-30% * L été commence avec Lagrange -15% jusqu à. jusqu à SÉJOURS EN LOCATIONS ET HOTELS

Transcription

1

2 SÉJOURS EN LOCATIONS ET HOTELS L été commence avec Lagrange L offre la plus complète du marché! Appartements en résidences de tourisme, maisonnettes, villas avec piscine privée, cottages, mobilhome, hôtels, club destinations en France, Espagne, Italie, Portugal, Suisse, Autriche et Croatie. Cap sur l Atlantique ou la Méditerrannée Remises cumulables avec la subvention Casino Evasion : - 20 %* sur les résidences Lagrange Classic et Confort %* plafonné à 500 sur les résidences Lagrange Prestige sur toutes les destinations atlantique et méditerranée jusqu à -30% * de réduction en dernière minute jusqu à -15% ** sur le catalogue été 2013 * selon promotions ** selon dates et VPM [vente première minute] RÉSERVATION UNIQUEMENT AUPRÈS DE CASINO ÉVASION

3 Voyages 2013 Des expériences fortes à partager REMISE EXCEPTIONNELLE* de 8 %** sur les catalogues Nouvelles Frontieres, Marmara et Passion des Iles, et remise de 5 % sur les catalogues Costa et Accor Thalassa * remise cumulable avec la subvention Casino Evasion (de 20 % plafonnée à 250 par adulte et 15 % plafonnée à 180 pour les enfants scolarisés) sur les brochures Circuits, Passion des Iles, Croisières Costa et Accor Thalassa. Subvention Casino Evasion même sur les promotions des brochures Circuits, Passion des Iles, Croisières Costa et Accor Thalassa ** hors vols secs et promotions de toutes sortes à toutes dates (sur le montant total du voyage, hors taxes aériennes et surcharge carburant) Inscriptions uniquement auprès de Casino Evasion Brochures disponibles auprès de SERVICE RéféREnCE partenaires 11 rue Haxo, MaRSEILLE tél : fax : sreferencepartenairesmarseille@tuifrance.com

4 by Tourinter by Tourinter by Tourinter Brochures ouvertes CIRCUITS / CROISIÈRES / PASSION DES ÎLES / SÉJOURS (1) Choisissez le circuit, la croisière ou le séjour (1) qui vous convient dans les brochures que nous avons sélectionnées du Club Med et de Nouvelles Frontières. PROFITEZ des remises jusqu'à 8 %. Bénéficiez de 20% * de subvention dans la limite de 250 e par adulte (pour le salarié et son conjoint) et de 15% ** dans la limite de 180 e par enfant (pour le ou les enfants du salarié). Réservez auprès de Casino Évasion. (1) Séjours : uniquement Club Med. * Subvention effectuée uniquement sur le forfait de base. ** Enfants à charge scolarisés uniquement, joindre certificat de scolarité. Pour recevoir gratuitement les brochures subventionnées de Club Med Collectivités, adressez une simple demande au ou Brochures Circuits, Passion des îles et Costa Croisières Pour recevoir gratuitement les brochures subventionnées de Nouvelles Frontières, adressez une simple demande au ou au referencepartenairesmarseille@nouvelles-frontieres.fr 128

5 Relookez-vous! 10% deréduction (hors périodes de vacances scolaires) 7% deréduction (vacances scolaires) 10% surlespromotions Look Voyages SA, Capital : , 12, rue Truillot Ivry sur Seine, RCS Créteil , numéro d immatriculation au registre des opérateurs de voyages IM INSCRIPTIONUNIQUEMENTAUPRESDECASINOEVASION Commandedebrochurespar mail à lookce@look-voyages.fr ou par téléphone au

6

7 AVANTAGES : Des prix négociés pour vous par Casino Évasion Des résidences sélectionnées avec soin partout en France Des réductions de nos partenaires au fil des pages! Pour toute correspondance : Activités Sociales Casino Évasion : 1, esplanade de France - BP Saint-Étienne Cedex 2 Courriel : reservation@casino-evasion.com Conseil d administration Présidente Brigitte ChateniE Secrétaire Nadège SAUZET Secrétaire adjoint Jean PASTOR Trésorier Gilles GIORDANA Trésorier adjoint François CITARELLI Réservations Autres membres Auréda Bacha Christian BANCILHON Frédéric BONNARD Henri CHATENIE Asmaa DARIA Isabelle DUPUY Anne GAGNOT Gisèle MARTELIN Bruno Mesmin Brigitte MULLER Michelle PICCOLI André SERRE Patrick SPADA Chantal ZIMINI Coordination...Françoise LOUBIER Vacances enfants Nicole HÉbrard...Tél Vacances familles Cédric BÉDÉJUS...Tél Nicole HÉBRARD...Tél Alexandre JACQUEMOND...Tél Alexia MASSARD...Tél Violaine MORANTON...Tél Marie-José VARENNE...Tél CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES 2013 Vacances ZONE A ZONE B ZONE C Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy/Metz, Nantes, Rennes, Toulouse Aix/Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans/Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles. PRINTEMPS Du 20 avril au 6 mai Du 13 au 29 avril Du 27 avril au 13 mai ÉTÉ Vendredi 5 juillet TOUSSAINT Du 19 octobre au 3 novembre ENFANTS/ADOLESCENTS : pour les vacances d automne, des séjours autres que ceux indiqués dans la catalogue peuvent être programmés : nous consulter. Un catalogue plus clair pour simplifier vos choix! Les services proposés en un coup d œil : Animaux non admis Animaux admis Hors chiens d attaque et de deuxième catégorie, tenus en laisse dans l enceinte de l établissement. Présentation obligatoire du carnet de vaccinations à jour et du certificat antirabique. Linge de lit fourni Linge de toilette fourni Télévision Parking (couvert ou non) Bien-être Piscine extérieure Piscine couverte Piscine extérieure chauffée Piscine couverte chauffée Sauna ou Hammam Possibilité de chambre familiale Site équipé pour les personnes à mobilité réduite (sur certains types d hébergement) Camping accessible aux retraités du groupe Casino (sur les périodes de Hors saison et hors vacances scolaires) Légende gratuit Animation en journée et parfois en soirée gratuit Animation enfants 4 à 11 ans 5 demi-journées / semaine gratuit Adosphère Animation ados 12 à 15 ans Le papier recyclé utilisé pour la fabrication de ce catalogue a été sélectionné avec soin par Casino Évasion afin de participer à la préservation de l environnement. L attribution des critères de ce catalogue est réalisée sur la base de nos connaissances des produits au moment de l impression. Nous nous tenons bien entendu à votre disposition pour vous guider dans vos choix. Les photos utilisées pour la réalisation de ce catalogue ont été founies par l ensemble de nos partenaires ; elles ne servent que d illustrations et ne sont pas de caractère contractuel. Les prix et textes sont donnés à titre indicatif, sous réserve d erreurs. Documents non contractuels. - RCS Saint-Etienne Crédit photos : Shutterstock / Évasion. Date d édition : février 2013.

8 Édito Pour un week-end, une semaine ou plus découvrez au fil des pages, notre sélection tout horizon! Campings Vous profiterez de nombreux prix revus à la baisse hors saison mais aussi en juillet et août. Semaine hors saison à partir de 126. Plus une sélection de "camping tout budget". Campagne ou montagne Adepte de la nature et du grand air, notre sélection vous permettra de vous évader à un prix tout doux. Enfants / ados Nouvelles destinations, nouvelles activités pour les accros des vacances avec Casino Evasion. Des séjours plus courts pour apprivoiser les plus petits. Mer Un cocktail de destinations pour les passionnés des joies de l'eau. Sport, culture ou farniente combinez le séjour qui vous ressemble. Horizons lointains... Aux quatre coins du monde, vous découvrirez des sites exceptionnels... Vous préférerez le "all incluvise" en hôtel ou sur un bateau de croisière pour des vacances reposantes ou au contraire, des circuits pour vous émerveiller chaque jour dans des univers différents." Offres sociales -10% ou -20% Offres Coup de pouce Plus d'infos sur : et toujours à vos côtés! Subvention supplémentaire de 10% et 20% pour les familles aux revenus les plus modestes sur tous les campings, également sur tous les hébergements locatifs. "Coup de pouce" sur les séjours Enfants / Ados pour les familles aux revenus les plus modestes. Des subventions adaptées aux fratries 58 % pour le premier enfant et 80 % à partir du second. Paiement en 4 fois et même plus sur demande. Assurance annulation offerte et sans frais de dossier. Nous vous souhaitons à toutes et à tous de magnifiques vacances. Très chaleureusement, Brigitte CHATENIE

9 Villages Soleil Croisières Club Med 2 Circuits Découverte Pour vos vacances d Eté 2013, bénéficiez de tarifs privilégiés au Club Med - 5% ou - 10% * sur tous nos Villages, Circuits et Croisières Et jusqu à -20% ** sur une sélection de Villages Remise cumulable avec la subvention Casino Evasion Information & réservations : EXCLUSIVEMENT AUPRES DE CASINO EVASION *Tous les Villages Club Med, tous les Circuits Club Med Découverte et toutes les Croisières Club Med bénéficient de la réduction Club Med Collectivités, à savoir -5% en Haute et Très Haute Saison et -10% en Basse Saison sur le prix TTC des Forfaits avec ou sans transport (Edition du Cahier des prix en vigueur au moment de la réservation). ** Les Villages précités en «sélection de Villages» bénéficient d une réduction exceptionnelle de -5% en Très Haute Saison, -10% en Haute Saison, -20% en Basse Saison, uniquement sur les Forfaits Séjour de 7 jours, dans la limite de 10 personnes bénéficiant de la réduction par Village et par date de début de séjour concernés par l offre, toutes villes de départ et tous CE (Collectivités) confondus. Offre valable uniquement sur les séjours avec transport (vols affrétés Club Med ou vol à la carte pour les Villages Djerba La Douce, Hammamet, Da Balaia, Kemer, Agadir ; et avec ou sans transport pour les Villages San t Ambroggio, Cargèse, Serre Chevalier, La Caravelle, Pompadour, La Palmyre Atlantique, Vittel. Offres valables pour toute réservation effectuée à compter du 9 octobre 2012 jusqu au 12 décembre 2013, toute catégorie de chambre, pour des dates de départ comprises entre le 12 mai 2013 et le 13 décembre 2013 inclus. Offres valables sur le prix TTC hors droits d adhésion et prestations avec supplément. Offres non rétroactives, non cumulables entre elles ou avec d autres offres et/ou réductions de prix proposées par Club Méditerranée S.A. (en ce compris celles proposées par Club Med Collectivités), à l exception de l offre «Prolongez le Bonheur», sous réserve de disponibilités. Offres soumises aux conditions de vente en vigueur au moment de la réservation (dates de vols affrétés Club Med, édition du Cahier des prix en vigueur à la date de réservation) et Erratum correspondant et aux conditions particulières Club Med Collectivités, réservées aux bénéficiaires des CE ayant signé une convention valide avec le Club Med Collectivités, sous réserve de disponibilités. Pour plus de détails sur ces offres, notamment sur les dates de départ, informez-vous auprès de Casino Evasion. CLUB MÉDITERRANÉE S.A. - 11, rue de Cambrai Paris Cedex 19 - France - Tél. : Fax : Société Anonyme au capital de RCS Paris - Licence LI RCP n AA GENERALI ASSURANCES IARD 7 boulevard Haussmann - F Paris Cedex 9 - Garantie Financière APS, 15 avenue Carnot - F Paris - Crédit photos : Club Med - Date d édition :

10 aide aux aidants LIMITER LES IMPRÉVUS UN OBJECTIF SIMPLE Assurer les aidants qui pourraient être dans l incapacité de venir en aide à leur proche en cas : d hospitalisation (1) imprévue de plus de 24 heures et l immobilisation qui y fait suite, d immobilisation (1) imprévue de plus de 5 jours. En mettant en place des prestations à domicile (aide ménagère, auxiliaire de vie, personne de compagnie) effectives dès le 1 er jour d indisponibilité (2) Pour plus d informations, contactez-nous dès maintenant au (prix d un appel local) nouveauté 3 FoRMuLeS au CHoIX UN SITE POUR ACCOMPAGNER LES AIDANTS : À PaRtIR De 11 PaR MoIS AG2R LA MONDIALE soutient aidonslesnotres.fr, site d informations et d échanges, entièrement gratuit et anonyme, dédié aux aidants familiaux et à toutes les personnes concernées par les sujets liés à la dépendance. Le Groupe a mobilisé des experts référents dans leur domaine pour vous apporter conseils et soutiens. (1) DANs LA LIMItE DEs évènements GARANtIs PAR ANNéE civile Et DE 15 jours consécutifs MAxIMuM PAR sinistre, conformément Aux conditions GéNéRALEs. (2) conformément Aux DIsPOsItIONs PRévuEs DANs LEs conditions GéNéRALEs FRAGONARD ASSURANCES : s.a. Au capital DE Rcs PARIs - ENtREPRIsE RéGIE PAR LE code DEs AssuRANcEs - siège social : 2 RuE fragonard PARIs - AssuREuR. PRIMA : MEMbRE Du GROuPE AG2R LA MONDIALE - ENtREPRIsE D AssuRANcEs NON vie RéGIE PAR LE code DEs AssuRANcEs - siège social : 37 bd brune PARIs - s.a. Au capital DE ,45 ENtIèREMENt LIbéRé Rcs PARIs - GEstIONNAIRE. AMPHITEA : AssOcIAtION RéGIE PAR LA LOI Du 1ER juillet , RuE cadet PARIs. MONDIAL ASSISTANCE FRANCE - société PAR ActIONs simplifiée Au capital DE , Rcs PARIs - siège social : 54 RuE DE LONDREs PARIs - société DE courtage D AssuRANcEs - INscRIPtION ORIAs DOcuMENt NON contractuel à caractère PubLIcItAIRE DEMANDE D INfORMAtION à retourner sous enveloppe non affranchie à : AG2R LA MONDIALE - 2 square violette saint Etienne cedex 1 Nom : Prénom : Adresse : code postal : ville : Date de naissance : Oui, je souhaite être informé(e) des offres du groupe AG2R LA MONDIALE et de ses partenaires par . Pour votre conjoint ou autre personne Nom : Prénom : AD12DR Date de naissance : vous pouvez me contacter entre h et h au : LEs INfORMAtIONs DEMANDéEs sont NécEssAIREs Au traitement DE votre DEMANDE D ADHésION à L AssOcIAtION souscriptrice, Et sont également DEstINéEs à votre AssuREuR à DEs fins DE GEstION ADMINIstRAtIvE Et commerciale DE votre contrat. ces INfORMAtIONs POuRRONt, sauf OPPOsItION DE votre PARt, ÊtRE communiquées à LEuRs PARtENAIREs commerciaux Et NOtAM- MENt Aux MEMbREs Du GROuPE AG2R LA MONDIALE, Aux fins DE vous INfORMER DE LEuRs OffREs DE PRODuIts Ou DE services. conformément à LA LOI INfORMAtIQuE Et LIbERtés Du 6 janvier 1978 MODIfIéE, vous bénéficiez D un DROIt D Accès, D INtERROGAtION, DE REctIfIcAtION Et D OPPOsItION sur LEs DONNéEs QuI vous concernent, sur simple courrier ADREssé à AG2R LA MONDIALE, DIREctION DEs RIsQuEs - conformité, bd HAussMANN, PARIs cedex 08.

11 10% DE RÉDUCTION SUR LES CATALOGUES ODALYS ET VITALYS PRINTEMPS-ÉTÉ 2013 GRATUIT ANIMATIONS ADOS ET ENFANTS RANDONNÉES AVEC ACCOMPAGNATEUR sur de nombreux sites AMBASSADEUR ODALYS Pour vous conseiller tout au long de votre séjour et vous permettre de découvrir la région de vos vacances. Odalys vacances et Vitalys Plein Air 322 résidences, résidences-clubs, hôtels-clubs, mobil-homes et un large choix de villas ou chalets en France, Espagne et Italie. Odalys sur Internet Demandez nos brochures gratuites au odalys-vacances.com RÉSERVATION AUPRÈS DE CASINO EVASION OD Odalys Groupe - SAS au capital de Odalys Evasion - Siège social 20 avenue de l'opéra Paris - Opérateur de voyages et de séjours N IMO RCS Paris N Intra Communautaire : FR Garantie Financière : Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme ( ) - Photo : Graphic Obsession.

12 C. Arnal / E. BErgoend / Getty Images / Cameron Davidson DES RÉSIDENCES ET VILLAGES CLUBS AU CŒUR DE PAYSAGES D EXCEPTION Leader de la location de vacances en Europe depuis plus de 40 ans, le Groupe Pierre & Vacances Center Parcs vous offre un large choix de destinations en France, en Espagne et aux Antilles. Plus de 300 résidences et villages clubs, appartements et maisons offrant tout le confort d'un chez soi, les plus beaux sites balnéaires, une palette de services et de loisirs à la carte... pour vous détendre, à deux, en famille ou entre amis. Jusqu à -25% de réduction sur le prix public de l hébergement. Variable selon les destinations et périodes. remise cumulable avec les offres des catalogues. des résidences pour permettre à chacun de vivre les plus belles vacances à la mer, à la montagne ou à la campagne dans les plus beaux sites français. appartements ou maisons offrant un très bon niveau de confort avec une diversité de services à la carte pour se sentir comme chez soi, en vacances. dans les villages clubs, tout au long de l année, une équipe d animation vous propose de nombreuses activités. les grands font du golf ou du fitness, pendant que les petits profitent des clubs enfants. des espaces aquatiques ludiques et variés. de vastes domaines où tout est sur place! des résidences de vacances proches des loisirs, des centres ville et des commerces. des appartements faciles à vivre et entièrement équipés. une équipe à votre écoute, pour vous faire vivre des vacances riches en découverte en partage, en convivialité et en simplicité. Demandes de brochures Pierre & Vacances (résidences et Villages clubs) * / MaeVa * Réservations auprès de Casino Evasion *0,15 / min de France métropolitaine. PV-cP distribution, société anonyme au capital de , siège social sis l artois, espace Pont de Flandre - 11, rue de cambrai Paris cedex 19, identifiée au registre du commerce de Paris le n immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours im e. bergoend / c. arnal / image source-d. rees / d. cavailhés-nps - Publication 12/2012.

13 Naviguez sur Remise de 10% sur l ensemble de notre catalogue Goélia, hors résidences sélectionnées par Casino Evasion et découvrez nos appartements, chalets, ou villas, partout en France Des résidences Cosy avec quasiment toutes une piscine couverte ou découverte, situées à la campagne, à la montagne, à la mer, en résidences ou en Club, nombreux services et excursions proposés sur place, et toujours un accueil chaleureux. Demandez gratuitement notre brochure au ou au ou téléchargez-là. Réservation UNIQUEMENT auprès de CASINO EVASION