DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE

Transcription

1 DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Version scolaire et junior Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues 1 ÉPREUVES COLLECTIVES DURÉE NOTE SUR Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre très courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne. (2 écoutes) Durée maximale des documents : 3 minutes 20 min environ /25 2 Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur quatre ou cinq documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. 30 min / Production écrite Épreuve en deux parties : Compléter une fiche, un formulaire Rédiger des phrases simples (cartes postales, messages, légendes, etc.) sur des sujets de la vie quotidienne Production orale Épreuve en trois parties : entretien dirigé échange d informations dialogue simulé 30 min /25 ÉPREUVE INDIVIDUELLE DURÉE NOTE SUR 5 à 7 min /25 Préparation : 10 min SJ Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5/25 Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 20 minutes NOTE TOTALE : /100 CODE CANDIDAT : & Volet à rabattre pour préserver l anonymat du candidat Nom : Prénom :

2 1 Compréhension de l oral 25 points Pour répondre aux questions, cochez ( ) la bonne réponse ou écrivez l information demandée. EXERCICE 1 4 points Vous allez entendre 2 fois un document. Vous avez 30 secondes de pause entre les deux écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez d abord les questions. Répondez aux questions. ➊ La piscine ferme maintenant. dans 5 minutes. dans 15 minutes. ➋ On vous demande d attendre. de sortir de la piscine. d aller aux douches. EXERCICE 2 5 points Vous allez entendre 2 fois un document. Vous avez 30 secondes de pause entre les deux écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez d abord les questions. Répondez aux questions. ➊ Qui appelle Yasmine? Une amie. Sa mère. Sa sœur. ➋ Elle lui propose d aller au cinéma. de passer l après-midi chez elle. de regarder un DVD. ➌ Complétez le numéro de téléphone : point Page 1 sur 8

3 EXERCICE 3 6 points Vous allez entendre 2 fois un document. Vous avez 30 secondes de pause entre les deux écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez d abord les questions. Vous entendez une publicité à la radio. Répondez aux questions. ➊ C est une publicité pour un film. un ordinateur. un téléphone. ➋ La promotion est valable du 2 au 5 juillet. 2 au 25 juillet. 12 au 25 juillet. ➌ Ça coûte 1 euro. 20 euros. 100 euros. EXERCICE 4 Vous allez entendre plusieurs petits dialogues correspondant à des situations différentes. Vous avez 15 secondes de pause après chaque dialogue. Puis, vous allez entendre à nouveau les dialogues pour compléter vos réponses. Lisez d abord les questions. 10 points par question Situation n 1 Situation n 4 C est où? Dans une épicerie. Dans un magasin de chaussures. Dans un magasin de vêtements. Situation n 2 De quoi on parle? D une date. D une note. D une taille. De quoi on parle? D un concert. D un examen. D un match. Situation n 5 C est où? À la piscine. Dans la salle de bains. Au stade. Situation n 3 C est où? Au café. À la maison. Au supermarché. Page 2 sur 8

4 2 Compréhension des écrits 25 points Pour répondre aux questions, cochez ( ) la bonne réponse ou écrivez l information demandée. EXERCICE 1 6 points Vous lisez cette affiche : Dimanche 26 juin à 15 H Gymnase du Collège Saint Joseph - 44 rue des Moulins Reims Réservations / Renseignements : A livre ouvert (La Procure) 14 rue Irénée Carré CHARLEVILLE-MEZIERE / fax La Procure 13 rue carnot REIMS / fax (Adultes 12 - Etudiants et jeunes 10 - Moins de 10 ans 5 ) ➊ Le groupe Glorious fait un concert dans quelle ville?... ➋ Quel jour a lieu le concert?... ➌ Vous avez 14 ans. Combien vous payez?... Page 3 sur 8

5 EXERCICE 2 6 points SORTIR À GENÈVE avec la carte 20 ans - 20 francs Vous avez moins de 20 ans et vous êtes collégien, lycéen ou étudiant? La ville de Genève vous propose la carte 20 ans - 20 francs! Avec la carte 20 ans - 20 francs, vous avez des entrées à 50 % du prix normal pour de nombreux spectacles : concerts, pièces de théâtre, événements sportifs Pour demander votre carte, envoyez : 1. Une photocopie de votre carte d identité francs. 3. Un timbre à l adresse suivante : Département de la culture Service de la promotion culturelle Carte 20 ans/20 francs 17 route de Malagnou Case postale Genève 17 Pour plus d informations, écrire à infoculture@ ville-genève.ch Répondez aux questions ➊ Avec la carte 20 ans - 20 francs, les spectacles sont gratuits. à 20 francs. à moitié prix. ➋ Pour avoir la carte 20 ans - 20 francs, vous devez envoyer votre carte d étudiant. une photo d identité. 20 francs. ➌ Pour demander la carte, vous devez téléphoner. écrire un courrier au département de la culture. envoyer un courrier électronique à infoculture@ ville-genève.ch. Page 4 sur 8

6 EXERCICE 3 6 points Voici l emploi du temps du séjour linguistique à Paris de votre classe. Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 9 h h h h h h h - 18 h Arrivée au centre Notre-Dame de français de théâtre Déjeuner Musée du Louvre de français de théâtre Activité sportive Sortie pour la journée (Pique-nique), visite de la Tour Eiffel et des Champs Elysées. Promenade en bateauxmouches sur la Seine. de français de théâtre Piscine Déjeuner de français de théâtre Départ 19 h - 20 h Dîner 20 h h Glace en ville Film Cirque Jeu-Quizz Rangement des chambres Répondez aux questions. ➊ Complétez le tableau : 5 points Jour(s) Heure Les cours de français ont lieu : Mardi, mercredi, vendredi et samedi. La visite du musée du Louvre a lieu : L activité piscine a lieu : 14 h - 18 h 00 Le départ a lieu : Après-midi ➋ Quel jour vous ne déjeunez pas au centre?... 1 point Page 5 sur 8

7 EXERCICE 4 7 points mathilde.mafalda@courriel.ch Match mercredi Salut, On a match de hand-ball contre le lycée de Nangis mercredi. Départ à 13 h sur le parking des cars. J apporte un gâteau au chocolat. J ai des nouvelles chaussures de sport! Tu vas voir, elles sont trop belles! Tu peux prendre ton petit ballon? Mathilde Répondez aux questions. ➊ Mathilde donne rendez-vous pour une fête au lycée de Nangis. une rencontre sportive. un voyage scolaire en car. ➋ À quelle heure est le rendez-vous? ➌ Où est le rendez-vous? Au lycée. Chez elle. Sur le parking point ➍ Mathilde demande à son amie d apporter Page 6 sur 8

8 3 Production écrite 25 points EXERCICE 1 10 points Vous vous inscrivez à un concours de lecture. Complétez le formulaire d inscription. Concours de Concours de lecture francophone lecture francophone NOM : Koumnde Ndongo... PRÉNOM :... DATE DE NAISSANCE :... LANGUE MATERNELLE :... SEXE :... ADRESSE :... VILLE :... PAYS :... NUMERO DE TÉLÉPHONE :... LIVRE PRÉFÉRÉ :... Page 7 sur 8

9 EXERCICE 2 15 points Vous êtes en vacances avec une famille française. Vous écrivez à un(e) ami(e) et vous parlez : de votre famille française, du lieu, et des activités que vous faites chez eux ou avec eux. 40 à 50 mots Lamy Page 8 sur 8

10 DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Version scolaire et junior Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues 1 ÉPREUVES COLLECTIVES DURÉE NOTE SUR Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre très courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne. (2 écoutes) Durée maximale des documents : 3 minutes 20 min environ /25 2 Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur quatre ou cinq documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. 30 min / Production écrite Épreuve en deux parties : Compléter une fiche, un formulaire Rédiger des phrases simples (cartes postales, messages, légendes, etc.) sur des sujets de la vie quotidienne Production orale Épreuve en trois parties : entretien dirigé échange d informations dialogue simulé 30 min /25 ÉPREUVE INDIVIDUELLE DURÉE NOTE SUR 5 à 7 min /25 Préparation : 10 min SJ Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5/25 Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 20 minutes NOTE TOTALE : /100 CODE CANDIDAT : & Volet à rabattre pour préserver l anonymat du candidat Nom : Prénom :

11 DOCUMENT RÉSERVÉ AU CANDIDAT - ÉPREUVE INDIVIDUELLE 4 Production orale 25 points L épreuve se déroule en trois parties : un entretien dirigé, un échange d informations et un dialogue simulé (ou jeu de rôle). Elle dure de 5 à 7 minutes. Vous disposez de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3 (échange d informations et dialogue simulé). 1 ENTRETIEN DIRIGÉ - 1 minute environ Vous répondez aux questions de l examinateur sur vous, votre famille, vos goûts ou vos activités (exemples : «Comment vous vous appelez?», «Quelle est votre nationalité?» ). 2 ÉCHANGE D INFORMATIONS - AVEC PRÉPARATION - 2 minutes environ Vous posez des questions à l examinateur avec les mots écrits sur les cartes. 3 DIALOGUE SIMULÉ OU JEU DE RÔLE - AVEC PRÉPARATION - 2 minutes environ Vous êtes dans un magasin ou un restaurant. Vous êtes le/la client(e). Vous vous informez sur le prix des produits que vous voulez acheter ou commander. Vous demandez les quantités souhaitées. Pour payer, vous disposez de photos de pièces de monnaie et de billets. Vous montrez que vous êtes capable de saluer et d utiliser des formules de politesse. Page 1 sur 1