Guide Touristique

Transcription

1 MERS-LES-BAINS Mr & lumièrs Guid Touristiqu

2 Résidnc d Tourism Goélia Bll Époqu MERS-LES-BAINS Au cœur du quartir balnéair, à 50 m d la plag (galts t sabl à maré bass), à proximité ds commrcs t ds loisirs (médiathèqu, cinéma, cntr équstr, tnnis, club nautiqu, mini-golf, bowling). 81 appartmnts avc ascnsur. Piscin chauffé, récption t salon, parkings. Draps (lits non faits) t TV inclus. Supplémnt : wifi dans ls logmnts t séancs d sauna. Animaux d ptits taills accptés. Tarifs : 258 / 1065 (4/8 prs). Cntral d résrvations : [email protected] -

3 l nvironnmnt ds gsts simpls pour l présrvr Ls miliux naturls sont fragils, j vill à n pas ls dégradr. Afin d évitr ls risqus d accidnt, j m rnsign sur la météo t sur ls horairs ds marés. J rspct ls autrs usagrs ds miliux naturls t j privilégi l dialogu. Pour ms déplacmnts, j privilégi ls mods d transport doux : randonné à pid, vélo ou covoiturag J collct puis j tri ms déchts lors d ms promnads. Afin d favorisr la biodivrsité, j laiss ls élémnts naturls déposés par la mr sur l littoral. Dans ls liux où ils sont autorisés, j tins ms chins n laiss t j ramass lurs déjctions. La cuilltt t l ramassag ds crustacés sont soumis à ds réglmntations stricts : j m inform au préalabl d ctt réglmntation. Boutills t bidons plastiqus Boîts d consrvs, barqutts alu, cantts, aérosols t briqus alimntairs Vrrs Journaux, magasins, publicités, nvlopps t papir d burau débarassés d lur film plastiqu Cartons t cartontts Ordurs ménagèrs résidulls RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES : Quartir balnéair t cntr-vill lundi, mrcrdi t vndrdi. Tous ls jours sauf jours fériés du 15/06 au 15/09. Autrs scturs : lundi t vndrdi DÉCHETS VERTS : Tous ls mardis d avril à octobr (déposr sur l trottoir la vill au soir). ENCOMBRANTS : Drnir judi d chaqu mois (déposr sur l trottoir la vill au soir). Distributurs d sachts pour déjctions canins DÉCHETTERIES : HORAIRES D OUVERTURE Ault L Tréport HOTEL DE VILLE Avnu Pirr t Mari Curi BP MERS-LES-BAINS Tél Du lundi au vndrdi 8 h h / 13 h h

4 urgnc t santé POMPIERS 18 ds Canadins POLICE SECOURS 17 SMUR Cntr 15 CENTRE HOSPITALIER (EU) CENTRES ANTI-POISON ROUEN LILLE SOCIETE NATIONALE DE SAUVETAGE EN MER POSTE DE SECOURS DE LA PLAGE (juillt t août) GENDARMERIE (LE TREPORT) AMBULANCES MERSOISES 10, avnu Curi MEDECINS Cabint médical 7, ru Rogr Salngro (Plac du Marché) Dr Bnoît DOUAY Dr Dlphin MEULEMEESTER Cabint médical 7, ru Mnnssir Dr Richard DEWAVRIN Dr Gillon PERA Dr S. VANOVERSCHELDE Dr Loïc HÉBERT Cabint médical 16, ru Jan-Baptist Cava Dr Patrick HOFFMAN Dr Sabin HOFFMAN PHARMACIENS Pharmaci d la Plac (Olivir SEHET) 27, ru Marcl Hollvill Pharmaci NAFTEUX 34, avnu Curi Du samdi 18 h au lundi 9 h Composr l LABORATOIRES LABORATOIRE D ANALYSES MEDICALES 11, ru Jan Duhornay EU UNITE D AUTODIALYSE Zon Europolis ll Smichon EU INFIRMIERES Martin CHANTREL Vivian JOLY Barbara GUENET / Mms LEGRAS t DAGICOURT / Sandra L HUILLIER MASSEURS KINESITHERAPEUTES Christin LEGOUT 22, ru Rogr Salngro Patrick BORTOLIN 33, avnu Foch / CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Xavir PADIEU Cabint médical 7, ru Mnnssir PEDICURE-PODOLOGUE Joséphin CAHON 15, ru Mauric Dupont / OPTICIENS OPTIC 2000 Galri Commrcial Auchan ALAIN AFFLELOU Cntr Commrcial Ls 3 Vills Sœurs GENERALE D OPTIQUE Parc Commrcial Ls Grands Marais VETERINAIRES CLINIQUE VETERINAIRE DU CHAMP DE MARS 33, boulvard Thirs EU S.C.P. VETERINAIRE Z.I. Ls Prés Salés EU (près ds Pompirs) LE PLATEAU DES CAPUCINS Pnsion canin SOCIETE PROTECTRICE DES ANIMAUX S.P.A. Rout d Boscrocourt ETALONDES TAXI TAXI CONVENTIONNÉ TAXI DES 3 VILLES SŒURS Taxi Mrs n DEFIBRILLATEURS CARDIAQUES MAIRIE PHARMACIE DE LA PLACE SALLE DES FETES - 2 -

5 OFFICE DE TOURISME un srvic d accuil t d information 3, avnu du 18 juin 1940 B.P MERS-LES-BAINS TÉL [email protected] Tout l équip d l Offic d Tourism vous souhait un agréabl séjour Horairs d ouvrtur : Burau principal, tout l anné : Du lundi au samdi d 10 h à 12 h t d 14 h 30 à 17 h 30, ls dimanchs t jours fériés d mars à mi-novmbr t ptits vacancs scolairs. Frmé l jour d Noël t l jour d l An. L Offic d Tourism st ngagé dans la démarch «Ecotourism Station Vrt». Vous trouvrz, dans la rubriqu Documnts à téléchargr d notr sit intrnt, ls brochurs touristiqus n vrsion numériqu. L Offic d Tourism rmrci ls annoncurs qui ont prmis l édition d c guid. Touts ls informations sont donnés à titr indicatif t sont suscptibls d êtr modifiés. L nvironnmnt... 1 Urgncs t santé... 2 Offic, sommair... 3 Découvrt d Mrs... 5 Patrimoin... 6 Bord d Mr... 9 La ru Juls Barni SOMMAIRE Crédit photos : Offic d Tourism, Vill d Mrs-Srvic Communication Ricardo Boimar, Srvic Culturl Municipal, Association Fêt ds Baignurs - Pays d Accuil Touristiqu d la Vallé d la Brsl Maritim, Bowl in Café, Gliss Snsations Mrs, Tnnis-Club, Photos Somm - Concption t mis n pag : OT Mrs-ls-Bains - Imprssion : Allianc Activités, loisirs Fstivités Découvrons la natur Commrçants, artisans Commnt vnir à Mrs List ds rus Plan... 31

6 L Parisin Hôtl* - Rstaurant Cuisin bistronomiqu «fait maison» t spécialités du bord d mr 1, ru Rogr Salngro MERS-LES-BAINS tél / [email protected] L ESCALE GOURMANDE Produits du trroir Picards t Normands Cidr, Poiré... Calvados, Pommau Bièrs artisanals Trrins (viands, poissons) Soups, Salicorns... Confiturs-Mil-Fromags 7, ru André Dumont Mrs-ls-Bains Tél frmé l mardi t dimanch après-midi tél [email protected] libr srvic Produits Régionaux ZOY BAR CAFÉ Brassri Rstaurant Crêps t Glacs Ptit déjunr Grand Trrass 13, ru R. Salngro Plac du marché MERS-ls-BAINS 7j/7 Fruits t légums Épicri - Boissons 14, av. P. t M. Curi - tél BOUCHERIE DIDIME - PETERS 5, ru G. Clmncau MERS-LES-BAINS tél/fax : Bouchri Charcutri Chvalin Volaills Rôtissri Agnau Pré Salé Livraison à domicil Boulangri du Littoral Formul 1 sandwich, 1 boisson, 1 dssrt 4, avnu Pirr t Mari Curi MERS-LES-BAINS - tél ** 63 chambrs Ascnsur Accssibilité fautuil roulant Accès Wifi, parking privé Parc d activités commrcials ds Grands Marais MERS-LES-BAINS tél mail : [email protected]

7 à la découvrt d Mrs La vill a pris l nom d Mrs-ls-Bains n 1906, après s êtr applé succssivmnt Mrs-lz-Tréport, Mrs-sur-Mr t Mrs-Plag. L «s» s prononc à la fin d Mrs (/mɛʁs/). L gntilé (trm désignant ls habitants d un liu, d un région) st Mrsois ou Mrsois. LA RUELLE DES MATELOTS D nos jours, à part sa plag, Mrs n a plus aucun activité maritim. Cpndant, il rst dux témoignags d l importanc d la pêch pour Mrs dans ls siècls passés. L promnur qui suit la ptit rull, parallèl à la ru Juls Barni (ru d la falais), t qu on nomm ncor aujourd hui l «Chmin ds matlots», découvr bintôt un croix bin modst, orné d ancrs sulmnt : La «Croix ds Marins» qui, désormais, témoign qu «là fut l Port d Mrs». LE QUARTIER BALNEAIRE Mrs-ls-Bains connaît un ssor fulgurant dès 1860 avc l xplosion d la mod ds bains d mr t cll du tourism. Grâc à la lign d chmin d fr Paris L Tréport Mrs, ds famills d Parisins, ds gns du Nord t ds régions prochs découvrnt ls binfaits ds bains d mr t d l air iodé. L front d mr st constitué d villas caractéristiqus d l architctur balnéair avc d nombruss influncs, à la fois anglais, flamand ou ncor n lin avc l Art Nouvau ou Art Floral Plus d 400 villas ancinns classés n sctur sauvgardé dpuis VISITE LIBRE - Circuit d découvrt d Mrs ls Bains - «Guid Zvisit» (français, anglais t hollandais). Découvrt d la station balnéair t d tourism sur téléphon (Smartphon,...) ou sur ordinatur. Téléchargmnt gratuit sur jux découvrt à thèm disponibls à l Offic d Tourism VISITE COMMENTÉE - Ls villas Bll Epoqu : Balad commnté d nviron 1h30 rtraçant l histoir du quartir balnéair ( ) classé sctur sauvgardé. Tous ls lundis à 15 h pndant ls vacancs scolairs Résrvation obligatoir, minimum 10 prsonns - Tarifs : 5,00, 2,50 d 6 à 12 ans, gratuit - d 6 ans - Résrvation Offic d Tourism Tél Résrvation pour ls groups LA MAIRIE Ancinn «villa Hnri», propriété d la vill dpuis l 10 novmbr 1904, l actull Mairi a été agrandi t réhabilité n L bâtimnt st orné d céramiqus rprésntant ds scèns évoquant la vi d la station à la Bll Epoqu

8 l patrimoin EGLISE SAINT MARTIN L églis d styl romano-byzantin a été construit n 1928 sur l mplacmnt d cll édifié au XVIèm siècl qui était dvnu insuffisant pour la population mrsois t stival. Ell possèd un rtabl daté d 1685 (classé n 1983) t ds vitraux flamboyants. Visit libr t gratuit du 15 juin au 15 sptmbr : 14h30 à 18h30 ; lundi t judi matin : 10h à 12h30. Hors ctt périod : lundi t judi matin d 10h à 12h30 ; samdi t dimanch après-midi Pièc d collction «Églis Saint Martin t Notr Dam d la Falais» n vnt à l accuil d l églis. Lors d la célébration d l Assomption, la procssion marial aura liu l 14 août à 20h30 précédé d la mss à l églis à 19h. STATUE PIERRE LEFORT Brillant médcin d marin né à Mrs n 1767, Pirr-François Lfort, philanthrop t chrchur, s st distingué par d rmarquabls travaux sur la fièvr jaun.l bust n bronz, inauguré n 1900, t détruit n 1941 par l occupant allmand, a été réédifié n 2007 à l idntiqu. CALVAIRES Mrs compt 8 calvairs dont 1 n pirr d St- Maximin orné d 4 jolis têts d prsonnags d inspiration médiéval (visibl n haut d la ru Pastur) BORNE KILOMÉTRIQUE En 2014, l ancinn born n béton d 2,85 m d hautur sur 0,74 m d larg a été scllé au pid ds villas, just n fac d «Santa-Thérésia». Ell marquait l origin d la Rout National 15 bis, créé n Il s dit qu l roi Louis-Philipp l aurait voulu pour circulr convnablmnt ntr son châtau d Eu t Paris, t qu il l aurait fait passr par Mrs afin d gagnr la mr tout n évitant d travrsr son domain royal Eudois. Désormais réinstallé sur l splanad, ctt born kilométriqu matérialis la limit ntr Mrs-ls-Bains t L Tréport mais aussi ntr la Somm t la Sin-Maritim t la Picardi t la Normandi

9 l patrimoin STATUE NOTRE-DAME La statu, applé aussi «Notr-Dam ds Flots» a été inauguré l 18 août Démonté pndant la scond gurr mondial, puis rposé, son socl (blockhaus) st surmonté d un piédstal orné d trois bas-rlifs rprésntant ls saint-patrons ds «3 vills sœurs» : St Jacqus pour l Tréport, St Laurnt pour Eu t St Martin pour Mrs ls Bains. Ls travaux n cours sront trminés fin du prmir smstr. Nous rtrouvrons l oratoir tl qu n 1955, c st-à-dir qu un grill idntiqu à cll qui sra installé sur l pourtour d la trrass du blockhaus vindra l protégr t l sécurisr t qu n mêm tmps, l intériur d ct spac ainsi rcréé sra n prmannc à la vu du public. LE SAFRAN DU SALUTO L trois-mâts Finlandais «SALUTO», s échou sur la plag d Mrs-ls-Bains lors d un tmpêt l 8 novmbr En 2001, la mr a découvrt l safran du navir, un pièc uniqu par son âg d 2,30 m d larg pour 4,10 m d long, qui st installé sur la falais, sur l chmin qui part ds scalirs d l églis vrs ls hauturs. FROIDEVILLE - Avc Mrs, Blngus t Rompval, Froidvill était l un ds quatr fifs agricols t signuriaux d la commun, possédés par d grands famills qui avaint chacun lur blason. La frm d Froidvill [démoli n 1993] srait l brcau mêm d la vill d Mrs. La «port d Froidvill» a été rconstitué n 2012, l un ds dux pilirs comport la copi conform d la pirr sculpté [1620] qui ornait l mur d ncint d la frm. Ell marqu l liu d l origin d Mrs-ls-Bains ainsi qu son passé agricol t d grnir à sl. PANORAMAS DES FALAISES ET DU FRONT DE MER Vous srz surpris par la vu uniqu à 180 sur la mr grâc aux télscops panoramiqus installés au sommt ds falaiss à 90 m d altitud t sur l Post d Scours d la plag

10 L Bistrot Saint-André BRASSERIE GASTRONOMIQUE trrass nsolill fac a la mr 30, splanad du Général Lclrc MERS-LES-BAINS - tél Douc Hur INSTITUT L institut qui prnd soin d vous... Esplanad du Général Lclrc - Résidnc L Trimaran MERS-LES-BAINS Vnt t Dépannag TV-Elctroménagr-Antnns A votr srvic dpuis 50 ans 9, avnu Foch MERS-LES-BAINS tél RESTAURANT SAISONNIER LES MOUETTES Ouvrt 7j/7 LEGUMES // POISSONS 100% FRAIS Esplanad du Général Lclrc MERS-ls-BAINS artisan chocolatir confisur Salon d Thés t Bar à Bièrs 42, splanad du Général Lclrc - fac à la mr MERS-LES-BAINS - tél ouvrt 7/7 j d Avril à Sptmbr d 11 h à 19 h 30 d Octobr à Mars d 14 h 30 à 18 h 30 Mrcrdi à Dimanch - 8 -

11 l bord d mr LA PLAGE Plag d galts t d sabl à maré bass, chaqu maré découvr m2 d sabl, d quoi satisfair ptits t grands. La baignad n st autorisé qu dans la zon d baignad survillé délimité par ds drapaux blus. La survillanc st assuré par ds Maîtrs-Nagurs-Sauvturs n juillt t n août d 11 h à 19 h. Chnaux d accès résrvés aux activités nautiqus. Chaqu anné, d mai à octobr, d nombruss cabins blanchs (portant chacun un nom) longnt l splanad t sont accssibls par ds chmins d planchs. L ESPLANADE DU GÉNÉRAL LECLERC Ct spac piétonnir d près d 1 km invit à la promnad t à la détnt. Exposition au nord-oust, d un côté ls «blls» mrsoiss, d l autr... la mr. La quiétud, la luminosité particulièr du sit ont d tout tmps fait d Mrs un liu privilégié pour ls créaturs t artists : Victor Hugo, François Coppé, Boudin, Dgas, Gustav Eiffl A la tombé d la nuit, la mis n lumièr ds façads ds villas t d la falais st surprnant. Vu sur mr : mrs-ls-bains/mrs-ls-bains_ splanad Grands marés : du 22 au 25 janvir - du 19 au 23 févrir - du 20 au 24 mars - du 18 au 22 avril du 18 au 20 mai - du 02 au 04 août du 30 août au 03 sptmbr - du 28 sptmbr au 02 octobr - du 27 au 30 octobr - du 25 au 28 novmbr LA FALAISE Du haut ds falaiss d crai viv (alt.90m), à proximité d la statu Notr- Dam, panorama sur ls trois vills sœurs (Mrs, L Tréport, Eu), l ruban d falaiss t, par tmps clair la Bai d Somm. Un arrêté municipal, à la dmand ds srvics d l état, intrdit l chminmnt piéton sur la falais jusqu aux limits communals

12 MONUMENT HISTORIQUE la ru Juls Barni L quartir d la ru Juls Barni, situé au pid d la falais, a été édifié ntr 1869 t Il st considéré comm l prmir cntr commrcial d la vill t ds nvirons. Un architctur original avc ds toits n trrass t balcons partillmnt ajourés, un rich ornmntation n façad avc ds friss d céramiqus d coulurs différnts, ds fnêtrs d scalirs (oculus ovals à pourtours soignés) au dssus d chaqu accès à l étag. La galri commrcial st inscrit à l invntair ds Monumnts Historiqus dpuis décmbr 2011, un msur d protction t d valorisation pour ct nsmbl architctural uniqu. BOULANGERIE-PATISSERIE BUÉE artisan boulangr traitur - chocolatir Spécialités Ch ti - Gatau battu 74, ru Juls Barni MERS-LES-BAINS tél O2 DACE Exprtis Plac du marché MERS-LES-BAINS Organisation Juridiqu Social Diagnostic Audit David BOUVIER Exprt-comptabl Tél. : Mob. : [email protected] Révision Consils Fiscalité Exprtis

13 MUSÉE DES TRADITIONS VERRIÈRES ru Sémichon, à côté d la sall M. Audiard à EU ouvrt d avril à fin octobr : mardi, wk-nds t fériés Juillt, Août, Sptmbr : mardi, mrcrdi,wk-nds t fériés Octobr : mardi, samdi t fériés Ouvrt d 14h30 à 18h - Rnsignmnts au Industri vrrièr local datant d l époqu Gallo-Romain, la fabrication traditionnll a évolué vrs un production d flaconnag haut d gamm pour parfums d lux (la vallé d la Brsl fournit 80% d la production mondial). La vrrri SGD n st l principal fabriquant. L musé ds Traditions Vrrièrs à Eu t l Musé d la Vrrri à Blangy-sur-Brsl présntnt l évolution ds tchniqus t ss outils à travrs ls siècls

14 où dormir, où s rstaurr? HÔTELS-RESTAURANTS & HÔTELS Hôtl-Rstaurant L Bllvu*** 24, splanad du Général Lclrc Tél Front d mr 22 chambrs. Ouvrt tout l anné 7 jours/7. Rstaurant gastronomiqu axé sur ls produits d la mr t du trroir. Spécialités : poissons côtirs, fruits d mr, ficll picard. 120 couvrts à l intériur, 60 couvrts à l xtériur. Ouvrt tout l anné midi t soir Accuil d groups, séminairs, banquts, cocktails. WIFI. Hôtl-Rstaurant L Parisin* 1, plac du Marché Tél ou cntr vill 10 chambrs. Ouvrt tout l anné 7 jours /7. Frmtur du rstaurant n décmbr t janvir. Brassri, cuisin traditionnll t régional. Spécialités : poissons, fruits d mr, mouls - 60 couvrts, 40 couvrts n trrass. Ouvrt du 1r févrir au 30 novmbr - Accuil d groups. WIFI. Hôtl Ibis Budgt** Parc Commrcial ds Grands Marais Tél ntré d vill 63 chambrs. Ouvrt tout l anné 7 jours /7, accssibl 24h / 24. Ascnsur. Parking privé. Hôtl L Saint Yvs*** LABEL «LES CHARMES DE LA NORMANDIE» 7, plac Pirr Smard - L Tréport / Mrs-ls-Bains Tél chambrs dont 2 accssibls PMR. Ouvrt tout l anné 7 jours/7 sauf frmé du 23/12 au 01/01. Parking privé. Hôtl-Rstaurant La Villa Marin** 1, plac Pirr Smard - L Tréport / Mrs-ls-Bains Tél chambrs. Ascnsur. Cuisin gastronomiqu. Spécialités : poissons, produits du trroir. 60 couvrts. Frmé samdi midi t dimanch (ouvrt l dimanch midi d Pâqus au 11/11 t l soir du 14/07 au 31/08). Ouvrt tout l anné 7j/7. Accuil d groups. Hôtl-Rstaurant Domain d Joinvill*** Rout du Tréport - Eu Tél Châtaux & Hôtls Collction - Symbols d Franc. 27 chambrs. Parc, parking privé. Cuisin gastronomiqu. Spécialités : produits du trroir d Normandi t d Picardi 50 couvrts. Ouvrt tout l anné 7j/7. Accuil d groups, séminairs, récption d mariag, salons d récptions, cntr SPA & sthétiqu. Intr Hôtl - La Cour Carré*** Rout d Dipp - L Briqut - Eu Tél chambrs d grand confort. Bar loung, salon détnt, jardin, parking privé t gratuit, garag payant. Accuil d groups, grand sall d 60 m 2 pour séminairs / rpas -12 -

15 où dormir, où s rstaurr? Hôtl-Rstaurant - La Viill Frm*** 23, ru d la Mr - Msnil Val Plag Tél chambrs. Jardin, parking privé. Accuil d groups, séminairs, récption d mariag, traitur. Spa détnt. Cuisin gastronomiqu t traditionnll. Spécialités : poissons, fruits d mr, produits régionaux. 80 couvrts, 20 couvrts n trrass. Ouvrt tout l anné 7 jours/ 7. Frmtur d l hôtl t du rstaurant n janvir. Flowr Camping L Rompval*** - Mrs ls Bains Rout d Blngus - Tél ou Camping qualité - à 2 km du cntr vill t d la mr. Mobil homs, Bungalows toilés, Maisons Bulls, 132 mplacmnts pour tnt, caravan ou camping-car. Piscin découvrabl chauffé d 125m², sall d lctur/ télévision, air d jux pour ls nfants t n saison animations t club nfant. Ls «maisons bulls», ptits maisons originals aux toits ngazonnés ont été dssinés n 1974 par l architct Amiénois Brnard Bougault. Son idé était d intégrr l plus possibl ls maisons dans lur nvironnmnt d vrdur, c st pour cla qu il avait prévu qu lls soint rcouvrts d gazon. Ouvrt du 1 r avril au 1 r novmbr. Camping La Falais** - Mrs ls Bains d la Falais Tél ou Sur la falais à 500 m du cntr vill t d la plag. Mobil homs, 72 mplacmnts pour tnt, caravan ou camping-car. Tourism t loisirs. Ouvrt du 1r avril au 1r novmbr. AIRE CCARMERS Air d camping cars - Mrs ls Bains - Chmin d la Ptit Allé - Tél Proch d tous commrcs t nviron 1 km d la plag. Ouvrt tout l anné. Tarif nuité : 6,30 - du 01/11 au 31/03 élctricité 4 A compris 24h/24 ; du 01/04 au 31/10 élctricité d 20h à 6h - Srvics : born au 2 - vidang. Résidnc d Tourism*** Goélia «Bll Epoqu» 1 avnu du 18 juin Mrs ls Bains Tél (tapr 3 - cntral d résrvations) - A 50 m d la plag. 81 appartmnts avc ascnsur. Piscin chauffé, sauna, récption t salon, ascnsurs, parkings. Ouvrt tout l anné. RESTAURANTS L Bistrot Saint André 30, splanad du Général Lclrc Tél Front d mr Cuisin d bistrot. Spécialités : poissons (pêch local), fruits d mr, produits régionaux - 40 couvrts, 40 couvrts n trrass. Frmé n janvir. Frmé l lundi sauf juillt-août Au Burau - Casino 7 - Bowl in Café PUB t BRASSERIE dpuis , av. ds Vills Sœurs Tél ntré d vill - Cuisin d bistrot. Spécialités : burgrs, croqus, salads, viands. 160 couvrts à l intériur. Ouvrt tout l anné, 7J/

16 où s rstaurr? RESTAURANTS Ls Moutts Esplanad du Général Lclrc Tél paillott sur la plag Brassri, cuisin traditionnll. Spécialités : mouls, poissons, fruits d mr. Labllisé Tourism t Handicap (4 handicaps). 90 couvrts, 100 couvrts n trrass. Ouvrt du 30 mars au 11 novmbr. Accuil d groups. L Octopussy 42, splanad du Général Lclrc Tél Front d mr 100 couvrts, 100 couvrts n trrass. Brassri, Crêpri, Pizzria. Spécialités : pizza, cammbrt rôti, choucrout d la mr. Ouvrt tout l anné. Accssibilité fautuil roulant. Accuil d groups. Zoy Bar Café 13, Salngro Tél cntr vill Brassri, cuisin traditionnll. Spécialités : poissons, salads. 45 couvrts, 70 couvrts n trrass. Accssibilité fautuil roulant. Ouvrt du 1r févrir au 15 décmbr. Frmé l mardi hors saison. Accuil d groups. Map Mond Café Cntr Commrcial Ls 3 Vills Sœurs Tél ntré d vill Brassri, Grill, Pizza, Café. Pizza à consommr sur plac ou à mportr. 65 couvrts, 25 couvrts n trrass. Accssibilité fautuil roulant, WIFI. Ouvrt tout l anné. Frmé l dimanch. Accuil d groups. La Patatri Parc Commrcial ds Grands Marais Tél ntré d vill Brassri, cuisin traditionnll. Spécialités : fondus, gratins, grillads, salads. 150 couvrts, 40 couvrts n trrass. Ouvrt tout l anné. Accssibilité fautuil roulant, WIFI. Flunch Cntr Commrcial Ls 3 Vills Sœurs Tél ntré d vill Cafétéria, brassri, cuisin traditionnll. 340 couvrts, 60 couvrts n trrass couvrt. Ouvrt tout l anné. Accssibilité fautuil roulant, WIFI. RESTAURATION RAPIDE - VENTE A EMPORTER Mc Donald s Parc Commrcial ds Grands Marais Tél ntré d vill Sandwichs. Vnt à mportr. Mc Driv. 60 couvrts, 40 couvrts n trrass. Ouvrt tout l anné. WIFI. L Royal Kbab 13, ru Clmncau Tél cntr vill Kbab, couscous, burgrs, salads. 20 couvrts, 16 couvrts n trrass. Ouvrt tout l anné. Frmé l mardi hors saison

17 où s rstaurr, bars, salon d thé L Bar d l Esplanad 42, splanad du Général Lclrc - Front d mr Bar - Tabac - Français ds Jux - Flippr t flêchtts. Ptit rstauration, gaufrs, glacs, croqu-monsiur. Ouvrt tout l anné. Frmé l judi sauf n juillt t août. Accssibilité fautuil roulant. WIFI. Mini-Golf Avnu du 18 juin 1940 Tél cntr vill Ptit rstauration. Sandwichs. Snack - Bar. 32 couvrts n trrass. Wifi. Ouvrt du 1r avril au 31 octobr à partir d 10 h. Accssibilité fautuil roulant. L Roots 2, avnu Foch - cntr vill Bar avc trrass. Grand variété d cocktails, tapas. Ouvrt tout l anné. Frmé l mrcrdi t judi hors saison. O Délics 42, splanad du Général Lclrc Tél Front d mr Etablissmnt glacir. Plus d 40 parfums d glacs. Sandwichs chauds t froids, crêps, gaufrs. 24 couvrts n trrass. D 11h30 à 22h30 n saison, d 12h à 20h30 hors saison. Ouvrt l wk-nd mai, juin, sptmbr t 7 jours/7 n juillt t août. Au Crux d la Vagu Sur l splanad du Général Lclrc - Front d mr - Tél Fritri. Frits saucisss, crêps, gaufrs, kbab, boissons. Ouvrt 7/7 j d 11 h à 23 h. BARS O Brin Café 17, ru Salngro Tél cntr vill Bar avc trrass. Baby-foot, ju d fléchtts élctroniqu, rtransmission évènmnts sportifs, concrts, soirés à thèm. Ouvrt tout l anné. Frmé l mrcrdi hors saison. L Cristal 175, avnu Curi - Tél ntré d vill Bar - Tabac - Prss - Jux Sandwichs, vnt à mportr, 20 couvrts, Wifi. Ouvrt d 6h30 à 20h n smain, d 8h à 18h l samdi, frmé l dimanch. Tavrn d la Post - PMU 1, avnu Pirr t Mari Curi Tél cntr vill Bar - Tabac - Français ds Jux Ouvrt d 7h à 21h. Frmé l mardi hors juillt t août. SALON DE THÉ La Rond ds Thés 29, ru Juls Barni Tél quartir balnéair - Salon d Thé. Epicri fin. Articls cadaux, porclain anglais. Thé, café, chocolat, ptit rstauration. Biscuits, bonbons, sucrs spéciaux, confiturs, mil. Ouvrt tous ls jours n juillt, août t pndant ls vacancs scolairs. Frmé l mardi hors saison. Ls Cailliardiss 42, avnu du Général Lclrc front d mr - Chocolatir Confisur. Salon d Thé. Bar à bièr. Crêpri. Produits d chocolatri confisris faits maison. Dégustation offrt. Frmé l lundi t mardi hors saison

18 activités, sports, loisirs STREET-PARK-BOWL SUR LA PRAIRIE Équipmnt ludiqu à dstination ds ados : CIRCUIT - RAMPES - CURVES -RAILS PLANS INCLINÉS - TABLE La pratiqu rst sous la rsponsabilité ds parnts. Un arrêté municipal spécifi toutfois ls conditions d utilisation d l équipmnt n trms d sécurité. JARDIN D ENFANTS SUR LA PRAIRIE Sans survillanc t Sous l ntièr rsponsabilité ds parnts Accès gratuit aux nfants. TENNIS TENNIS CLUB DU CANTON D AULT ds Canadins - sur la Prairi Tél tnnisclubaultois.fr 3 courts n trr-battu avc éclairag, 1 mini-tnnis Club-hous Lçons d tnnis par profssur diplômé d Etat. Location ds courts sur plac ou à l Offic d Tourism. Ouvrt d Avril à Sptmbr Tnnis - Nautism Paul Doumr - BP MERS-LES-BAINS tél ou HEAD -16 -

19 activités, sports, loisirs CENTRE AQUATIQUE Situé à mi-chmin ntr Mrs-ls-Bains t L Tréport, l nouvau Cntr Aquatiqu Communautair comprnd différnts spacs : un hall avc un bassin d nag (6 couloirs), un bassin d apprntissag t d loisirs, un pataugoir d 35m2 t ds plags résrvés aux famills. Un parti xtériur avc un bassin d nag d 200 m2 rlié à cux d intériurs t un toboggan avc 3 pists. Un spac form t détnt comprnant sauna, hammam, bains bouillonnants t d détnt t un zon form avc sall d fitnss t cardio training/ musculation. Ouvrtur prévu été 2015 BOULE-CLUB DES 3 VILLES SŒURS PETIT PARC A SABLE Sur l splanad Jux t agrès mis à la disposition ds nfants accompagnés t survillés par lurs parnts. ACCÈS GRATUIT LOCATIONS VÉLOS près du jardin d nfants (Prairi) Tél CONCOURS ESTIVAUX CRAZY JUMP Trampolin élastiqus En juillt t août d 14 h à 19 h 5 la plac ou 20 ls 6 placs 20 % d rmis sur présntation d c guid valabl pour un prsonn Esplanad du Gl Lclrc MErs LEs Bains Tél Boutiqu VANILLE - 19, ru Buzaux Tél ou VTC tout l anné sur résrvation BANCO Jux près du jardin d nfants MERS-ls-BAINS Carrousl 1900 Près du phar LE TREPORT

20 activités, sports, loisirs MEDIATHEQUE Espac J. Prévrt, RDC - Paul Doumr - Tél [email protected] - [email protected] Ls Bibliothèqus du Résau / Médiathèqu d Mrs-ls-Bains Horairs d ouvrtur : mardi d 15h00 à 17h00, mrcrdi d 10h00 à 12h00 t d 14h00 à 18h00, judi t vndrdi d 15h00 à 18h00. Eté : du mardi au vndrdi d 10h00 à 12h00t d 15h00 à 18h00. (S rnsignr pour ls périods d frmtur pour congés durant ls vacancs d été t d hivr) CINÉMA CINÉMA GÉRARD PHILIPE Paul Doumr Tél / / placs - 3D - CENTRE DE LOISIRS 56, André Dumont Tél accuil ds nfants pndant ls vacancs PROMENADE EN MER Découvrz nos côts du Bois d Cis à Msnil-Val, ls wk-nds d mars à fin novmbr t tous ls jours d avril à sptmbr slon la météo t ls horairs d marés. Tél / / mail : [email protected] Port mail : [email protected] AEROCLUB Pour voir d haut, ls paysags, la côt t ls nvirons. Tél Commnt accédr à l aérodrom? sur la D.925 ntr Eu t St Quntin Lamott

21 activités, sports, loisirs CLUB NAUTIQUE Gliss Snsations Mrs 42, splanad du Général Lclrc Tél mail : [email protected] Planch à voil, funboard, surf, kayak, Fédération Français d Surf, agrémnt Junss t Sports propos ds formations, ds animations sportivs, location d matéril. Ouvrt d Avril à la Toussaint d 9h à stand up paddl : un spot au pid ds 12h t d 14h à 18h. - Frmé l lundi falaiss qui ravira tous ls amaturs - à partir d 40 d vagus, d snsations, d planch formul «Découvrt», à voil. L GSM, structur affilié à la - Location à partir d 15 Fédération Français d Voil t à la Pour nfant d 11 à 16 ans MINI-GOLF Avnu du 18 juin 1940 tél / du 1/04 au 31/10 - ouvrt à partir d 10h. Parcours 18 trous - Snack - Bar - Trrass - Ptit rstauration Vnt à mportr - Accès WIFI CENTRE EQUESTRE MERS-LES-BAINS EQUITATION 104, ru André Dumont tél mail : [email protected] facbook : Mrs-ls-Bains-Equitation Ouvrt tout l anné d 9 h à 12 h t d 14 h à 19 h. - frmé l lundi hors vacancs scolairs, l dimanch pndant ls vacancs scolairs. Accssibilité fautuil roulant. Cntr équstr - Pony-club - Ecuri d propriétairs - Accuil / Club-hous Installations prochs du cntr-vill - Manèg couvrt

22 AIRE Guid touristiqu CCARMERS d Mrs-ls-Bains édition 2012 AIRE DE STATIONNEMENT POUR CAMPING CARS 50 mplacmnts Srvics : born au - vidang - branchmnt élctriqu Proch d tous commrcs t nviron 1 km d la plag. Tarif : 6,30 / 24 hurs - Paimnt par cart bancair Chmin d la Ptit Allé MERS-ls-BAINS accès par l avnu P. t M. Curi (n 232), drrièr la station d lavag tél coordonnés GPS : Lat : 50,0622, long : 1,40228 LE CENTRE DES FONTAINES Salls d réunion Espac détnt, Espac TV, Accès wifi, Hébrgmnt 63 lits, Chambrs d 5 à 13 lits, TARIFS (draps compris) : 15,00 la nuit/prsonn, 4,50 l ptit déjunr, rpas à partir d 10 prsonns 12,00. Possibilité d séjours à thèms (scolairs, cntr d loisirs...) 11 RUE DES FONTAINES EU tél Bon à tirr Dat : Signatur : SCP BONIN - DOUDOUX Notairs associés SCP BONIN - DOUDOUX Droit d la famill - Droit immobilir - Droit ds affairs Notairs Négociation associés Gstion - Exprtiss - Droit fiscal Consil n patrimoin - Droit rural Droit d la famill - Droit immobilir - Droit ds affairs Négociation - Gstion - Exprtiss - Droit fiscal Consil n patrimoin tél. - Droit rural Annx : 2, avnu P. t M. Curi MERS-LES-BAINS MERS LES BAINS - QUARTIER PLAGE Appartmnt typ F2 Sièg - 1 r étag : - 19, 43 m Grand AULT 2 Hall d ntré, séjour avc balcon, cuisin aménagé, un chambr, / [email protected] Sall d douch, wc, cav Annx : 2 Avnu Pirr t Mari Curi MERS LES BAINS Sièg : 19 Grand AULT / [email protected] L Bon Réflx Zon commrcial Ls Grands Marais MERS-LES-BAINS Tél htt:// Vivons miux. Vivons moins chr. MERS ls BAINS RD 925 Dir. EU - LE TREPORT Tél: HORAIRES D OUVERTURE Du Lundi au Samdi d 8h 30 à 21h 00 Dimanch d 9h 00 à 12h

23 fstivités 4 L bain d mr du 1r janvir à 12 h : chaqu anné, nous vous donnons rndz-vous sur la plag d Mrs-ls-Bains pour l prmir bain d mr d l anné. D 12 h à 12h20, dans la zon survillé par la SNSM, dvant l post d scours. 4 Pntcôt n kilt Rassmblmnt cltiqu annul à Mrs ls Bains t L Tréport Samdi 23 t Dimanch 24 mai Concrts, défilés d porturs d kilts t cornmuss Jux écossais t marché clt. 4 Fu d St Jan t villag associatif t musical Vndrdi 12 juin L fu d la St Jan sra ntouré d un villag associatif avc rstauration, buvtt t programm musical concocté par ls associations locals t l écol municipal d musiqus. 4 Fux d artific Dimanch 13 juillt (n partnariat avc la vill du Tréport) Tiré d la jté Est du port. Samdi 15 août - Tiré du stad Montéfior 4 13èm Fêt ds baignurs Samdi 25 t Dimanch 16 juillt Thèm : «L ju» 4 Arts d la ru & Passurs d imags Tout au long d l été, rtrouvz spctacls d ru t concrts dans l quartir balnéair. Opération national «Passur d imags» Tickts d réduction sur ls placs d cinéma pour ls moins d 25 ans. Stag d pratiqu audiovisull au cntr d loisirs t séanc d valorisation au cinéma Gérard Philip. Programm complt disponibl début juillt 4 L grand concrt d l été Vndrdi 31 juillt Grand concrt gratuit - Plac du Marché (Casino 7 t vill d Mrs-ls-Bains) 4 SumMr s Fstival Samdi 22 août 6èm fstival d musiqus actulls Scèn couvrt, concrts gratuits 4 Téléthon Dès l mois d novmbr ds actions n favur du Téléthon sront mnés par divrss associations : Concrt ds Pbbis, Tournois Mrs Fight Tam, Dînr Musical t ncor d nombruss autrs occasions d s mobilisr 4 Marché ds Traditions du 11 au 13 décmbr Villag d chalts installés sur l parking du jardin d nfants. Un trntain d xposants, créaturs t associations vous proposront ds savurs régionals, produits du trroir, d l artisanat, bijoux, maroquinri d quoi préparr ds fêts d fin d anné. Nombruss animations gratuits tout l wk-nd dans ls chapitaux chauffés : Pèr Noël, maquillag fantaisi, coloriags, conts, concrts

24 LiuDiu L GITES DE GROUPE - GITE RURAL ROULOTTES HÉBERGEMENT CHEVAUX ET RANDONNÉE Christoph GLACHANT brlin, monospac & minibus 5, Liu Diu Bauchamps - Tél. +33(0) Fax +33(0) [email protected] - liudiu.com Bai d Somm<Picardi<Franc Résau ds Bains d Mr dpuis 1887 L Crotoy Noylls-sur-Mr Saint-Valry-sur-Somm Cayux-sur-Mr Binvnu à bord 2.indd 1 22/11/11 17:47 SAINT-VALERY SUR-SOMME au gré du tmps t ds marés Embarquz pour un suprb mini-croisièr commnté (40 min., 1h15, 2h00) Balad n bai, couché d solil, ou tour complt d la bai. CONTRE-VISITE GRATUITE tous véhiculs, 4x4, camping-car, véhicul d collction, véhiculs gaz, élctriqus Sarl Mrs Contrôl MERS-LES-BAINS & Batau d la bai - BP Saint-Valry-sur-Somm - Tél./Fax : [email protected] - Sit : Particulirs / Groups / scolairs / Comités d'ntrpris / Séminairs / Fêts d famill / tc / (98 placs)

25 découvrons la natur Prudnc : n pas s approchr trop près du bord d la falais : risqu d éboulmnt La vallé d la Brsl l paradis ds randonnurs : Situé à la limit d la Picardi t d la Normandi, la Brsl st bordé, tout au long d son cours, d aulns, d sauls, d hêtrs t d puplirs. Jalonné d étangs t d nombrux plans d au, loisirs nautiqus à Bouvaincourt, Gamachs, Mrs-ls-Bains, pêch n étang t n au viv. Région idéal pour la randonné pédstr ou équstr (chmin d halag), forêts. Association d randonnurs Ls Infatigabls d la Bonn Entnt (I.B.E.) M. LEROY Tél CHÉS VADROUILLEUX D BÉTINCOURT JM HENIN Tél mail : [email protected] Rdécouvrons ls flurs sauvags Pascal Lprêtr, guid natur organis ds visits commntés sur la flor local, ls histoirs, utilisations, traditions t vi quotidinn d cs plants. PASCAL LEPRETRE Tél Boucl d la Falais En longant l splanad, on admir ls villas à l architctur typiqu t foll d la Bll Epoqu. L églis Saint-Martin XXè siècl st d typ romano-bysantin. Du panorama d la falais, bll vu sur ls trois vills-sœurs. L socl d la statu Notr-Dam d la Falais rprésnt ls saints-patrons ds 3 vills-sœurs : Saint-Jacqus au Tréport, Saint-Laurnt à Eu t Saint-Martin à Mrs-ls-Bains. Départ à Mrs-ls-Bains, fac à la villa «Papillons» Un arrêté municipal, à la dmand ds srvics d l état, intrdit l chminmnt piéton sur la falais jusqu aux limits communals. Randonnés n vallés d l Yèrs t d la Brsl 17 boucls : dépliant disponibl à l Offic d Tourism t sur brslmaritim.fr

26 Prêt à portr féminin grands taills & accssoirs d mod La mo d t l origin alité grands taills du 44 a u 60 Payz avc votr CB n 2,3,4 fois sans frais Zon Z d activités ds Grands Marais MERS LES BAINS www. lsrondsnfoli.fr TAXIS NOUREUX A. LE TREPORT - n 2 Tél : Monospac ou brlin Taxi convntionné Transport d malads assis Touts distancs Gars - Aéroports - Visits touristiqus TRANSPORTS 7/7 jours LE PETIT TRAIN TOURISTIQUE Tous ls jours d Pâqus à la Toussaint à partir d 10 h Départs : l matin : 10h t 11h15 après-midi : 15h, 16h t 16h45-12 ans GRATUIT Tarif spécial groups (+25 prs.) sur résrvation [email protected] mail : [email protected] HOTEL DE CALAIS** Chambrs avc vu sur mr - situé au cntr vill fac au port - t à 300 m d la plag. 17 placs d parking Chambrs t appartmnts mublés Tous séjours à la mr Ouvrt tout l anné ETS Z. LEVILLAIN ru d la Commun d Paris LE TRÉPORT - Tél Fax [email protected] SAURISSERIE TREPORTAISE Z.A. Saint Croix LE TRÉPORT tél POISSONS FUMÉS A L ANCIENNE Magasin d vnt dirct ouvrt du mardi au samdi 9h - 12h15 //14h - 17h

27 commrçants, artisans ALIMENTATION GENERALE AUCHAN Cntr Commrcial Ls 3 Vills Sœurs LE P TIT COMMERS (ouvrt 7j/7) 14, avnu Curi BOUCHERIE - CHARCUTERIE DIDIME PETERS 5, ru Clmncau BOULANGERIE - PATISSERIE BOULANGERIE DU LITTORAL (frmé l mrcrdi hors juillt-août) 4, avnu Curi BOULANGERIE BUEE (frmé l mardi hors juillt-août) 74, ru Juls Barni EPICERIE FINE ESCALE GOURMANDE (frmé l mardi t dimanch AM) 7, ru André Dumont CONTRÔLE TECHNIQUE AUTO AUTOVISION (SARL MERS CONTROLE) Chmin d la Ptit Allé Av. Curi drrièr la station d lavag COIFFEURS MIXTE CATH COIFF 19, avnu Foch FEMMES MARTINE COIFFURE 1, ru Clmncau HOMMES SALON JEAN-PIERRE 20, ru Buzaux CORDONNIER - CLES MINUTE TALONS-CLES-MINUTE Galri Marchand Auchan DECORATION - ARTS DE LA TABLE - CUISINE AMBIANCE & STYLES Cntr Commrcial Ls 3 Vills Sœurs DEPANNAGE SERRURERIE ATELIER MERSOIS HAUDRECHY Franck 19, avnu Foch ELECTROMENAGER DEPANNAGE Brnard CATTY - PULSAT (frmé l lundi) 220, avnu Curi TELE-RAPID 9, avnu Foch EQUIPEMENT DE LA MAISON ET DE LA PERSONNE LA FOIR FOUILLE Parc Commrcial Ls Grands Marais FLEURISTE LAURE CHIDEE 9-11, ru Clmncau INSTITUT DE BEAUTE ONGLERIE C CILS ESTHETIQUE 281, avnu Curi DOUCE HEURE INSTITUT 42, splanad du Gl Lclrc LA PIERRE DIVINE 3, ru Gorgs Clmncau LAVERIE SELF-SERVICE [email protected] 3-5, ru Rogr Salngro MATERIEL INFORMATIQUE DEPANNAGE MON ORDI A PETIT PRIX 7, ru André Dumont MERCERIE Moniqu DUPLESSIS 11, ru Juls Vrn OPTICIEN OPTIC 2000 Cntr commrcial Auchan PRESSE - SOUVENIRS LA PRESSE MERSOISE (Souvnirs) 8, avnu Curi TOUTE LA PRESSE (Souvnirs) 15, ru Marcl Hollvill SPORTS VINCENT SPORTS Paul Doumr TELEPHONIE INTERNET ORANGE Galri Marchand Auchan VETEMENTS - ACCESSOIRES BOUTIQUE VANILLE 19, ru Buzaux CELIO Parc Commrcial Ls Grands Marais L ETINCELLE Galri Marchand Auchan

28 SPECIALISTE EN COUVERTURE, ZINGUERIE, ETANCHEITE, BARDAGE, ISOLATION PEA Gros-Jacqus ru du Val Joly OUST-MAREST Fax : [email protected] mail : [email protected] Plus d 60 ans d xpérinc PROBLEME D ASSAINISSEMENT LE CAMION BLANC Y.M. LEPAN Tout débouchag, pompag, curag, canalisation, fosss, puits garnd profondur nttoyag cuvs à mazout Collctur agréé déchts toxiqus 76 EU - 80 OUST-MAREST tél Bruno ALIX Artisan maçon Carrlag Maçonnri général Rstauration d dmurs ancinns 15, ru d Msnil-Réaum BAROMESNIL Tél Fax :

29 commrçants, artisans ORCHESTRA Parc Commrcial Ls Grands Marais SODA Parc commrcial ls Grands Marais VETEMENTS GRANDES TAILLES LES RONDES EN FOLIE Parc Commrcial Ls Grands Marais BANQUES CREDIT AGRICOLE 29, ru Hollvill Distributur d billts Ouvrt mardi au judi : 9h-12h t 14h-18h vndrdi : 9h-13h t 14h-18h samdi : 9h-13h t 14h-16h30 LA POSTE du 18 Juin ouvrt du lundi au vndrdi 9h-12h t 14h-17h samdi : 9h-12h ARTISANS BIO ENERGIE sarl GOSSE Bio Enrgi 25, avnu Foch DEPANNAGE ENTRETIEN CHAUDIERE GAZ Marc VASSELIN 25, ru Lucin Lducq INDUSTRIELS FABRICATION FLACONNAGE DE LUXE VERRE (Parfumri, cosmétiqu t pharmaci) SGD S.A. 110, avnu Curi PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER NOTAIRES SCP BONIN - DOUDOUX 2, avnu Curi notairs.fr List xhaustiv ds commrcs disponibl à l Offic d Tourism marché stival Chaqu mrcrdi dès 17h00 sur l splanad du 8 juillt au 26 août 2015 marché frmir Chaqu dimanch d 8h30 à 12h30, plac R. Salngro du 5 juillt au 30 août 2015 ls marchés traditionnls Mrs-ls-Bains : lundi t judi matin L Tréport : mardi t samdi matin Eu : vndrdi matin Ault-Onival : samdi matin (n saison : mrcrdi t samdi matin) Vnt d poissons : Plac du marché, samdi matin tout l anné (sous résrv ds conditions météorologiqus)

30 commnt vnir à Mrs Autorouts : A1 (Paris-Lill) - A16 (Paris-Calais) A28 t A29 (Rims-L Havr) d PARIS Nord : Port d la Chapll N1 A16 sorti Bauvais Nord, Dirction L Tréport d PARIS Sud ; Port Saint Cloud A13 dirction Roun, Amins, Calais A28 sorti n 5 Blangy sur Brsl dirction L Tréport/Mrs-ls-Bains du Luxmbourg : Thionvill Dirction Paris A4 Rims A26 Saint Quntin A29 dirction Roun, Aumal A28 sorti n 5 Blangy sur Brsl dirction L Tréport/Mrs ls Bains d Bruxlls : Lill Arras Doullns Abbvill Dirction Roun A29 puis A28 sorti N 5 Blangy sur Brsl dirction L Tréport Gar du Nord : train Calais Amins - Abbvill puis L Tréport / Mrs-ls-Bains n train ou n bus train Bauvais - Abancourt puis L Tréport / Mrs-ls-Bains n train Gar St Lazar : train Roun-Dipp puis Bus Gar L Tréport / Mrs-ls-Bains Gar TGV Haut Picardi Ablaincourt Prssoir Amins train dirction Abbvill puis train ou bus Gar L Tréport/Mrs-ls-Bains Aéroport Roissy - Charls d Gaull t Aéroport d Orly Liaison Aéroport Roissy-Ch. d Gaull : Prndr au trminal 2 TGV > gar Haut Picardi Ablaincourt Prssoir, puis bus gar SNCF Amins. Prndr train pour Abbvill puis l bus pour gar d Mrs/L Tréport - Liaison Aéroport d Orly : Prndr RER gar du Nord > Amins-Abbvill - bus gar d Mrs/L Tréport Aéroport d Bauvais - Tillé Aérodrom (avion d tourism) Rout d St Valry EU Transmanch Frris (Dipp/Nwhavn) Frry Calais-Douvrs : Eurotunnl (CALAIS) Cars l OISEAU BLEU (Eu/Mrs/L Tréport) Cars Dnis (Eu/Mrs/L Tréport /Dipp) Lign CAP (Abbvill) Coordonnés GPS d Mrs-ls-Bains : N E Taxis M.GLACHANT (MERS) M.NOUREUX Mrs-ls-Bains Location d véhiculs Budgt - Zon Europolis EU Parkings (gratuits) -28 -

31 Rout du Tréport EU Tél. +33(0) Fax +33 (0) SÉMINAIRES REPAS DE FAMILLE Situé à 200 m d la mr, du port d pêch t du port d plaisanc L Saint-Yvs, hôtl indépndant, vous propos l calm t la détnt dans un cadr convivial t chalurux.vous srz charmés par nos 25 chambrs, dont 2 chambrs accès handicapés au rz d chaussé, ou nos 3 suits grand confort. Touts nos chambrs t suits sont équipés d douchs, WC, télévision, téléphon dirct, WIFI, coffr-fort, réfrigératur, sèch-chvux t sont non fumurs. - Plac Sémard LE TREPORT - Tél : Fax : Parking privé - Animaux non admis

32 list ds rus A Acacias (impass ds) Ajoncs (ru ds) Arc (impass Jann d ) B Barni (ru Juls) Bluts (ru ds) Bocqut (cité) Bobillot (ru du Srgnt) Branly (ru Edouard) Buzaux (ru) C Calmtt (ru Doctur) Canadins (ru ds) Capucins (ru ds) Carnot (ru Sadi) Cava (ru Jan-Baptist) Charlmagn (ru) Charls d Gaull (ru) Clmncau (ru) Coppé (ru François) Coqulicots (ru ds) Courbt (ru Amiral) Curi (Avnu P. t Mari) Cytiss (impass ds) D Dlval (ru Lucin) Dsjonquèrs (cité) Doumr (ru Paul) Dumont (ru André) Dupont (ru Mauric) Duqusn (ru) E Eglis (ru d l ) F Faidhrb (ru) Falais (chmin d la) Florimond (avnu) Foch (avnu du Maréchal) E3 G3-G4 C5 B4 F4 C3 E4 C5 B4 D5 B5 - C5 G3 G4 B5 B4 C5-D5 C3-D4 B4-B5 B4 F3 B5 C5-D/H5 D3 E4 E3 F3 B5 C3-C4 B5 B5 B4 A6-B6 B3 F3 A6-B5 H Hédin (ru Julin) Hollvill (ru Marcl) Hollvill (ramp Mauric) I Industri (ru d l ) J Jaurès (ru Jan) Jaurès (impass Jan) Joncs marins (lotissmnt ds) B4 B5 B4 C5 E3 E4 E2 L Lbuf (rull) C4 Lbuf (ru Hnri) B4-B5 Lbuf (ru Charls) C5 Lcomt (impass) D4 Lclrc (Esplanad du Général) A5-A6-B4 Lducq (ru Lucin) C4 Lgad (ru Josph) B4 Lroy (impass) D4 Lsc (ru Ernst) C5 Libération (ru d la) D5 Lhurux (ru Rogr) E4 M Marcau (ru) Margurits (ru ds) Mariag (cité) Martl (ru Charls) Matlots (rull ds) Mnnssir (ru) Mopin (ru Juls) Mopin (impass Juls) Moulin (ru Jan) N National (cité) Notr-Dam (cité) E4 F3 B3 C5 B4 C5 B4 B3 E3 C5 E3-E4 P Pagnoux (ru André) Panorama (avnu du) Pâqurtts (ru ds) Pastur (ru) Prths (ru Bouchr d) Ptit (ru Frédéric) R Raspail (ru) Républiqu (ru d la) Robinirs (impass ds) Ross (ru ds) Rosirs (ru ds) Roux (ru du Doctur) Roullé (ru Victor) ral (chmin) S Salngro (ru Rogr) T Tamaris (impass ds) Tulips (ru ds) V Valins (lotissmnt ls) Vassur (ru André) Vrdun (ru d) Vrn (ru Juls) Vrn (impass Juls) Viguir (ru Paul) Vills-Sœurs (avnu ds) Violtts (ru ds) Vollon (ru Antoin) F3 F3-G3 F3-F4 B4-C4 A5-B6 A6 B4 C5 D4 F3-F4 F3-F4 B3 C5 E4 B4 E3 G3-G4 C3 C5 E3-F3 C4-C5 C5 B5-B6 H4 G3-G4 B2-C2 4 sptmbr 1870 (ru du) C5-D5 8 mai 1945 (ru du) D3-E3 11 novmbr (ru du) D5 18 juin 1940 (avnu du) B5 19 mars 1962 (ru du) B5 G Gnêts (ru ds) Géraniums (ru ds) Glycins (ru ds) Grand Marais (impass du) Guynmr (ru) E3 G3 D3 G4 C5-30 -

33 C B Statu Notr Dam d la Falais An dr é Falais N h rb tit Cntr aquatiqu communautair 1 d ag n 91 u1 C ha rl s r br 1 m 1n ov m Ma yn 8 rt l m arl Gu R Ca u lm Dr t t d Ch Pompirs ERRÉE VOIES F s Passag piétons sous vois frrés vrs L TRÉPORT vrs L Tréport Imp. comt Imp. y Lro u1 Imp. Cité National sir ur du d la Libération ép ub li l ar d Mari ns Vass c Imp. J. Vrn Ls st Ern Bra E. nly Mn And ré R l In u d du str i Pau l V igui r 962 h F. P Gar SNCF Mrs-L Tréport ars 1 h lf oc ch a Fa id Stad 9m t Pirr C ha V qu rl ic t or sl Ro b ulé u f du nad aré Av n u d um Espla du 1 s P rt 14 in A. Co urb R Bo u t uc h d r 13 ad sn Ca n p. Im Arc J. d ds La prairi 10 uqu t Dumon i Carno 8 t D 17 Holl vill arcl du M u Av n 9 7 J. Vrn Hnri Général r 40 Lucin Lducq u Avn uin 18 J u oum 6 Sa d ont a c 3 Plac du marché n lm Dup 5 4 P.D C J. Hédin Ecol nt A. Dumo J.Vrn19 Mairi ro ng M. Plac Rogr Salngro al Pastur Hotl* L Parisin S 1 Buzaux Ca va tis ap -B an rni Ba Matrnll Curi Raspail Gaull Lbuf J ts s tlo Ma Jul 12 D St Martin s Lbuf ph L gad t d ll l églis Eglis 22 ll Jos d rs M R.H Lclrc ali 18 André opin Cntr équstr s du Dr Roux Cité Bocqut arl Ch Esc Collèg Joliot Curi d la Falais Ch m in d la Fala is Vo n llon oi Cité Mariag Camping d la Falais Imp. J. M Hotl*** L Bllvu Echll : 1cm = 100 m Futur lotissmnt La Factt Lot. Antoin Vollon Ant Coppé 100 m Du Cimtièr J. M opin 0 mo nt Mrs ls Bains D Camping L Rompval*** à 500 m Liu-dit Blngus Au lt Aé Bois ro dr d C o m is A 4 sptmbr S c i m r (a n Eu à la Canal d n a n c ci An

34 E F 1 14 Tnnis 3 Cinéma Gérard Philip 15 Sall ds Mailluls 4 Sall ds fêts Aragon 16 5 Ecol d musiqus Espac Culturl J.Prévrt Médiathèqu- Cybrsit Résidnc d Tourism La Post 17 Boulodrom Offic Notarial Cntr équstr Mairi - Sall Dailly Sall Saint Gnvièv S. Bobillot Ja Imp nj. au rès Vrrri SGD Avnu Mari 24 Srvics tchniqus municipaux Ajoncs ds Cntr commrcial Ls 3 Vills Sœurs Tulips ds Capucins Violtts ds t ds Ross Pirr 3 ds Géraniums ds ds Bluts Pâqurtts ds Coqulicots Cité Notr - Dam André Pagnoux ds Vrdun Rosirs d ds r Lh Rog urux ds Margurits Chmin d Ptit A la llé uri Dlval Chapll Jan-Paul II Jan Jaurès Jan Moulin ral in au Marc m Ch issmnt L Vrt Cotau 24 sjon Cité D s p.d is Im mar Ta ts p. rs Im ini b Ro 23 norama Avnu du Pa quèrs s 22 Avnu Florimond Imp. ds Acacias nê Sall du Portillon Sall ds Sports Gymnas du collèg Chapll Jan-Paul II Srvics tchniqus Bowling - Casino ssmnt Ls Joncs Marins ss yti s d s cin Gly G d Offic d Tourism Mini-golf Jardin d nfants/strt park/bowl 9 10 mai 13 Imp. ds Grand Marais Piscin couvrt Post d scours Club Nautiqu 8 du H 2 6 G Abbvill Bai d Somm Vrs EU Station Srvic s u d Avn œurs -S s l il V 25 Curi Ibis Budgt** Parc Commrcial ds Grands Marais Bowling Casino 4 L Tréport Dipp Air Camping-Car a la g ) in d h m riti ma Toiltts publiqus Tout l anné : Plac du Marché, Jardin d nfants, Parking au pid d la falais Du 1r Juin au 30 sptmbr : Post d scours (fac ru Julin Hédin), Plag (fac ru Amiral Courbt) Défibrillaturs 6

35 Hôtl La Rstaur ant L Villa Marin ** Rstaurant d la Villa Vnz découvrir nos 33 chambrs, avc vu sur l port, la mr ou ls falaiss, t profitz d notr rstaurant, d notr loung t d notr sall d réunion Notr équip vous accuill dans un cadr chalurux. Hotl Villa Marin - 1 plac Pirr Sémard L Tréport - T/ F/ [email protected] INTER-HÔTEL LA COUR CARRÉE*** ré[email protected] * Hôtl*** dans un ancin corps d frm rénové * 28 chambrs spaciuss * Trrass * Canal+ - Canalsat * Séminair - Location d sall * A 3 km d la mr * Srvic rstauration * Bar loung * Wifi gratuit * Parking privé gratuit * Accuil d Group

36 HÔTEL*** RESTAURANT BELLEVUE - BEAURIVAGE Fac à la mr MERS LES BAINS TÉL : HÔTEL*** RESTAURANT LA VIEILLE FERME t son SPA ATIMÉRIA Soins, Bin-êtr 300m d la mr Ouvrt à tous MESNIL VAL PLAGE - TÉL : ÉVÉNEMENTS - TRAITEUR LIVRAISON À DOMICILE Gîts d Picardi TRAITEUR POUR COCKTAILS ET BUFFETS ÉVÉNEMENTIELS - PRIVÉS ET PROFESSIONNELS Plataux rpas - Déjunrs, dînrs d affairs, séminairs TÉL :