù Ö ÓÒÒ ÙÒ ÑÔÓ ÒØ ÔÓ Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò Ð Ö ß ØÓ Ö Ð ÓÒÒ ÙÔÔÓÖØ ÜÔÐÓ Ø Ð Ô Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ µ ß Ò ÐÝ Ö ÓÒÒ º Ä ÔÖÓ Ù Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ «ØÙ Ö Ð Ð Ò ÒØÖ Ð ÙÜ ÔÓ ÒØ ÒØÖ ÙÜ ÓÒ Ø Ø٠г ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ º ¾º¾º½ ÈÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒÒ Ä ÓÐÐ ÓÒ ÒØÖ Ô ÖØ ÙÐ ÔÖÓ Ù ÒØ Ñ Ò Ö Ð ØÓ Ö º Æ ÒÑÓ Ò Ð ¹ Ù Ô ÖØ ÙÐ Ø Ö ÓÒ ÕÙ Ô ÕÙ Ø Ô ÖØ ÙÐ ÖÓ ÒØ ØÓÙØ Ð ¾ Ò º ÓÐÐ ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ÔÖÓ Ù Ö Ò Ø ÒØ Ð º ÍÒ Ô Ö Ñ ØÖ ÓÒØ Ð³ÓÖ Ö Ö Ò ÙÖ ÓÒ Ø ÓÒÒ ÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ù Ø Ø ÙÖ Ø Ð Ö ÕÙ Ò Ü ÐÐ ÓÐÐ ÓÒ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ð Ð ØÙÖ ÔØ ÙÖ º Ä ÓÒÒ Ò Ö ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÒÓØÖ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ ØÙ Ô Ý ÕÙ ÕÙ Ö «ØÙ Ø ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ô Ö Ð ÔÓ Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ º ÈÓÙÖ Ð Ð ÙÒ ÖÓ Ñ ÒØ Ô ÕÙ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ø ÔÖ ÚÙ ØÓÙØ Ð ¾ Ò º ÁÐ Ý Ò ÓÒ ¼ Ñ ÐÐ ÓÒ Ô Ö ÓÒ Ò ÑÓÝ ÒÒ ÙÒ ÖÓ Ñ ÒØ ÙÖ ØÖÓ ÓÒ Ù Ø ÙÒ ÓÐÐ ÓÒ Ö ÐÐ º Ä Ö ÕÙ Ò Ð ØÙÖ ÓÒÒ Ø ÓÒØÖ ÒØ Ô Ö ß Ð Ò Ø ÔÖÓ Ù Ö Ú Ò Ñ ÒØ ÙÒ Ò ÙÆ ÒØ Ò Ð Ñ Ø Ö Ð ÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ø Ø ÙÖ Ð³ÓÖ Ö ½¼ Ò µ ß Ð ÙÖÔÖÓ ÙØ ÓÒ ³ Ú Ò Ñ ÒØ ÙÜ º Ò «Ø ÙÐ ÙÒ ÖØ Ò ØÝÔ ³ Ú Ò Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÒØ Ö ÒØ ß Ð ÔÖÓ Ð Ø ³ÓÙÖ Ò ³ÙÒ ÓÐÐ ÓÒ Ò Ö ÒØ Ð Ô ÖØ ÙÐ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö Òغ ¾º¾º¾ Ò ÐÝ ÓÒÒ ÍÒ ÔÖ Ñ Ö ÒÚ Ø Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ö ÙÜ ÔÓ Ð Ø ÔÓÙÖ Ð³ Ò ÐÝ ÓÒÒ Ó Ø ÙÒ Ò ÐÝ Ò Ö Ø Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒÒ Ó Ø ÙÒ Ò ÐÝ «Ö ÔÖ ØÓ ÓÒÒ º ÑÓÑ ÒØ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÒØÖ ÒØ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð ÓÖ Ø Ñ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ò Ö ÓÒ Ð Ô Ø ØÙ Ô Ý ÕÙ Ñ Ò Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ò ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ú Ò Ñ ÒØ Ü ¼ ÅÀÞº ØØ Ö ÕÙ Ò Ð Ò³ Ø Ô ÒÚ Ð ³ «ØÙ Ö Ð ØÓØ Ð Ø Ù ØÖ Ø Ñ Òغ ÔÐÙ Ð ØÖ Ò ÖØ Ð³ Ò Ñ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖ Ò Ö Ø ØÖÓÔ Ø ÑÔ º Ò ÒØ ÙÖ ØÙ «ØÙ ÔÓÙÖ ³ ÙØÖ ÜÔ Ö Ò Ñ Ð Ö Ø ÙÖ Ð Ó ÙØ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ü ØØ ÓÐÙØ ÓÒ Ð ÔÓ Ð Ø Ð³ Ò ÐÝ Ò Ö Ø Ó Ø ØÖ Ð Ñ Ò º ÔÐÙ ÔÓÙÖ «ØÙ Ö Ò ÐÝ Ð Ø Ø ÙÖ Ó Ø ØÖ Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ð Ö º ij ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÓÒÒ Ô ÖÑ Ø ³ Ò ÙÖ Ö ÔÐÙ Ñ ÒØ ÕÙ³ Ò Ö Øº Ä ÓÒÒ ÖÓÒØ ÓÒ ØÓ Ò ØØ Ò ÒØ ³ ØÖ Ò ÐÝ º Ä ÙÔÔÓÖØ ØÓ ½¾

27 ¾º¾º Ê Æ Ë ÄÁ Æ Ë Ê ÀÁÌ ÌÍÊ Ä Ë ÑÔÓ Ô Ö Ð ÒØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ù ÊÆ Ø ØÝÔ Ò Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ Ð Ø Ð Ó ÙØ ÔÓ Ø Ü Ø Òصº ÁÐ ÙØ ÐÓÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÒÒ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ù Ø Ø ÙÖº Ò «Ø ÔÓÙÖ ÕÙ ÓÐÐ ÓÒ ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ð ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÔÖÓ Ù Ø º Ä Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÖØ Ð³ Ò Ñ Ð ÔØ ÙÖ Ù Ø Ø ÙÖ ØØ ÒØ ¼ Ì Ö ¹ÓØ Ø Ô Ö ÓÒ Ò ÔÓÙÖ ÕÙ ÓÙÖ ³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ¼¼ ¼¼¼ Ì Ö ÓØ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÔÖÓ¹ Ù Ø ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ñ ÐÐ Ö ¹ÖÓÑ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø ³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÎÓÙÐÓ Ö ØÓÙØ ØÓ Ö Ò³ Ø Ô Ö Ð Ø ØÓÙØ Ò³ Ø Ô ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð Ô Ý ÕÙ µ ٠ع Ð Ò Ô Ò Ð Ö Ù Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÒÒ Ø Ò ØÖ ØÓ º ÈÓÙÖ Ð ØÖÓ ÓÔØ ÓÒ ÓÒØ ÒÚ Ð ß Ö Ù Ö Ð ÔÖ ÓÒ ÓÒÒ Ð ÓÒ Ù Ö Ø ÙÒ Ö Ø ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÔØ Ð Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ð È Ý ÕÙ ß Ö Ù Ö Ð Ø Ð ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò Ö Ø Ù Ñ ÒØ ³ ÙØ ÒØ ³Ó Ù Ö Ô ÖÙ ÓÒ ÙÖ Ð Ó ÙØ ÐÓ Ð ÓÙÔ Ø ÓÒ ÐÓ ÙÜ ÒØÖ Ø Ò Ö ÓÒØ ÓÒ¹ Ò Ñ ÒØ Øµ ß Ð Ø ÓÒ Ù ÚÓÐ Ú Ò Ñ ÒØ ÒØ Ö ÒØ º ØØ ÓÐÙØ ÓÒ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ ÓÑÔÖÓÑ ÒØÖ Ð ÙÜ ÔÖ ÒØ º ³ Ø ØØ ÖÒ Ö ÔÓ Ð Ø ÕÙ Ø Ö Ø ÒÙ Ô Ö Ð ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒº ÐÐ Ø ÓÑÑ Ö ¹ Ñ ÒØ Ö Ø Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º ¾º¾º ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÈÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ð Ø ÓÒ Ú Ò Ñ ÒØ Ð ÔÓ Ø Ø ÓÑÔÓ Ò ÙÜ ÚÓ ÙÒ ÚÓ ÔÓÙÖ Ð³ Ñ Ò Ñ ÒØ Ø Ð ØÓ ÓÒÒ Õµ Ø ÙÒ ÙØÖ ÔÓÙÖ Ð Ð Ø ÓÒ Ð Ò Ñ Òصº ÎÓ ÓÒÒ Éµ Ä Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø ÙÒ Ò ØÖ Ò Ñ ÓÒ ÓÒÒ ÔÖ ¹ Ò ÒØ Ò Ö Ð Ò ÙÜ Ò ÐÓ ÕÙ Ù ÔØ ÙÖ Ù ÕÙ³ Ð ÙÖ ØÓ º ÓÑÑ Ð ÑÓÒØÖ Ð ÙÖ ¾º½ Ð ÓÒÒ ÖÙØ ÓÒØ ÔÖ Ò Ö Ô Ö Ð³ Ð ØÖÓÒ ¹ ÕÙ ÖÓÒØ Ð ÖÓÒع Ò µ Ò ÓÖØ Ø Ø ÙÖ ÔÓÙÖ ÙÒ Ñ Ò ÓÖÑ Ò ÐÓ ÕÙ Ø ÒÙÑ Ö ÕÙ ½ º Ä ÓÒÒ ÓÒØ Ò Ù Ø ØÓ Ò Ñ ÑÓ Ö Ò ÐÓ ÕÙ ÓÙ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ Ø ÑÔ ÙÖ ÒØ Ð ÕÙ Ð Ð Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ ÙÜ ÔÖ Ñ Ö Ò Ú ÙÜ Ö Ö Ø ØÙ Ö ½ ÙÖ Ð ÙÖ Ú Ð Ø º ³ ÙØÖ Ý Ø Ñ ÆÒ ÒØ Ò Ù Ø Ð Ð Ø ÓÒ Ú ÒØ ÐØ Öµ Ø ÔÖ ÒÒ ÒØ Ò Ö Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ ÓÒÒ Ö ÓÙصº ÍÒ Ó Ð Ø ÓÒÒ Ð ÓÒÒ ÓÒØ Ò Ø Ú Ñ ÒØ ÒÖ ØÖ ØÓÖ µº ½

28 À ÈÁÌÊ ¾º ËÌÊÍ ÌÍÊ Ä³ Ä ÌÊÇÆÁÉÍ Fixed latency 3.2 µs Level 0 Trigger Level 1 Trigger 40 MHz 1 MHz 40 khz 1 MHz Timing & Fast Control L0 L1 LHCb Detector VDET TRACK ECAL HCAL MUON RICH Front-End Electronics Front-End Multiplexers (FEM) Data rates 40 TB/s 1 TB/s Variable latency <256 µs Front- End Links LAN 4 GB/s RU RU RU Readout units (RU) Readout Network 2-4 GB/s Variable latency L2 ~10 ms L3 ~200 ms Storage SFC CPU CPU CPU SFC Sub-Farm Controllers (SFC) CPU CPU CPU Trigger Level 2 & 3 Event Filter Control & Monitoring 20 MB/s º ¾º½ßÎÙ ÝÒØ Ø ÕÙ Ù Õ ÔÓÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð ËÝ Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ ØÖ Öµ Ò Ö ÓÒ Ù ÓÑÔÖÓÑ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ³ Ú Ò Ñ ÒØ»Ö ÙØ ÓÒ ÓÒÒ Ö Ø Ù¹ Ô Ö Ú ÒØ Ð Ø Ò Ô Ò Ð ³ÙØ Ð Ö ÙÒ Ð Ò Ñ ÒØ ÓÙ ØÖ Öµº ³ Ø Ö ÙÒ ÔÖÓ Ù Ú Ð Ø ÓÒ Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ ÐÓÒ Ö Ø Ö Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÑÔÐ Ú ÒØ Ò ÐÝ Ò º ÔÖÓ Ù Ø ÔÖÓ Ö Ò Ô ÖÑ ØØÖ Ð³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ ØÖ Ò ÖØ ÓÒÒ Ð Ð ØÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ø Ø ÙÖ Ø Ð Ñ Ø Ö Ð Ö Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò Ö Ù ÒØ Ð Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÒÓÑ Ö ³ Ú Ò Ñ ÒØ Ú Ð Ò Ð³ÓÔØ ÕÙ ³ «ØÙ Ö ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü Ø ÖÓ ÒØ µº Ä Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÒÒ Ò Ô Ö ÐÐ Ð Ù Õ ½ º ÍÒ ØÖÙØÙÖ Ò Ò Ú ÙÜ Ø Ö Ø ÒÙ º ÕÙ Ò Ú Ù Ù ÔÓ Ø Ð Ò Ñ ÒØ Ú ÚÓ Ö ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ù Ò Ù Ú ÒØ Ò Ú Ö ÔÓ ÒØ Ù Õ ß Ñ Ò ØÖ Ò Ñ ÓÒ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ø º º Ú Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ñ Ü Ñ Ð ß Ú Ð Ø ÓÒ ÓÙ ÒÚ Ð Ø ÓÒ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ß Ø Ú Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ ÓÒ ÖÒ Ù Ò Ú Ù Ù Ú ÒØ ØÖ Öº Ä ÙÖ ¾º¾ ÑÓÒØÖ Ð ÓÙÐ Ð Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù ÙÒ ÓÒ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ÙÒ ÓÐÐ ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ù Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ ³ ÔØ Ö ÓÙ ÒÓÒ Ð ØÖ Ò ÖØ ÓÒÒ Ú Ö Ð Ò Ú Ù Ù Ú Òغ Ù ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù Ð ÓÒ Ø Ð ÚÖ Ò ÙÒ Ø ÑÔ Ü º Ä Ø ÐÐ Ñ ÑÓ Ö ØÓ Ð Ö Ò Õ Ø ÐÐ Ù Ü º ÁÐ Ò Ú Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒÒ ØÓ Ø ÔÓÙÖ Ð ½

29 ¾º¾º Ê Æ Ë ÄÁ Æ Ë Ê ÀÁÌ ÌÍÊ Ä Ë Collision Voie DAQ haute resolution Information Voie Trigger basse resolution Stockage Niveau 0 Analyse rapide Decision Poubelle Destockage (niveau suivant) º ¾º¾ ß ÈÖ Ñ Ö Ò Ú Ù Ð Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù ³ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒØ ØÓÙ ÙÜ ÙÒ Ð Ø Ò Ü º Ä Ð ØÙÖ ÓÒÒ Ò ³ «ØÙ ÕÙ³ ÔÖ Ð Ú Ð Ø ÓÒ ÙÜ ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ùܺ Ù Ó Ú Òع ÐÐ ØÖ ØÓ Ò ØØ Ò ÒØ ÙÖ Ð ÖØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ó Ù ÐÐ ÓÒØ Ø ÔÖÓ Ù Ø º ÁÐ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ö Ñ ÖÕÙ Ö ÕÙ Ð ÓÒ Ú Ð Ö ÓÙ Ö Ø Ö Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ ³ Ø Ð Ø ÙÖ Ö Ø Ö ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ò º Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÔÖ ÓÒ ÓÒÒ ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÓÙ ¹ Ø Ø ÙÖ Ø ÓÒÒ Ð Øºµ Ò ÓÒØ ÓÒ Ò Ú Ùܺ È Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÓÒÒ ÙØ Ð Ô Ö Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ù Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ ÓÒØ ÒÙÑ Ö Ú ÙÒ ÔÖ ÓÒ Ò Ö ÙÖ ½ ½ Ø Ù Ð Ù ½¾ ÔÓÙÖ Ð µ Ò Ñ ÒÙ Ö Ð Ø ÑÔ ÐÙк ³ÙÒ Ò Ú Ù Ð³ ÙØÖ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ñ ÒØ Ø Ò ÕÙ Ð ÒÓÑ Ö ³ Ú Ò Ñ ÒØ ØÖ Ø Ñ ÒÙ º Ä³Ó Ø ÕÙ Ò Ú Ù Ø ³ Ð Ñ Ò Ö Ð ÓÐÐ ÓÒ ÕÙ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ô ÙÜ ØÙ Ô Ý ÕÙ ÑÓØ Ú ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÁÐ ÙØ ÓÒ Ú Ø Ö ÙÔÔÖ Ñ Ö ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÓÒ ÓÖÑ ÔÖ ÓÖ ÕÙ ØØ Ò ÔØ Ö Ñ ÙÚ º Ä Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÐÓÒ ÙÒ ÓÑÔÖÓÑ ÒØÖ Ð Ø Ú Ø ÓÒÒ Ø ÕÙ ÒØ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÖ Ø Ö ÔÓÙÖ ÕÙ ÓÐÐ ÓÒ ½¼ ½ º ¾º¾º ijÙÒ Ø ÓÒ Ù ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù ØØ ÙÒ Ø Ó Ø ÔÖ Ò Ö ÙÒ ÓÒ ÐÓ Ð Ø Ò Ð ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù ÒÙÑ ÖÓØ ¼µº Ä ÓÒ Ò Ð Ø ÔÖ Ô ÖØ Ö ÓÒ Ô ÖØ ÐÐ ÔÖÓÚ Ò ÒØ ÐÙÐ Ø ÙÖ Ð Ò Ñ ÒØ Ó ÕÙ ÓÙ ¹ Ø Ø ÙÖ ÈÙÎ ØÓ ËÈ ÔÖ ÓÛ Ö Ä À Ä ÅÍÇƵ Ø Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ Ô Ö Ñ Ñ ÐÙÐ Ø ÙÖ º ½

30 À ÈÁÌÊ ¾º ËÌÊÍ ÌÍÊ Ä³ Ä ÌÊÇÆÁÉÍ Ä ÈÙÎ ØÓ Ô ÖÑ Ø Ø Ø Ö Ð ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÑÙÐØ ÔÐ Ð ÙÖ Ð Ñ ÒØ Ù Ø Ø ÙÖ Î ÖØ Üº ØØ ØÖÙØÙÖ Ô ÖÑ Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ø Ø ÙÖ «Ö ÒØ Ò Ò Ù ÒØ Ò ÙÒ Ö Ò Ö ÓÒÒ ÐÐ º Ä Ö Ø Ö ÙØ Ð Ù ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù ÔÓÙÖ Ø ØÙ Ö ÙÖ Ð Ú Ð Ø ³ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ Ò ÓÒØ Ô ÔÔ Ð Ð³ Ò Ñ Ð ÓÙ ¹ Ø Ø ÙÖ ÄÀ º Ø ÔÔÓÖØ Ð³ Ú ÒØ Ð Ñ Ø Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÒÒ ØÖ Ø Ö ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö Ð ÓÒº Detecteurs niveau 0 Echantillonnage Numerisation preshower SPD ECAL HCAL MUON PuVETO Pre calculs (Basse resolution) Analyse Rapide L0DU Unite de Decision Validation de niveau 0 RS/TTC Distribution º ¾º ß ÈРгÙÒ Ø ÓÒ Ò Ð Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ Ò Ú Ù ¼ Ä ÙÖ ¾º ÑÓÒØÖ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÑÔÐ Ù Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ Ù Ò Ú Ù ¼º ÍÒ ÙÖ º½µ ÔÐÙ Ø ÐÐ Ø ÓÒÒ Ò ÒÒ Ü º Ò ÑÓÒØ Ð³ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÐÙÐ Ø ÙÖ Ð Ò Ñ ÒØ ÓÙ ¹ØÖ Öµ ÒÚÓ ÒØ ÓÒÒ Ò Ú Ð ÙÒ Ý Ø Ñ ØÖ ÙØ ÓÒ ÌÌ µ ØÖ Ò Ñ Ø Ð ÓÒ Ð³ Ò Ñ Ð Ù Ø Ø ÙÖº Ä Ò Ú Ù ¼ Ò ÔÓ Ô ³ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÙÖ Ð ÜÔ Ö Ò ÒØ Ö ÙÖ Ò Ö ÓÒ Ð ÙÖ ÔÐÙ Ð Ò ³ Ú Ò Ñ ÒØ º Ä Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò ÄÀ Ø ÒØ Ð ÔÓ Ð Ø ³ ÔØ Ö Ð Ò Ñ ÒØ Ù Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ù Ò Ú Ù ¼ Ó Ø ØÖ Ô Ð Ö Ö ØÓÙ Ð Ú Ò Ñ ÒØ Ò Ò Ù Ö Ø ÑÔ ÑÓÖغ Ä Ò Ú Ù ¼ ÙØ Ð ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÑÔÐ ÓÒØ Ð Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ö Ø Ü ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ó Ø Ð ÓÒÒ ³ ÒØÖ º ÍÒ Ó ÓÙÔ Ò ØÖ Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÓÒØ Ð ÙÖ Ò³ Ü Ô ¾ Ò Ð³ Ò Ñ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ô ÖÑ Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ð Ò Ú Ù ¼ г Ñ ³ÙÒ Ò ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø ÝÐÓÖ ÒÒ Ö Ø ØÙÖ Ø Ô Ô ¹Ð Ò µº ÓÑÔÓ ³ Ø Ô Ð Ñ ÒØ Ö ÙÖ Ð Ð Ô Ö Ó ³ ÖÖ Ú ÓÒÒ ÒØÖ ÒØ Ð Ò Ô ÖÑ Ø ÓÙØ Ò Ö Ð Ø ³ ÒØÖ Ø Ò ÕÙ Ð ÙÖ Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ ÓÒÒ Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ù Ø ÑÔ Ô Ö ÒØ ÙÜ ÙÜ ÓÒÒ º ¾º ÅÓÝ Ò ÑÓ Ð ÍÒ Ø ÐÐ ÜÔ Ö Ò ÑÓ Ð ÔÐÙ ÙÖ ÒØ Ò Ö ÙÖ Ø ³ Ò Ò ÙÖ ØÖ Ú Ö Ð ÑÓÒ ÒØ Öº ÈÓÙÖ Ð Ò Ò ÙÖ Ú Ö Ø Ð Ø Ò ÕÙ ÓÒØ Ö Ð Ú Ö Ò Ö ÓÒ ½

31 ¾º º ÌÀ Ë ÓÒØÖ ÒØ Ø Ö ÑÔÓÖØ ÒØ Ö ÖÚ ÙÜ Ý Ø Ñ Ð ØÖÓÒ ÕÙ º ¾º Ì Ä Ø ÔÓÖØ ÙÖ ÙÜ ÔÓ ÒØ º ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ö Ö Ø Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ Ù ÔØ ÙÖ Ù ÔÖ ÓÛ Ö ÄÀ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ö Ö Ø Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ÙÒ Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù ÄÀ º ÙÒ ÔÓ ÒØ Ö ØÖ Ø Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ò ÙÒ Ô ÖØ º ½

32

33 ÙÜ Ñ Ô ÖØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÖÓÒØ Ð Ù ÔÖ ÓÛ Ö ½

34

35 Ô ØÖ Ä ÔÖ ÓÛ Ö º½ Ä ÓÙ ¹ Ø Ø ÙÖ ÔÖ ÓÛ Ö Ä ÔÖ ÓÛ Ö Ø Ô ÖØ Ð³ Ò Ñ Ð ÐÓÖ Ñ ØÖ ÕÙ º ÍØ Ð ÓÒ Ó ÒØ Ñ ÒØ Ú Ð ËÈ Ë ÒØ ÐÐ ØÓÖ È Ø ØÓÖµ Ð Ø Ø Ò Ñ Ð ÓÖ Ö Ð³ Æ Ø Ð³ ÒØ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ð ØÖÓÒ Ô ÓØÓÒ ÓÙ ÖÓÒµ ØÖ Ú Ö ÒØ Ð ÔÓ Ø º Ð ØÖÓÒ Ø Ô ÓØÓÒ ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ô Ø Ú ÐÓÔÔ Ö Ò Ð Ñ Ø Ö ÙÒ Ö Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÕÙ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù Ñ Ø Ö Ù ÓÒ Ö º ÔÖÓ Ù Ö Ô Ø ÒØ Ò Ù ÕÙ³ ÕÙ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ø Ô Ö Ù Ð ØÓØ Ð Ø ÓÒ Ò Ö ÔÓÙÖ ÙÒ Ô ÙÖ Ñ Ø Ö Ù ¾ ÐÓÒ Ù ÙÖ Ö Ø ÓÒ ¼ µº Ä ÔÖ ÓÛ Ö Ø Ð Ð Ù Ô ÖØ Ð Ö Ô ÙÖ ÔÐÓÑ ¾ Ó ¼ µº ÁÐ ³ Ø Ñ ÙÖ Ö Ð³ Ò Ö ÔÓ Ô Ö Ð Ö Ò Ø Ò Ð ÔÐÓÑ º e électrons e electrons γ e courant analogique CAN frontale trigger DAQ Collision p p Gerbe Electromagnétique Scintillateur & Photomultiplicateur 64 voies Electronique de traitement integration 20 m numerisation correction decalage correction gain correction recouvrement seuil codage trigger DAQ Mise en forme Cable CAN Traitement numerique º º½ ß Ò Ñ ÙÖ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ ¾½

36 À ÈÁÌÊ º Ä ÈÊ ËÀÇÏ Ê Ä ÙÖ º½ ÑÓÒØÖ ÙÒ ÚÓ Ñ ÙÖ Ù ÔÖ ÓÛ Öº Ä ÔÖ Ò Ô Ø Ö Ù ÐÐ Ö Ð Ð ØÖÓÒ Ø Ð Ô ÓØÓÒ ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ö Ð ØÖÓ¹ Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÙ Ð ÓÒÚ ÖØ Ö Ò ÐÙÑ Ö ÙÜ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÚÓÙÐÙ Ù ÑÓÝ Ò ³ÙÒ ÒØ ÐÐ Ø ÙÖº Ä Ò Ð ÐÙÑ Ò ÙÜ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ô ÓØÓÒ µ Ø Ò Ù Ø ÓÒÚ ÖØ Ø Ò ÓÙÖ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÜÔÐÓ Ø Ð º ØØ ÓÒÚ Ö ÓÒ Ø ÙÖ Ô Ö ÙÒ Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖº Ð Ù Ø ÙÒ Ý Ø Ñ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÔÖ Ò Ð Ö Ð Ò Ð ÙØ ÓÙÖÒ Ö ÓÒÒ ÜÔÐÓ Ø Ð º Ä Ò Ð Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø ³ ÓÖ Ñ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ò ÐÓ ÕÙ ÔÙ Ø ÒÙÑ Ö Ø Ò Ò ØÖ Ø Ö ÙÒ Ý Ø Ñ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÒÙÑ Ö ÕÙ º Ý Ø Ñ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð ÖÓÒØ Ð Ö ³ Ø Ð ÔÖ Ñ Ö ÔÓ Ø Ö ÒÓÒØÖ Ô Ö Ð Ò Ð ØÓÙØ Ù ÐÓÒ ÓÒ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒº ÁÐ ÔÔÐ ÕÙ ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÖÖ Ø ÓÒ Ù Ò Ð Ú ÒØ ÙÒ Ó Ò Ðº ÇÒ Ö Ñ ÖÕÙ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒÒ ÑÔÐ Ø Ò Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ ØÖ Öµº Ø Ò Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ò ØÖ Ø Ñ ÒØ ÐÐ ÒØ Ù Ô ³ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ù ØÖ Ú Ö ³ÙÒ ÔØ ÙÖ Ù ÕÙ³ Ð ÓÒÒ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ º Ä ÔÖ ÓÛ Ö Ø ÓÒ Ø ØÙ ³ ÒÚ ÖÓÒ ¼¼¼ Ò ÓÙ ÚÓ Ð Ñ ÒØ Ö º º¾ Ä ÐÐÙÐ Ø Ø ÓÒ º º¾ßÍÒ ÐÓ ÒØ ÐÐ Ø ÙÖ ÕÙ ÚÓ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÒ ÐÓ ÒØ ÐÐ Ø ÙÖ ÐÐÙÐ µ Ø ÓÒ ÔÓ Ø ³ ¹ Ñ Ò Ñ ÒØ ÐÙÑ Ö Ú Ö Ð Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ Ö ÓÔØ ÕÙ º ÐÐÙÐ ÓÒØ ÔÓ ÙÖ ÙÒ ÔÐ Ò Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ù Ù Ø ÓÖÑ ÒØ Ú Ð³Ó ØÙÖ Ñ Ò ÕÙ ¾¾

37 º º Ä ÈÀÇÌÇÅÍÄÌÁÈÄÁ Ì ÍÊ ÕÙ Ð ÙÔÔÓÖØ Ø Ð ÔÐ ÕÙ ÔÐÓÑ Ð ÔÖ ÓÛ Ö ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Øº Ä ÐÓ Ò¹ Ø ÐÐ Ø ÙÖ Ø ½ ÑÑ ³ Ô ÙÖº ÁÐ Ö ÐÐ Ò ÓÒ Ò ÙÒ Ö ÓÔØ ÕÙ ÒÖÓÙÐ Ò Ô Ö Ð ÚÓ Ö ÙÖ º¾µ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ù ÐÐ Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø Ð ÒØ ÐÐ Ø ÓÒº ÂÙ Ø Ú ÒØ Ð ÔÖ ÓÛ Ö ÙÒ ÑÙÖ ÔÐÓÑ ½¾ÑÑ ³ Ô ÙÖ Ô ÖÑ Ø ³ Ò Ø Ö Ð Ö Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÕÙ º Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ó Ö Ô ÕÙ ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ð ÐÐÙÐ ÓÒØ Ø ÐÐ Ú Ö Ð Ñ ÔÖ Ù Ù Ñ ¹ Ø Ò Ø ½¾ ½¾ ½½ ÙÖ Ð ÞÓÒ ÜØ ÖÒ º ÓÑÑ Ð ÑÓÒØÖ Ð ÙÖ º ÓÒ Ø Ò Ù Ò ØÖÓ ÞÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ô Ø Ð «Ö ÒØ º Outer section : mm cells 2688 channels Middle section : 60.6 mm cells 1792 channels Inner section : 40.4 mm cells 1472 channels º º ß Ä ØÖÓ ÞÓÒ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÕÙ ÖØ Ø Ø ÙÖ º Ä Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ Ä Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ Ô ÖÑ Ø ÓÒÚ ÖØ Ö ÙÒ Ò Ð ÐÙÑ Ö ³ Ø Ö ÓÑÔÓ Ô ÓØÓÒ Ò ÙÒ ÓÙÖ ÒØ Ð ØÖ ÕÙ º ÍÒ Ô ÓØÓÒ Ô Ò ØÖ ÒØ Ò ÙÒ Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ ØÓÙ ÙÒ Ô ÓØÓ Ø Ó ÕÙ Ñ Ø Ð ØÖÓÒ Ò Ö ØÓÙÖ Ô Ö «Ø Ô ÓØÓ Ð ØÖ ÕÙ º Ä Ù ³ Ð ØÖÓÒ Ø Ò Ù Ø ÑÔÐ Ô Ö ÙÒ Ù Ö ÓÒ Ù ÙÖ Ð ØÖÓ ÔÓÐ Ö º Ä ÑÔ Ð ØÖ ÕÙ Ù Ð ÔÓÐ Ö Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ð Ò ØÙÖ Ñ Ø Ö ÙÜ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð Ð ØÖÓ Ô ÖÑ Ø ³ÓØ Ò Ö ÙÒ Ò ØÓØ Ð Ù ÔÓ Ø ÔÓÙÚ ÒØ ØØ Ò Ö Ú Ð ÙÖ ÓÑÔÖ ÒØÖ ½¼ Ø ½¼ º ÈÓÙÖ Ð ÔÖ ÓÛ Ö Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ ÑÙÐØ ÒÓ ÖÓÒØ ÙØ Ð º ÁÐ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒÚ ÖØ Ö Ø ³ ÑÔÐ Ö Ò ÙÜ «Ö ÒØ ÓÒ ÑÙÐØ Ò º ÐÓ ÒØ ÐÐ ¹ Ø ÙÖ ÓÒØ ÓÒ Ö Ð ÙÒ ÙÐ Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖº Ä Ô ³ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ù ØÖ Ú Ö Ù ÒØ ÐÐ Ø ÙÖ ÔÖÓÚÓÕÙ ÙÒ ÑÔÙÐ ÓÒ ÓÙ¹ Ö ÒØ Ò ÓÖØ Ù Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖº Ä ÙÖ º Ò ÓÒÒ ÕÙ ÐÕÙ Ü ÑÔÐ Ó Ø Ò٠г Ö ÝÓÒ Ó Ñ ÕÙ º Ù ØÖ Ú Ö Ð Ö Ø Ò ÓÖØ Ù Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ ÓÒ Ó Ø ÒØ ÙÒÔ Ø Ò ÓÒ Ò Ø º ¾

38 À ÈÁÌÊ º Ä ÈÊ ËÀÇÏ Ê mv ns mv ns mv mv ns mv mv ns ns ns º º ß Ü ÑÔÐ ³ ÑÔÙÐ ÓÒ Ù Ù Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ º Ø Ò Ù Ñ ÙÖ Ø ÔÖ ÓÒ ÈÓÙÖ Ð Ô Ý ÕÙ ÓÒ Ú ÙØ ÔÓÙÚÓ Ö Ñ ÙÖ Ö Ò Ö ÐÐ ÒØ ¼ ½ Ñ Ô ½¼¼ Ñ Ôº Ä Ñ Ô Ø Ð³ Ò Ö ÔÓ Ô Ö ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ù Ñ Ò ÑÙÑ ³ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ð ÒØ ÐÐ Ø ÙÖº Ä ÔÖ ÓÛ Ö ÔÖÓ Ù Ø Ù ÓÒÒ Ø Ò Ù Ý Ø Ñ Ð Ò Ñ ÒØ Ö Ø Ð Ø ÓÒ ¾º¾º º Ò ÙØ ÓÒ Ú ÙØ ÔÓÙÚÓ Ö Ø Ø Ö ÙÒ Ò Ö Ñ Ô Ð ÔÖ ÓÒ ± Ò Ó ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ ³ Ò Ö ÙÖ Ø ÓÒ Ú ÒØ ÔÖ ¼ ¾ Ñ Ô ÔÖ ½¼¼ µº Ä ¾ ÔÖ ÓÒ ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ñ Ô Ø ÓÒ ¼ ¾ ½¼¼ ±º ÈÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÙÒ Ø ÙÖ ÙÖ Ø Ø ÓÑÔ Ò Ö Ð Ú ÒØÙ ÐÐ Ô ÖØ ÔÖ ÓÒ ÔÖ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒ Ó Ø Ó Ö Ð Ò Ö ÙÖ ½¼ Ø ³ Ø Ö ¼ ½ Ñ Ô ÔÖ Ø ÙÒ ÔÖ ÓÒ ¾± Ñ Ôº ÈÓÙÖ Ð Ö Ò Ú Ð ÙÖ ³ Ò Ö ØØ ÔÖ ÓÒ Ò³ Ø Ô Ò Ö Ø Ð³ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ñ ØØÖ ÕÙ Ð Ò Ó Ø ÑÓ Ò ÔÖ º Ä Ö Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ Ö ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ø Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ ½ Ñ Ôº Ä ÓÒØ ÓÒ ØÖ Ò ÖØ Ù Ø Ø ÙÖ Ö ÜØÖ ÔÓÐ Ô ÖØ Ö ØØ Ñ ÙÖ º Ä ÖÖ ÙÖ ÒÓÒ¹Ð Ò Ö Ø ÔÓÙÖ Ú Ð ÙÖ ³ Ò Ö Ò ÚÖÓÒØ Ô Ü Ö ½± ½ º ¾

39 º º Ä ÅÁË Æ ÇÊÅ Æ ÄÇ ÁÉÍ º Ä Ñ Ò ÓÖÑ Ò ÐÓ ÕÙ Ä Ö ÓÐ Ð Ñ Ò ÓÖÑ Ò ÐÓ ÕÙ Ø ÔÖ ÒØ Ö Ù ÔÓ Ø ³ ÒØ ÐÐÓÒÒ Ò Ð³ÓÙÖ Ò ÙÒ ÓÒÚ ÖØ ÙÖ Ò ÐÓ ÕÙ ¹ÒÙÑ Ö ÕÙ µ ÙÒ Ò Ð Ø Ð Ù ÑÓ Ò ÙÖ ÒØ Ð ÙÖ Ð³ ÒØ ÐÐÓÒÒ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø Ù Ô ÒÓÑ Ò Ô Ý ÕÙ ÕÙ Ò Ø Ð Ù º º º½ Ä Ò Ð Ò ÐÓ ÕÙ Ä Ò Ð Ò ÓÖØ Ù Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ Ò³ Ø Ô ÜÔÐÓ Ø Ð Ö Ø Ñ ÒØ Ö Ð³ Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÒØ Ø Ø Ò Ù Ò Ð Ø ÑÔ º Ò «Ø Ð ÙÖ º ¾ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ò Ð ÖÙØ ÔÓÙÖ Ô ÖØ ÙÐ Ù Ñ Ò ÑÙÑ ³ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ØÖ ÖÖ ÙÐ Ö Ù ÙØÙ Ø ÓÒ Ø Ø Ø ÕÙ Ð Ð Ò ØÙÖ Ù Ô ÓØ ³ Ò Ö Ø Ù ÔÖÓ Ù ³ Ñ ÓÒ Ð ØÖÓÒ Ô Ö Ð Ð ØÖÓ Ù Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖº ÇÖ ÓÒ Ú ÙØ ÔÓÙÚÓ Ö ÒØ ÐÐÓÒÒ Ö ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÙÒ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ º ÙÙÒ Ñ ÙÖ Ò³ Ø ÔÓ Ð Ö Ò Ð Ò Ð Ø Ù Ð³ Ò Ø ÒØ Ó Ù ³ «Ø٠г ÒØ ÐÐÓÒÒ Ø ØÖÓÔ ÑÔÓÖØ ÒØ º ÈÓÙÖ Ð ÙØ Ò Ö Ð³ «Ø ÓÑ Ò ÒØ Ø Ð ØÙÖ Ø ÓÒ Ù Ô ÓØÓÑÙй Ø ÔÐ Ø ÙÖ Ð Ò Ð Ò³ Ø ÔÐÙ Ð Ò Ö º Ä Ð Ò Ö Ø Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ð³ÓÒ Ú ÙØ ÔÓÙÚÓ Ö ÔÔÐ ÕÙ Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ñ Ø ÕÙ ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ù Ò Ðº ÂÙ ÕÙ³ Ù ÑÓÑ ÒØ Ó ÙгÓÒ «ØÙ Ð ÐÙÐ Ð Ò Ñ ÙÖ Ó Ø Ö Ø Ö Ð Ò Ö ÔÓÙÖ Ð ÔÖ ÓÒ ÓÙ Ø º È Ö ÓÒØÖ ÓÒ ÓÒ Ø Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ Ú Ð ÙÖ ³ Ò Ö ÓÒÒ ÔÓ Ô Ö Ð Ô ÖØ ÙÐ Ò ÒØ Ð ÙÖ Ð ÓÙÖ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ú ÙÒ ÔÖ ÓÒ Ø ÒØ º ØØ ÙÖ ÓÒÒ ÙÒ ÓÒÒ Ñ Ð Ú Ð ÙÖ Ð³ Ò Ö ÔÓ Ô Ö Ð Ô ÖØ ÙÐ Ý ÒØ ØÖ Ú Ö Ð ÒØ ÐÐ Ø ÙÖº ÐÐ ÓÖÖ ÔÓÒ Ð Ö Ð ØÖ ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ð Ô ÓØÓÑÙй Ø ÔÐ Ø ÙÖ Ø ÑÙÐ Ô ÖÙÒ Ô ÓØÓÒº Ä ÙÖ º ÑÓÒØÖ Ù ÖÓ Ø Ð³ ÑÔÙÐ ÓÒ ÑÓÝ ÒÒ ÓÒ ÑÓ Ð Ñ Ø Ñ Ø ¹ ÕÙ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒº Ù ÓÙØ ³ÙÒ Ø ÑÔ ÙÆ ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ Ð³ ÒØ Ö Ð Ø Ð Ø Ú ÒØ ÜÔÐÓ Ø Ð º mv mv 0 a) -20 b) -1 c) ns ns ns º º ß Ë Ò ÙÜ ØÝÔ ÕÙ arbitrary units ¾

40 À ÈÁÌÊ º Ä ÈÊ ËÀÇÏ Ê ØØ ÔÖÓÔÖ Ø Ø ÜÔÐÓ Ø Ô Ö Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ö Ø ÒÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ò ÐÓ ÕÙ º C2DM T/H buffer 50Ω input C2DM T/H buffer 50Ω 100Ω multiplexer clock divisor clock reset 40MHz º º ß Ö Ø ØÙÖ Ù ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ ½ Ä ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ Ó Ø ØÖ Ô Ð ØÖ Ø Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÑÔÙÐ ÓÒ ØÓÙØ Ð ¾ Ò Ö ÕÙ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ù ÄÀ µº ÁÐ Ø ÔÖ ÑÓÖ Ð Ö Ñ ÖÕÙ Ö Õ٠г ÑÔÙÐ ÓÒ ÓÖØ Ù Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ ³ Ø Ò ÙÖ ÙÒ ÙÖ ÙÔ Ö ÙÖ ¾ Ò º ÇÒ Ó ÖÚ Ö ÓÒ ÙÒ Ô ÒÓÑ Ñ ³ ÑÔ Ð Ñ ÒØ Ò Ð Ó Ù ÔÐÙ ÙÖ Ô ÖØ ÙÐ Ù ÒØ ÙÒ Ô ÖØ Ð³ ÑÔÙÐ ÓÒ ÔÖ ÒØ ÙÔ ÖÔÓ Ð³ ÑÔÙÐ ÓÒ Ò ÓÙÖ º ijÓÖ Ò Ô ÒÓÑ Ò Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ù Ø Ø ÙÖ ³ Ø ÓÒ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÕÙ³ Ð Ö Ú ÒØ ÓÖÖ Ö Ø «Øº ÔÓ ÒØ ÓÒ Ø ÓÒÒ ÙÓÙÔ Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ö Ø ÒÙ º º º¾ ÓÒØÖ ÒØ ÇÒ ÚÙ ÕÙ ³ Ø Ð ÙÖ Ð³ ÑÔÙÐ ÓÒ ÕÙ Ø Ò Ø Ú º Ä ÙÖ Ø Ð Ò «ØÙ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ð Ù Ò Ðº ÓÑÑ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÑÔÙÐ ÓÒ Ø Ù ÔØ Ð ³ ÖÖ Ú Ö Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÐÐ ¾ Ò Ù Ú ÒØ Ð Ø ÑÔÓ Ð ³ ÒØ Ö Ö ÔÐÙ ÐÓÒØ ÑÔ ÕÙ ¾ Ò º ij Ð Ñ ÒØ Ð Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ Ò ÐÓ ÕÙ Ø ÓÒ ÙÒ ÒØ Ö Ø ÙÖº Ë Ð³ÓÒ Ú ÙØ ÓÖÖ Ð Ö ÙÜ Ñ ÙÖ Ù Ú Ð ÙØ ÔÓÙÚÓ Ö Ö Ñ ØØÖ Þ ÖÓ Ð³ ÒØ Ö Ø ÙÖº ØØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó ÙØ Ù Ø ÑÔ Ø Ð³ÓÒ Ö Ö Ð Ö ÙÒ Ñ ÙÖ ¹ Ò Ø Ú Ð Ø Ò Ö ³ ÒØ Ö Ö ÙÖ ÙÒ ÙÖ ÓÑÔÖ Ò ÒØ Ð Ñ ÙÖ Ô ÖØ Ð³ ÑÔÙÐ ÓÒº Ò ÓÙØÖ Ð ÙØ Ñ ÒØ Ò Ö Ð Ò Ð ÙÖ ÒØ ÙÒ Ø ÑÔ ÙÆ ÑÑ ÒØ ÐÓÒ ÔÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÔÓ Ð Ò Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÒ Ø ÓÒ º Ø Ð Ñ Ò Ù Ù Ø ÑÔ º Ä ÓÐÙØ ÓÒ Ö Ø ÒÙ Ô ÖÑ Ø ÙÖÑÓÒØ Ö Ð ÓÒØÖ ÒØ Ù ÙÜ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù Ò Ðº ¾

41 º º Ä ÅÁË Æ ÇÊÅ Æ ÄÇ ÁÉÍ º º ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ ÍÒ ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ ÒØ Ö Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ð³ ÕÙ Ô Ñ ÖÓ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ù Ä ÓÖ ØÓ Ö È Ý ÕÙ ÓÖÔÙ ÙÐ Ö Ð ÖÑÓÒع ÖÖ Ò Ö Ð Ð Ñ Ò ÓÖÑ Ù Ò Ðº ÁÐ Ø ÓÒ Ù Ò Ð Ø ÒÓÐÓ Ù ØÖ Å ÖÓËÝ Ø Ñ ¼ Ñ ÅÇ˺ ÈÖ Ò Ô Ä ÖÙ Ø ÒØ Ö ÚÓ ØÖ Ø Ñ Òغ ÕÙ ÚÓ Ñ ÙÖ Ø Ú Ò ÙÜ Ñ ¹ÚÓ º Ä ÙÖ º Ò Ø Ø Øº ÈÓÙÖ ÕÙ Ñ ¹ÚÓ ÙÒ ÓÒÚ ÖØ ÙÖ ÑÓ ÓÑÑÙÒ Ú Ö ÑÓ «Ö ÒØ Ð ¾ ŵ Ô ÖÑ Ø ÓÒÒ Ö ÙÒ ÙÔÔÓÖØ «Ö ÒØ Ð Ù Ò Ðº ÑÓ ØÖ Ò Ñ ÓÒ Ô ÖÑ Ø ³ «Ö Ò Ö «Ø Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ ÓÙÖ Ö٠صº ÍÒ Ñ ¹ÚÓ Ø ÓÑÔÓ ³ÙÒ ÒØ Ö Ø ÙÖ Ñ ÓÒÒ ÙÖ º µ Ø ³ÙÒ Ù Ú ÙÖ¹ ÐÓÕÙ ÙÖ Ì»Àµº Ä Ù Ú ÙÖ¹ ÐÓÕÙ ÙÖ Ô ÖÑ Ø Ñ ÒØ Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ Ð³ ÒØ Ö Ð Ù Ò Ð ÙÒ Ò Ú Ù ÓÒ Ø ÒØ Ô Ò ÒØ Õ٠г ÙØÖ Ñ ¹ÚÓ Ø Ò ØÖ Ò ³ ÒØ Ö Ö Ø ÒÚ Ö Ñ Òغ ØØ Ö Ø ØÙÖ Ô ÖÑ Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ù Ò Ð ³ ÒØÖ ÙÖ ÔÐ Ù Ú ¾ Ò Ò Ø ÑÔ ÑÓÖغ ÓÑÑ ÙÒ ÑÔÙÐ ÓÒ Ô ÙØ ÙÖ Ö ÔÐÙ ÐÓÒ Ø ÑÔ ÕÙ Ð ÔÐ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð Ù Ø Ð Ò Ñ ÙÖ ÚÖ ÓÖÖ Ö Ð Ú ÒØÙ Ð Ö ÓÙÚÖ Ñ ÒØ º Ò ÓÖØ ÙÒ ÑÙÐØ ÔÐ Ü ÙÖ Ó Ø ÐØ ÖÒ Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ñ ¹ÚÓ Ò ØÖ Ò ³ ØÖ Ñ ÒØ ¹ ÒÙ ÔÓÙÖ ÒÚÓÝ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÖ Ù ÖÙ Ø Ù Ø ÔÖ ÙÒ ÖÒ Ö ÑÔÐ Ø ÓÒ Ù«Öµº Ø Ð Ò Ð Ø ØÓÙ ÓÙÖ «Ö ÒØ Ðº º º ß Ë Ñ ÔÖ Ò Ô Ð³ ÒØ Ö Ø ÙÖ ¾

42 À ÈÁÌÊ º Ä ÈÊ ËÀÇÏ Ê Ö Ø Ö Ø ÕÙ ¾ ½ Ä ÖÙ Ø Ø Ð Ñ ÒØ Ò ¾ κ Ò ÒØÖ ØÖ Ò ØÓÖ ÔÓÐ Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ñ Ø Ö Ð Ð º Ä ÖÙ Ø Ö ÒØ ÖÒ Ø Ö Ð Ú ØÖ Ò ØÓÖ ÅÇË ÔÓÙÖ Ñ Ò Ñ Ö Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ½¼¼ ÑÏ Ô Ö ÚÓ µº Ä Ò Ð ÓÖØ Ò Ø Ò ÓÒ ÔÓ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ¾Î Ò «Ö ÒØ Ð ÙÖ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ ÑÓ ÓÑÑÙÒ ¼¼ Ñκ º º Ô Ö ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ò ÕÙ Ð ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ Ó ÒØ Ö ÕÙ ÓÒ ÒØ ÕÙ Ð Ú Ö ¹ Ø ÓÒ Ø ÒÓÐÓ ÕÙ ÒØÖÓ Ù ÒØ Ô Ö Ø ³ÙÒ ÖÙ Ø Ð³ ÙØÖ º Ù¹ Ð Ø Ð³ ÒØ Ö ÙÖ ³ÙÒ ÖÙ Ø ÓÒ Ó ÖÚ Ô Ö Ø ÒØÖ Ð ÚÓ ØÖ Ø Ñ ÒØ ØÑ Ñ ÒØÖ ÙÜ Ñ ¹ÚÓ Ù ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ö Ð «Ö Ò ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ò ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ú Ð ÙÖ ³ ÒØÖ Ò ÔÖÓÚÓÕÙ Ö Ô ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÐÓÒ Ð Ñ ¹ ÚÓ Ø Ð ÖÙ Ø ÓÒ Ö µ Ø ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ð Ø Ò ÓÒ ÓÖØ Ù Ö ÔÓ º ÁÐ ÙØ Ö Ñ ÖÕÙ Ö ÕÙ Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ô Ö Ø Ò Ú ÒÒ ÒØ Ù Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ø ÒÓÒ Ô Ù ÖÙ Ø ÒØ Ö Ò ÐÓ ÕÙ º Ä Ô Ö ÓÒ Ò Ò Ø ³ ÓÖ ÖÓ Ö Ñ ÒØ ÓÑÔ Ò Ô Ö Ð Ö Ð Ö Ø Ò Ö Ù Ô ÓØÓÑÙÐØ ÔÐ ÙÖ Ú ÒØ Ð ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ º ÍÒ Ù Ø Ñ ÒØ ÔÐÙ Ò Ø Ö Ð Ù Ò Ú Ù Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÒÒ ÔÖ Ð Ô ÖØ Ò ÐÓ ÕÙ Ð ÖØ ÖÓÒØ Ð º Ä Ô Ö ÓÒ Ð Ø Ò Ö ÙÖ ½¼¼ Ñκ Ä Ô Ö ÓÒ Ò Ò Ð³ÓÖ Ö ÕÙ ÐÕÙ ÔÓÙÖ ÒØ Ø Ò Ð Ð Ú ÒØ Ð Ô Ö ÓÒ Ò Ò ÚÓ ³ÙÒ Ô ÓØÓ¹ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÙÖ ÑÙÐØ ÒÓ ÓÑÑ ÙÜ ÔÖ ÚÙ ÔÓÙÖ Ð ÔÖ ÓÛ Öº º ÈÖÓØÓØÝÔ Ñ Ò ÓÖÑ Ò ÐÓ ÕÙ ØØ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø Ø Ø «ØÙ ÙÖ Ð Ú Ö ÓÒ ÔÖ Ö Ù ÖÙ Ø ÒØ Ö Ô ÕÙ Ñ Ò ÓÖÑ Ò ÐÓ ÕÙ º Ë Ð ÚÓÐÙÑ ØÖ Ú Ð «ØÙ ÔÖÓÔÓ ÖÙ Ø Ø Ö Ø ØÖ ÑÓ Ø Ò Ð Ö Ð Ø Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ Ò³ Ò Ö Ø ÒØ Ô ÑÓ Ò ÓÒØÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ô ÖØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º½ Ä Ò Ö Ø Ä ÙÖ º ÑÓÒØÖ Ð Ö ÙÐØ Ø Ø Ø Ð Ò Ö Ø º Ä Ô ÖØ Ù ÓÒÒ Ð Ö ÔÓÒ ÙÒ Ô ÓÙÖ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ô Ö Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø Ö Ú Ö Ð º Ä Ô ÖØ ÖÓ Ø ÓÒÒ Ð ÖØ Ð Ó Ø ÑÓ Ò Ö ÖÖ ÓÒÒ ÔÖ ÒØ Ù º ÈÓÙÖ Ú Ð ÙÖ ³ ÒØÖ Ò Ö ÙÖ ½¼¼ Ô Æ Ð ÔÖ ÓÒ Ö ÕÙ Ø ¾

43 º º ÈÊÇÌÇÌ È ÅÁË Æ ÇÊÅ Æ ÄÇ ÁÉÍ ½ Ð Ù Ð Ð ÔÖ ÓÒ Ñ Ò Ø ½± º ÓÒØÖ ÒØ ÓÒØ ØÖ ÙÖ Ð Ô ÖØ ÖÓ Ø º ÇÒ ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð Ñ ÙÖ ÑÓÝ ÒÒ ÙÖ Ù Ø ÚÓ µ ÓÒØ ÓÒ ÓÖÑ ÙÜ ØØ ÒØ º º º ß Ä Ò Ö Ø Ø ÖØ Ð Ð Ò Ö Ø Ú Ð Ö Ø Ö Ô Ø Ö º º¾ Ð Ä ÙÖ º Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ØÓ Ö ÑÑ ÒØ ÐÐÓÒ ÒÙÑ Ö ÔÓÙÖ ÙÒ Ò Ð ³ ÒØÖ ÒÙк Ä Ú Ð ÙÖ ÑÓÝ ÒÒ Ò³ Ø Ô ÒÙÐÐ Ö ÙÒ Ð Ø ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ ÒØÖÓ¹ Ù Ø Ù Ò Ú Ù Ð³ ÑÔÐ Ø ÙÖ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÚÓ Ö Ø ÓÒ º½µº ÇÒ Ø Ò Ù ÙÜ Ô ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ ÒØ ÐÐÓÒ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð³ÙÒ Ó٠г ÙØÖ Ñ ¹ÚÓ ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ò Ð Ñ ÙÖ Ò ÐÓ ÕÙ º ÍÒ «Ö Ò Ð ÒØÖ Ñ ¹ÚÓ Ø Ò Ñ Ò Ú Ò º Ä Ú Ð ÙÖ ØØ «Ö Ò Ú Ö ÐÓÒ Ð ÚÓ ÓÒ Ö º ÇÒ Ö Ñ ÖÕÙ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÙÜ Ñ ¹ÚÓ Ð³ ÖØ ØÝÔ µ Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ ³ÙÒ Ô Æº º º Ô Ö ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ä ÙÖ º½¼ ÑÓÒØÖ Ð Ö ÙÐØ Ø Ñ ÙÖ Ô Ö ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ¹ ØÙ ÙÖ ¾ ÚÓ ÖÙ Ø ÒØ Ö µº ÈÓÙÖ Ð Ð ØÓ Ö ÑÑ Ù µ Ð Ú Ð ÙÖ ÑÓÝ ÒÒ Ô ÙØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÒÙÐÐ º ij ÖØ ØÝÔ Ø ÚÓ Ò ½¾ ÕÙ Ò Õ٠гÓÒ Ú ÙØ ØÖ ÙÖ Ð ÓÑÔ Ø Ð Ø ÒØÖ Ð ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ Ø Ð Ô ÖØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÐÓÒ ÙÒ Ö Ø Ö ¾ ÒÚ ÖÓÒ ± ÖÙ Ø Ð Ò Ø ÔØ µ Ð ÙØ ÕÙ Ð Ð ÒØÖÓ Ù Ø ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÖØ ÖÓÒØ Ð Ó Ø Ð³ÓÖ Ö ¼ Ô Æº Ô Ò ÒØ ¾

44 À ÈÁÌÊ º Ä ÈÊ ËÀÇÏ Ê ADC count º º ß À ØÓ Ö ÑÑ ÒØ ÐÐÓÒ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØÖ ÒÙÐÐ º º½¼ ß Ô Ö ÓÒ Ð Ø Ò ¼

45 º º À ÆÌÁÄÄÇÆÆ Ì ÌÊ ÁÌ Å ÆÌ ÆÍÅ ÊÁÉÍ Ð Ò «Ö Ò Ô Ð Ñ ¹ÚÓ ÙÒ ÓÖÖ Ø ÓÒ Ð Ô Ö Ñ ¹ÚÓ ÒØ ÖÒ Ù ÖÙ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ö Ø ÓÒ Ò Ö º ÈÓÙÖ Ð Ò ØÓ Ö ÑÑ ÖÓ Ø µ ÓÒ Ô ÙØ ÓÒ Ø Ø Ö ÕÙ Ð Ô Ö ÓÒ Ö Ø Ð Ð³ ÖØ ØÝÔ Ø Ð ¾ ¾ ± Ð Ú Ð ÙÖ ÑÓÝ ÒÒ µº ÇÒ Ô ÙØ ÓÒ Ð Ø Ñ Ñ ÒØ Ô Ò Ö ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ô Ò Ö ÓÖÖ Ö Ö Ò ÖØ Òº Ø ØÖ ³ Ü ÑÔÐ ³ÙÒ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ Ð ÔÖ ÓÒ ÓÙ Ø Ð Ò Ô Ö Ð ÕÙ Ð ÓÒ Ú ÙÜ ÓÖÖ Ö ÙÒ ÚÓ Ô ÙØ ³ Ö Ö ÓÙ Ð ÓÖÑ ½ º Ë Ð³ÓÒ ÓÙ Ø ÚÓ Ö ÙÒ ÔÖ ÓÒ ½ Ð ÙÖ Ø ½ Ð ÙØ Ó Ö ¾ ÙÖ Ø ÔÐÙ ÙÒ ÔÓÙÖ Ð Ò Ø Ð Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ð ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ø Ú Ö Ð ÖÓ Ø Ú ÓÒ Ô Ö ¾ µº Ú Í Ò Ð³ ÒØ ÐÐÓÒ ÓÖÖ Ö Ð ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ô Ö Ð Ò Ô ÙØ Ö Ù Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ ÑÔÐ Í Ò Í Ò Í Ò º Ò Ð Ö ÙÐØ Ø Í Ò Ø Ó ÙÖ ½ Ø Ù Ð Ù ½ ÔÓÙÖ Ð ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ö Ø Í Ò Ø Ø Ó ÙÖ Ø µº ÇÒ Ô ÙØ Ö Ñ ÖÕÙ Ö ÕÙ Í Ò Ú ÙØ ½ Ø ÕÙ Ø Ú Ð ÙÖ Ñ Ü Ñ Ð Ó Ø ¾ Ð Ö ÙÐØ Ø Í Ò Ø Ð ¼ ¾ Ð ÕÙ Ò³ Ø Ô Ò Ø º ÁÐ Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ò ÓÒ ÖÚ Ö ÕÙ Ð Ø ÔÓ Ð ÔÐÙ Ò Ø Í Ò Ø Ö Ù Ö Ò Ð Ø ÐÐ Ù ÑÙÐØ ÔÐ ÙÖ ½ Ø Ö ÙÐØ Øµº ÍÒ Ñ ÓÔØ Ñ Ø ÓÒÒ Ô Ö Ð ÙÖ º½½º E Un <9:1> x <15:8> + Signe <9:0> º º½½ ß ÇÔØ Ñ Ø ÓÒ Ð ÓÖÖ Ø ÓÒ Ù Ò Ò Ð Ù Ø Ø Ô Ö ÓÙ ÑÔÐ Ø ÙÒ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ö Ø Ö ÙØ Ð Ð ÓÒØÖ ÒØ Ò Ø ÖÑ Ö ÕÙ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÖÓÒØ Ö Ô Ø µº ÓÑÑ ÔÓÙÖ Ð ÓÖÖ Ø ÓÒ Ð Ð ÓÖÖ Ø ÓÒ Ò ³ «ØÙ Ô Ö Ñ ¹ÚÓ º º º º½ ÒØ ÐÐÓÒÒ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ë Ò Ð ³ ÒØÖ Ä Ò Ð Ò ÐÓ ÕÙ «Ö ÒØ Ð Ð ÚÖ Ô Ö Ð ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ ÔÓ ÙÒ ÓÖÑ Ò Ð Ö º ÕÙ Ñ Ö Ó Ø ØÖ ÒÙÑ Ö º ½

46 À ÈÁÌÊ º Ä ÈÊ ËÀÇÏ Ê º º½¾ ß ÒØÖ Ø ÓÖØ Ù ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ Ä ÙÖ º½¾ ÑÓÒØÖ ÙÒ ØÖ Ù Ò Ð ÓÖØ Ù ÖÙ Ø ÒØ Ö Ø Ð ÔÙÐ ³ ÒØÖ ÕÙ Ò Ø Ð Ù º ij ÑÔÙÐ ÓÒ ÙÖ ÔÐÙ ¾ Ò Ò ÓÖØ ÓÒ Ó ÖÚ Ð Ú Ð ÙÖ Ù Ú Ð³ ÒØ Ö Ð Ù Ò Ð ³ ÒØÖ ÓÙÔ Ò ØÖ Ò ¾ Ò º Ä ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù Ò Ð Ò ÐÓ ÕÙ Ò Ò Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø Ö Ð Ô Ö ÙÒ ÓÒÚ Ö¹ Ø ÙÖ Ò ÐÓ ÕÙ ¹ÒÙÑ Ö ÕÙ º Ä ÓÒÚ Ö ÓÒ Ó Ø ØÖ Ø Ð Ò ¼ ÅÀÞ ÔÓÙÖ ÓÙØ Ò Ö Ð ÙÜ ÑÓÝ Ò Ô ÖØ ÙÐ º Ò ÓÖØ Ù ÓÒÚ ÖØ ÙÖ ÓÒ Ó Ø ÒØÙÒÒÓÑ Ö ÜÔÖ Ñ Ò Ò Ö Ú ÙÒ ÔÖ ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ù ÒÓÑ Ö Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð Ó º Ä ÔÖ ÓÒ Ó Ø ØÖ ÙÆ ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ³ Ð Ò Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ð ÓÒÒ ÓÖØ Ø Ð ÔÖ ÓÒ Ñ Ò Ô Ö Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ ÕÙ Ò Ö Ø º Ò Ð³ÓÙÖ Ò ÙÒ ÔÖ ÓÒ ½± ÙÖ ØÓÙØ Ð³ ÐÐ ³ Ò Ö Ø Ò Ö º º º¾ È ÖØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ä ÓÖÖ Ø ÓÒ Ö ÓÙÚÖ Ñ ÒØ Ø ÚÓÐÙ Ð Ô ÖØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º Ä ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÖÖ Ö Ð Ô Ö ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ò Ø Ð µ Ú Ö ÖÙ Ø Ò ÐÓ ÕÙ Ò ÕÙ Ñ ¹ÚÓ Ð Ñ ÒØ Ö º ij Ò Ñ Ð ÓÒØ ÓÒ ÓÒ Ð Ô ÖØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ö Ú ÐÓÔÔ Ù Ô ØÖ Ù Ú Òغ ¾

47 º º Ê ÀÁÌ ÌÍÊ Ä³ Ä ÌÊÇÆÁÉÍ ÌÊ ÁÌ Å ÆÌ º Ö Ø ØÙÖ Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ä Ô ÖØ Ò ÐÓ ÕÙ Ñ Ò ÓÖÑ Ø ØÙ ÔÖÓÜ Ñ Ø ÑÑ Ø Ù Ô ÓØÓÑÙй Ø ÔÐ Ø ÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒ Òغ Ä ÓÒØÖ ÒØ Ñ Ò ÕÙ Ò³ ÓÖ ÒØ Ô ÙÆ ÑÑ ÒØ ÔРг Ò Ñ Ð Ð³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ù ÒÚ ÖÓÒ ¾¼ Ñ Ð Ö Ð ÖÓÒØ Ð ÖÙ Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ð ÖØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º Ä ÖØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÖÓÒØ Ò Ò Ò ØÙ Ò ÙÒ Ñ ÞÞ ¹ Ò Ò Ù Ù Ù Ø Ø ÙÖº ÐÐ ÓØÓ ÖÓÒØ Ð ÖØ ³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÖÓÒØ Ð Ù ÐÓ¹ Ö Ñ ØÖ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÕÙ º ÐÐ ÙÔÔÓÖØ ÖÓÒØ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÚÓ Ò Ö Ô Ø ÒØ ÓÒØÖ ÒØ Ò Ø ÖÑ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ Ö Ô Ø Ø Ö Ø Ò ÙÜ Ö Ø ÓÒ º

48

49 Ô ØÖ ÌÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ð Ô ØÖ Ø Ð Ð Ò Ø ÓÒ Ð ÖØ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÖØ ÖÓÒØ Ð µ Ò Ð³ÓÖ Ö Ð ÙÖ ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ð Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÓÒÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ö ÓÐÙØ ÓÒº ij Ö Ø ØÙÖ Ò Ö Ð Ð ÖØ Ö Ò Ø Ð Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ º º½ º½º½ Ê ÔØ ÓÒ Ø ÓÒÚ Ö ÓÒ Ù Ò Ð Ò ÐÓ ÕÙ Ä Ð ÒØÖ Ð ÖØ Ñ Ò ÓÖÑ Ò ÐÓ ÕÙ Ø Ð ÖØ ÖÓÒØ Ð Ð Ý ÒØÖ ½ Ø ¾¼ Ñ ØÖ Ð º Ä ÔÖ Ò Ð Ø ÐÓ Ò ³ ØÖ Ò ÙØÖ ÔÓÙÖ Ð Ò Ð Ò ÐÓ ÕÙ ÕÙ Ý Ø ØÖ Ò Ñ º Ä Ð Ó Ø ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ð Ñ ÒØ «Ø Ð Ò Ñ ÙÖ º circuit analogique R1 R2 C m R3 C º º½ ß ÔØ Ø ÓÒ ÙÜ ÙÜ ÜØÖ Ñ Ø Ù Ð Ä «Ø ÓÒØ ÕÙ ØÖ ÓÖ Ö ß ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ù Ò Ð ß Ö Ü ÓÒ Ð³ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ô Ö Ð Ò Ð Ù ÙÜ ÖÙÔØÙÖ ³ ÑÔ Ò ß «Ø Ô Ù ß Ò Ð Ø ÙÜÔ Ö Ø Ô Ö ÙØ ÓÑÔ Ø Ð Ø Ð ØÖÓ¹Ñ Ò Ø ÕÙ º

50 À ÈÁÌÊ º ÌÊ ÁÌ Å ÆÌ Í ËÁ Æ Ä Ä ÑÔÓÖØ Ò Ö Ô Ø Ú «Ø Ô Ò ÒØ ÙÓÙÔ Ù ØÝÔ Ð ÙØ Ð Ø ÓÒ ÔØ Ø ÓÒº Ò Ö ÓÒ Ñ Ò ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÔÔÓÖØ ÕÙ Ð Ø ÔÖ Ü Ð Ð Ø ÖÒ Ø Ø ÓÖ Ø Ö Ø ÒÙº Ò ÕÙ ÚÓÐÙ Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ Ò ÙÜ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ð Ó«Ö Ô Ö ÓÖÑ Ò ØÖ Ø ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ò ÙÜ Ò ÐÓ ÕÙ º ÁÐ ÓÑÔÓÖØ Ô Ö «Ö ÒØ ÐÐ ÒÓÒ Ð Ò Ò Ú Ù ÐÐ Ñ Òغ ÇÒ Ú Ø Ò ÙÒ ÑÔ Ò ¹ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ØÖÓÔ Ð ÕÙ ÙÖ Ø Ò Ø Ð³ ÑÔÐÓ ³ ÑÔÐ Ø ÙÖ ÓÖØ ØÖÓÔ ÚÓÐÙÑ ¹ Ò ÙÜ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ º È Ö ÓÒØÖ Ð Ð Ø Ð Ò ÐÓ Ð Ñ Òغ Ä Ó Ü Ø Ø ³ ÔØ Ö Ð Ð ÙÜ ÜØÖ Ñ Ø ÓÑÑ Ð ÑÓÒØÖ Ð ÙÖ º½º Ä Ö Ø Ò Ê¾ Ø ÓÙÔÐ ÔÓÙÖ Ð ÙØ Ö ÕÙ Ò Ò ÓÑÔ Ò Ö Ð³ «Ø Ô Ùº ÔÖ ÙÜ Ö Ü ÓÒ Ð Ò Ð Ò³ Ø ÐØ Ö ÕÙ³ ÑÓ Ò ¼ ½ ± ¾ ½ Ù ÙØ ³ ÔØ Ø ÓÒ ÕÙ Ö Ø ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ½¼ Ø Ñ Ò ÔÓÙÖ Ð Ô Ý ÕÙ Ò ÓÖØ ÓÒÚ ÖØ ÙÖº Ù Ð ÓÙ Ð ÔØ Ø ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ò Ð Ø Ú Ô Ö ¾º ÐÐ Ø ÓÒ ½Î Ò ÓÖØ Ù Ð º Ñ ÙÖ Ð Ô ÓÒ ÒØÖ Ð Ô Ö ÓÒØÑÓÒØÖ ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ú Ø Ô Ô ÒÓÑ Ò Ò Ø ÔÓÙÖ Ð ÔÖ ÓÒ ÚÓÙÐÙ Ò Ð Ù Ð Ó º º½º¾ ÔØ Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÈÓÙÖ Ú Ø Ö Ð Ö ÕÙ Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ Ù ÙÒ Ò Ð ³ ÒØÖ Ò ÑÓ ÓÑÑÙÒ Ð³ ÒØÖ Ù ÓÒÚ ÖØ ÙÖ Ò ÐÓ ÕÙ ¹ÒÙÑ Ö Õ٠Ƶ Ø Ò «Ö ÒØ Ð ÙÖ ÙÒ ÝÒ ¹ Ñ ÕÙ ½Î Ø Ö Ø ÓÒ ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð Ò Ð Ò ÐÓ ÕÙ º V N 0,5 V CAN +0,5 V P P N 0 V cable 1 V V º º¾ ß ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ò Ð Ò ÐÓ ÕÙ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØÖ Ñ Ð Ô Ö Ð Æ Æ ÒÑÓ Ò ÔÓÙÖ Ð Æ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ «Ö ÒØ ÐÐ ³ Ø Ò ¼¼ ÑÎ ¼¼ ÑÎ ÐÓÖ ÕÙ ÐÐ Ù Ò Ð Ò ÐÓ ÕÙ Ø ÙÒ ÔÓÐ Ö ÐÐ ÒØ ¼ÑÎ ½ κ ÔÐÙ Ð Ø Ò ÓÒ ÑÓ ÓÑÑÙÒ Ò ÓÒØ Ô ÓÑÔ Ø Ð º ÈÓÙÖ Ð ÔÐ Ñ ÙÖ ³ Ò Ö ÓÒ Ö ÙØÖ Ñ ÒØ Ø Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ò Ð Ð ÙÖ º¾ ÑÓÒØÖ Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ