AIDE-MÉMOIRE POUR LES EXPLOITANTS SUR LA PRÉVENTION DANS LES RÉSIDENCES PRIVÉES POUR AÎNÉS

Transcription

1 Article 17 : AIDE-MÉMOIRE POUR LES EXPLOITANTS SUR LA PRÉVENTION DANS LES RÉSIDENCES PRIVÉES POUR AÎNÉS EXIGENCES DU RÈGLEMENT SUR LES CONDITIONS D OBTENTION D UN CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ET LES NORMES D EXPLOITATION D UNE RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS Procédures en cas de danger pour la vie et l intégrité d un résident, de décès d un résident, d absence inexpliquée d un résident et d avertissement de chaleur accablante. Article 18 : Application des mesures recommandées par le Guide de prévention des infections dans les résidences privées pour aînés publié par la Direction générale de la santé publique du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). Article 19 : Attestation de la prise de connaissance des éléments cités aux articles 17 et 18. Article 23 : Maîtrise par les préposés de la compétence «savoir appliquer les pratiques de base pour prévenir les infections et la contamination» acquise par la formation ou reconnue par équivalence de formation ou d expérience. Article 29 : Garantie des tiers que les personnes référées ont la maîtrise des compétences exigées dont celle précitée. Article 50 : Respect des autres lois et règlements afin de ne pas mettre en danger la santé et la sécurité des résidents. GUIDE DE PRÉVENTION DES INFECTIONS DANS LES RÉSIDENCES PRIVÉES POUR AÎNÉS BUT DES EXIGENCES INSCRITES AUX ARTICLES 18 & 19 Assurer la sécurité des résidents et du personnel en prévenant les infections et en réduisant la contamination par l application de procédures reconnues dans diverses situations. MESURES PRISES PAR LE MSSS EN MATIÈRE DE PRÉVENTION ET DE CONTRÔLE DES INFECTIONS 1. Publication du Guide de prévention des infections dans les résidences privées pour aînés. 2. Obligation dans le règlement de faire connaître et de recourir à ce guide dans les activités d exploitation (articles 18 & 19). 3. Demande aux commissions scolaires (CS) d élaborer et de diffuser une formation basée sur ce guide pour les préposés de résidence privée pour aînés : a. énoncé de la compétence : savoir appliquer les pratiques de base pour prévenir les infections et la contamination (article 23, 2.3 o ). b. éléments de compétence du programme de formation développé par la CS : i. application des pratiques de base pour prévenir et contrôler la transmission des infections; 1 de 6

2 ii. recours à des précautions additionnelles en présence de certains agents infectieux. 4. Rédaction du présent «aide-mémoire» pour informer les exploitants des résidences privées pour aînés concernant leurs responsabilités en matière de prévention et de contrôle des infections. Le Guide de prévention des infections dans les résidences privées pour aînés diffusé dans les résidences privées pour aînés par la Direction de la santé publique de chaque région est disponible en version électronique sur le site du ministère de la Santé et des Services sociaux, à l adresse : section Documentation, rubrique Publications. SOMMAIRE COMMENTÉ DU GUIDE DE PRÉVENTION DES INFECTIONS DANS LES RÉSIDENCES PRIVÉES POUR AÎNÉS Introduction Le but de la prévention et du contrôle des infections dans les résidences privées pour aînés (RPA) est d assurer un environnement sécuritaire aux résidents. En effet, la sécurité au quotidien implique plusieurs éléments comme des attitudes et des comportements individuels et de groupe qui préviennent la transmission des infections. Le fait de partager un milieu de vie avec des personnes différentes nécessite, de la part de tous, le respect de certaines règles élémentaires d hygiène. C est pourquoi, il revient À CHAQUE RESPONSABLE D UNE RPA DE CONNAITRE ET DE PRENDRE LES MESURES nécessaires pour la prévention et le contrôle des infections. Aussi, il revient aux TRAVAILLEURS, AUX RÉSIDENTS, AUX VISITEURS ET AUX PROCHES AIDANTS DE LES RESPECTER en tout temps. La prévention et le contrôle des infections dans les RPA commandent un engagement ferme des exploitants et de leur équipe de gestion. Le degré de cet engagement s évalue notamment par: la mise en place des mesures requises et la disponibilité du matériel de protection personnelle (blouse, gants, masque) pour les travailleurs, et ce, en quantité suffisante, lorsque requis; le soutien apporté aux travailleurs pour faciliter leur formation et encourager les initiatives du personnel relativement à la prévention et au contrôle des infections. Chapitre 1 Rôles et responsabilités p. 3 et suivantes Les rôles et responsabilités de l Agence de la santé et des services sociaux, du centre de santé et de services sociaux (CSSS) et de la Direction de la santé publique de l agence sont détaillés dans le guide à l intention des résidences privées pour aînés. Plus spécifiquement, les rôles et responsabilités des exploitants commande que : chaque exploitant et tous les membres de son personnel doivent connaitre et appliquer le Guide de prévention des infections dans les résidences privées pour aînés publié par le MSSS. l exploitant de la RPA doit mettre en application les consignes indiquées dans ce guide et informer les résidents, les visiteurs, les bénévoles et les proches aidants de la mise en place de celles-ci. les exploitants des RPA peuvent s adresser à l infirmière ou au médecin de la résidence, le cas échéant, ou à une infirmière du CSSS du territoire où est située la résidence. l exploitant de la RPA doit signaler à l instance désignée par les mécanismes prévus au programme régional d organisation de services, tout contexte ou toute éclosion de maladie 2 de 6

3 infectieuse dépistée dans la résidence (gastro-entérite, grippe, autre infection respiratoire, gale, etc.), et mettre en place les mesures pour prévenir la transmission. Chapitre 2 Notions de base en maladies infectieuses p. 7 et suivantes Ce chapitre définit ce qu est un micro-organisme, identifie les principaux symptômes associés à une infection et les mécanismes de transmission entre les personnes. Les bactéries sont présentes sur la peau, dans la bouche, dans le nez et la gorge, ainsi que dans l intestin. Le plus souvent, elles vivent en parfaite harmonie avec l être humain, parfois elles peuvent provoquer des infections. Une infection peut survenir si les trois éléments suivants sont réunis : 1 la présence d un micro-organisme appelé aussi agent infectieux tel une bactérie, un virus, un parasite ou un champignon; 2 la transmission du micro-organisme par : contact avec une personne, avec un environnement contaminé ou avec un véhicule commun tel un aliment contaminé; gouttelettes lors de la toux et de l éternuement ou par l air contaminé. 3 la présence d une personne réceptive ou à risque de contracter une infection appelée un hôte. Ceci explique que les mains contaminées peuvent propager 80 % des infections courantes et la transmission des infections peut être interrompue par des pratiques de base dont l hygiène fréquente des mains. L adhésion aux principes d hygiène est essentielle afin de se protéger et de protéger les autres. Ces principes sont regroupés sous l appellation des «pratiques de base» et sont traitées au chapitre 3 du guide. Des précautions additionnelles peuvent être requises et seront traitées au chapitre 4. Chapitre 3 Pratiques de base p. 13 et suivantes Les pratiques de base sont un ensemble de mesures utilisées pour réduire la transmission des infections que tous doivent utiliser, et ce, en tout temps. Ces pratiques sont des mesures simples, accessibles, applicables à peu de frais et qui doivent être utilisées tous les jours. Elles comprennent, notamment, l'hygiène des mains et l'entretien ménager au quotidien. Hygiène des mains Ce qu il faut savoir au sujet des pratiques de base, pour prévenir les infections Il s'agit de la mesure la plus importante pour prévenir les infections. Il faut s'assurer que des lavabos et du savon sont disponibles, ainsi que des solutions hydroalcooliques pour la désinfection des mains. L'hygiène des mains doit être appliquée par le personnel, les résidents et les visiteurs. Hygiène respiratoire Les personnes présentant une infection respiratoire, tant le personnel que les visiteurs, doivent éviter de se présenter à la résidence. Si ce n'est pas possible, il faut se tenir à deux mètres des autres personnes ou porter un masque. L'hygiène respiratoire, c'est se couvrir la bouche avec un mouchoir quand on tousse ou qu'on éternue, jeter le mouchoir après usage, puis se laver les mains. 3 de 6

4 En l'absence de mouchoirs, on peut tousser ou éternuer dans le pli de son coude, puis se laver les mains. Le matériel (masque, papier mouchoir) doit donc être disponible dans la résidence. Une politique qui informe le personnel sur ce qu'il a à faire s'il présente des symptômes devrait également être disponible. Équipement de protection Des gants, des masques et des blouses de protection peuvent être requis pour certaines infections, comme la grippe ou la gastro-entérite (précautions additionnelles mentionnées au chapitre 4). Quelquefois, des lunettes de protection peuvent aussi être recommandées. Tous les détails sont disponibles dans le guide (chapitre 3, p. 17 à 19). Il importe de s'assurer que les équipements nécessaires sont disponibles et que les précautions additionnelles sont prises. En aucun cas, une admission ne devrait être refusée parce que le résident est porteur d'une bactérie (chapitre 1, p. 5). Produits et articles pour les soins d'hygiène personnelle des résidents En général, chaque résident doit disposer de ses propres produits comme les lotions, savons, brosses à dents, coupe-ongles, rasoirs, etc. Si dans certains cas exceptionnels l'équipement est partagé, il doit être désinfecté avant d'être utilisé pour une autre personne. La literie et la lingerie doivent être manipulées de la bonne manière pour éviter la transmission des microbes (p. 19 à 21). Préparation des repas La manipulation des aliments, les surfaces de préparation des repas, ainsi que l'équipement de cuisine sont des sources importantes de transmission des microbes. Les personnes âgées sont plus vulnérables à ces infections et il est essentiel d'utiliser les bonnes pratiques pour éviter la contamination des aliments. De plus, des aliments contaminés peuvent infecter de nombreuses personnes en même temps. Le ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation du Québec, mieux connu sous l appellation MAPAQ, offre des outils à cet effet. Des mesures particulières s'appliquent aux travailleurs qui manipulent des aliments. En plus d'une hygiène des mains rigoureuse, ils ne devraient pas être assignés à la préparation ou au service des repas s ils présentent de la diarrhée ou des infections cutanées aux mains, aux avant-bras ou au visage (p. 23 et 24). Matériel et équipement de soins Plusieurs équipements devraient être à l'usage exclusif du résident. Ils doivent être maintenus dans un état de propreté constant. Les équipements partagés (comme le bain, le levier hydraulique, etc.) doivent être nettoyés et désinfectés entre chaque résident. Des recommandations existent également pour les appareils d'hydrothérapie (p. 25). Objets piquants et tranchants Ils doivent être jetés de manière sécuritaire, généralement dans une boîte rigide biorisques. On peut s'informer auprès de son CSSS pour les modalités locales. Ne jamais jeter de ces objets dans les ordures ménagères ou dans les toilettes. 4 de 6

5 Le guide explique quoi faire en cas de piqûre accidentelle (p. 25). Vaccination C'est une mesure très efficace et très sécuritaire pour le personnel et les résidents. Tous devraient être à jour dans leur vaccination et se faire vacciner annuellement contre la grippe. On peut consulter un vaccinateur qui œuvre dans la résidence (médecin ou infirmière) ou le CSSS pour des renseignements complémentaires. Le Protocole d'immunisation du Québec est la source première de référence en matière de vaccination au Québec. Une nouvelle édition du Protocole est disponible en ligne depuis le 23 mai. Entretien ménager Il est essentiel de s'assurer que l'entretien ménager est fait régulièrement et de la bonne manière pour prévenir les infections. Certaines activités doivent être faites quotidiennement et avec les bons produits, notamment les surfaces qui sont touchées à répétition (robinets, poignées de porte, interrupteurs, etc.). Le personnel affecté à l'entretien ménager doit bien comprendre les étapes, (nettoyer avant de désinfecter) et être en mesure d'utiliser le bon produit selon la dilution recommandée par le fabricant. La fréquence de nettoyage et de désinfection doit être augmentée dans certaines circonstances pour éviter la propagation de microbes dans la résidence, comme par exemple lors d'une éclosion de gastro-entérite. Des détails sont disponibles dans le guide, y compris comment nettoyer des déversements de liquides biologiques dont le sang (p. 26 et suivantes et au chapitre 4 en fonction des agents infectieux spécifiques). Animaux Ils peuvent transmettre des maladies et les mesures à prendre sont disponibles dans le guide à la page 28. Éducation des visiteurs, du personnel et des visiteurs Les membres du personnel doivent connaître et appliquer les pratiques de base et les précautions additionnelles pour prévenir et contrôler les infections. Les résidents et les visiteurs doivent être informés des mesures à prendre, dans la mesure du possible. Les pratiques de base s appliquent en tout temps et avec chaque personne, sans égard à sa condition de santé tel que déjà mentionné. Aussi, il importe que les travailleurs aient accès en tout temps au matériel requis tel que les savons, masque, gants ou autre selon les situations. Chapitre 4 Maladies infectieuses et précautions additionnelles p. 29 et suivantes Ce chapitre décrit les infections les plus souvent rencontrées chez les personnes âgées comme la grippe, la gastro-entérite, le zona et qui peuvent nécessiter la prise de mesures additionnelles pour limiter la transmission. Les précautions additionnelles sont des mesures qui s'ajoutent aux pratiques de base lors de situations particulières. Il y a trois grands types de précautions additionnelles : les précautions de contact (par exemple pour une infection qui cause de la diarrhée ou une contamination de la peau), les précautions en présence de gouttelettes (par exemple pour les maladies respiratoires comme la grippe) et 5 de 6

6 les précautions aériennes. Il serait très rare d'avoir à mettre en œuvre des précautions aériennes dans une RPA (tuberculose, rougeole ou maladie respiratoire lors d'une procédure qui cause des aérosols [intubation, bronchoscopie]). Les mesures à prendre pour les précautions additionnelles sont détaillées dans la section du guide qui traite des maladies fréquentes, et ce, pour chaque agent infectieux particulier (chapitre 4, p. 29 et suivantes). De plus, l éclosion d une maladie infectieuse doit être signalée aux responsables de la santé publique de la région. Il est donc important de se familiariser avec l information présentée au chapitre 4 et de connaître les situations où l on doit informer le CSSS ou la personne responsable à la direction de la santé publique et ce, tel que déterminé dans le protocole d entente signé avec le CSSS de la région où est située la résidence privée pour aînés. Liste des annexes Informations complémentaires p. 71 et suivantes Les annexes présentent des références, des consignes à respecter ou des outils à utiliser lors de certaines situations et concernent, notamment, les aspects suivants : 1. Travaux de construction et de rénovation dans les résidences privées pour aînés 2. Qualité de l air intérieur 3. Entreposage et manipulation des aliments 4. Entretien des humidificateurs portatifs et des refroidisseurs d eau 5. Affiches sur les précautions additionnelles à mettre en place pour limiter la transmission de certaines infections 6. Techniques d hygiène des mains 7. Port du masque protecteur Hygiène respiratoire 8. Liste d activités nécessitant le port des gants Ouvrages de référence : QUÉBEC (2013), Règlement sur les conditions d obtention d un certificat de conformité et les normes d exploitation d une résidence privée pour aînés, chapitre S-4.2, r. 5.01, à jour au 1 er mai 2013, [Québec], Éditeur officiel du Québec. MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX (2012), Guide de prévention des infections dans les résidences privées pour aînés, Québec, ministère de la Santé et des Services sociaux, 120 p. Rédaction en collaboration : Direction générale de la santé publique et Direction générale des services sociaux Ministère de la Santé et des Services sociaux Mai de 6