L4F11 TD1 RÉVISION PHONÉTIQUE ET PHONOLOGIE. Jiayin Gao le 20 janvier 2014

Transcription

1 L4F11 TD1 RÉVISION PHONÉTIQUE ET PHONOLOGIE Jiayin Gao le 20 janvier 2014

2 Programme du semestre 1 S1: révisions: API, phonétique vs. phonologie, les traits phonologiques S2 et S3: règles SPE S4: critiques du SPE, autres courants phonologiques S5 et S6: géométrie des traits S7 (10 mars): contrôle de mi-semestre (50%) S8 et S9: phonologie autosegmentale S10: théorie syllabique et échelle de sonorité S11: phonologie CVCV (et théorie de l Optimalité) S12: jour férié S13 (28 avril): contrôle final (50%)

3 Phonétique et phonologie 2 Un phonéticien est un chanteur de voyelles et de consonnes un chercheur en faune éthique un fabricant de palais artificiels pour faire des palatogrammes celui qui étudie les réalisations concrètes des sons de la parole Un phonologue est un dessinateur de traits celui qui impose les règles phonologiques celui qui étudie les sons du point de vue de leur fonction dans un système linguistique celui qui étudie les traits distinctifs des phonèmes et les règles phonologiques

4 3 Comparez les deux images

5 Comparez les deux images 4 Image «phonétique» concret, détaillé Image «phonologie» abstrait, plus facile à retenir, de se faire une représentation de l image Phonétique - étude des sons (aspects physiques, concrets) - [phone] - forme de surface - parole Phonologie - étude des systèmes de sons - /phonèmes/ - forme sous-jacente - langue

6 [Phone] vs. /phonème/ 5 en français standard [R]! [ʁ]! VS! /ʁ/! [r]! Variantes libres

7 [Phone] vs. /phonème/ 6 en français standard [ʁ] (rose, drap)! VS! /ʁ/! [χ] (partir, travail)! Variantes contextuelles

8 Choisissez la bonne définition 7 phone, phonème, allophone, variante libre, variante contextuelle unité abstraite, unité minimale distinctive variante de réalisation d un phonème, correspondant à un son effectivement prononcé variante de réalisation d un phonème déterminée par le contexte réalisation concrète d un son, caractérisée par ses propriétés physiques variante de réalisation d un phonème dépendant du locuteur et/ou de la situation linguistique

9 Notions importantes 8 phone: réalisation concrète d un son, caractérisée par ses propriétés physiques phonème: unité abstraite, unité minimale distinctive allophone: variante de réalisation d un phonème, correspondant à un son effectivement prononcé variante libre: variante de réalisation d un phonème dépendant du locuteur et/ou de la situation linguistique variante contextuelle: variante de réalisation d un phonème déterminée par le contexte

10 Exercices 9 Données du finnois [ku:zi] six [kudot] échecs [kate] couvrir [katot] toits [kade] jaloux [ku:si] six [li:sa] Lisa [madon] ver [maton] couverture [ratas] roue [li:za] Lisa [ratan] trace Déterminez le statut phonologique des sons [s] et [z]. S agit-il des deux phonèmes distincts ou de deux allophones d un phonème? Faites de même pour [t] et [d].

11 Exercices 10 Données de la langue daga (Papouasie Nouvelle- Guinée) [asi] prendre [wagat] trou [urase] travail [utu] effacer [nesip] danser [tapem] loup [seno] ouvrir [tabe] prendre [simura] sel [tuiam] tuer [use] jeune [watap] pas [anet] regarde Déterminez le statut phonologique des sons [t] et [s].

12 11

13 12

14 Trouvez le bon terme 13 paire de mots de sens différents que ne se distinguent que par un seul segment situation dans laquelle deux (ou plusieurs) variantes d un même phonème n apparaissent jamais dans le même contexte

15 Notions importantes 14 paire minimale: paire de mots de sens différents que ne se distinguent que par un seul segment distribution complémentaire: situation dans laquelle deux (ou plusieurs) variantes d un même phonème n apparaissent jamais dans le même contexte

16 Transcription 15 API Transcription phonétique transcription étroite/large Transcription phonémique $tʁɑ skʁipsjɔ fonemik! $tʁ ɑ skʁ ɨps jɔ fo ne tik!

17 Traits distinctifs 16 [a]: description phonétique /a/: [-consonantique,+syllabique,+bas,-nasal, +arrière] Un phonème est composé d une matrice de traits distinctifs. Un nombre limité de traits distinctifs (basés sur les propriétés phonétiques) permet de définir une grande majorité de sons des langues du monde. Traits de classe majeure Traits laryngaux Traits de mode d articulation Traits de place d articulation Traits vocaliques

18 Traits de classe majeure 17 Consonnes vs. Voyelles/Semi-voyelles Obstruantes vs. Sonantes Nasales vs. Autres sonantes Voyelles vs. Semi-voyelles

19 Traits de classe majeure 18 Consonnes vs. Voyelles/Semi-voyelles [±consonantique] Obstruantes vs. Sonantes [±sonant] Nasales vs. Autres sonantes [±approximant] Voyelles vs. Semi-voyelles [±syllabique]

20 Traits de classe majeure 19 Obstruantes Nasales Liquides Voyelles Glides [±cons] [±son] [+approx] [±syl]

21 Traits laryngaux: propriétés de la glotte 20 Consonnes sonores vs. sourdes Consonnes aspirées vs. non-aspirées Consonnes glottalisées vs. non-glottalisées

22 Traits laryngaux: propriétés de la glotte 21 Consonnes sonores vs. sourdes [±voix] / [±voisé] Consonnes aspirées vs. non-aspirées [±glotte ouverte] ([±spread]) Consonnes glottalisées vs. non-glottalisées [±glottal] ([±constricted])

23 Traits de mode d articulation 22 Occlusives vs. Fricatives Nasales vs. Orales Fricatives/affriquées avec beaucoup de bruits vs. peu de bruits Liquides latérales vs. non-laérales

24 Traits de mode d articulation 23 Occlusives vs. Fricatives [±continu] Nasales vs. Orales [±nasal] Fricatives/affriquées avec beaucoup de bruits vs. peu de bruits [±strident] (/f,v/ vs. /ɸ,β/; /s,z/ vs. /θ,ð/) Liquides latérales vs. non-laérales [±latéral]

25 Traits de place d articulation 24 Produits avec les lèvres Produits avec apex/lame de la langue Au niveau des alvéoles vs. derrière les alévoles Lame vs. apex de la langue Produits avec le dos de la langue Produits avec la racine de la langue

26 Traits de place d articulation 25 Produits avec les lèvres [LABIAL] Produits avec apex/lame de la langue [CORONAL] Au niveau des alvéoles vs. derrière les alévoles [±antérieur] Lame vs. apex de la langue [±distribué] Produits avec le dos de la langue [DORSAL] Produits avec la racine de la langue [RADICAL]

27 Traits vocaliques 26 Déplacement de la masse de la langue Axe horizontal: n Voyelles antérieures vs. centrales/postérieures Axe vertical: n Voyelles hautes vs. moyennes/basses n Voyelles basses vs. hautes/moyennes

28 Traits vocaliques 27 Déplacement de la masse de la langue Axe horizontal: n Voyelles antérieures vs. centrales/postérieures [±arrière] Axe vertical: n Voyelles hautes vs. moyennes/basses [±haut] n Voyelles basses vs. hautes/moyennes [±bas]

29 Traits vocaliques 28 Déplacement de la masse de la langue

30 Traits vocaliques 29 Arrondissement des lèvres Voyelles arrondies vs. non-arrondies Abaissement du voile du palais Voyelles nasales vs. orales L avancement de la racine de la langue Voyelles tendues /i,u/ vs. relâchées /ɪ,ʊ/

31 Traits vocaliques 30 Arrondissement des lèvres Voyelles arrondies vs. non-arrondies [±arrondi] Abaissement du voile du palais Voyelles nasales vs. orales [±nasal] L avancement de la racine de la langue Voyelles tendues /i,u/ vs. relâchées /ɪ,ʊ/ [±ATR] (advanced tongue root)

32 Exercices 31 Dans chaque des processus suivants, listez tous les traits qui ont changé. p f! t ɲ! o w! k s! s d! a i! Ʒ s!

33 Classe naturelle 32 Définition: classe de phonèmes qui partagent un trait ou un ensemble de traits et fonctionnent de la même manière lors d un ou plusieurs processus phonologiques. Une classe définie par un trait ou un ensemble de traits peut varier d une langue à l autre.

34 Exercice 33 Le Hawaïen comprend 13 phonèmes: /h,k,l,m,n,p,w,ʔ,i,e,a,o,u/. Quel(s) trait(s) définissent les classes suivantes? /i,e,a,o,u,w/ /h,k,p,ʔ/ /l,m,n/

35 Lecture 34 Pour les notions de base HAYES, Bruce. Introductory phonology. Wiley, Chapter 2. (téléchargeable: HayesOnPhonemes.pdf) Pour aller plus loin ODDEN, David. Introducing phonology. Cambridge university press, Chapter 6. (téléchargeable, Google: Introducing phonology pdf)