ACCROÎTRE SON AUTONOMIE AVEC UNE TABLETTE. Regards croisés d'usagers et de professionnels en surdité

Transcription

1 ACCROÎTRE SON AUTONOMIE AVEC UNE TABLETTE Regards croisés d'usagers et de professionnels en surdité Jessica Blais, orthophoniste Caroline Mercier, orthophoniste

2 Au programme...

3 Consultation Siri uelle est la meilleure tablette pour aider une personne sourde?

4 Analyse des applications Recherche sur le Web Consultation de nos usagers à l'aide d'un questionnaire Utilité Facilité Accessibilité Expérimentations Consultation d'organisme Consultation de collègues en surdité

5 Regard sur des habitudes de vie perturbées Loisirs Éducation Communication Santé/sécurité Relations interpersonnelles La responsabilisation L'autonomie La solidarisation

6 Maximisation des conditions d'écoute 1- Branchement direct ( dans la prise d'écouteurs) 2- Branchement dans le IPAD avec le collier magnétique 3- Connexion Bluetooth

7 Accessibilité IOS: écoute Mono Possibilité de balancer le son plus à l'oreille gauche ou plus à l'oreille droite en fonction de la perte auditive sans perdre l'effet stéréo.

8 Communication Les aides pour communiquer à distance Les aides pour comprendre la parole Les aides pour s'exprimer par la parole

9 Vidéo de Stéphane

10 FaceTime Avantages Inconvénients Facile à utiliser/ pas besoin de télécharger l'application Image claire, précise, plus grande que sur un iphone Possibilité de lancer l'appel avec Siri Intégrée dans la liste de contacts Uniquement entre utilisateurs de produits Apple (ipad, iphone, etc.) Alerte auditive (pas de vibration et alerte visuelle sur les tablettes) Pas d'écriture ipad 2 et IPhone 4 ne fonctionnent qu'avec le Wi-Fi (pas de 3G)

11 Skype Avantages Désavantages Possibilité de joindre du texte Texte cache la conversation vidéo Versatile (PC/ tablettes Apple, etc.) Seule la version payante (premium) permet la conversation en groupe Très populaire /fonctionnel Appel avec Wi-Fi. et 3G

12 Skype

13 Photos? Avantages Conférences à plus de 2 personnes Intégration aux paramètres de Facebook Désavantages Délais entre l'image et le son qui compliquent la conversation à plusieurs Besoin de couper la voix pour améliorer le confort dans les conversations à plusieurs

14 Messages Avantages Inconvénients Rapide /simple Juste pour appareils Apple Message sous forme: Écriture et/ou vidéo Possibilité de transférer de gros fichiers vidéos, photos

15 Service de relais permettant aux personnes sourdes et malentendantes d'effectuer ou de recevoir des appels Relais avec un intermédiaire (téléphoniste) sous forme de texte à partir d'un ordinateur ou d'un appareil mobile.

16

17 Dictée vocale IOS Avantages Inconvénients Performante Besoin du Wi-Fi S'améliore avec les essais Pas disponible sur ipad 1 et 2 Reconnaît les noms de notre liste de contact Intégrée dans le clavier, se greffe au contenu du ipad Nécessite un débit lent et une bonne articulation Moins efficace en milieu bruyant

18 Dragon Dictation Avantages Inconvénients Application gratuite Besoin du Wi-Fi Disponible pour les versions antérieures d'apple On peut copier, transférer les messages sur les réseaux sociaux ou les copier dans les courriels Nécessite un débit lent et une très bonne articulation Besoin d'aucun bruit ambiant Fautes inévitables

19 Deaf Hearing Chat Avantages Inconvénients Connexion des appareils avec le Bluetooth Besoin de deux appareils mobiles Permet de communiquer entre Sourds et Entendants Fonctionne en milieu calme et avec une bonne articulation Payant Installation de l'application sur chacun des appareils

20 Complexe pour les Sourds Avantages Inconvénients Connexion des appareils avec le Bluetooth Nécessite deux appareils mobiles Permet la communication entre Sourds et Entendants Fonctionne en milieu calme et avec une bonne articulation Payant Nécessite deux applications avec des versions différentes (device H et device D)

21 Vidéo démo

22 Le test ultime

23 A propos de la reconnaissance vocale... Pas utile pour moi car je travaille en milieu bruyant. Les erreurs, c'est juste drôle! On réussit à se comprendre quand même! Trop d'erreurs, je m'impatiente! Je préfère encore le crayon papier quand le message n'est pas compris. On aurait aimé avoir cette application pendant la période de convalescence post-implant.

24 Voice reader text to speech Avantages Inconvénients Peut écrire et copier un texte et le faire lire Traitement plutôt lent Belle voix naturelle Payant Choix de voix féminines et masculines Seuls les fichiers enregistrés peuvent être lus sans le Wi-Fi Possibilté de ralentir le débit

25 Claro speech Avantages Inconvénients Peut écrire et copier un texte et le faire lire Payant Trois voix françaises intégrées La synthèse vocale fonctionne sans le Wi-Fi Prédiction de mots, surbrillance lors de la relecture

26 Speech trans ultimate for Hearing Impaired Avantages Inconvénients Permet la traduction dans plusieurs langues Performant, bonne traduction, rapide A arrêté de fonctionner après quelques utilisations. Payant Lien moins évident avec la déficience auditive

27 Éducation Aide à la compréhension des textes Aide à la production des textes

28 Vidéo de Frédérique

29 Dictionnaire intégré IOS

30 Dictionnaire intégré IOS Avantages Inconvénients Accès direct à Google Images, Wikipédia et certains dictionnaires intégrés (Multidictionnaire de la langue française Ne gère pas directement Antidote, le Petit Robert... Fonctionnalité IOS: permet de prononcer le mot Besoin du Wi-Fi pour fonctionner Peut facilement copier le mot et le chercher dans d'autres dictionnaires ou encyclopédie

31 Antidote mobile Avantages Inconvénients Regroupe plusieurs dictionnaires dans une seule application; La nouvelle version (Antidote Ardoise 2) donne accès à la phonétique Version moins élaborée que sur un PC. Pas de correcteur orthographique. Le système IOS ne permet pas de coopérer avec une autre application. Pas disponible sur Androïd Pas besoin de Wi-Fi Payant

32 Dictionnaire visuel Avantages Inconvénients Une image vaut mille mots Une seule image pour illustrer un concept Instructif, bon pour enrichir le vocabulaire Payant Beaux schémas Aide pour développer des projets de classe

33 A propos des dictionnaires Je préfère " Le Larousse Illustré" car il y a plus de visuel. Je connais l'api et "Le Petit Robert" me permet de savoir comment prononcer le mot. "Le Larousse Junior" est mon préféré car je comprends mieux les définitions. Il y a beaucoup de Sourds qui ont de la difficulté à comprendre les définitions en français.

34 iwordq CF Avantages Inconvénients Aide à la lecture et à l'écriture Mode écriture: prédiction de mots et rétroaction vocale Voix un peu saccadée Payant Lecture à voix haute avec surbrillance du texte On peut ralentir le débit

35 Loisirs Aides à la réalisation des loisirs

36 Le sous-titrage

37 Applications Cinéma, restaurant, activités culturelles, voyages Réserver, commander, s'informer...

38 Parcours LSQ

39 Santé/ Sécurité Aides pour les appels d'urgence Aides pour faciliter l'accès aux services de santé

40 Applications S'informer, renouveler des prescriptions

41 Appels d'urgence

42 Regard sur ce qui se fait ailleurs Urgences

43 Les relations interpersonnelles Aides pour développer des relations sociales Aides pour développer son identité en tant que personne sourde

44 Projet inter-école

45 Solidarisation

46 Outils de sensibilisation à l'entourage Sensibilisation aux bruits: Top noisy pro Simulateur de perte auditive:demo Starkey HLS

47 L'accès à une tablette électronique peut-elle favoriser la participation sociale des personnes Sourdes et Malentendantes? Valeur ajoutée à la réadaptation et à la réalisation des habitudes de vie

48 Obstacles L'accessibilité - Les ressources financières -Accès à l'internet dans les lieux publics -Les facteurs personnels L'imperfection de l'outil

49 Facilitateurs Soutien des milieux de réadaptation Implication de l'entourage de l'usager Enseignement de nouvelles stratégies

50 Ça améliore nos pratiques. Ça peut permettre d'atteindre plus rapidement nos objectifs d'intervention. Notre regard

51 Votre regard à vous?