WIRELESS COMBO MK360 Setup Guide Guide d installation

Transcription

1 WIRELESS COMBO MK360 Setup Guide Guide d installation K360 M185

2 CONTENTS English 3 Español 11 Français 7 Português 15

3 KNOW YOUR PRODUCT MOUSE FEATURES Left mouse buttons Right mouse buttons Scroll wheel Press the wheel down for middle button (function can vary by software application) On/Off slider switch USB Nano receiver storage Battery door release 3 English

4 KEYBOARD FEATURES Hot keys Media navigation Volume adjustment ENHANCED F-KEYS To use the enhanced F-keys, press and hold the Fn key, and then press the F-key you want to use FN keys Launches Internet browser Launches application Launches Windows Search Launches media player Flip Shows desktop Minimizes window Restores minimized windows My Computer Locks PC Puts PC in standby mode Launches calculator To reprogram the enhanced F-keys, use the Logitech SetPoint software, which you can download from www logitech com/downloads 4 English

5 WHAT S IN THE BOX 1 Logitech K360 Keyboard 2 Logitech M185 Mouse 3 AAA Battery x 2 4 AA Battery x 1 5 USB Nano receiver 6 User documentation AAA x2 AA x1 CONNECTING THE KEYBOARD AND MOUSE www logitech com/support/mk360 1 On On 2 USB USB English

6 DIMENSION Keyboard: Height x Width x Depth: 23 82mm x 380 6mm x mm Keyboard Weight(With Battery): 550g Keyboard Weight(Without Battery): 505g Mouse: Height x Width x Depth: 38 6mm x 59 8mm x 99 5mm Mouse Weight(With Battery): 73 4g Mouse Weight(Without Battery): 50 4g Dongle: Height x Width x Depth: 6mm x 14mm x 19mm Weight: 2g SYSTEM REQUIREMENTS Windows 10 or later, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Chrome OS USB port Internet connection (for optional software download) DRIVERS / SOFTWARE DOWNLOADS Logitech software offers the capability to reprogram your keyboard F-keys www logitech com/support/mk Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affliates in the U S and other countries Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice WEB English

7 PRÉSENTATION DU PRODUIT FONCTIONS DE LA SOURIS Boutons gauches de la souris Roulette de défilement Appuyez sur la roulette pour l'utiliser comme bouton central (la fonction varie selon l'application logicielle) Boutons droits de la souris Commutateur Marche/Arrêt Réceptacle pour nano-récepteur USB Bouton d'ouverture du compartiment des piles 7 Français

8 FONCTIONS DU CLAVIER Touches de raccourci Navigation multimédia Réglage du volume TOUCHES DE FONCTION AVANCÉES Pour utiliser les touches de fonctions avancées, appuyez sur la touche Fn sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix Touches FN Lance le navigateur Internet Lance l'application de messagerie électronique Lance la recherche Windows Lance le lecteur multimédia Ouvrez Affche le bureau Réduit la fenêtre active Restaure les fenêtres réduites Poste de travail Verrouille l'ordinateur Met l'ordinateur en mode veille Lance la calculatrice Pour reprogrammer les touches de fonction avancées, utilisez le logiciel Logitech SetPoint, que vous pouvez télécharger sur www logitech com/downloads 8 Français

9 CONTENU DU COFFRET 1 Clavier Logitech K360 2 Souris Logitech M185 3 Pile AAA x 2 4 Pile AA x 1 5 Nano-récepteur USB 6 Documentation utilisateur AAA x2 AA x1 CONNEXION DU CLAVIER ET DE LA SOURIS www logitech com/support/mk360 1 On On 2 USB USB Français

10 DIMENSIONS Clavier: Hauteur x Largeur x Épaisseur: 23,82mm x 380,6mm x 155,65mm Poids du clavier (avec batterie): 550g Poids du clavier (sans batterie): 505g Souris: Hauteur x Largeur x Épaisseur: 38,6mm x 59,8mm x 99,5mm Poids de la souris (avec batterie): 73,4g Poids de la souris (sans batterie): 50,4g Dongle: Hauteur x Largeur x Épaisseur: 6mm x 14mm x 19mm Poids: 2 g CONFIGURATION REQUISE Windows 10 ou version ultérieure, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Chrome OS Port USB Connexion Internet pour le téléchargement des logiciels facultatifs TÉLÉCHARGEMENTS DE PILOTES/LOGICIELS Le logiciel Logitech permet de reprogrammer les touches de fonction de votre clavier www logitech com/support/mk Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et/ou de ses sociétés affliées aux États-Unis et dans d'autres pays Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis 10 Français

11 COMPONENTES DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL MOUSE Botón izquierdo Botón derecho Botón rueda Presiona el botón rueda para usarlo como botón central (la función puede variar según la aplicación de software) Conmutador de encendido/apagado Almacenamiento del nano receptor USB Botón de compartimento de baterías 11 Español

12 FUNCIONES DEL TECLADO Botones de acceso rápido Navegación multimedia Ajuste del volumen TECLAS F MEJORADAS Para usar las teclas F mejoradas, mantén presionada la tecla FN y presiona la tecla F que desees usar Teclas FN Abre el navegador de Internet Abre la aplicación de correo electrónico Inicia Búsqueda de Windows Abre el reproductor de medios Girar Muestra el escritorio Minimiza la ventana Restaura las ventanas minimizadas Mi PC Bloquea la PC Activa el modo de espera de la PC Abre la calculadora Para volver a programar las teclas F mejoradas, usa el software Logitech SetPoint, que puedes descargar desde www logitech com/downloads 12 Español

13 CONTENIDO DE LA CAJA 1 Teclado Logitech K360 2 Mouse Logitech M185 3 Dos baterías AAA 4 Una batería AA 5 Nano receptor USB 6 Documentación del usuario AAA x2 AA x1 CONECTAR EL TECLADO Y EL MOUSE www logitech com/support/mk360 1 On On 2 USB USB Español

14 DIMENSIONES Teclado: Altura x Anchura x Profundidad: 23,82 mm x 380,6 mm x 155,65 mm Peso del teclado (con baterías): 550 g Peso del teclado (sin baterías): 505 g Mouse: Altura x Anchura x Profundidad: 38,6 mm x 59,8 mm x 99,5 mm Peso del mouse (con baterías): 73,4 g Peso del mouse (sin baterías): 50,4 g Llave: Altura x Anchura x Profundidad: 6 mm x 14 mm x 19 mm Peso: 2 g REQUISITOS DEL SISTEMA Windows 10 o posteriores, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Chrome OS Puerto USB Conexión a Internet (para descarga de software opcional) DESCARGAS DE CONTROLADORES/SOFTWARE El software Logitech ofrece la posibilidad de reprogramar las teclas F del teclado www logitech com/support/mk Logitech, Logi y el logo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual La información aquí contenida está sujeta a posibles cambios sin previo aviso 14 Español

15 CONHECER O PRODUTO RECURSOS DO MOUSE Botão esquerdo do mouse Roda de rolagem Pressione a roda para obter o botão do meio (a função varia conforme o aplicativo de software) Botão direito do mouse Controle deslizante para ligar/desligar Armazenamento do receptor Nano USB Liberação da porta do compartimento das pilhas 15 Português

16 RECURSOS DO TECLADO Teclas de atalho Navegação de mídia Ajuste de volume TECLAS F OTIMIZADAS. Para usar as teclas F aprimoradas, mantenha pressionada a tecla Fn e pressione a tecla F que deseja usar Teclas FN Inicia o navegador da Internet Inicia o aplicativo de Inicia a pesquisa no Windows Inicia o reprodutor multimídia Vire Mostra área de trabalho Minimiza janela Restaura janelas minimizadas Meu computador Bloqueia PC Coloca PC em modo de espera Inicia a calculadora Para reprogramar as teclas F avançadas, faça o download do software Logitech SetPoint software em www logitech com/downloads 16 Português

17 CONTEÚDO DA CAIXA 1 Teclado Logitech K360 2 Mouse Logitech M pilhas AAA 4 1 pilha AA 5 Receptor nano USB 6 Documentação do usuário AAA x2 AA x1 CONECTANDO TECLADO E MOUSE www logitech com/support/mk360 1 On On 2 USB USB Português

18 DIMENSÃO Teclado: Altura x largura x profundidade: 23,82mm x 380,6mm x 155,65mm Peso do teclado (com bateria): 550g Peso do teclado (sem bateria): 505g Mouse: Altura x largura x profundidade: 38,6mm x 59,8mm x 99,5mm Peso do mouse (com bateria): 73,4g Peso do mouse (sem bateria): 50,4g Receptor: Altura x largura x profundidade: 6mm x 14mm x 19mm Peso: 2g REQUISITOS DE SISTEMA Windows 10 ou superior, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Chrome OS Porta USB Conexão com a Internet (para download de software opcional) DOWNLOADS DE DRIVERS/SOFTWARE Software Logitech Options oferece a capacidade de reprogramar as teclas F do seu teclado www logitech com/support/mk Logitech, Logi e o Logotipo da Logitech são marcas comerciais ou marcas registradas da Logitech Europe S A e/ou de suas filiais nos EUA e em outros países A Logitech não se responsabiliza por quaisquer erros possíveis neste manual As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem prévio aviso WEB Português