Manuel du fauteuil roulant électrique

Transcription

1 Moto Standard et Tilto Manuel du fauteuil roulant électrique Moto Standard & Moto Tilto

2 Félicitations pour votre achat du fauteuil roulant électrique Hepro Moto Fabricant: Overmoan Rognan Norvège TABLE DES MATIÈRES 0 Généralités 0.1 Description du produit 0.2 Précautions en matière de sécurité 0.3 Avertissements 1.1 Instructions d utilisation Utilisation des possibilités de réglage Indications de panne et vérifications Comment procéder en cas de panne 1.2 Instructions pour l utilisateur Informations de type et de modèle Possibilités de réglage Nettoyage par l utilisateur Entretien Stockage lorsque le fauteuil roulant n est pas utilisé Indications de panne

3 0. Généralités 0.1 Description du produit Ce fauteuil roulant est conforme à la norme EN 12184, Classe A. Le fauteuil Moto Standard est un fauteuil motorisé avec réglage électrique de la hauteur et entraînement sur les roues arrière. Le fauteuil est construit pour un usage à l intérieur, à la maison, à l'école ou à un poste de travail sur un plancher plat. Il est très complet et compact et équipé d un siège, d un dossier et d accoudoirs ergonomiques. 0.2 Précautions en matière de sécurité Généralités La conduite d un fauteuil roulant électrique présente des risques. Il est donc de la plus haute importance de lire attentivement le mode d emploi avant de mettre en service un fauteuil Hepro Moto. Charge de la batterie Utilisez toujours le chargeur et les batteries fournies ou recommandées par le fabricant La garantie est annulée si vous utilisez d autres types de batterie et de chargeur. 0.3 Avertissements! Le fauteuil ne peut pas être soulevé par les accoudoirs L utilisateur ne doit pas se tenir debout sur le repose-pied, car le fauteuil pourrait basculer. Si vous devez vous tenir debout sur le repose-pied pour vous installer ou pour quitter le fauteuil, le reposepied doit être abaissé et reposer sur le sol Il est déconseillé de conduire le fauteuil roulant lorsque le siège est en position haute ou si le reposepied s appuie sur le sol Il vous est recommandé d utiliser la vitesse la plus faible, si vous devez malgré tout vous déplacer avec le siège en position haute. Garantie Hepro garantit ses produits contre tout défaut de fabrication et de matière pendant un délai de deux ans, pour autant que les instructions d utilisation aient été respectées. La batterie et le chargeur ne sont pas couverts par cette garantie. 1.1 Mode d emploi Utilisation des possibilités de réglage Possibilités de réglage Réglage électrique de la hauteur d assise Réglage de l inclinaison du siège Réglage des accoudoirs en hauteur et en largeur Réglage de l inclinaison et de la hauteur du dossier Moteur électrique d entraînement sur les roues arrière avec freinage électrique Boîtier de commande avec Joystick, amovible et réglable en hauteur et profondeur

4 Boîtier de commande et possibilités de réglage Repère Fonction 1 Interrupteur Marche/Arrêt 2 Joystick 3 Indicateur d état (niveau de charge de la batterie et pannes) 4 Réglage de la vitesse 5 Indication de la vitesse 6A Commutateur de levée/abaissement du siège 6B Commutateur de levée/abaissement du siège 7 Avertisseur sonore 8 Connecteur de branchement du chargeur

5 Repères 1 et 3 - Interrupteur marche / arrêt avec indicateur d'état L interrupteur Marche/Arrêt est le bouton vert en face du Joystick. La mise en marche s effectue en appuyant une première fois sur ce bouton. Le boîtier de commande est alors sous tension et l indicateur d état s allume. En appuyant une deuxième fois sur ce bouton, le boîtier de commande est mis hors tension et désactivé. N actionnez jamais le bouton vert lorsque le fauteuil est en mouvement! Repère 2 - Joystick Le Joystick permet de commander les mouvements du fauteuil. Le fauteuil se déplace dans le même sens que le Joystick. L écart du Joystick par rapport à sa position neutre détermine la vitesse et le rayon de courbure du déplacement. Lorsque le Joystick est relâché, il revient automatiquement en position neutre et le mouvement du fauteuil s arrête. Repères 4 et 5 - Régulateur de vitesse La vitesse que le fauteuil peut atteindre est fixée par le régulateur de vitesse. L utilisateur peut sélectionner l une des 5 vitesses possibles. Le bouton droit permet d augmenter la vitesse et le bouton gauche de la diminuer. L indicateur de vitesse (repère 5) affiche la vitesse exacte. La vitesse maximale est indiquée par 5 barres allumées, 1 barre correspond à la vitesse minimale. Repères 6A et 6B - Commutateur de levée/abaissement du siège Ces commutateurs activent la fonction de levée ou d abaissement du siège. Le voyant rouge s allume lorsque cette fonction est activée. La levée ou l abaissement du siège. Le voyant rouge s allume lorsque cette fonction est activée. La levée ou l abaissement du siège est commandée en dé plaçant le Joystick vers l avant ou vers l arrière. Repère 7 - Avertisseur sonore Ce bouton permet d actionner l avertisseur sonore. Repère 8 - Connecteur de branchement du chargeur La fiche du chargeur de batterie doit être branchée sur ce connecteur lorsque la batterie doit être rechargée. Lorsque le chargeur de batterie est connecté, le fauteuil ne peut pas être mis en mouvement. Avant de mettre le fauteuil en mouvement Appuyez sur l interrupteur principal Marche/Arrêt. L indicateur (repère 3) s allume et le fauteuil est prêt à l emploi au bout d environ 1 seconde. Déplacez le joystick dans le sens que vous souhaitez. Si vous déplacez le Joystick immédiatement après ou avant d appuyer sur l interrupteur, les voyants de l indicateur d état s allument de manière erratique d avant en arrière et le fauteuil ne peut pas être mis en mouvement. Vous pouvez le remettre en mouvement en relâchant le Joystick pendant 1 seconde. Si le fauteuil ne se remet pas en mouvement, vous devez le mettre hors tension puis de nouveau sous tension.

6 Freins Le fauteuil est doté dún frein électromagnétique qui s enclenche dans les conditions suivantes: L interrupteur Marche/Arrêt est en position Arrêt. L interrupteur Marche/Arrêt est en position Marche et le Joystick en position neutre. Le frein est automatiquement relâché dès la mise en mouvement du fauteuil, le Joystick étant écarté de sa position neutre. Pour déplacer le fauteuil manuellement (sans motorisation), le frein peut être déclenché mécaniquement. Tournez le levier à l avant du capot dans le sens qui l écarte de la roue. (Voir illustration ci-dessus) ATTENTION!! N oubliez pas de réenclencher le frein avant de remettre le fauteuil en service avec motorisation. Charge de la batterie Si tous les voyants sont allumés, la batterie est complètement chargée. Si seuls les voyants rouges sont allumés, la batterie doit être rechargée. La capacité de la batterie diminue si vous interrompez régulièrement le rechargement ou si le temps écoulé entre les recharges est assez long. Le voyant du chargeur se met à clignoter lorsque la batterie est complètement rechargée Indications de panne et vérifications Lorsque l indicateur d état est allumé de manière constante, le fauteuil est prêt à l emploi. Le clignotement des voyants de l indicateur d état signale une panne empêchant le mouvement du fauteuil. Mettez le boîtier de commande hors tension et vérifiez que sa fiche est bien raccordée. Remettez le boîtier de commande sous tension à l aide de l interrupteur Marche/Arrêt (attendez 1 seconde) et essayes de déplacer le fauteuil. Si les voyants clignotent encore, reportez-vous à la section Levée et abaissement du siège Si la fonction de levée et d abaissement du siège ne fonctionne pas: Vérifiez le disjoncteur automatique. S'il est déclenché, appuyez sur le bouton d enclenchement Vérifiez que le commutateur de levée ne présente aucun dégât visible ou qu il ne fonctionne pas de façon anormale Vérifiez que le voyant du commutateur est allumé

7 Disjoncteur principal Si aucune commande électrique du fauteuil ne fonctionne et que indicateur du boîtier de commande ne s allume pas, il se peut que le disjoncteur principal soit déclenché. Pour le réenclencher appuyez sur son bouton Comment procéder en cas de panne En cas de problème que vous n arrivez pas à résoudre à l aide de la section , contactez votre représentant local. Lors de votre appel, indiquez toujours le numéro de série du fauteuil. Ce numéro est situé du côté droit à l arrière de la base du siège Instructions d utilisation Informations de type et de modèle Le fauteuil MOTO standard est fourni en 6 versions différentes. Les caractéristiques et dimensions des différents modèles sont reprises dans le tableau ci-après. Caractéristiques techniques Généralités Largeur x longueur cm 54 x 72 Largeur x longueur, repose-pied abaissé cm 54 x 90 (54 x 82) Diamètre de virage cm 90 Espace libre par rapport au sol cm 4 Course du siège cm 15 Hauteur de siège normale cm Intervalle de réglage de la hauteur de siège cm -2 of +3 Hauteur de siège en position haute/basse cm Diamètre des roues motrices cm 31 Diamètre des roues de direction cm 12.5 Vitesse maximale Km/h 4 Hauteur maximale d obstacle cm 2,5 Pente maximale de sécurité (dynamique/statique) 3 / 6 Autonomie maximale en fonction du poids de l utilisateur Et de l âge de la batterie: distance parcourue / levées de Km/nbre 8/300 siège

8 Model Child Mini Standard Maxi High Coxit Largeur x longueur cm 35 x x x x x x 46 Largeur x longueur, repose-pied abaissé cm 29 x x x x x x 29 cm cm cm cm º º kg kg Matériaux et composants Base Plaques de siège et de dossier Coussins Garnissage Moteur Batterie Vérin Capots Acier laqué par poudrage électrostatique Plastic moulé Mousse de polyuréthane moulée Tissu d ameublement 2 de 14 V 2 de 12 V (connectées en série) 1 de 24 V, course de 150mm Plastique ABS noir

9 1.2.3 Possibilités de réglage Réglage du repose-pied. La hauteur du repose-pied se règle à l aide d une clé hexagonale. Desserrez les vis A 2, Tirez sur la sangle en nylon B pour obtenir la hauteur désirée et resserrez convenablement les vis A. L inclinaison du repose-pied peut également être ajustée à l aide de la vis C. L inclinaison de la platine du repose-pied peut être ajustée. Les boulons hexagonaux D situés audessous du repose-pied permettent d ajuster l inclinaison afin de mieux soutenir les pieds. Dévissez les écrous de blocage D et tournez la vis pour obtenir l inclinaison désirée. Réglage des accoudoirs Réglage en hauteur: Desserrez le bouton G Réglez l accoudoir à la hauteur désirée et resserrez le bouton G Réglage en largeur Desserrez les vis I à l aide d une clé hexagonale Réglez les accoudoirs à la largeur désirée Resserrez les vis I Réglage de la hauteur du dossier Déplacez le capot en plastique F sur le côté Placez le dossier dans la position désirée Relâchez le capot, la languette se réenclenche automatiquement.

10 Réglage de l inclinaison du siège et du dossier L inclinaison du siège se règle en levant la poignée D. Le siège peut alors tourner autour de son articulation. Une fois la poignée D relâchée, le bloque à nouveau en position. Le réglage de l inclinaison du dossier s effectue à l aide d un vérin à gaz. Ce vérin se déverrouille en levant la poignée E. Le dossier peut alors s incliner vers l avant ou ver l arrière. Une fois la poignée E relâchée, le dossier se bloque à nouveau en position Nettoyage par l utilisateur Le revêtement du siège et du dossier peut être nettoyé à l aide d une mousse détergente et d un chiffon humide. Les coussins du dossier et du siège font fixés à l aide de pressions et peuvent être enlevés pour le nettoyage. Les coussins sont lavables, toutefois un séchage correct est requis pour la mousse Entretien Le fauteuil ne nécessite pas d entretien particulier, si ce n est que la batterie doit être rechargée régulièrement. Les pneus des roues sont remplis de mousse et ne doivent pas être regonflés. Entretien journalier Tous les jours, avant d utiliser le fauteuil, vérifiez que le boîtier de commande n est pas abîmé et que le Joystick se trouve en position neutre. Si le Joystick est endommagé, n utilisez pas le fauteuil. Faites appel à un technicien d entretien. Contrôle hebdomadaire Vérifiez que le câble est intact et qu il est bien branché au boîtier de commande. Vérifiez que le soufflet en caoutchouc du Joystick n est pas abimé Stockage lorsque le fauteuil roulant n est pas utilisé Si le fauteuil doit être stocké avec sa batterie pendant une longue période, la batterie doit tout d abord être rechargée à fond, puis rechargée tous les 30 jours pendant 24 heures, tant que le fauteuil n est pas remis en service. Le local de stockage doit être un endroit sec et frais.

11 Indications de panne Codes d erreur Lorsqu une panne se produit, vous pouvez déterminer la cause en comptant le nombre de segments clignotants sur l indicateur d état. Consultez la liste ci-dessous pour tenter de résoudre le problème. 1 segment clignote La batterie doit être rechargée Mauvais contact à la batterie 2 segments clignotent Le moteur gauche est en roue libre 3 segments clignotent Le moteur gauche est en court-circuit sur la batterie 4 segments clignotent Le moteur droit est en roue libre 5 segments clignotent Le moteur droit est en court-circuit sur la batterie 6 segments clignotent La fiche du chargeur est branchée 7 segments clignotent Erreur de Joystick. Vérifiez que le Joystick est en position neutre avant de mettre le boîtier de commande sous tension 8 segments clignotent Boîtier de commande en panne. Contactez votre représentant local 9 segments clignotent Le frein est enclenché. Éteignez le boîtier de commande, puis remettez-le sous tension 10 segments clignotent Le boîtier de commande a détecté une tension trop élevée. Il s agit en général d un mauvais contact à la batterie

12 Øvermoan Rognan Tel: 0047 (0) Fax: 0047 (0) export@hepro.no Norvège Jachtwagen AM Zeewolde Tel: 0031 (0) Fax: 0031 (0) info@prestonability.nl Pays-Bas