LOOKBOOK MEN S COLLECTION LOOKBOOK COLLECTION HOMME

Transcription

1 1936 LOOKBOOK

2

3 LOOKBOOK MEN S COLLECTION COLLEZIONE UOMO LOOKBOOK COLLECTION HOMME MEN S COLLECTION

4 SIZES - TAGLIE MAN TOP - MAGLIE CHEST SIZE cm inches OSCALITO Italy France Germany Austria U.S.A. U.K. Canada China III S P IV M M V L G VI XL TG VII XXL TGG VIII XXXL TTTG 10 MAN BOTTOM - PARTI BASSE HIPS SIZE cm inches OSCALITO Italy France Germany Austria U.S.A. U.K. Canada China III S P IV M M V L G VI XL TG VII XXL TGG VIII XXXL TTTG 10

5 56 / % COTONE MAKÒ EGIZIANO LEGGERO 100% COTON EGYPTIEN MAKÒ LEGER 100% EGYPTIAN MAKÒ COTTON LIGHT

6 100% COTONE MAKÒ EGIZIANO / COTONE LEGGERO NE 50/1 COMPACT 100% COTON EGYPTIEN MAKÒ LEGER NE 50/1 COMPACT 100% LIGHT EGYPTIAN MAKÒ COTTON NE 50/1 COMPACT 1936 I cotoni egiziani sono fra i più pregiati per finezza, lucentezza, morbidezza e danno una sensazione di benessere a contatto con la pelle. Proprietà notevole del cotone è di non provocare allergie ed è ideale per un vestiario intimo fresco e di mano piacevole. La versione super fine (NE 50/1) proposta da Oscalito rende i capi unici per piacevolezza e comfort. Les cotons égyptiens sont parmi les plus précieux pour leur finesse, leur éclat, leur douceur et procurent une sensation de bien-être sur la peau. La remarquable propriété du coton est d être non allergène, ce qui est idéal pour un sous-vêtement frais et agréable au toucher. La version super fine (NE 50/1) proposée par Oscalito rend les articles uniques en ce qui concerne le plaisir et le confort. Egyptian cottons are amongst the finest in the world and are renowned for a sheen and softness that regale the wearer with a true sense of well-being. Cotton s noteworthy property is its hypoallergenicity, which makes it ideal for undergarments that are pleasing and fresh upon the skin. Oscalito s super fine cotton (NE 50/1) makes for uniquely pleasant and comfortable wear. Art. 52 Maglia senza maniche Sans manches - Sleeveless shirt 10 Bianco Art. 56 Vogatore spalla larga Débardeur - Singlet 10 Bianco - 20 Nero Art. 53 Slip - Briefs 10 Bianco - 20 Nero Art. 54 Maglia manica corta Manches courtes - T-Shirt 10 Bianco - 20 Nero Art. 60 Maglia manica corta scollo V Manches courtes V - T-Shirt V 10 Bianco - 20 Nero

7 70 / % COTONE MAKÒ EGIZIANO PESANTE 100% COTON EGYPTIEN MAKÒ CHAUD 100% EGYPTIAN MAKÒ COTTON HEAVY

8 100% COTONE MAKÒ EGIZIANO PESANTE NE 30/1 100% COTON EGYPTIEN MAKÒ CHAUD NE 30/1 100% HEAVY EGYPTIAN MAKÒ COTTON NE 30/ Il puro cotone Makò è una fibra molto confortevole sulla pelle, poiché può assorbire fino al 20% di vapore acqueo senza dare la sensazione di umido, è resistente alle alte temperature e sopporta frequenti lavaggi. La serie in cotone Makò pesante di Oscalito (NE 30/1), grazie a particolari accorgimenti di immagliatura, propone dei capi particolarmente adatti anche all uso invernale. Art. 70 Maglia manica corta - Manches courtes - T-Shirt 10 Bianco La fibre de coton Makò est très confortable sur la peau, car elle peut absorber jusqu à 20% de vapeur d eau sans donner de sensation d humidité, résiste au lavage à haute température et supporte les lavages fréquents. La série Oscalito coton Makò chaud (NE 30/1) grâce à un tricotage spécial présente des articles particulièrement chauds pour l Hiver. Art. 72 Slip aperto con gallone - Slip - Briefs short waist 10 Bianco I Pure Makò cotton is an extremely comforting fibre upon the skin due to its capacity to absorb up to 20% of water vapour without any unpleasant feeling of dampness; it is also resistant to high temperatures and tolerates frequent washing well. Thanks to an attentive knitting process, Oscalito s heavy Makò cotton (NE 30/1) is particularly suited for colder season garments. Art. 75 Boxer aperto con gamba - Boxer 10 Bianco I

9 5558 / % COTONE MAKÒ EGIZIANO TERMOTEX 100% COTON EGYPTIEN MAKÒ TERMOTEX 100% EGYPTIAN MAKÒ COTTON TERMOTEX

10 100% COTONE MAKÒ EGIZIANO TERMOTEX 100% COTON EGYPTIEN MAKÒ TERMOTEX 100% EGYPTIAN MAKÒ COTTON TERMOTEX 1936 Brevettato da Oscalito, il Termotex è un tessuto formato da un doppio strato di puro cotone Makò Egiziano lavorato a canne d aria che risulta morbido e piacevole sulla pelle, ma nel contempo anche particolarmente caldo perché trattiene il calore del corpo, favorendo la naturale traspirazione della pelle. Art Maglia manica corta Manches courtes - T-Shirt 10 Bianco Ebano Art Maglia manica corta serafino Manches courtes - T-Shirt 10 Bianco Ebano Brevet Oscalito, le Termotex est un tricot double couche de pur coton Egyptien Makò travaillé en tubes aérés, doux et agréable sur la peau mais très chaud en même temps, car il garantit l isolation thermique tout en favorisant la transpiration naturelle du corps. Patented by Oscalito, Termotex is a fabric made of a double layer of pure Egyptian Makò cotton that is knit in small tubular wales for a result that is soft and pleasant on the skin but particularly warm because it retains body heat and favours the skin s natural perspiration. Art Maglia manica lunga - Manches longues Long sleeves shirt 10 Bianco Ebano Art Calzamaglia con bottoni Caleçon - Long johns 10 Bianco Ebano Art Boxer aperto con bottoni - Boxer 10 Bianco Ebano

11 136 / % FILO SCOZIA SUPER LEGGERO 100% FIL D ECOSSE ULTRA LEGER 100% COTTON LISLE EXTRA LIGHT

12 100% FILO SCOZIA SUPER LEGGERO 100/2 100% FIL D ECOSSE ULTRA LEGER 100/2 100% EXTRA LIGHT COTTON LISLE 100/ Il Filo Scozia Oscalito nasce dal purissimo cotone Makò Egiziano a fibra lunga pettinato, ritorto a due capi, gasato e mercerizzato, per capi freschi, brillanti, resistenti e piacevoli sulla pelle. I modelli di questa serie hanno rifiniture e lavorazioni raffinate e sono perfetti anche per un uso esterno. Art. 134 Vogatore spalla stretta - Débardeur - Tank top 10 Bianco Le Fil d Ecosse Oscalito est obtenu à partir d un fil de coton Egyptien Makò très pur à fibre longue, peigné et retors à deux brins, gazé et mercerisé pour des pièces fraiches, brillantes, résistantes et douces sur la peau au toucher. Les modèles de cette série sont travaillés et finis soigneusement et sont également parfaits comme t-shirts prêt-à-porter. Oscalito s cotton Lisle is born of the purest, long fibre Egyptian Makò cotton that is two-fold twisted, gassed and mercerised for cool garments that are bright, resistant and pleasant on the skin. This series styles are defined by elegant designs and fine finishes, making them perfect for outerwear. Art. 136 Maglia manica corta Manches courtes - T-Shirt 10 Bianco Art. 108 Slip - Briefs 10 Bianco Art. 142 Maglia manica corta Manches courtes - T-Shirt 10 Bianco Art. 139 Boxer chiuso con gallone - Boxer 10 Bianco

13 742 / % FILO SCOZIA 100% FIL D ECOSSE 100% COTTON LISLE

14 100% FILO SCOZIA NE 80/2 100% FIL D ECOSSE NE 80/2 100% COTTON LISLE NE 80/ Il Filo Scozia Oscalito nasce dal purissimo cotone Makò Egiziano a fibra lunga pettinato, ritorto a due capi, gasato e mercerizzato, per capi freschi, brillanti, resistenti e piacevoli sulla pelle. I modelli di questa serie hanno rifiniture e lavorazioni raffinate e sono perfetti anche per un uso esterno. Art. 734 Vogatore spalla stretta Débardeur - Tank top 10 Bianco - 20 Nero I Art. 738 Vogatore spalla larga Sans manches - Singlet 10 Bianco - 20 Nero I Le fil d Ecosse Oscalito est obtenu à partir d un fil de coton Egyptien Makò très pur à fibre longue, peigné et retors à deux brins, gazé et mercerisé pour des pièces fraiches, brillantes, résistantes et douces sur la peau au toucher. Les modèles de cette série sont travaillés et finis soigneusement et sont également parfaits comme t-shirts prêt-à-porter. Art. 736 Maglia manica corta Manches courtes - T-Shirt 10 Bianco - 20 Nero I Art. 742 Maglia manica corta scollo V Manches courtes V - T-Shirt V 10 Bianco - 20 Nero I Oscalito s cotton Lisle is born of the purest, long fibre Egyptian Makò cotton that is two-fold twisted, gassed and mercerised for cool garments that are bright, resistant and pleasant on the skin. This series styles are defined by elegant designs and fine finishes, making them perfect for outerwear. Art. 740 Maglia senza maniche scollo V Sans manches V - Sleeveless shirt V 10 Bianco - 20 Nero I Art. 739 Boxer chiuso con gallone - Boxer 10 Bianco - 20 Nero I Art. 741 Slip parigamba - Slip - Full brief 10 Bianco - 20 Nero I Art. 737 Slip - Briefs 10 Bianco - 20 Nero I

15 2600 / % FILO SCOZIA JERSEY 100% FIL D ECOSSE JERSEY 100% COTTON LISLE JERSEY

16 100% FILO SCOZIA JERSEY 100% FIL D ECOSSE JERSEY 100% COTTON LISLE JERSEY 1936 Il tessuto Jersey realizzato con il pregiato Filo Scozia Oscalito dona morbidezza, lucentezza ed eleganza ai capi che possono essere indossati anche come capi da esterno. Art Maglia manica corta girocollo Manches courtes - T-Shirt 10 Bianco Blu I Le tissu Jersey Oscalito en précieux Fil d Ecosse donne douceur, éclat et élégance aux sous-vêtements qui peuvent aussi être portés comme T-shirt. Made with Oscalito s fine cotton Lisle, this Jersey bestows softness, lustre and elegance to garments and is thus ideal for outerwear. Art Maglia manica corta scollo V Manches courtes V - T-Shirt V 10 Bianco Blu I Art Slip parigamba - Slip - Full brief 10 Bianco Blu I Art Slip vita bassa - Slip - Briefs 10 Bianco Blu I Art Slip con gallone - Slip - Briefs 10 Bianco - 20 Nero I Art Boxer aperto con bottoni - Boxer 10 Bianco Blu I

17 2804 / % COTONE - 6% ELASTAM JERSEY ELASTICIZZATO 90% COTON - 10% ELASTHANNE JERSEY STRETCH 90% COTTON - 10% ELASTANE STRETCH JERSEY

18 90% COTONE - 10% ELASTAM / JERSEY ELASTICIZZATO 90% COTON - 10% ELASTHANNE / JERSEY STRETCH 90% COTTON - 10% ELASTANE / STRETCH JERSEY 1936 Il tessuto Jersey in cotone Oscalito, elasticizzato e avvolgente, è composto al 90% da puro cotone Makò Egiziano e al 10% da Elastam, ideale per l uomo sportivo che ama una vestibilità aderente e necessita della massima libertà nei movimenti. Art Vogatore spalla larga Sans manches - Singlet 10 Bianco - 20 Nero Grigio I Art Maglia manica corta scollo V Manches courtes V - T-Shirt V 10 Bianco - 20 Nero Grigio I Le tissu Jersey Oscalito en coton, stretch et enveloppant, est composé à 90% de pur coton Egyptien Makò et à 10% de Elasthanne, idéal pour le sportif qui aime un produit ajusté et une liberté de mouvement maximale. Stretchy and enveloping, this jersey is composed of 90% pure Egyptian Makò cotton and 10% Elastane, ideal for athletic men looking for a close-fitting garment and the utmost freedom of movement. Art Maglia manica corta girocollo Manches courtes - T-Shirt 10 Bianco - 20 Nero Grigio I Art Slip - Briefs 10 Bianco - 20 Nero Grigio I Art Boxer 10 Bianco - 20 Nero Grigio I

19 1576 / % MODAL - 6% LYCRA JERSEY ELASTICIZZATO 94% MODAL- 6% ELASTHANNE JERSEY STRETCH 94% MODAL - 6% LYCRA STRETCH JERSEY

20 94% MODAL - 6% LYCRA / JERSEY ELASTICIZZATO 94% MODAL- 6% ELASTHANNE / JERSEY STRETCH 94% MODAL - 6% LYCRA / STRETCH JERSEY 1936 Il Micromodal Oscalito è una microfibra artificiale, creata dall uomo a partire dalla cellulosa del legno, con un titolo di finezza inferiore a 1 decitex (che esprime il peso in grammi di 10 km di fibra), per offrire un prodotto soffice, morbido, avvolgente, simile alla seta per lucentezza, resistenza ed eleganza. Art Maglia manica corta Manches courtes - T-Shirt 10 Bianco - 20 Nero Grigio Blu I Art Maglia manica corta scollo V Manches courtes V - T-Shirt V 10 Bianco - 20 Nero Grigio Blu I Le Micromodal Oscalito est une microfibre artificielle fabriquée à partir de la cellulose du bois avec un titre de finesse inférieur à 1 (c est-à-dire que 10 km de fibre pèsent moins de 1 gramme), pour offrir un produit doux, lisse, enveloppant, résistant, à l éclat soyeux et élégant. Art Maglia lupetto manica lunga Manches longues col montant - Long sleeves shirt 10 Bianco - 20 Nero Grigio Blu Oscalito s Micromodal is an artificial microfibre derived from wood cellulose. It has a count value inferior to 1 decitex (this expresses the weight in grams for 10 km of fibre), for a product that is soft and enveloping and very similar to silk for sheen, resistance and elegance. Art Boxer 10 Bianco - 20 Nero Grigio Blu Art Boxer vita bassa - Boxer - Boxer short waist 10 Bianco - 20 Nero Grigio Blu Art Slip - Briefs 10 Bianco - 20 Nero Grigio Blu Art Slip con gallone - Slip - Full brief 10 Bianco - 20 Nero Grigio Blu

21 618 70% LANA - 30% SETA 70% LAINE - 30% SOIE 70% WOOL - 30% SILK

22 70% LANA - 30% SETA 70% LAINE - 30% SOIE 70% WOOL - 30% SILK 1936 Una pregiata mischia intima formata al 70% da lana super 100 s merino extrafine - top Tasmania e al 30% da pura seta ottenuta pettinando fibre di lunghezza omogenea, per capi morbidi e piacevoli sulla pelle, belli da mostrare e comodi da indossare in ogni occasione. La tintura in tops, realizzata prima della formazione del filo, garantisce al tessuto la massima solidità del colore e una resistenza senza confronto. Art. 616 Vogatore spalla larga Sans manches - Singlet 12 Champagne Noble mélange intime composé à 70% de laine mérinos extrafine - top Tasmanie - et à 30% de pure soie obtenu en peignant les fibres de longueur homogène, pour des sous-vêtements doux et agréables sur la peau, si beaux et confortables qu on les met et les montre en toute occasion. La teinture en tops, effectuée avant la formation du fil, assure le maximum de solidité de la couleur. Art. 617 Maglia manica corta Manches courtes - T-Shirt 12 Champagne I This precious mixture of 70% top Tasmanian Super 100s extra fine Merino wool and 30% pure silk - obtained by combing same-length fibres - creates soft and pleasant garments that are beautiful and comfortable for any occasion. The tops dyeing, done before the yarn is formed, guarantees optimal solidity of colour and unparalleled resistance. Art. 618 Maglia manica lunga Manches longues - Long sleeves shirt 12 Champagne

23 628 70% LANA - 30% SETA 70% LAINE - 30% SOIE 70% WOOL - 30% SILK

24 70% LANA - 30% SETA 70% LAINE - 30% SOIE 70% WOOL - 30% SILK 1936 La pregiata mischia intima di Oscalito 70% lana super 100 s merino extrafine top Tasmania e 30% pura seta da vita a una linea di intimo confortevole, leggero, resistente e assolutamente naturale. Art. 622 Maglia manica corta scollo V Manches courtes V - T-Shirt V 20 Nero Antracite G98 Dark Green - B97 Blue Navy B98 Deep Blue Peltro I Art. 624 Maglia manica corta Manches courtes - T-Shirt 20 Nero Antracite G98 Dark Green - B97 Blue Navy B98 Deep Blue Peltro I Le noble mélange intime composé à 70% de laine mérinos extrafine (18 microns) top Tasmania - et à 30% de pure soie naturelle donne vie à une ligne de sous-vêtements confortables, légers, résistants et absolument naturels. A precious mixture of 70% top Tasmanian Super 100s extra fine Merino wool and 30% pure silk for undergarments that are soft, light, resistant and absolutely natural. Art. 626 Maglia manica lunga girocollo Manches longues col rond Long sleeves shirt 20 Nero Antracite G98 Dark Green - B97 Blue Navy B98 Deep Blue Peltro I Art. 628 Lupetto manica lunga Manches longues col cheminée Long sleeves shirt 20 Nero Antracite G98 Dark Green - B97 Blue Navy B98 Deep Blue Peltro I Art. 629 Dolcevita manica lunga Manches longues col roulé - Long sleeves shirt Turtleneck 20 Nero Antracite G98 Dark Green - B97 Blue Navy B98 Deep Blue Peltro I Art. 619 Calzamaglia Caleçon - Long johns 20 Nero Antracite

25 % LANA MERINO EXTRAFINE 100% LAINE MERINOS EXTRAFINE 100% MERINO WOOL EXTRA-FINE

26 100% LANA MERINO EXTRAFINE / LANA SUPER 100 S 100% LAINE MERINOS EXTRAFINE SUPER 100 S 100% EXTRA-FINE MERINO WOOL SUPER 100S 1936 Pura lana merino extrafine australiana con diametro 18,5 micron e classificazione inglese lana super 100 s - top Tasmania. Una fibra finissima e per questo in grado di ridurre al minimo lo sfregamento meccanico con la pelle, eliminando ogni sensazione di prurito o di fastidio sulla pelle. La qualità extrafine è una pura lana naturale (filato con titolo 1/50), straordinariamente morbida, che rende i capi soffici e confortevoli. Art. 630 Vogatore spalla stretta Débardeur - Tank top 12 Champagne I Art. 632 Vogatore spalla larga Sans manches - Singlet 12 Champagne I Laine mérinos extrafine australienne avec diamètre 18,5 microns et classification anglaise «laine super 100 s - top Tasmania». C est une fibre très fine limitant au minimum le frottement mécanique avec la peau évitant toute sensation de démangeaison ou inconfort sur la peau. La qualité extra-fine donne une pure laine naturelle (fil titre 1/50), extraordinairement douce, ce qui rend les vêtements agréables et confortables. Art. 636 Maglia manica corta scollo V Manches courtes V - T-Shirt V 12 Champagne I Art. 637 Maglia manica corta Manches courtes - T-Shirt 12 Champagne I Pure Australian Merino extra fine wool with a 18,5 micron diameter and Super 100s Wool - Top Tasmanian classification. An extremely fine fabric that reduces mechanical wear to a minimum, thus eliminating any feeling of itchiness or irritation on the skin. This extra-fine quality wool (1/50 yarn count) is natural and extraordinarily soft like the garments made from it. Art. 644 Ventriera - Ceinture abdominale - Girdle 12 Champagne II - IV

27 % LANA MERINO EXTRAFINE PESO INVERNALE 100% LAINE MERINOS EXTRAFINE POIDS HIVER 100% EXTRA-FINE MERINO WOOL WINTRY

28 100% LANA MERINO EXTRAFINE / PESO INVERNALE 100% LAINE MERINOS EXTRAFINE / POIDS HIVER 100% EXTRA-FINE MERINO WOOL / WINTRY 1936 La pura lana merinos extrafine australiana di Oscalito è proposta in questa serie in una versione pesante (filato con titolo 1/36) che, senza alterare il benessere e la piacevolezza sulla pelle, da vita a capi caldissimi e confortevoli. Art. 221 Maglia manica corta - Manches courtes - T-Shirt 12 Champagne La pure laine mérinos extrafine australienne Oscalito offre dans cette série en version Hiver (fil titre 1/36) des pièces très chaudes, confortables et agréables sur la peau. The pure, extra-fine Australian wool used by Oscalito is offered here in a heavier version (1/36 yarn count) that retains all its comforting, skin-pleasing qualities while adding incredible warmth to the garments it s made of. Art. 222 Maglia manica lunga - Manches longues Long sleeves shirt 12 Champagne Art. 232 Calzamaglia Caleçon - Long johns 12 Champagne

29 339 COTONE DENTRO - LANA MERINO FUORI COTON DESSOUS ET LAINE DESSUS COTTON INSIDE - MERINO WOOL OUTSIDE

30 COTONE DENTRO - LANA MERINO FUORI COTON DESSOUS ET LAINE DESSUS COTTON INSIDE - MERINO WOOL OUTSIDE 1936 L ormai classica combinazione Oscalito del puro cotone Makò Egiziano sulla pelle e della finissima lana merinos all esterno propone un intimo caldo, ma al tempo stesso morbido e confortevole. La désormais classique combinaison de pur coton Egyptien Makò sur la peau et de la laine mérinos très fine en dehors offre une pièce chaude, mais aussi souple et confortable. Art. 338 Vogatore spalla larga - Sans manches - Singlet 12 Champagne A combination that has become a classic: pure Egyptian Makò cotton on the skin and the finest Merino wool on the outside for undergarments that are warm but also comfortable and very soft. Art. 339 Maglia manica corta - Manches courtes - T-Shirt 12 Champagne