Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings:

Transcription

1 Important Information & Installation Instructions VDSL (Analog) Dear Netstream customer Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: LAN IP Adress of the Pirelli router: Username/Password of the Pirelli router: admin/dsl login password Wireless-LAN protection: WPA1 and WPA2* Wireless-LAN password: DSL login password** Wireless-LAN name (SSID): OPENRG N Pirelli router mode: PPPoE Modus*** * Wireless-LAN is deactivated by default. To enable your wireless connection press the button on the front of the Pirelli router. ** You can find your DSL login credentials on the ADSL settings sheet sent to you by mail with your initial ADSL order. *** Your DSL login credentials are already configured on the Pirelli router. Once connected the router will automatically be assigned a public IP address. If you are using a firewall for the PPPoE connection the Pirelli router has to be set to bridge over PTM mode. The warranty for the Pirelli modem is valid for 1 year.

2 Connectivity VDSL Installation (Analog) Please follow this manual to install your VDSL-line. Step 1 Connecting the router to a power source Connect your router to a wall socket using the included power adapter. Press the power button located on the side of the Router. Use your current ADSL filter! In most cases you can continue using your existing ADSL filter. Simply plug the telephone cable out from your old ADSL modem/router and plug the cable into the port labeled "" on the Pirelli router. If you have connected the cable correctly the "Globe" symbol on the front of the router should light up either red or white (see picture). It may take up to 10 minutes for the globe to light up either red or white. If this is the case you may skip steps 2, 3 and 4 and proceed directly to step 5 (Connecting to your computer). Step 2 Connecting the router to the splitter Plug the included RJ-11 telephone cable (grey) into the port labeled "" on your router. Plug the other end of the cable into port labeled "Modem" (black) on your VDSL Splitter. MODEM VDSL Splitter LINE PHONE

3 Step 3 Connecting the splitter to the telephone socket & and landline telephone MODEM VDSL Splitter LINE PHONE Remove the old ADSL filter. Remove the front cover of the new VDSL splitter. Connect a telephone cable from your wall telephone socket to the splitter to the port labeled "line" (red). The existing landline devices, like phones and fax machines, can be connected to the splitter on the port labeled "phone" (green). Check if the phones/fax machines work. Step 4 Verify the connection Verify if the "Globe" symbol is constantly red or white (see picture). It may take up to 10 minutes for the globe to light up either red or white. Step 5 Connect Computer Connect a computer you'd like to use for the internet connection to the router. You can now access the internet using your Pirelli VDSL router.

4

5

6 Connectivity VDSL Installation (Analog) Bitte folgen Sie dieser Anleitung um Ihren VDSL-Anschluss zu installieren. Schritt 1 Router am Strom anschliessen Verbinden Sie den Router mit dem mitgelieferten Strom-Netzteil. Drücken Sie den Knopf auf der Seite um den Router einzuschalten. Bestehenden ADSL Filter verwenden! In der Regel können Sie den bestehenden ADSL Filter weiterhin verwenden. Stecken Sie dazu einfach beim alten ADSL Router/Modem das Telefonkabel aus und schliessen Sie es an den Anschluss des Pirelli Routers an. Überprüfen Sie nun, ob an der Vorderseite das Symbol Globus (siehe Bild) konstant rot oder weiss leuchtet (dies kann bis zu 10 Minuten dauern). Falls dies der Fall sein sollte, können Sie die Schritte 2, 3 & 4 überspringen und direkt mit dem Schritt 5 (Anschluss Ihres Computers) fortfahren. Schritt 2 Router mit Splitter verbinden Schliessen Sie das mitgelieferte RJ-11 Telefon-Kabel (hellgrau) an den Router Anschluss (hellgrau). Schliessen Sie das andere Ende dieses Kabels an den VDSL-Splitter Anschluss Modem (schwarz). MODEM VDSL Splitter LINE PHONE

7 Schritt 3 Splitter mit Telefonsteckdose & Festnetz-Telefon verbinden MODEM VDSL Splitter LINE PHONE Entfernen Sie den alten ADSL Filter. Entfernen Sie den Frontdeckel des VDSL Splitters. Verbinden Sie nun die Telefonsteckdose Ihres Hausanschlusses mit einem Telefonkabel an den Splitter Anschluss Line (rot). Bestehende Festnetz Geräte wie Telefon oder Fax werden mit dem Splitter Anschluss Phone (grün) verbunden. Prüfen Sie die Funktion des Telefon/Fax. Schritt 4 Verbindung überprüfen Überprüfen Sie nun ob an der Vorderseite das Symbol Globus (siehe Bild) konstant rot oder weiss leuchtet (dies kann bis zu 10 Minuten dauern). Schritt 5 Computer anschliessen Verbinden Sie den Router nun mit dem Computer welchen Sie im neuen Netzwerk benutzen möchten. Sie können nun über den Pirelli VDSL Router auf das Internet zugreifen.

8

9 Informations importantes et Guide d installation pour VDSL (Analogue) Cher client Netstream, Votre routeur Pirelli VDSL a été préconfiguré avec les paramètres suivants : Adresse IP LAN du routeur : Nom d utilisateur/mot de passe du routeur Pirelli : admin/mot de passe de connexion DSL Protection LAN sans fil : WPA1 et WPA2* Mot de passe LAN sans fil : Mot de passe connexion DSL** Nom du réseau LAN sans fil (SSID) : OPENRG N Mode de fonctionnement du routeur Pirelli : Mode PPPoE*** * Le réseau LAN sans fil est désactivé par défaut. Pour permettre votre connexion sans fil, appuyez sur le bouton situé à l avant du routeur Pirelli. ** Vous trouverez vos références de connexion DSL dans le fichier des paramètres ADSL qui vous a été envoyé par courriel lors de votre commande ADSL initiale. *** vos références de connexion DSL sont déjà configurées dans le routeur Pirelli. Une fois le routeur branché, une adresse IP publique lui sera automatiquement attribuée. Si vous utilisez un pare-feu pour la connexion PPPoE, le routeur Pirelli doit être configuré en mode bridge PTM. La durée de la garantie du modem Pirelli est de 1 an.

10 Raccordement Connectivity VDSL Installation Installation du VDSL (Analog) (Analogue) Please Veuillez follow suivre this les manual instructions to install du présent your VDSL-line. guide pour installer votre ligne VDSL. Step Etape 11 Connecting Raccordement the du router routeur to a power à une source d alimentation Connect Branchez your votre router routeur to a à wall une socket prise de courant en utilisant using l adaptateur the included courant power fourni. adapter. Appuyez Press sur le bouton the d alimentation power button situé located sur le on côté the gauche side of du routeur. the Router. Utilisez votre filtre ADSL actuel! Use your current ADSL filter! Dans la plupart des cas, vous pouvez continuer à utiliser votre filtre In ADSL most actuel. cases Retirez you can simplement continue using le câble your téléphonique existing ADSL de filter. votre Simply plug the telephone cable out from your old ADSL ancien routeur/modem ADSL et branchez le câble dans le port libellé modem/router and plug the cable into the port labeled "" on the du routeur Pirelli. Si vous avez branchez le câble correctement, Pirelli router. If you have connected the cable correctly the "Globe" le voyant lumineux représentant un «Globe», situé à l avant du routeur, symbol on the front of the router should light up either red or white devrait s allumer en rouge ou blanc (voir schéma). Ce voyant rouge ou (see picture). It may take up to 10 minutes for the globe to light up either blanc peut red or mettre white. jusqu à If this 10 is the minutes case you avant may de skip s allumer. steps 2, Dans 3 and ce 4 cas, and vous proceed pouvez directly omettre to les step étapes 5 (Connecting 2, 3 et 4 et to passer your computer). directement à l étape 5 (Raccordement de votre ordinateur). Step 2 Connecting the router to the splitter Etape 2 Raccordement du Plug routeur the included au splitter RJ-11 telephone cable (grey) into the port labeled "" on your router. Plug the other end of the cable into Branchez port labeled le câble "Modem" téléphonique (black) RJ-11 on your (gris) VDSL fourni Splitter. dans le port libellé de votre routeur. Enfichez l autre extrémité du câble dans le port libellé «Modem» (noir) sur votre splitter VDSL. MODEM VDSL Splitter LINE PHONE

11 Etape Step 3 Raccordement Connecting the du splitter à to la the prise telephone téléphonique socket et & au and téléphone landline telephone réseau fixe MODEM VDSL Splitter LINE PHONE Retirez l ancien filtre ADSL. Retirez le cache Remove the old ADSL filter. Remove the à l avant du nouveau splitter VDSL. front cover of the new VDSL splitter. Branchez un câble téléphonique de votre Connect a telephone cable from your prise téléphonique murale au splitter dans wall telephone socket to the splitter to le port libellé «Ligne» (rouge). Les appareils the port labeled "line" (red). The existing réseau fixe existants, comme les téléphones landline devices, like phones and fax et télécopies, peuvent être connectés au splitter machines, can be connected to the dans le port libellé «Téléphone» (vert). splitter on the port labeled "phone" Vérifiez que les appareils de téléphone (green). Check if the phones/fax et de télécopie fonctionnent bien. machines work. Etape 4 Vérification Step 4 du raccordement Verify the connection Vérifiez si le voyant lumineux rouge ou blanc, représentant Verify if the un "Globe" globe, symbol est allumé is constantly en permanence. Ce red voyant or white rouge (see ou picture). blanc peut It mettre may take jusqu à up 10 to minutes 10 minutes avant for de the s allumer. globe to light up either red or white. Etape 5 Raccordement Step 5 de l ordinateur Connect Computer Branchez un ordinateur, que vous utiliserez pour Connect la connexion a computer Internet, you'd au like routeur. to use Vous for the pouvez internet maintenant connection avoir to accès the à Internet router. grâce à votre routeur VDSL Pirelli. You can now access the internet using your Pirelli VDSL router.

12