18 Concours International de musique de chambre. rogramme ILLZACH. Les Européennes de Musique de Chambre. mars Renseignements : admc68.

Transcription

1 Les Européennes de Musique de Chambre ILLZACH e mars Concours International de musique de chambre Tarifs des concerts : 12, 8, 6, gratuit pour les moins de 15 ans, les élèves du conservatoire de Mulhouse et les demandeurs d emploi P rogramme Association pour le Développement de la Musique de Chambre Espace avenue des Rives de l Ill ILLZACH Crédit photos : Michel Durand Conception : Patrick Froesch Association pour le Développement de la Musique de Chambre Renseignements : admc68.fr Réservations : Espace 110 /

2 Crédit Mutuel Illzach-Modenheim 6, place de la République Illzach 2 27

3 c ereja NUMERIQUE Olivier GARY Luthier Grand Prix Régional des Métiers d Art 1994 Parc des Collines - Bât rue Jean Monnet Mulhouse Tél cerejanumerique@gmail.com oliviergary68@gmail.com 7bis, rue des Franciscains MULHOUSE Tél. : Violon - alto Violoncelle Contrebasse Archet Réparations et neufs Achats et ventes Expertises 26 3

4 ADMC Association pour le Développement de la Musique de Chambre L Association pour le Développement de la Musique de Chambre a pour vocation de promouvoir la musique de chambre en sensibilisant le public et en particulier les jeunes aux œuvres musicales classiques et contemporaines. Depuis 1987, grâce à la Ville d Illzach et le soutien du Conseil Régional et du Conseil Général, elle œuvre pour la découverte de jeunes musiciens et la promotion de nouveaux talents. Mercure les bons moments Sous la dénomination Les Européennes de Musique de Chambre, elle organise à l Espace 110 d ILLZACH, en alternance biennale, le Concours International de Musique de Chambre (les années impaires) et le Festival de Musique de Chambre (les années paires). Membres du Conseil d Administration Claude LANG Jean-Paul DURAND Président Vice-Président 96 chambres climatisées Restaurant «Le Cabriolet» et le Bar «Le Torpédo» ouverts tous les jours Terrasse d été Salles de réunion de 5 à 200 personnes Salons pour banquets, cocktails et repas de famille Nicole HORNY Monique DENIMAL Denise THURING Mireille KNORR Bernard CHEVASSU Marianna WACHALOWICZ Waldemar WACHALOWICZ Patrick FROESCH Jonathan HORNY Secrétaire Secrétaire Adjointe Trésorière Trésorière Adjointe Assesseur Assesseur Assesseur Directeur Artistique Webmaster MERCURE MULHOUSE CENTRE 4, place du Général De Gaulle MULHOUSE Tél. : Fax : H1264@accor.com Avec le précieux concours d Olivier WALCH, de Nadia et Jean-Marc BENTZ, Huguette DURAND, Marie-Noëlle AUBRY, Michel DURAND, et Robert NIEMERICH. Nous adressons nos plus vifs remerciements à Pierre SCHITTLY, Martine HUS et toute l équipe de l Espace 110 ainsi qu à Christophe. Nous remercions chaleureusement nos partenaires, nos annonceurs et nos soutiens présents dans cette plaquette, à nos côtés pour promouvoir les jeunes talents musicaux internationaux. 4 25

5 Daniel ECKENSPIELLER Maire d Illzach Ancien Sénateur L émerveillement reste intact, à chacune des éditions des Européennes de Musique de Chambre, de voir rassemblés en un même lieu et pour l espace d une petite semaine tant de passion et tant de talent. Avec, pour plaisir supplémentaire et devenu fréquent, de retrouver des instrumentistes venus à l Espace 110, parmi les lauréats des Victoires de la Musique. Venus de sept pays de notre continent, 26 ensembles nous font le superbe cadeau de leur présence dont tous les mélomanes de la région pourront profiter sans aucune modération. Un très grand merci à toutes celles et tous ceux qui, autour de Claude Lang et Patrick Froesch, font vivre cette manifestation d exception dont nous sommes très fiers, ainsi qu aux éminents membres du jury dont la notoriété authentifie la qualité du palmarès. 24 5

6 ARTISANSduSON 18/12/08 11:58 Page 1 Les 17 es Européennes de Musique de Chambre Espace ILLZACH du 13 au 20 mars ensembles inscrits : 128 musiciens venus de 12 pays différents. Concert d ouverture : Quatuor de cors «Laetonium» JURY Gustavo Beytelmann, président Jean-Louis Capezzali Denis Séverin Gilles Landini Jean-François Taillard CEC La solution TL1N AIRPLAY B&W A7 MARANTZ Les VP-15S1 ECRANS MIROIR AGATH AUDIOMAT Les enceintes en verre WATERFALL Opus et VICTORIA Festival EVO LAUREATS Prix de la Ville d Illzach Trio Gaspard (Allemagne) Prix d interprétation pour la musique contemporaine, à l unanimité Seldom Sene Quintet (Pays-Bas) Prix du jury Jeunes musiciens et du Public Excelsa Quartet (Suisse) Revivez la passion des concerts et du cinéma à travers Chaînes HI-FI Systèmes 5.1 Ecrans Miroirs Plasma LCD LED Vidéoprojecteurs Mobilier Conseil Etude Devis Installation Réparation Maintenance Dépôt / Vente Reprises Domotique Multiroom ANS 1978 Les Artisans du Son 44, rue de l Arsenal Mulhouse Tél Fax artisansduson@wanadoo.fr loisirs tendances sorties passions shopping culture JOURNAL DES Journal des Spectacles Le magazine SPECTACLES : tous les mois l'actualité des sorties et des loisirs Sur le Web : Supports mobiles : Applis ipad - iphone et Android photocreo - Fotolia.com Sorties & Art de vivre 6 23

7 Claude LANG Président de l A.D.M.C. Les 18èmes Européennes de musique de chambre d Illzach vont, une nouvelle fois, regrouper sur la scène de l Espace 110 des ensembles venus de toute l Europe. Un jury international présidé par le pianiste Français Eric Heidsieck aura la lourde tâche de décerner 4 prix dont celui de la ville d Illzach. La symbiose entre l A.D.M.C., son comité, la ville d Illzach, le conseil régional, le conseil général, les partenaires, les sponsors, les membres de notre association et le public est l heureuse résultante du rayonnement et de la réussite de notre concours. Nous ne pouvons que nous réjouir de voir toutes ces jeunes formations s affronter avec un même enthousiasme, une même fougue, un même souci d excellence. C est un réel bonheur de savoir que notre concours, de par la place qu il occupe dans le paysage musical international, est un réel tremplin pour tous les lauréats de nos Européennes. Souhaitons leur bonne chance et que notre manifestation demeure une vibrante image culturelle de la ville d Illzach. 22 7

8 Immer wieder erfreuen wir uns über das während einer kurzen Woche Aufeinandertreffen von dermassen viel Passion und Talent bei den Konzerten der Europäischen Kammermusik in der Espace 110. Ganz besonders freut uns, immer häufiger, Instrumentalisten zu sehen, die Laureaten aus der Victoires de la Musique sind. 26 Ensembles von 7 verschiedenen Ländern bieten uns ihre Anwesenheit. Alle Musikfreunde können uneingeschränkt davon profitieren. Wir sind sehr stolz auf dieses besondere Ereignis und möchten uns bei allen Personen bedanken, welche zusammen mit Claude Lang und Patrick Froesch, diesen Anlass gestaltet haben. Wir bedanken uns auch bei den distinguierten Mitgliedern der Jury; ihre Bekanntheit garantiert das Qualitätsniveau der Siegerliste. Der Bürgermeister von Illzach, Daniel ECKENSPIELLER Exposition Corps Accords du 9 au 24 mars 10 artistes exposants Edith Bergdoll - Bernard Chevassu Michel d Aronco - Claudine Goux Natasha Krenbol - Elgi Loun Gilles Manero - Sophie Orlicki Claude Rousset - Gérard Sendrey Espace Illzach Der 18. europäische Kammermusikwettbewerb wird wieder einmal auf die Bühne des Espace 110 Musikensembles vereinen, die aus ganz Europa kommen. Eine internationale Jury, unter dem Vorsitz des französischen Pianisten Eric Heidsieck, wird die schwierige Aufgabe haben, vier Preise zu verleihen. Unter anderem der Preis von der Stadt Illzach. Der Einfluss und der Erfolg unseres Wettbewerbes kommt von der Symbiose zwischen die ADMC, Ihrem Komitee, der Stadt Illzach, der Nationals- und Regionalsräte, der Partner, den Sponsoren, den Mitglieder unseres Vereines und dem Publikum. Wir freuen uns über die gemeinsame Begeisterung, der gemeinsame Schwung und die gemeinsame Erstklassigkeit von diesen jungen Konkurrenten. Es freut uns auch zu wissen, dass unser Wettbewerb dank seinem Platz in der musikalischen Welt, als effektives Sprungbrett dient. Wir wünschen diesen Musikensembles viel Erfolg und hoffen, dass unsere Veranstaltung ein leidenschaftliches musikalisches Bild von Illzach bleibt. Der Vorsitzende,Claude LANG Illustrations : tableaux de Michel d Aronco et Claude Rousset 8 21

9 Every time there is the European Chamber Music the wonder remains the same because so much passion and talent convene in a same place for a short week. With the additional pleasure that has become frequent of finding instrumentalists among the winners of the Victoires de la Musique. 26 music groups from seven different countries offer us their presence. All music lovers can enjoy unlimited advantage of this musical present. A big thank you to all the persons who, with Claude Lang and Patrick Froesch, make this special event happen. We are very proud of it. We also thank the distinguished members of the jury whose notoriety is a guarantee of the quality of the winners. The Major of Illzach, Daniel ECKENSPIELLER Once again, the 18th European Chamber Music of Illzach will convene, on the stage of the Espace 110, music groups from all over Europe. It will be the huge honor of an international jury chaired by the French pianist Eric Heidsieck to award 4 prizes, one of which is sponsored by Illzach. The symbiosis between the ADMC, its committee, Illzach, the regional and the general councils, the partners, the sponsors, the members of our association and the audience is the happy result of the influence, radiance and success of our competition. We can only be happy when we see all these young music groups compete with one enthusiasm, one spirit and a common commitment to excellence. It is a pleasure to know that our competition represents a true springboard for all the winners, thanks to its position within the international musical environment. We wish good luck to each of them and hope this event remains a vibrant part of Illzach s cultural community. The président Claude LANG 20 9

10 Concert de prestige Trio Wanderer Samedi 9 mars à 20h Jean-Marc PHILIPS-VARJABEDIAN Raphaël PIDOUX, Vincent COQ Trio n 7 A l Archiduc de Ludwig van BEETHOVEN Allegro moderato - Scherzo-Allegro Andante cantabile ma pero con moto - Allegro moderato-presto * * * Trio en la mineur de Maurice RAVEL Modéré - Pantoum - Passacaille - Final-animé Le Trio Wanderer a fêté ses 25 ans en Célébré dans la presse internationale pour un jeu d une extraordinaire sensibilité, une complicité presque télépathique et une parfaite maîtrise instrumentale, le Trio Wanderer est actuellement une des meilleures formations de musique de chambre au monde, distingué par les Victoires de la musique à trois reprises comme meilleur ensemble instrumental de l année (1997, 2000 et 2009). Formé auprès de grands maîtres comme Jean-Claude Pennetier, Jean Hubeau, Menahem Pressler du Beaux-Arts Trio et les membres du Quatuor Amadeus, il est lauréat du concours ARD de Münich en 1988 et de la Fischoff Chamber Music Competition aux Etats-Unis en De 1988 à 1990, les membres du Trio Wanderer suivent les master-classes de musique de chambre du Festival de la Roque d Anthéron, master-classes qu ils animent aujourd hui comme professeurs. Attaché à la musique contemporaine, le Trio Wanderer a créé plusieurs œuvres de Thierry Escaich, Bruno Mantovani, Frank Michael Beyer et de Marco Francescini. Au printemps 2012 vient de paraitre chez Harmonia Mundi une intégrale des trios de Beethoven saluée unanimement par la presse internationale. En , le Trio Wanderer débute une résidence de trois ans à Aachen pour la société de concerts Accordate, ainsi qu à Copenhague pour la Mogens Dahl Koncertsal. Biographie complète sur Concert donné en partenariat avec

11 18 es Européennes de musique de chambre Les 18es Européennes de Musique de Chambre d Illzach du 14 au 17 mars es Européennes de musique de chambre Les Membres du jury - mars 2013 MEMBRES DU JURY Cette année 2013, 26 ensembles sont inscrits. Ils viennent de 11 pays différents, réunissant 92 musiciens à l Espace 110 d Illzach. Répartition par pays France : 9 Allemagne : 7 Suisse : 3 Belgique : 1 Espagne : 1 Israël : 1 Pologne : 1 Pays-Bas : 1 Royaume-Uni : 1 Russie : 1 Slovaquie : 1 Répartition par formations Prédominance des 8 trios violon-violoncelle-piano, suivis par 4 quatuors à cordes, 3 quatuors de saxophones 1 quatuor et 1 quintette avec piano, 6 autres trios avec piano, 1 trio à cordes et 2 quintettes à vents. Nous souhaitons un excellent séjour à tous ces musiciens talentueux et beaucoup de succès lors de ces 18 es Européennes de Musique de Chambre. JURY JEUNES MUSICIENS (issus du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Mulhouse) Inès BELLEFLEUR, violoncelle - Hélène HABIG, violon - Clément LAMBLA, piano Benoit MAURER, trompette - Clément MICHELOT, flûte Eric HEIDSIECK, piano Président du jury France Né à Reims en août 1936, Eric Heidsieck a connu une carrière d une richesse exceptionnelle. Il donne son premier récital à 9 ans et son premier concert avec orchestre à 10 ans, prend ses premières leçons avec Alfred Cortot à l Ecole Normale de Musique de Paris et suit parallèlement les cours de Wilhelm Kempff sur Beethoven à Positano en Formé par Blanche Bascouret, il entre au Conservatoire National Supérieur de Paris, 1 er nommé. Il en sort 1 er Prix, 1 er nommé en 1954 dans la classe de Marcel Ciampi. Il commence une carrière internationale dès Il fonde en 1960 un duo avec son épouse Tania, duo qui brillera sur les scènes du monde entier. Eric Heidsieck possède un répertoire de soliste hors du commun. Il a été salué par la presse comme «l homme des intégrales». Il a joué plus de 70 concertos, de Bach à Bartok, avec les plus grands chefs d orchestre. Il est le premier pianiste français du XXe siècle à avoir donné par cœur en concert l intégralité des 32 sonates de Beethoven. A ce jour, Eric Heidsieck a réalisé 105 enregistrements originaux, dont deux furent récompensés par un Grand Prix du Disque tandis qu un toisième, consacré à Gabriel Fauré, s est vu attribué un Diapason d Or. La discographie complète est disponible en ligne sur le site officiel : Martin LITSCHGI, clarinette Allemagne Martin LITSCHGI est le directeur artistique de l Académie d été internationale au Château de Beuggen (Allemagne) et de «l ensemble pittoresque». Il est membre de jury de concours depuis 1999 et expert auprès du Deutscher Musikrat pour la clarinette et la musique de chambre depuis Il a étudié auprès de György Kurtag et Klaus Huber. Martin Litschgi donne de nombreux concerts en tant que soliste ou chambriste dans les Festivals européens (Allemagne, France, Italie, Suisse, Pays- Bas...). Il est soliste de la Camerata Instrumentale de Freiburg, donne de nombreuses Master Class et a été professeur de musique de chambre à l Université de musique de Bâle (Suisse) de 1999 à Dédicataire des compositeurs R. Wolschina, R. R. Klein et F. Werder, il a enregistré chez MDG, Ars musici et Upala classics ainsi que pour Radio Finland et Schweizer Radio DRS. Il a obtenu le Prix Supersonic Luxembourg, le Highest Rating 10/10 France et le Fanfare Want List U.S.A. Serguey OSTROVSKY, violon Israël Sergey Ostrovsky est le 1er violon du Quatuor à Cordes israélien «Aviv» (fondé en 1996), professeur de violon à la Haute Ecole de Musique de Genève et premier violon solo de l Orchestre de la Palau de les Arts, à Valence. Né en 1975 à Gorki, il commence à jouer du violon à 6 ans. Son premier professeur est David Lapidus. Il donne son premier concert à 8 ans. Sa famille émigrant en Isaraël en 1991, il se perfectionne à l académie de musique de Tel Aviv. En 1996, il revient en Europe et étudie avec les membres du Quatuor Alban Berg de Cologne et du Quatuor Daniel de Rotterdam. Il obtient en 2000 son Diplôme de Bachelor (Rotterdam) et sa maîtrise en 2002 (Amsterdam). Il remporte les Prix Rodolfo Lipizer Violon (1995), Melbourne International Chamber Music Competition et National Music Competition Aviv (1999), Quatuor à Cordes (Bordeaux) et «Schubert et la Modernité»-concours Graz (2003). Sergey Ostrovsky s est produit dans le monde entier. Il joue sur un violon de Grancinno de 1716, acheté avec la contribution de la M. James Mayer et Zfunot Tribut-organisation pour les arts et les artistes en Israël. Il a enregistré chez EMI Classics en 2006 le concerto pour 2 violons de Mozart avec le violiniste Maxim Vengerov et le Verbier Festival Chamber Orchestra. Stéphane RETY, flûte France Stéphane Réty commence ses études musicales à Lorient, sa ville natale. Il étudie ensuite au conservatoire de Nantes puis au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dans la classe de Michel Debost. Il obtient en 1989 les premiers Prix de flûte à l unanimité et de musique de chambre, en 1990 le premier Prix du concours international de Vierzon et est lauréat du concours international J.P. Rampal (1993). Nommé flûte solo à l orchestre de la radio de Bâle en 1991, Stéphane Réty joue également à ce poste dans différents orchestres. Il est actuellement soliste de l orchestre symphonique de Bâle ainsi que du Zürcher Kammer Orchester. Stéphane Réty se produit régulièrement en soliste en Europe, en Amérique et en Asie. Il a enregistré le 5ème concerto Brandebourgeois au traverso pour le label Naxos et continue par sa collaboration avec l ensemble «Swiss Baroque Soloists». Il a enregistré plusieurs CD dont son dernier enregistrement avec orchestre, entièrement consacré à J.S.Bach, est sorti chez Naxos fin 2006 et a été nominé aux «Grammy Awards» Il est Professeur à la Musik Hochschule de Dresde. Titulaire du C.A. d enseignement de la flûte, il est régulièrement invité à donner des Master classes en France, Belgique, U.S, Corée, Brésil Denis SEVERIN, violoncelle Suisse Denis SEVERIN est professeur de violoncelle à la Haute École de Musique de Genève et à la Haute École des Arts à Berne. Lauréat de divers concours internationaux, il est régulièrement invité pour enseigner le violoncelle et la musique ancienne à la Haute École Nationale de Musique de Kiev et à l Université des Arts de Charkov (Ukraine). Il donne de nombreuses Master Class et se produit dans le monde entier (Europe, Amérique du Sud, Russie, Singapour...) en tant que soliste ou chambriste. Ses enregistrements sont parus chez Sony, Naxos (nomination GRAMMY 2007), Panclassics, Radio DRS 2, Deutschlandfunk, Radio de la Suisse Romande, Radio France, Radio Nationale de Pologne. Il a fait partie du jury du concours international de musique de chambre d Illzach en mars D. Severin a fait ses études au Conservatoire Tchaïkovski à Moscou (prof. D. Miller), à la Haute École de Musique de Genève (prof. D. Grosgurin), à l Académie de Musique de Bâle (prof. Th. Demenga) et à la Schola Cantorum Basiliensis (prof. Ch. Coin)

12 18 e Concours International de musique de chambre mars 2013 Le Concours est ouvert à toute formation de musique de chambre professionnelle ou pré-professionnelle, du trio au dixtuor, composée de musiciens de toutes nationalités de moins de 35 ans. Le répertoire est au choix des candidats qui présenteront un programme d une durée minimale de 45 minutes comportant au moins trois oeuvres d époques différentes. Le règlement est disponible sur le site admc68.fr et sur simple demande. Quatre prix peuvent être décernés 1 er PRIX - Prix de la Ville d Illzach : e PRIX - Prix de l ADMC : e PRIX - Prix du Crédit Mutuel : PRIX SPECIAL* - Prix du public et du Jury Jeunes musiciens : *Le Prix spécial est cumulable avec l un des trois Prix. Concerts CONCERT D OUVERTURE* Samedi 9 mars à 20h détails page 19 Salle des Fêtes / Espace 110 CONCERT EXCEPTIONNEL Dimanche 17 mars à 12h15 en attendant la proclamation Salle des Fêtes / Espace 110 des résultats / entrée libre CONCERT DES LAUREATS* Dimanche 17 mars à 16h30 Salle des Fêtes / Espace 110 * Tarifs des concerts : 12, 8, 6, gratuit jusqu à 15 ans. Heure Ordre de passage - 1 er tour vendredi 15 mars 2013 Numéro de passage Ensemble Numéro d enregistrement 09 h 30 1T01 MOSA TRIO h 45 1T02 TRIO OBERMANN h 00 1T03 TRIO NORMA h 15 1T04 MUCHA QUARTET h 30 1T05 SKIRION SAXOPHONE QUARTET h 45 1T06 QUATUOR CAPRICCIO h 00 1T07 TRIO ANDROMEDE h 15 1T08 TRIO D ORO h 30 1T09 INQUIETO QUARTET h 45 1T10 TRIO ALLEGRA h 00 1T11 TRIO AlAmbrA h 15 1T12 FRATRES TRIO h 30 1T13 QUATUOR OPUS h 45 1T14 ASTRIS TRIO h 00 1T15 TRIO METEORE h 15 1T16 DAIMONES PIANO TRIO h 30 1T17 QUATUOR AROD h 45 1T18 QUINTETTE NEODYME h 00 1T19 QUATUOR MORPHING h 15 1T20 QUINTETTE BRASS FREQUENCE h 45 1T21 STRING TRIO OP h 00 1T22 PIANO QUINTET OF MOSCOW CONSERVATORY h 15 1T23 TRIO GANYMEDE h 30 1T24 ALINDE QUARTETT h 45 1T25 TRIO CARPE DIEM h 00 1T26 NEW ISRAEL ENSEMBLE

13 Les Ensembles inscrits - mars QUINTETTE NEODYME Paris / France DELAROCHELAMBERT Pauline, flûte - GROUILLER Rémi, hautbois TARDY Floriane, clarinette - LAMOUROUX Lomic, basson QUARTIER Joffrey, cor Les Européennes de Musique de Chambre Association pour le Développement de la Musique de Chambre ILLZACH mars ALINDE QUARTET Cologne / Allemagne OTTAVIANO Eugénia, violon - Von GAGERN Frederike, violon LEGRAND Amélie, alto - WITTERMANN Lukas, violoncelle 20 SKIRION SAXOPHONE QUARTET Monterroso / Espagne CIMADEVILA Alejandro - GARCIA Jorge GARCI Alberto - MARINO Marcos, saxophones Jour Heure Programme 18h Vernissage exposition Samedi 09 mars 20h CONCERT DE PRESTIGE 9h30 12h30 CONCOURS : 1 er TOUR Vendredi 15 mars 14h30 18h15 CONCOURS : 1 er TOUR 21 STRING TRIO OP 8 Zurich / Suisse GINTOVA Iryna, violon VILKHOV Anton, alto - DÜR Magdalena-Rosa, violoncelle Samedi 16 mars 20h Résultats du 1 er Tour 14h 18h* CONCOURS : 2 nd TOUR 20h Résultats du 2 nd Tour 22 TRIO CARPE DIEM Münster / Allemagne ULUMBEKOVA Raisa, violon SCHLEGEL Lydia, violoncelle - TAKENO Yuki, piano 23 TRIO OBERMANN Bruxelles / Belgique NEBBIA Fortunato, clarinette BENAZDIA Boris, violoncelle - NABATA Ayumi, piano 24 DAIMONES PIANO TRIO Bâle / Suisse TEGZESIU Sebastian, violon - GREGOR-SMITH Benjamin, violoncelle VALENTIYEV Valentin, piano 25 TRIO AlAmbrA Paris / France TAMAGNA Albane, flûte TAMAGNA Ambre, violoncelle - TAMAGNA Armelle, piano 26 QUATUOR OPUS 333 Paris / France DESPLANTES Vianney - WIBART Patrick DAUFRESNE Jean - MORVAN Corentin, saxophones Dimanche 17 mars 10h 12h* 12h15 13h 13h 16h30 *Horaires des épreuves du Concours donnés à titre indicatif. Horaires définitifs annoncés le jour même sur le site admc68.fr et sur Facebook / Les Européennes de musique de chambre. Les épreuves sont ouvertes au public : entrée libre. Le public a la possibilité de voter pour l ensemble de son choix lors de la Finale du dimanche 17 mars. CONCERT EXCEPTIONNEL Dimanche 17 mars à 12h15 Quatuor de trombones d Alsace Henri-Michel GARZIA - Pierre LECLERE Eric FOILLOT - Laurent WEISBECK CONCOURS : FINALE CONCERT EXCEPTIONNEL Palmarès & Remise des Prix CONCERT DES LAUREATS 16 13

14 Les Ensembles inscrits - mars 2013 Les Ensembles inscrits - mars FRATRES TRIO Cologne / Allemagne ARAKELYAN Hayrapet, saxophone ROUDINE Fédor, violon - VANKS Rudolfs, piano 09 ASTRIS TRIO Karlsruhe / Allemagne KERAMIDIS Iason, violon DRAKE Félix, violoncelle - PAVLOVIC Lidija, piano 02 TRIO ANDROMEDE Londres / Royaume-Uni IONASCU Francesco, violon SAUBAT Zoé, violoncelle - CARRE Benjamin,piano 10 MUCHA QUARTET Bratislava / Slovaquie TOMKA Juraj - MATIS Andrej, violons PROKESOVA Veronika, alto - MUCHA Pavol, violoncelle 03 MOSA TRIO Maastricht / Pays-Bas VAN BEVEREN Alexandra, violon STAVRIDIS Paul, violoncelle - DE VREE Bram, piano 04 NEW ISRAEL ENSEMBLE Ashdod / Israël GURFINKEL Alex, clarinette GURFINKEL Daniel, clarinette - ITAMAR Prag, piano 05 PIANO QUINTET Moscou / Russie OF MOSCOW CONSERVATORY KHISAMBEEV Tair, violon - KANDAUROVA Anna FIRSANOVA Anna, alto - NECHAEV Igor, violoncelle IGUMNOVA Natalia, piano 06 TRIO NORMA Paris / France MAUDRY Thibaut, violon HUTEAU Elisa, violoncelle - GIGUELAY Gwendal, piano 07 QUINTETTE BRASS FREQUENCE Toulon/ France ROUILLARD Guillaume, trompette DUCHATEAU Raphael, trompette - AMRI Khalil, cor HONORE Aurélien, trombone - MORINIERE Vincent, tuba 11 TRIO GANYMEDE Fribourg / Suisse JOHNSON Filipe, violon BREGUET Sébastien, violoncelle - MURITH Etienne, piano 12 QUATUOR AROD Paris / France VICTORIA Jordan - CHEMELLE Hector, violons APPARAILLY Corentin, alto - GRAMONT Antoine, violoncelle 13 TRIO METEORE Paris / France IIKAWA Naomi, violon YAMASAKI Mei, saxophone - MIYANO Shiori, piano 14 TRIO D ORO Stuttgart / Allemagne SCHWARTZ Johanna, flûte Winkels Johanna, clarinette - HAHM Daye, piano 15 QUATUOR CAPRICCIO Paris / France AGATOR Cécile - DEL VESCOVO Laurence, violons BROSSEAU Flore-Anne, alto - UHDE Tatjana, violoncelle 16 INQUIETO QUARTET Lodz / Pologne WARZECHA Grzegorz, violon - RATAJCZAK Maciej, alto BANAS Anna, violoncelle - RYBAK Daniel, piano 08 TRIO ALLEGRA Munich / Allemagne PUSKER Agnès, violon CHANG Angela, violoncelle - KLOVSKY Susanna, piano 17 QUATUOR MORPHING Paris / France GREZES Christophe - LOPEZ Eddy MALKOUN Anthony - DELAGE Matthieu, saxophones