Liste des nouveautés : ressources pour l apprentissage du français langue étrangère - éditée le 04/3/2015

Transcription

1 Liste des nouveautés : ressources pour l apprentissage du français langue étrangère - éditée le 04/3/2015 Table des matières DICTIONNAIRE... 1 EXAMENS... 2 FRANCAIS DE SPECIALITÉ... 4 GRAMMAIRE... 9 VOCABULAIRE ET COMMUNICATION DICTIONNAIRE Je parle le parisien Niveaux : AVANCE CECR : C1/C2 Editeur PARIGRAMME Catégorie : DICTIONNAIRE Dictionnaire franco-parisien. Très pratique pour s'aventurer dans la capitale, "Je parle le parisien" ne se réduit pas à un simple lexique. C'est aussi un guide de prononciation, un manuel de conversation et un précis de civilisation. 1

2 EXAMENS Réussir le TCF pour l'accès à la nationalité française Contient : 1 CD AUDIO - 1 LIVRE - 1 DVD CECR : B1 Editeur : DIDIER Catégorie : EXAMENS Vous trouverez dans cet ouvrage : - La description complète des épreuves ; - Des préparations et des entraînements guidés pour chaque type de questions posé aux épreuves ; - L intégralité des corrigés, comprenant notamment les transcriptions des documents sonores du CD ; - Un dossier spécial sur la France pour enrichir vos connaissances ; - Les conseils et les astuces pour vous accompagner pas à pas jusqu au jour J! Dans le DVD : des vidéos des épreuves orales. TFI : Test de français international Niveaux : TOUS NIVEAUX CECR : A1/A2 B1/B2 C1/C2 Editeur : Nomad éducation Catégorie : EXAMENS Ouvrage complet permettant de s'entraîner au test de français international. 2

3 abc TCF - 1 CD AUDIO Niveaux : TOUS NIVEAUX CECR : A1/A2 - B1/B2 - C1/C2 Catégorie : EXAMENS Abc TCF propose des conseils, des fiches de présentation des différents types de TCF, des exercices d entraînement, des conseils, des simulations. 3

4 FRANCAIS DE SPECIALITÉ Le français des relations européennes et internationales 2 Contient : 1 CD AUDIO - 1 LIVRE CECR : B1/B2 Editeur : Hachette FLE Catégorie : FRANCAIS DE SPECIALITE Objectif Diplomatie 2 (B1/B2) est un cours intensif pour un public d'adultes débutants (et faux débutants). Il permet l'apprentissage du français dans le contexte des relations européennes et internationales (diplomates, fonctionnaires internationaux, etc.). Une conviction profonde : se situer dans le domaine des relations européennes et internationales, Objectif Diplomatie 2 est une méthode résolument axée sur la dialogue entre les cultures. Cette méthode couvre, en 120 à 150 heures, les niveaux B1 et B2 du CECR. Elle propose, en outre, un entraînement au TCF-RI, conçu par le CIEP. Objectif Diplomatie s'organise en 12 unités, comprenant chacune : - 3 situations pour développer les compétences de compréhension et de production à l'oral comme à l'écrit et apprendre la langue ; - 1 page de découverte des "savoir-être" dans une perspective interculturelle, proposant des registres de langue adaptés ; - 1 page Infos sur les institutions européennes et internationales, les villes européennes et les médias de la Francophonie, en partenariat avec TV5 ; - 1 page Testez-vous pour l'évaluation et la préparation au TCF relations internationales du CIEP 4

5 Le français des relations européennes et internationales 1 Contient : 1 CD AUDIO - 1 LIVRE Niveaux : DEBUTANT/FAUX-DEBUTANT CECR : A1/A2 Editeur : Hachette FLE Catégorie FRANCAIS DE SPECIALITE Objectif Diplomatie est un cours intensif pour un public d'adultes débutants (et faux débutants). Il permet l'apprentissage du français dans le contexte des relations européennes et internationales (diplomates, fonctionnaires internationaux, etc.). Cette méthode couvre, en 120 à 150 heures, les niveaux A1 et A2 du CECR, avec une sensibilisation au niveau B1. Elle propose, en outre, un entraînement au TCF-RI, conçu par le CIEP. Objectif Diplomatie s'organise en 12 unités, comprenant chacune : - 3 situations pour développer les compétences de compréhension et de production à l'oral comme à l'écrit et apprendre la langue ; - 1 page de découverte des "savoir-être" dans une perspective interculturelle ; - 1 page Infos sur les institutions européennes et internationales, les villes européennes et les médias de la Francophonie, en partenariat avec TV5 ; - 1 page Testez-vous pour l'évaluation et la préparation au TCF relations internationales du CIEP. 5

6 Littérature en dialogues Contient : 1 CD AUDIO - 1 LIVRE CECR : B1/B2 Catégorie : FRANCAIS DE SPECIALITE L'objectif de ce livre est de faire découvrir des auteurs et leur œuvre grâce à une approche vivante originale des textes. Objectif Express 2 - Le monde professionnel en français Cahier d'activités Niveaux : FAUX-DEBUTANT/INTERMEDIAIRE CECR : A2/B1 Editeur : Hachette FLE Catégorie : FRANCAIS DE SPECIALITE Ce cahier d'activités propose un entraînement diversifié, reprenant les bases de chaque point de la langue étudié dans le livre, en les approfondissant grâce à une progression en spirale. 6

7 Objectif express 2 - Le monde professionnel en français CD pour la classe Contient : 2 CD AUDIO DEBUTANT Niveaux : FAUX-DEBUTANT CECR : A1/A2 Editeur : Hachette FLE Catégories : FRANCAIS DE SPECIALITE RESSOURCES POUR LES ENSEIGNANTS 2 cd pour la classe. Ces cd vont avec le livre : Objectif express 2 - Le monde professionnel en français Rédiger un résumé un compte rendu une synthèse + 1 LIVRET Corrigés Niveaux : AVANCE CECR : B2 / C1 / C2 Editeur : Hachette FLE FRANCAIS DE SPECIALITE Cet ouvrage sert à perfectionner la compréhension et l'expression du français grâce à : - la mise en œuvre de techniques pratiques conduisant de l'observation d'un texte à la rédaction d'un résumé, d'un compte rendu ou d'une synthèse, - des activités de difficulté croissante destinées à entraîner à la rédaction de textes de longueur, de niveau et de sujet variés. A la fin de l'ouvrage, un chapitre entier est consacré à la synthèse. Des corrigés sont disponibles dans un livret séparé. 7

8 Réussir ses études d'ingénieur en français - 1 DVD ROM / AVANCE CECR : B1 / B2 / C1 / C2 Editeur : PUG Catégorie : FRANCAIS DE SPECIALITE Cet ouvrage propose une multitude de fiches d'entraînement, organisées en 7 chapitres : Se repérer dans les études d'ingénieurs en France - Suivre un cours magistral - Suivre des travaux dirigés - Comprendre les supports de cours - Passer des examens - Comprendre les discours scientifiques - Fiches outils Réussir ses études d'économie-gestion en français - 1 DVD ROM / AVANCE CECR : B1 / B2 / C1 / C2 Editeur : PUG Catégorie : FRANCAIS DE SPECIALITE Le livre est organisé à travers 4 chapitres : préparer son intégration, comprendre les cours, rédiger des écrits universitaires et faire un exposé. 8

9 GRAMMAIRE Grammaire contrastive para hispanohablantes - Niveaux A1/A2-1 CD AUDIO - 1 LIVRET CORRIGES Niveaux : DEBUTANT / FAUX-DEBUTANT CECR : A1 / A2 Catégorie : GRAMMAIRE La grammaire française à travers 80 fiches, 450 exercices et corrigés, pour les hispanophones. Grammaire contrastive para Brasileiros - Niveaux A1/A2-1 CD AUDIO - 1 LIVRET CORRIGES Niveaux : DEBUTANT / FAUX-DEBUTANT CECR : A1 / A2 Catégorie : GRAMMAIRE Grammaire française à travers fiches, exercices, CD audio pour brésiliens. 9

10 Grammaire du français Comprendre, réfléchir communiquer - Niveaux B1/B2-1 CD AUDIO CECR : B1 / B2 Editeur : DIDIER Catégorie : GRAMMAIRE Une grammaire qui associe réflexion sur la langue, pratique et explicitation des points grammaticaux traités dans la perspective du sens et du discours. Un cd audio permet de faire des exercices à partir de documents sonores. Cet ouvrage est destiné à être utilisé en autonomie ou en classe. Grammaire du français - Comprendre, réfléchir, communiquer - Niveaux A1/A2 Niveaux : DEBUTANT / FAUX-DEBUTANT CECR : A1 / A2 Editeur : DIDIER Catégorie : GRAMMAIRE Cette grammaire se fonde sur des documents authentiques permettant aux apprenants de mobiliser et de consolider leurs compétences de communication. Cet ouvrage est destiné à être utilisé en classe ou en autonomie. 10

11 Grammaire progressive du français - Niveau avancé - livre et corrigés - 2e édition avec 400 exercices - 1 CD AUDIO Niveaux : AVANCE CECR : C1 / C2 Catégorie : GRAMMAIRE Cette grammaire offre sur la page de gauche un cours de grammaire, sur la page de droite des exercices d'application et des activités de communication. Progressive, elle suit la progression classique des méthodes de français. Les corrigés sont fournis dans un livret séparé. Orthographe progressive du Français - Niveau intermédiaire - 2e édition avec 530 exercices - 1 CD AUDIO - 1 LIVRET CORRIGES CECR : B1 / B2 Catégorie : GRAMMAIRE Dans la série «Progressive», ce manuel conçu sur le système de la double page propose les leçons sur les pages de gauche et les exercices, classés par difficulté croissante, sur les pages de droite. 11

12 Répertoire des difficultés du français Niveaux : TOUS NIVEAUX CECR : A1 à C2 Editeur : PUG Catégorie : GRAMMAIRE Destiné aux apprenants non francophones du français quel que soit leur niveau, aussi bien en français langue étrangère qu en français langue seconde. Egalement aux enseignants de FLE, qui sont confrontés toujours aux mêmes questions, et qui auront des réponses sur mesure à portée de main. Cet ouvrage intéressera aussi les amoureux de la langue française et les parents qui suivent l apprentissage de leur enfant. Ce répertoire des difficultés du français répond aux questions que se posent tous les usagers de la langue française. Il répertorie et explique de manière simple et structurée les difficultés les plus courantes du français et propose des entrées alphabétiques qui explorent les principaux points grammaticaux, orthographiques et lexicaux. Il s utilise comme un dictionnaire, permettant d aller directement au problème rencontré. Chaque entrée se compose d une phase d observation présentant des exemples progressifs (niveaux A1 à C2 du CECR), puis d une partie d explication claire et abordable, rappelant la règle et offrant une progression dans la difficulté. Une rubrique Pour aller plus loin permet de compléter le point traité. Enfin, un court exercice avec son corrigé permet de vérifier que la difficulté est comprise et résolue. Un index détaillé complète cet ouvrage, qui deviendra rapidement un auxiliaire indispensable pour les apprenants comme pour les enseignants, qu ils soient francophones ou non-francophones. 12

13 VOCABULAIRE ET COMMUNICATION Compréhension écrite A1 Niveau 1 Niveaux : DEBUTANT CECR : A1 Cette série propose des ouvrages pratiques développant les quatre principales compétences à chaque niveau de l'apprentissage du niveau A1 au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR). Autour de chacune de ces compétences, les stratégies les plus complètes sont mises en œuvre pour remédier à des difficultés particulières. Des rappels grammaticaux et lexicaux sont intégrés pour atteindre les objectifs fixés en début de leçon. Les ouvrages peuvent être utilisés en classe, en complément de manuels de FLE, ou en auto-apprentissage ; les corrigés figurent à la fin. 13

14 Compréhension écrite A2 Niveau 2 Niveaux : FAUX-DEBUTANT CECR : A2 Cette série propose des ouvrages pratiques développant les quatre principales compétences à chaque niveau de l'apprentissage du niveau A1 au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR). Autour de chacune de ces compétences, les stratégies les plus complètes sont mises en œuvre pour remédier à des difficultés particulières. Des rappels grammaticaux et lexicaux sont intégrés pour atteindre les objectifs fixés en début de leçon. Les ouvrages peuvent être utilisés en classe, en complément de manuels de FLE, ou en auto-apprentissage ; les corrigés figurent à la fin. Compréhension écrite B1/B1+ Niveau 3 CECR : B1 Cette série propose des ouvrages pratiques développant les quatre principales compétences à chaque niveau de l'apprentissage du niveau A1 au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR). Autour de chacune de ces compétences, les stratégies les plus complètes sont mises en œuvre pour remédier à des difficultés particulières. Des rappels grammaticaux et lexicaux sont intégrés pour atteindre les objectifs fixés en début de leçon. Les ouvrages peuvent être utilisés en classe, en complément de manuels de FLE, ou en auto-apprentissage ; les corrigés figurent à la fin. 14

15 Compréhension écrite B2 Niveau 4 CECR : B2 Cette série propose des ouvrages pratiques développant les quatre principales compétences à chaque niveau de l'apprentissage du niveau A1 au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR). Autour de chacune de ces compétences, les stratégies les plus complètes sont mises en œuvre pour remédier à des difficultés particulières. Des rappels grammaticaux et lexicaux sont intégrés pour atteindre les objectifs fixés en début de leçon. Les ouvrages peuvent être utilisés en classe, en complément de manuels de FLE, ou en autoapprentissage ; les corrigés figurent à la fin. Expression orale A2+/B1 Niveau 2-1 CD AUDIO Niveaux : FAUX-DEBUTANT / INTERMEDIAIRE CECR : A2/B1 Cette série propose des ouvrages pratiques développant les quatre principales compétences à chaque niveau de l'apprentissage du niveau A1 au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR). Autour de chacune de ces compétences, les stratégies les plus complètes sont mises en œuvre pour remédier à des difficultés particulières. Des rappels grammaticaux et lexicaux sont intégrés pour atteindre les objectifs fixés en début de leçon. Les ouvrages peuvent être utilisés en classe, en complément de manuels de FLE, ou en autoapprentissage ; les corrigés figurent à la fin. Les «Compétences» pour l'oral sont tous proposés avec un CD audio inclus. 15

16 Expression orale B2 Niveau 3 Contient : 1 CD AUDIO - 1 LIVRE Niveaux : B2 Editeur CLE International Cette série propose des ouvrages pratiques développant les quatre principales compétences à chaque niveau de l'apprentissage du niveau A1 au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR). Autour de chacune de ces compétences, les stratégies les plus complètes sont mises en œuvre pour remédier à des difficultés particulières. Des rappels grammaticaux et lexicaux sont intégrés pour atteindre les objectifs fixés en début de leçon. Les ouvrages peuvent être utilisés en classe, en complément de manuels de FLE, ou en autoapprentissage ; les corrigés figurent à la fin. Les «Compétences» pour l'oral sont tous proposés avec un CD audio inclus. Expression orale B2/C1 Niveau 4 Contient : 1 CD AUDIO /AVANCE CECR : B2/C1 Editeur CLE International Cette série propose des ouvrages pratiques développant les quatre principales compétences à chaque niveau de l'apprentissage du niveau A1 au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR). Autour de chacune de ces compétences, les stratégies les plus complètes sont mises en œuvre pour remédier à des difficultés particulières. Des rappels grammaticaux et lexicaux sont intégrés pour atteindre les objectifs fixés en début de leçon. Les ouvrages peuvent être utilisés en classe, en complément de manuels de FLE, ou en autoapprentissage ; les corrigés figurent à la fin. Les «Compétences» pour l'oral sont tous proposés avec un CD audio inclus. 16

17 Expression écrite A1 Niveau 1 Niveaux : DEBUTANT / FAUX-DEBUTANT CECR : A1 Editeur CLE International Cette série propose des ouvrages pratiques développant les quatre principales compétences à chaque niveau de l'apprentissage du niveau A1 au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR). Autour de chacune de ces compétences, les stratégies les plus complètes sont mises en œuvre pour remédier à des difficultés particulières. Des rappels grammaticaux et lexicaux sont intégrés pour atteindre les objectifs fixés en début de leçon. Les ouvrages peuvent être utilisés en classe, en complément de manuels de FLE, ou en autoapprentissage ; les corrigés figurent à la fin. Les «Compétences» pour l'oral sont tous proposés avec un CD audio inclus. Expression écrite A2 Niveau 2 Niveaux : FAUX-DEBUTANT CECR : A2 Editeur CLE International Cette série propose des ouvrages pratiques développant les quatre principales compétences à chaque niveau de l'apprentissage du niveau A1 au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR). Autour de chacune de ces compétences, les stratégies les plus complètes sont mises en œuvre pour remédier à des difficultés particulières. Des rappels grammaticaux et lexicaux sont intégrés pour atteindre les objectifs fixés en début de leçon. Les ouvrages peuvent être utilisés en classe, en complément de manuels de FLE, ou en autoapprentissage ; les corrigés figurent à la fin. 17

18 Expression écrite B1/B1+ Niveau 3 Niveau : INTERMEDIAIRE CECR : B1/B2 Editeur CLE International Cette série propose des ouvrages pratiques développant les quatre principales compétences à chaque niveau de l'apprentissage du niveau A1 au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR). Autour de chacune de ces compétences, les stratégies les plus complètes sont mises en œuvre pour remédier à des difficultés particulières. Des rappels grammaticaux et lexicaux sont intégrés pour atteindre les objectifs fixés en début de leçon. Les ouvrages peuvent être utilisés en classe, en complément de manuels de FLE, ou en autoapprentissage ; les corrigés figurent à la fin. Expression écrite B2 Niveau 4 CECR : B2 Cette série propose des ouvrages pratiques développant les quatre principales compétences à chaque niveau de l'apprentissage du niveau A1 au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR). Autour de chacune de ces compétences, les stratégies les plus complètes sont mises en œuvre pour remédier à des difficultés particulières. Des rappels grammaticaux et lexicaux sont intégrés pour atteindre les objectifs fixés en début de leçon. Les ouvrages peuvent être utilisés en classe, en complément de manuels de FLE, ou en autoapprentissage ; les corrigés figurent à la fin. 18

19 Production écrite niveau B1/B2 CECR : B1/B2 Editeur DIDIER Cet ouvrage s adresse à des apprenants de niveaux B1 et B2 désireux d acquérir les savoir-faire nécessaires à la production de différents types d écrits tels que : - L écriture créative ; - La lettre formelle ; - L essai argumentatif ; - Le commentaire de données chiffrées ; - Le compte rendu. Production écrite - Niveaux C1/C2 Niveaux : AVANCE CECR : C1/C2 Editeur DIDIER VOCABULAIRE ET COMMUNICATION Cet ouvrage fait suite à celui consacré aux niveaux B1/B2, s adresse à des apprenants visant l acquisition aux niveaux C1/C2 des savoir-faire nécessaires à la production d écrits créatifs et académiques tels que : - La synthèse de documents ; - Le résumé ; - Les écrits de presse : l éditorial, l article, la critique ; - La lettre de motivation. 19

20 Moving forward in French /AVANCE CECR : B1/B2 - C1/C2 Editeur STUDYRAMA The aim of this book is to help you revise and build on the French you have previously learned. Vocabulaire en action Débutant avec 150 exercices Contient : 1 CD AUDIO - 1 LIVRE - 1 LIVRET CORRIGES Niveaux : DEBUTANT CECR : A1 Cette collection d'activités est tournée vers l'action grâce à une démarche raisonnée de la langue et un parcours d'apprentissage complet : j'observe, j'analyse et j'explique, je compare, je pratique et je passe à l'action. Le vocabulaire est mis en pratique dans le cadre de tâches concrètes communicatives à l'oral et à l'écrit. 20

21 Vocabulaire en action Intermédiaire avec 150 exercices Contient : 1 CD AUDIO - 1 LIVRE - 1 LIVRET CORRIGES CECR : B1/B2 Editeur CLE International Cette collection d'activités est tournée vers l'action grâce à une démarche raisonnée de la langue et un parcours d'apprentissage complet : j'observe, j'analyse et j'explique, je compare, je pratique et je passe à l'action. Le vocabulaire est mis en pratique dans le cadre de tâches concrètes communicatives à l'oral et à l'écrit. Vocabulaire en action Avancé avec 150 exercices Contient : 1 CD AUDIO - 1 LIVRE - 1 LIVRET CORRIGES Niveaux : AVANCE CECR : C1/C2 Cette collection d'activités est tournée vers l'action grâce à une démarche raisonnée de la langue et un parcours d'apprentissage complet : j'observe, j'analyse et j'explique, je compare, je pratique et je passe à l'action. Le vocabulaire est mis en pratique dans le cadre de tâches concrètes communicatives à l'oral et à l'écrit. 21

22 Vocabulaire en action Grand débutant avec 125 exercices Contient : 1 CD AUDIO - 1 LIVRE - 1 LIVRET CORRIGES Niveaux : DEBUTANT CECR : A1 Editeur CLE International Cette collection d'activités est tournée vers l'action grâce à une démarche raisonnée de la langue et un parcours d'apprentissage complet : j'observe, j'analyse et j'explique, je compare, je pratique et je passe à l'action. Le vocabulaire est mis en pratique dans le cadre de tâches concrètes communicatives à l'oral et à l'écrit. Vocabulaire progressif du Français - Niveau avancé - 2e édition avec 390 exercices - 1 CD AUDIO - 1 LIVRET CORRIGES Niveaux : AVANCE CECR : C1/C2 Editeur CLE International Permet de découvrir le vocabulaire concret de la vie quotidienne. L'autonomie de chaque chapitre assure une grande souplesse d'utilisation. Présentation thématique et claire (sur la page de gauche, informations et outils lexicaux mis en contexte, sur la page de droite, activités pédagogiques). Nouveau : des tests d'évaluation par niveau qui permettent de vérifier les acquis tout au long de l'apprentissage. 22

23 Vocabulaire progressif du français - Niveau intermédiaire - 2e édition avec 375 exercices - 1 CD AUDIO - 1 LIVRET CORRIGES CECR : B1/ B2 Editeur CLE International Permet de découvrir le vocabulaire concret de la vie quotidienne. L'autonomie de chaque chapitre assure une grande souplesse d'utilisation. Présentation thématique et claire (sur la page de gauche, informations et outils lexicaux mis en contexte, sur la page de droite, activités pédagogiques). Nouveau : des tests d'évaluation par niveau qui permettent de vérifier les acquis tout au long de l'apprentissage. 23