Préparation de l air comprimé Unités de traitement de l air et composants Série AS2. Caractéristiques techniques

Transcription

1 Série AS2 Caractéristiques techniques

2 2 Série AS2 Ensemble de traitement Ensemble de traitement à 2 pièces, Série AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX 9 Ensemble de traitement à 3 pièces, Série AS2-ACT G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX 13 Régulateurs de pression, alimentation en air comprimé à gauche Régulateur de pression, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX 17 Régulateur de pression, Série AS2-RGS-...-E11 G 1/4 Qn= 2200 l/min Commande: mécanique Verrouillable avec fermeture E11 20 Régulateur de pression, Série AS2-RGS-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Avec alimentation en pression continue Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX 22 Régulateur de pression de précision, Série AS2-RGP G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX 25 Régulateur de pression de précision, Série AS2-RGP-...-E11 G 1/4 Qn= 2200 l/min Commande: mécanique Verrouillable avec fermeture E11 28 Régulateur de pression de précision, Série AS2-RGP-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Avec alimentation en pression continue Verrouillable Convient pour ATEX 30 Régulateur de pression, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= 2700 l/min Commande: pneumatique 33

3 3 Série AS2 Régulateurs de pression à filtre, alimentation en air comprimé à gauche Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX 36 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX 40 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE-...-E11 G 1/4 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable avec fermeture E11 44 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 25 µm Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX 46 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 40 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX 49 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE-...-E11 G 1/4 Porosité du filtre: 40 µm Verrouillable avec fermeture E11 52 Filtre, alimentation en air comprimé à gauche Filtre, Série AS2-FLS G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Convient pour ATEX 54 Filtre, Série AS2-FLS G 1/4 Porosité du filtre: 25 µm Convient pour ATEX 57 Filtre, Série AS2-FLS G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 40 µm Convient pour ATEX 59 Préfiltre, Série AS2-FLP G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 0,3 µm Convient pour ATEX 61

4 4 Série AS2 Filtre hyperfin, Série AS2-FLC G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 0,01 µm Convient pour ATEX 64 Filtre hyperfin, Série AS2-FLC G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 0,01 µm Indicateur d encrassement: intégré Convient pour ATEX 67 Filtre à charbon actif, Série AS2-FLA G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX 70 Sécheurs à membrane, alimentation en air comprimé à gauche Sécheur á membrane, Série AS2-ADD G 3/8 Convient pour ATEX 72 Lubrificateurs, alimentation en air comprimé à gauche Lubrificateur à brouillard normal, Série AS2-LBS G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX 76 Unités de mise en pression, alimentation en air comprimé à gauche Unité de mise en pression, commande électrique, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct 79 Unité de mise en pression, commande électrique, Série AS2-SSU Distributeur à clapet avec circuit électrique de priorité G 1/4 Raccordement électr.: Connecteur, M12x1 85 Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct Convient pour ATEX 88 Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSU Temps de remplissage réglable G 1/4 Raccordement direct 91

5 5 Série AS2 Vannes de mise en pression, alimentation en air comprimé à gauche Vanne de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSV G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX 94 Vanne de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSV Temps de remplissage et pression d inversion réglables G 1/4 96 Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSV Distributeur à clapet avec circuit électrique de priorité G 1/4 99 Vannes d arrêt, alimentation en air comprimé à gauche Distributeur 2/2, commande électrique, Série AS2-SOV G 3/8 Raccordement direct Raccordement électr.: Connecteur, ISO 15217, forme C 102 Distributeur 3/2, commande électrique, Série AS2-SOV G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct En option en ATEX 104 Distributeur 3/2, à commande pneumatique, Série AS2-SOV G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct Convient pour ATEX 109 Vanne d arrêt 3/2, commande mécanique, Série AS2-SOV-...-MAN G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX 112 Répartiteurs, alimentation en air comprimé à gauche Répartiteur, Série AS2-DIS G 1/4 - G 3/8 Répartiteur triple Convient pour ATEX 114 Répartiteur, Série AS2-DIN G 1/4 - G 3/8 Répartiteur simple Clapet anti-retour Convient pour ATEX 116

6 6 Série AS2 Répartiteur, Série AS2-DIC G 1/4 Répartiteur quadruple Alimentation centrale Convient pour ATEX 118 Accessoires Réservoir, Série AS2-CLS/ -CLP/ -CLC Pour filtre, préfiltre et filtre ultrafin Matériau: Polycarbonate, Zinc coulé sous pression avec fenêtre Convient pour ATEX 120 Réservoir, Série AS2-CLA Pour filtre à charbon actif Matériau: Polycarbonate, Zinc coulé sous pression avec fenêtre Convient pour ATEX 123 Réservoir, Série AS2-CBS Pour lubrificateur Matériau: Polycarbonate, Zinc coulé sous pression avec fenêtre Convient pour ATEX 124 Plaque de fixation, Série AS2-MBR-...-W Équerre de fixation, Série AS2-MBR-...-W Étrier de fixation, Série AS2-MBR-...-W03 Convient pour ATEX 127 Kit de montage en batterie, Série AS2-MBR-...-W04 Convient pour ATEX 128 Kit de montage en batterie, Série AS2-MBR-...-W05 G 1/4 - G 3/8 129 Kit de montage en batterie, Série AS2/AS3-MBR-...-W07 130

7 7 Série AS2 Écrou pour montage sur pupitre, Série AS2-MBR-...-W06 Convient pour ATEX 131 Manomètre, Série PG1-SAS Orifice arrière Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Blanc / Gris Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi 131 Manomètre, Série PG1-SAS-ADJ Orifice arrière Avec affichage réglable de la zone de travail Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Blanc / Gris Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi Convient pour ATEX 133 Manomètre, Série PG1-DIM Pour la mesure de la différence de pression pour les préfiltre et filtre fin Version à bride Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir Verre de regard: Polystyrène Unités: bar Convient pour ATEX 134 Silencieux, Série SI1 Bronze fritté 135 Indicateur d encrassement Pour préfiltre et filtre fin 136 Plaque d adaptation, Série AS1, AS2, AS3, AS5 Avec raccordement CNOMO 136 Adaptateur, Série CN1 Forme C, ISO / M Adaptateur, Série AS2 138 Câble de connexion, Série CN2 Prise femelle, M12x1, à 5 pôles, Codage A, Coudé Sans douille de l extrémité des fils étamée, À 4 pôles Pour CANopen, DeviceNet 138

8 8 Série AS2 Bouchons d obturation 139 Bague d étanchéité Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène 140 Serrure à encastrer Pour Série AS2, AS3, AS5 141 Clé pour fermeture E Aide au montage Aide au montage pour l actionnement permanent de la commande manuelle auxiliaire «Appuyer» avec le distributeur pilote DO16 à raccord électrique instantané forme C. 142 Aide au montage Aide au montage pour l actionnement permanent de la commande manuelle auxiliaire «Appuyer» avec le distributeur pilote DO16 à raccord électrique M12x Débitmètre, alimentation en air comprimé à gauche, Série AF1 Qn = l/min Principe du diaphragme Connexion électrique: Connecteur, M12x1, à 5 pôles 144

9 Ensemble de traitement à 2 pièces, Série AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX Type de construction Composants Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Plage de réglage mini/maxi Alimentation en pression Volume de cuve à filtre Élément de filtre Purge Volume de cuve à lubrificateur Type de mise en pression En 2 parties, montage en batterie possible Filtre régulateur de pression, Lubrificateur Vertical Voir tableau ci dessous Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane avec échappement secondaire 0,5 bar / 8 bar Simple, unilatéral 28 cm³ remplaçable Voir tableau ci dessous 40 cm³ Remplissage manuel de l huile Remplissage semi-automatique de l huile pendant le fonctionnement Sorte d huile HLP 68 (DIN ISO VG 68) HLP 32 (DIN ISO VG 32) Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polyéthylène (PE) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Dosage d huile pour 1000 l/min [gouttes / min]: 1-2

10 10 Ensemble de traitement à 2 pièces, Série AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX Orifice Qn Pression de Purge Poids Rem. Référence service min./max. [l/min] [bar] [kg] G 1/ / 16 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,633 1); 3) R G 1/ / 16 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,633 2) R G 1/ / 16 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,676 1); 3) R G 1/ / 16 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,676 2) R G 1/ / 16 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,676 1); 3) R G 1/ / 16 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,676 2) R G 3/ / 16 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,633 1); 3) R G 3/ / 16 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,676 1); 3) R G 3/ / 16 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,676 1); 3) R G 3/ / 16 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,633 2) R G 3/ / 16 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,676 2) R G 3/ / 16 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,676 2) R ) Réservoir: Polycarbonate 2) Réservoir: Zinc coulé sous pression 3) Capot de protection: Polyamide Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Limite de fonctionnement du lubrificateur p1 = pression de service qn = débit nominal

11 Ensemble de traitement à 2 pièces, Série AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX 11 Caractéristiques de débit (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal

12 12 Ensemble de traitement à 2 pièces, Série AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX Dimensions C V B L2 G L1 6) D E1 E2 M W A2 A1 A3 Polycarbonat instruction 2) 1) 1) 2) H2 H1 H3 Polycarbonat instruction A-A 3) 3) 5) A8 5) A8 T7 A7 A 4) A 4) 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal avec indicateur de niveau 3) Purge semi-automatique 4) Purge entièrement automatique 5) Raccord pour le remplissage semi-automatique de l huile 6) Possibilité de fixation pour cadenas ; étrier max. Ø A1 A2 A3 A7 A8 B C D E1 E2 G H1 H2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 1/ ,9 29,5 M36x1,5 163,5 180,5 G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 G 1/ ,9 29,5 M36x1,5 163,5 180,5 A1 H3 M L1 L2 T7 V W G 1/ , G 3/ ,

13 Ensemble de traitement à 3 pièces, Série AS2-ACT G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX Type de construction Composants Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Plage de réglage mini/maxi Alimentation en pression Volume de cuve à filtre Élément de filtre Purge Volume de cuve à lubrificateur Type de mise en pression En 3 parties, montage en batterie possible Filtre, Régulateur de pression, Lubrificateur Vertical Voir tableau ci dessous Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane avec échappement secondaire 0,5 bar / 8 bar Simple, unilatéral 28 cm³ remplaçable Voir tableau ci dessous 40 cm³ Remplissage manuel de l huile Remplissage semi-automatique de l huile pendant le fonctionnement Sorte d huile HLP 68 (DIN ISO VG 68) HLP 32 (DIN ISO VG 32) Matériaux : Plaque frontale Joints Douille filetée Cartouche de filtre Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polyéthylène (PE) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Dosage d huile pour 1000 l/min [gouttes / min]: 1-2

14 14 Ensemble de traitement à 3 pièces, Série AS2-ACT G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX Orifice Qn Pression de Purge Poids Rem. Référence service min./max. [l/min] [bar] [kg] G 1/ / 16 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,78 1); 3) R G 1/ / 16 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,78 2) R G 1/ / 16 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,825 1); 3) R G 1/ / 16 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,825 2) R G 1/ / 16 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,825 1); 3) R G 1/ / 16 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,825 2) R G 3/ / 16 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,78 1); 3) R G 3/ / 16 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,78 2) R G 3/ / 16 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,825 1); 3) R G 3/ / 16 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,825 2) R G 3/ / 16 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,825 1); 3) R G 3/ / 16 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,825 2) R ) Réservoir: Polycarbonate 2) Réservoir: Zinc coulé sous pression 3) Capot de protection: Polyamide Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Limite de fonctionnement du lubrificateur p1 = pression de service qn = débit nominal _a

15 Ensemble de traitement à 3 pièces, Série AS2-ACT G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX 15 Caractéristiques de débit (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal

16 16 Ensemble de traitement à 3 pièces, Série AS2-ACT G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX Dimensions C V B G L2 L1 6) E1 A2 H1 D H3 E2 M A1 A3 W 2) 1) 1) 2) H2 Polycarbonat instruction Polycarbonat instruction 3) 3) 5) 5) A8 A A-A 4) 4) A T7 A7 A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement du manomètre 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal avec indicateur de niveau 3) Purge semi-automatique 4) Purge entièrement automatique 5) Raccord pour le remplissage semi-automatique de l huile 6) Possibilité de fixation pour cadenas ; étrier max. Ø 8 5) A1 A2 A3 A7 A8 B C D E1 E2 G H1 H2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 1/ ,9 29,5 M36x1,5 163,5 180,5 G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 G 1/ ,9 29,5 M36x1,5 163,5 180,5 A1 H3 M L1 L2 T7 V W G 1/ , G 3/ ,

17 Régulateur de pression, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX 17 Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Plage de réglage mini/maxi Alimentation en pression Indifférent Voir tableau ci dessous Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane, montage en batterie possible avec échappement secondaire Voir tableau ci dessous Simple, unilatéral Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Le raccord pour manomètre arrière du régulateur de pression est obturé par un bouchon d obturation, tandis que le raccord avant est ouvert. En fonction de l application du client, un second bouchon d obturation peut être nécessaire. A commander séparément (voir accessoires). Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Qn Pression de service min./max. Plage de réglage mini - maxi [l/min] [bar] [bar] [kg] Poids Rem. Référence G 1/ ,1 / 16 0,1-1 R ) Manomètre fourni non monté 2) Manomètre à commander séparément Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar G 1/ ,1 / 16 0,1-2 R G 1/ ,2 / 16 0,2-4 R G 1/ ,5 / 16 0,5-8 R G 1/ ,5 / 16 0,5-10 R ,32 1) G 1/ ,5 / 16 0,5-16 R G 3/ ,1 / 16 0,1-1 R G 3/ ,1 / 16 0,1-2 R G 3/ ,2 / 16 0,2-4 R G 3/ ,5 / 16 0,5-8 R G 3/ ,5 / 16 0,5-10 R G 3/ ,5 / 16 0,5-16 R

18 18 Régulateur de pression, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX - Orifice Qn Pression de service min./max. 1) Manomètre fourni non monté 2) Manomètre à commander séparément Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Plage de réglage mini - maxi Poids Rem. Référence [l/min] [bar] [bar] [kg] G 1/ ,1 / 16 0,1-1 R G 1/ ,1 / 16 0,1-2 R G 1/ ,2 / 16 0,2-4 R G 1/ ,5 / 16 0,5-8 R G 1/ ,5 / 16 0,5-10 R G 1/ ,5 / 16 0,5-16 R ,248 2) G 3/ ,1 / 16 0,1-1 R G 3/ ,1 / 16 0,1-2 R G 3/ ,2 / 16 0,2-4 R G 3/ ,5 / 16 0,5-8 R G 3/ ,5 / 16 0,5-10 R G 3/ ,5 / 16 0,5-16 R Caractéristiques de pression p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal Caractéristiques de débit (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal

19 Régulateur de pression, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX 19 Dimensions C V B G L2 L1 1) F D W M E1 A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement du manomètre 1) Possibilité de fixation pour cadenas ; étrier max. Ø 8 A2 A1 A A1 A2 A3 B C D E1 F G L1 L2 M V G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 66,8 M36x1, G 3/8 G 3/8 G 1/ ,9 66,8 M36x1, A1 W G 1/4 50 G 3/8 50

20 20 Régulateur de pression, Série AS2-RGS-...-E11 G 1/4 Qn= 2200 l/min Commande: mécanique Verrouillable avec fermeture E11 Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Alimentation en pression Indifférent -- / 16 bar Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane, montage en batterie possible avec échappement secondaire Simple, unilatéral Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La fermeture E11 est fournie sans clé (clé, voir Accessoires). Le raccord pour manomètre arrière du régulateur de pression est obturé par un bouchon d obturation, tandis que le raccord avant est ouvert. En fonction de l application du client, un second bouchon d obturation peut être nécessaire. A commander séparément (voir accessoires). Orifice Qn Plage de réglage Poids mini - maxi [l/min] [bar] [kg] Référence G 1/ ,5-10 0,248 R Manomètre à commander séparément Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Caractéristiques de pression p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal

21 Régulateur de pression, Série AS2-RGS-...-E11 G 1/4 Qn= 2200 l/min Commande: mécanique Verrouillable avec fermeture E11 21 Caractéristiques de débit (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal Dimensions ,5 110,7 ~ 37 66,8 Ø50 +1,5-0,5 Manomètre à commander séparément G1/4 G1/

22 22 Régulateur de pression, Série AS2-RGS-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Avec alimentation en pression continue Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Plage de réglage mini/maxi Alimentation en pression Indifférent Voir tableau ci dessous Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane, montage en batterie possible avec échappement secondaire Voir tableau ci dessous bilatéral Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Le raccord pour manomètre arrière du régulateur de pression est obturé par un bouchon d obturation, tandis que le raccord avant est ouvert. En fonction de l application du client, un second bouchon d obturation peut être nécessaire. A commander séparément (voir accessoires). Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Qn Pression de service min./max. Manomètre à commander séparément Ø max. du manomètre à l état verrouillé: 50 Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Plage de réglage mini - maxi Poids Référence [l/min] [bar] [bar] [kg] G 1/ ,1 / 16 0,1-1 R G 1/ ,1 / 16 0,1-2 R G 1/ ,2 / 16 0,2-4 R G 1/ ,5 / 16 0,5-8 R G 1/ ,5 / 16 0,5-10 R G 1/ ,5 / 16 0,5-16 R ,248 G 3/ ,1 / 16 0,1-1 R G 3/ ,1 / 16 0,1-2 R G 3/ ,2 / 16 0,2-4 R G 3/ ,5 / 16 0,5-8 R G 3/ ,5 / 16 0,5-10 R G 3/ ,5 / 16 0,5-16 R Exemple d application p1 = pression de service p21; p22; p23 = pression secondaire

23 Régulateur de pression, Série AS2-RGS-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Avec alimentation en pression continue Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX 23 Caractéristiques de pression p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal _a Caractéristiques de débit p2: 0,5-10 bar p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal _a

24 24 Régulateur de pression, Série AS2-RGS-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Avec alimentation en pression continue Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX Dimensions B C L2 G L1 2) 1) F D E1 M A2 A3 A1 A ) Raccordement du manomètre 2) Possibilité de fixation pour cadenas ; étrier max. Ø 8 A1 A2 A3 A4 B C D E1 F G L1 L2 M G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 66,8 M36x1, G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 66,8 M36x1,

25 Régulateur de pression de précision, Série AS2-RGP G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Plage de réglage mini/maxi Alimentation en pression Max. Consommation d air propre Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Indifférent Voir tableau ci dessous Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane, montage en batterie possible avec échappement secondaire Voir tableau ci dessous Simple, unilatéral 2,6 l/min Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Préfiltrage recommandé : 5 µm Le raccord pour manomètre arrière du régulateur de pression est obturé par un bouchon d obturation, tandis que le raccord avant est ouvert. En fonction de l application du client, un second bouchon d obturation peut être nécessaire. A commander séparément (voir accessoires). Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Qn Pression de service min./max. Plage de réglage mini - maxi [l/min] [bar] [bar] [kg] Poids Rem. Référence G 1/ ,1 / 16 0,1-1 R ) Manomètre fourni non monté 2) Manomètre à commander séparément Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar G 1/ ,1 / 16 0,1-2 R G 1/ ,2 / 16 0,2-4 R G 1/ ,5 / 16 0,5-8 R ,32 1) G 1/ ,5 / 16 0,5-10 R G 3/ ,1 / 16 0,1-1 R G 3/ ,1 / 16 0,1-2 R G 3/ ,2 / 16 0,2-4 R G 3/ ,5 / 16 0,5-8 R G 3/ ,5 / 16 0,5-10 R G 1/ ,1 / 16 0,1-1 R G 1/ ,1 / 16 0,1-2 R G 1/ ,2 / 16 0,2-4 R G 1/ ,5 / 16 0,5-8 R G 1/ ,5 / 16 0,5-10 R ,248 2) G 3/ ,1 / 16 0,1-1 R G 3/ ,1 / 16 0,1-2 R G 3/ ,2 / 16 0,2-4 R G 3/ ,5 / 16 0,5-8 R G 3/ ,5 / 16 0,5-10 R

26 26 Régulateur de pression de précision, Série AS2-RGP G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX Caractéristiques de pression p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal _b Caractéristiques de débit (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal

27 Régulateur de pression de précision, Série AS2-RGP G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX 27 Dimensions C V B G L2 L1 1) F D W M E1 A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement du manomètre 1) Possibilité de fixation pour cadenas ; étrier max. Ø 8 A2 A1 A _a A1 A2 A3 B C D E1 F G L1 L2 M V G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 66,8 M36x1, G 3/8 G 3/8 G 1/ ,9 66,8 M36x1, A1 W G 1/4 50 G 3/8 50

28 28 Régulateur de pression de précision, Série AS2-RGP-...-E11 G 1/4 Qn= 2200 l/min Commande: mécanique Verrouillable avec fermeture E11 Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Alimentation en pression Max. Consommation d air propre Indifférent -- / 16 bar Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane, montage en batterie possible avec échappement secondaire Simple, unilatéral 2,6 l/min Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Préfiltrage recommandé : 5 µm La fermeture E11 est fournie sans clé (clé, voir Accessoires). Le raccord pour manomètre arrière du régulateur de pression est obturé par un bouchon d obturation, tandis que le raccord avant est ouvert. En fonction de l application du client, un second bouchon d obturation peut être nécessaire. A commander séparément (voir accessoires). Orifice Qn Plage de réglage Poids mini - maxi [l/min] [bar] [kg] Référence G 1/ ,2-4 0,248 R Manomètre à commander séparément Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Caractéristiques de pression p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal _b

29 Régulateur de pression de précision, Série AS2-RGP-...-E11 G 1/4 Qn= 2200 l/min Commande: mécanique Verrouillable avec fermeture E11 29 Caractéristiques de débit (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal Dimensions ,7 ~ 37 66,8 Ø50 +1,5-0,5 1) Manomètre à commander séparément G1/4 G1/4 1)

30 30 Régulateur de pression de précision, Série AS2-RGP-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Avec alimentation en pression continue Verrouillable Convient pour ATEX Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Plage de réglage mini/maxi Alimentation en pression Max. Consommation d air propre Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Indifférent Voir tableau ci dessous Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane, montage en batterie possible avec échappement secondaire Voir tableau ci dessous bilatéral 2,6 l/min Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Préfiltrage recommandé : 5 µm Le raccord pour manomètre arrière du régulateur de pression est obturé par un bouchon d obturation, tandis que le raccord avant est ouvert. En fonction de l application du client, un second bouchon d obturation peut être nécessaire. A commander séparément (voir accessoires). Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Qn Pression de service min./max. Manomètre à commander séparément Ø max. du manomètre à l état verrouillé: 50 Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Plage de réglage mini - maxi Poids Référence [l/min] [bar] [bar] [kg] G 1/ ,1 / 16 0,1-1 R G 1/ ,1 / 16 0,1-2 R G 1/ ,2 / 16 0,2-4 R G 1/ ,5 / 16 0,5-8 R G 1/ ,5 / 16 0,5-10 R ,248 G 3/ ,1 / 16 0,1-1 R G 3/ ,1 / 16 0,1-2 R G 3/ ,2 / 16 0,2-4 R G 3/ ,5 / 16 0,5-8 R G 3/ ,5 / 16 0,5-10 R Exemple d application p1 = pression de service p21; p22; p23 = pression secondaire

31 Régulateur de pression de précision, Série AS2-RGP-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Avec alimentation en pression continue Verrouillable Convient pour ATEX 31 Caractéristiques de pression p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal _b Caractéristiques de débit (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal _b

32 32 Régulateur de pression de précision, Série AS2-RGP-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min Commande: mécanique Avec alimentation en pression continue Verrouillable Convient pour ATEX Dimensions C B L2 G L1 2) E1 1) F M D A2 A3 A1 A _a 1) Raccordement du manomètre 2) Possibilité de fixation pour cadenas ; étrier max. Ø 8 A1 A2 A3 A4 B C D E1 F G L1 L2 M G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 66,8 M36x1, G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 66,8 M36x1,

33 33 Régulateur de pression, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= 2700 l/min Commande: pneumatique Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Alimentation en pression Indifférent 0 bar / 16 bar Air comprimé Gaz neutres +0 C / +50 C +0 C / +50 C Régulateur de pression à membrane, montage en batterie possible avec échappement secondaire Simple, unilatéral Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Le raccord pour manomètre arrière du régulateur de pression est obturé par un bouchon d obturation, tandis que le raccord avant est ouvert. En fonction de l application du client, un second bouchon d obturation peut être nécessaire. A commander séparément (voir accessoires). Orifice Qn Plage de réglage mini - maxi Poids [l/min] [bar] [kg] G 1/4 Référence R G 3/ ,5-16 0,314 R Manomètre à commander séparément Pression de pilotage : voir diagramme Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Exemple d application ) Régulateur de pression de précision 2) Régulateur de pression à commande pneumatique

34 34 Régulateur de pression, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= 2700 l/min Commande: pneumatique Caractéristiques de pression p2 [bar] 2,4 qn = 20 l/min 2,3 2,2 2,1 2,0 1 1,9 1,8 1,7 1,6 1, p1 [bar] p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal 1) = Point de démarrage Caractéristiques de débit (p2: 0,5-8 bar) p2 [bar] 10 9 p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal p1 = 10 bar qn [l/min] 22830

35 Régulateur de pression, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= 2700 l/min Commande: pneumatique 35 Courbe caractéristique de la pression de pilotage P 2 [bar] P 1 = 12 bar P S [bar] p1 = pression de service p2 = pression secondaire PS = pression de pilotage Dimensions B C A4 E A3 1 D F A1 A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement du manomètre A4 = raccordement pilote 1) Manomètre à commander séparément A A1 A2 A3 A4 B C D E F G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ , G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/ ,

36 36 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX Type de construction Composants Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Plage de réglage mini/maxi Alimentation en pression Volume de cuve à filtre Élément de filtre Purge En 1 partie, montage en batterie possible Filtre, Régulateur de pression Vertical Voir tableau ci dessous Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane avec échappement secondaire Voir tableau ci dessous Simple, unilatéral 28 cm³ remplaçable Voir tableau ci dessous Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polyéthylène (PE) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

37 37 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX Orifice Qn Pression de service min./max. Plage de réglage min./max. [l/min] [bar] [bar] [kg] G 1/ / 16 0,5 / 8 G 1/ / 16 0,5 / 8 G 1/ / 16 0,5 / 8 G 1/ / 16 0,5 / 8 G 1/ / 16 0,5 / 8 G 1/ / 16 0,5 / 8 G 1/ / 16 0,5 / 10 G 1/ / 16 0,5 / 10 G 1/ / 16 0,5 / 10 G 1/ / 16 0,5 / 16 G 1/ / 16 0,5 / 16 G 1/ / 16 0,5 / 16 G 3/ / 16 0,5 / 8 G 3/ / 16 0,5 / 8 G 3/ / 16 0,5 / 8 G 3/ / 16 0,5 / 8 G 3/ / 16 0,5 / 8 G 3/ / 16 0,5 / 8 G 3/ / 16 0,5 / 10 G 3/ / 16 0,5 / 10 G 3/ / 16 0,5 / 10 G 3/ / 16 0,5 / 16 G 3/ / 16 0,5 / 16 G 3/ / 16 0,5 / 16 Manomètre à commander séparément 1) Réservoir: Polycarbonate 2) Réservoir: Zinc coulé sous pression 3) Capot de protection: Polyamide Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Purge Poids Rem. Référence 0,304 1); 3) R ,347 1); 3) R ,347 1); 3) R ,537 2) R ,66 2) R ,589 2) R ,304 1); 3) R ,347 1); 3) R ,347 1); 3) R ,304 1); 3) R ,347 1); 3) R ,347 1); 3) R ,347 1); 3) R ,347 1); 3) R ,347 1); 3) R ,523 2) R ,655 2) R ,575 2) R ,523 1); 3) R ,655 1); 3) R ,575 1); 3) R ,523 1); 3) R ,655 1); 3) R ,575 1); 3) R

38 38 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX Caractéristiques de débit p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal Dimensions B G C L2 L1 V 5) H1 D E1 M W A2 A1 A3 H2 Polycarbonat instruction 1) 2) 1) 2) A-A 3) 3) T7 A7 A A 4) 4) A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement du manomètre 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal 3) Purge semi-automatique 4) Purge entièrement automatique 5) Possibilité de fixation pour cadenas ; étrier max. Ø

39 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX 39 A1 A2 A3 A7 B C D E1 G H1 H2 L1 L2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163, G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1, , G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163, G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1, , A1 M T7 V W G 1/4 34 8, G 1/4 34 8, G 3/8 34 8, G 3/8 34 8,

40 40 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX Type de construction Composants Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Plage de réglage mini/maxi Alimentation en pression Volume de cuve à filtre Élément de filtre Purge En 1 partie, montage en batterie possible Filtre, Régulateur de pression Vertical Voir tableau ci dessous Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane avec échappement secondaire Voir tableau ci dessous Simple, unilatéral 28 cm³ remplaçable Voir tableau ci dessous Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polyéthylène (PE) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

41 41 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX Orifice Qn Pression de service min./max. Plage de réglage min./max. Purge Poids Rem. Référence [l/min] [bar] [bar] [kg] G 1/ / 16 0,5 / 8 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,394 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 8 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,437 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 8 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,437 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 8 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,609 2) R G 1/ / 16 0,5 / 8 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,661 2) R G 1/ / 16 0,5 / 8 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,661 2) R G 1/ / 16 0,5 / 10 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,394 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 10 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,437 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 10 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,437 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 8 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,437 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 8 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,437 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 8 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,437 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 8 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,596 2) R G 3/ / 16 0,5 / 8 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,648 2) R G 3/ / 16 0,5 / 8 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,648 2) R G 3/ / 16 0,5 / 10 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,596 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 10 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,648 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 10 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,648 1); 3) R ) Réservoir: Polycarbonate 2) Réservoir: Zinc coulé sous pression 3) Capot de protection: Polyamide Manomètre fourni non monté Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

42 42 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX Caractéristiques de débit p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal Dimensions B G C L2 L1 V 5) H1 D E1 M W A2 A1 A3 H2 Polycarbonat instruction 1) 2) 1) 2) A-A 3) 3) T7 A7 A A 4) 4) A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement du manomètre 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 3) Cuve en métal 3) Purge semi-automatique 4) Purge entièrement automatique 5) Possibilité de fixation pour cadenas ; étrier max. Ø

43 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX 43 A1 A2 A3 A7 B C D E1 G H1 H2 L1 L2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163, G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1, , G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163, G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1, , A1 M T7 V W G 1/4 34 8, G 1/4 34 8, G 3/8 34 8, G 3/8 34 8,

44 44 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE-...-E11 G 1/4 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable avec fermeture E Type de construction Composants Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Plage de réglage mini/maxi Alimentation en pression Volume de cuve à filtre Élément de filtre En 1 partie, montage en batterie possible Filtre, Régulateur de pression Vertical -- / 16 bar Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane avec échappement secondaire 0,5 bar / 10 bar Simple, unilatéral 28 cm³ remplaçable Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Réservoir Capot de protection Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polycarbonate Polyamide Polyéthylène (PE) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La fermeture E11 est fournie sans clé (clé, voir Accessoires). A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Orifice Qn Purge Poids Référence [l/min] [kg] G 1/ Entièrement automatique, fermé sans pression 0,347 R Manomètre à commander séparément Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

45 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE-...-E11 G 1/4 Porosité du filtre: 5 µm Verrouillable avec fermeture E11 45 Caractéristiques de débit p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal Dimensions ,9 1) G1/4 G1/4 146,5 Ø50 +1,5-0,5 ~ 37 1) Manomètre à commander séparément

46 46 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 25 µm Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX Type de construction Composants Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Plage de réglage mini/maxi Alimentation en pression Volume de cuve à filtre Élément de filtre Purge En 1 partie, montage en batterie possible Filtre, Régulateur de pression Vertical Voir tableau ci dessous Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane avec échappement secondaire Voir tableau ci dessous Simple, unilatéral 28 cm³ remplaçable Voir tableau ci dessous Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polyéthylène (PE) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Qn Pression de service min./max. Plage de réglage min./max. Purge Poids Rem. Référence [l/min] [bar] [bar] [kg] G 1/ / 16 0,5 / 8 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,537 1) R G 1/ / 16 0,5 / 10 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,304 2); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 10 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,347 2); 3) R G 1/ / 16 0 / 10 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,347 2); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 10 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,347 2); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 10 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,347 2); 3) R G 3/ / 16 0 / 10 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,347 2); 3) R Manomètre à commander séparément 1) Réservoir: Zinc coulé sous pression 2) Réservoir: Polycarbonate 3) Capot de protection: Polyamide Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

47 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 25 µm Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX 47 Caractéristiques de débit p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal Dimensions B G C L2 L1 V 5) H1 D E1 M W A2 A1 A3 H2 Polycarbonat instruction 1) 2) 1) 2) A-A 3) 3) T7 A7 A A 4) 4) A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement du manomètre 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal 3) Purge semi-automatique 4) Purge entièrement automatique 5) Possibilité de fixation pour cadenas ; étrier max. Ø

48 48 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 25 µm Verrouillable pour cadenas Convient pour ATEX A1 A2 A3 A7 B C D E1 G H1 H2 L1 L2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163,5 180, G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163,5 180, A1 M T7 V W G 1/4 34 8, G 3/8 34 8,

49 49 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 40 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX Type de construction En 1 partie, montage en batterie possible Composants Filtre, Régulateur de pression Position de montage Vertical Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Régulateur de pression à membrane Fonction régulateur avec échappement secondaire Plage de réglage mini/maxi 0,5 bar / 8 bar Alimentation en pression Simple, unilatéral Volume de cuve à filtre 28 cm³ Élément de filtre remplaçable Purge Voir tableau ci dessous Taille de particule max. 40 µm Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Réservoir Capot de protection Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polycarbonate Polyamide Polyéthylène (PE) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Qn Pression de Purge Poids Rem. Référence service min./max. [l/min] [bar] [kg] - G 1/ / 16 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,661 2) R G 3/ / 16 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,394 1) R ) Manomètre fourni non monté 2) Manomètre à commander séparément Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

50 50 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 40 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX Caractéristiques de débit p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal Dimensions C V B L2 G L1 5) M W A2 A1 A3 H1 H2 D E1 1) Polycarbonat instruction 2) 1) 2) 3) 3) A-A A 4) 4) T7 A7 A A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement du manomètre 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal 3) Purge semi-automatique 4) Purge entièrement automatique 5) Possibilité de fixation pour cadenas ; étrier max. Ø

51 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 40 µm Verrouillable pour cadenas Avec manomètre Convient pour ATEX 51 A1 A2 A3 A7 B C D E1 G H1 H2 L1 L2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163,5 180, G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163,5 180, A1 M T7 V W G 1/4 34 8, G 3/8 34 8,

52 52 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE-...-E11 G 1/4 Porosité du filtre: 40 µm Verrouillable avec fermeture E Type de construction Composants Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Type de régulateur Fonction régulateur Plage de réglage mini/maxi Alimentation en pression Volume de cuve à filtre Élément de filtre En 1 partie, montage en batterie possible Filtre, Régulateur de pression Vertical 0 bar / 16 bar Air comprimé Gaz neutres Régulateur de pression à membrane avec échappement secondaire 0,5 bar / 10 bar Simple, unilatéral 28 cm³ remplaçable Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Réservoir Capot de protection Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polycarbonate Polyamide Polyéthylène (PE) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La fermeture E11 est fournie sans clé (clé, voir Accessoires). A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Orifice Qn Purge Poids Référence [l/min] [kg] G 1/ Entièrement automatique, fermé sans pression 0,347 R Manomètre à commander séparément Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

53 Filtre régulateur de pression, Série AS2-FRE-...-E11 G 1/4 Porosité du filtre: 40 µm Verrouillable avec fermeture E11 53 Caractéristiques de débit p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal Dimensions ,9 1) G1/4 G1/4 146,5 Ø50 +1,5-0,5 ~ 37 1) Manomètre à commander séparément

54 54 Filtre, Série AS2-FLS G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Convient pour ATEX Type de construction Position de montage Pression de service mini/maxi Filtre standard, montage en batterie possible Vertical Voir tableau ci dessous Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Volume de cuve à filtre 28 cm³ Élément de filtre remplaçable Porosité du filtre 5 µm Purge Voir tableau ci dessous Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polyéthylène (PE) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

55 Filtre, Série AS2-FLS G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Convient pour ATEX 55 Orifice Qn Pression de service mini/maxi G 1/4 Purge Réservoir Capot de protection Poids [l/min] [bar] [kg] 2 / 16 G 1/4 2 / 16 G 1/4 0 / 16 G 1/4 2 / 16 G 1/4 2 / 16 G 1/4 0 / G 3/8 2 / 16 G 3/8 2 / 16 G 3/8 0 / 16 G 3/8 2 / 16 G 3/8 2 / 16 G 3/8 0 / 16 Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Référence Polycarbonate Polyamide 0,212 R Polycarbonate Polyamide 0,255 R Polycarbonate Polyamide 0,255 R Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre - 0,443 R ,52 R ,53 R Polycarbonate Polyamide 0,212 R Polycarbonate Polyamide 0,255 R Polycarbonate Polyamide 0,255 R Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre - 0,43 R ,52 R ,51 R G 1/4 0 / 16 Sans Polycarbonate Polyamide 0,212 R Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Caractéristiques de débit p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal

56 56 Filtre, Série AS2-FLS G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 5 µm Convient pour ATEX Dimensions B C H1 H3 D M A2 A1 H2 Polycarbonat instruction 1) 2) 1) 2) 3) 3) A-A T7 A A7 A 4) 4) A1 = entrée A2 = sortie 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal avec indicateur de niveau 3) Purge semi-automatique 4) Purge entièrement automatique A1 A2 A7 B C D H1 H2 H3 M T7 G 1/4 G 1/4 G 1/ , ,5 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,5-34 8,5 G 3/8 G 3/8 G 1/ , ,5 G 3/8 G 3/8 G 1/ ,5-34 8,5 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,5

57 57 Filtre, Série AS2-FLS G 1/4 Porosité du filtre: 25 µm Convient pour ATEX Type de construction Position de montage Filtre standard, montage en batterie possible Vertical Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Volume de cuve à filtre 28 cm³ Élément de filtre remplaçable Porosité du filtre 25 µm Purge Semi-automatique, ouvert sans pression Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Réservoir Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Zinc coulé sous pression Polyéthylène (PE) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Qn Pression de service Poids mini/maxi [l/min] [bar] [kg] Référence G 1/ / 16 0,443 R Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Caractéristiques de débit p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal

58 58 Filtre, Série AS2-FLS G 1/4 Porosité du filtre: 25 µm Convient pour ATEX Dimensions B C H1 D M A2 A1 1) 1) 2) A1 = entrée A2 = sortie 1) Cuve en métal avec indicateur de niveau 2) Purge semi-automatique A1 A2 B C D H1 M G 1/4 G 1/ ,5 34

59 Filtre, Série AS2-FLS G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 40 µm Convient pour ATEX 59 Type de construction Position de montage Pression de service mini/maxi Filtre standard, montage en batterie possible Vertical Voir tableau ci dessous Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Volume de cuve à filtre 28 cm³ Élément de filtre remplaçable Porosité du filtre 40 µm Purge Voir tableau ci dessous Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Réservoir Capot de protection Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polycarbonate Polyamide Polyéthylène (PE) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Qn Pression de service Purge Poids Référence mini/maxi [l/min] [bar] [kg] G 1/4 2 / 16 Semi-automatique, ouvert sans pression 0,212 R G 1/4 2 / 16 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,255 R Entièrement automatique, fermé G 1/4 0 / 16 0,255 R sans pression 2100 Semi-automatique, ouvert sans G 3/8 2 / 16 0,212 R pression G 3/8 2 / 16 Entièrement automatique, ouvert sans pression 0,255 R G 3/8 0 / 16 Entièrement automatique, fermé sans pression 0,255 R Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

60 60 Filtre, Série AS2-FLS G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 40 µm Convient pour ATEX Caractéristiques de débit p2 = pression secondaire qn = débit nominal Dimensions B C Polycarbonat instruction H1 H2 D M A2 A1 1) 1) 2) A-A A 3) T7 A7 A A1 = entrée A2 = sortie 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Purge semi-automatique 3) Purge entièrement automatique A1 A2 A7 B C D H1 H2 M T7 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,5 180,5 34 8,5 G 3/8 G 3/8 G 1/ ,5 180,5 34 8,5

61 Préfiltre, Série AS2-FLP G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 0,3 µm Convient pour ATEX 61 Type de construction Position de montage Pression de service mini/maxi Préfiltre, montage en batterie possible Vertical Voir tableau ci dessous Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Volume de cuve à filtre 12 cm³ Élément de filtre remplaçable Porosité du filtre 0,3 µm Purge Voir tableau ci dessous Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Papier imprégné Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Préfiltrage recommandé: 5 µm Teneur max. en huile résiduaire à la sortie: 1 mg/m³ Impureté solide à la sortie de l air comprimé conforme à ISO : Classe 2

62 62 Préfiltre, Série AS2-FLP G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 0,3 µm Convient pour ATEX Orifice Qn Pression de service mini/maxi G 1/4 Purge Réservoir Capot de protection Poids [l/min] [bar] [kg] 2 / 16 G 1/4 2 / 16 G 1/4 0 / 16 G 1/4 2 / 16 G 1/4 2 / 16 G 1/4 0 / G 3/8 2 / 16 G 3/8 2 / 16 G 3/8 0 / 16 G 3/8 2 / 16 G 3/8 2 / 16 G 3/8 0 / 16 Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 0,1 bar Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Référence Polycarbonate Polyamide 0,22 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre - 0,484 R ,53 R ,53 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre - 0,47 R ,525 R ,525 R Caractéristiques de débit p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal

63 Préfiltre, Série AS2-FLP G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 0,3 µm Convient pour ATEX 63 Dimensions E1 B C A2 H1 H2 D M A1 Polycarbonat instruction 1) 2) 1) 2) 3) 3) A-A A A1 = entrée A2 = sortie 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal avec fenêtre 3) Purge semi-automatique 4) Purge entièrement automatique 4) T7 4) A7 A A1 A2 A7 B C D E1 H1 H2 M T7 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,5 180,5 34 8,5 G 3/8 G 3/8 G 1/ ,5 180,5 34 8,5

64 64 Filtre hyperfin, Série AS2-FLC G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 0,01 µm Convient pour ATEX Type de construction Position de montage Pression de service mini/maxi Filtre hyperfin, montage en batterie possible Vertical Voir tableau ci dessous Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Volume de cuve à filtre 12 cm³ Élément de filtre remplaçable Porosité du filtre 0,01 µm Purge Voir tableau ci dessous Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Réservoir Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polycarbonate Fibre de verre borosilicate Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Préfiltrage recommandé: 0,3 µm Teneur max. en huile résiduaire à la sortie: 0,01 mg/m³ Impureté solide à la sortie de l air comprimé conforme à ISO : Classe 1

65 Filtre hyperfin, Série AS2-FLC G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 0,01 µm Convient pour ATEX 65 Orifice Qn Pression de service mini/maxi G 1/4 Purge Réservoir Capot de protection Poids [l/min] [bar] [kg] 2 / 16 G 1/4 2 / 16 G 1/4 0 / 16 G 1/4 2 / 16 G 1/4 2 / 16 G 1/4 0 / G 3/8 2 / 16 G 3/8 2 / 16 G 3/8 0 / 16 G 3/8 2 / 16 G 3/8 2 / 16 G 3/8 0 / 16 Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 0,1 bar Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Référence Polycarbonate Polyamide 0,22 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre - 0,482 R ,565 R ,56 R Polycarbonate Polyamide 0,22 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre - 0,471 R ,545 R ,55 R Caractéristiques de débit p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal

66 66 Filtre hyperfin, Série AS2-FLC G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 0,01 µm Convient pour ATEX Dimensions E1 B C A2 H1 H2 D M A1 Polycarbonat instruction 1) 2) 1) 2) 3) 3) A-A A A1 = entrée A2 = sortie 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal avec fenêtre 3) Purge semi-automatique 4) Purge entièrement automatique 4) T7 4) A7 A _a A1 A2 A7 B C D E1 H1 H2 M T7 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,5 180,5 34 8,5 G 3/8 G 3/8 G 1/ ,5 180,5 34 8,5

67 Filtre hyperfin, Série AS2-FLC G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 0,01 µm Indicateur d encrassement: intégré Convient pour ATEX 67 Type de construction Position de montage Pression de service mini/maxi Filtre hyperfin, montage en batterie possible Vertical Voir tableau ci dessous Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Volume de cuve à filtre 12 cm³ Élément de filtre remplaçable Porosité du filtre 0,01 µm Purge Voir tableau ci dessous Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Réservoir Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polycarbonate Fibre de verre borosilicate Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Préfiltrage recommandé: 0,3 µm Teneur max. en huile résiduaire à la sortie: 0,01 mg/m³ Impureté solide à la sortie de l air comprimé conforme à ISO : Classe 1

68 68 Filtre hyperfin, Série AS2-FLC G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 0,01 µm Indicateur d encrassement: intégré Convient pour ATEX Orifice Qn Pression de service mini/maxi G 1/4 Purge Réservoir Capot de protection Poids [l/min] [bar] [kg] 2 / 16 G 1/4 2 / 16 G 1/4 0 / 16 G 1/4 2 / 16 G 1/4 2 / 16 G 1/4 0 / G 3/8 2 / 16 G 3/8 2 / 16 G 3/8 0 / 16 G 3/8 2 / 16 G 3/8 2 / 16 G 3/8 0 / 16 Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 0,1 bar Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Semi-automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Référence Polycarbonate Polyamide 0,22 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre - 0,485 R ,564 R ,569 R Polycarbonate Polyamide 0,22 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Polycarbonate Polyamide 0,263 R Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre Zinc coulé sous pression avec fenêtre - 0,474 R ,554 R ,559 R Caractéristiques de débit p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal

69 Filtre hyperfin, Série AS2-FLC G 1/4 - G 3/8 Porosité du filtre: 0,01 µm Indicateur d encrassement: intégré Convient pour ATEX 69 Dimensions B C D A2 Polycarbonat instruction H2 H1 M E1 A1 1) 2) 1) 2) 3) 3) A-A A T7 4) 4) A7 A A1 = entrée A2 = sortie 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal avec fenêtre 3) Purge semi-automatique 4) Purge entièrement automatique A1 A2 A7 B C D E1 H1 H2 M T7 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,5 180,5 34 8,5 G 3/8 G 3/8 G 1/ ,5 180,5 34 8,5

70 70 Filtre à charbon actif, Série AS2-FLA G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX Type de construction Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Volume de cuve à filtre Élément de filtre Purge Filtre à charbon actif, montage en batterie possible Vertical 0 bar / 16 bar Air comprimé Gaz neutres 12 cm³ remplaçable Sans Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Cartouche de filtre Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Charbon actif Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Préfiltrage recommandé: 0,01 µm Teneur max. en huile résiduaire à la sortie: 0,005 mg/m³ Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 0,1 bar Orifice Qn Réservoir Capot de protection Poids Référence [l/min] [kg] G 1/4 Polycarbonate Polyamide 0,22 R Zinc coulé sous pression G 1/4-0,454 R avec fenêtre 650 G 3/8 Polycarbonate Polyamide 0,22 R G 3/8 Zinc coulé sous pression avec fenêtre - 0,44 R Caractéristiques de débit p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal

71 Filtre à charbon actif, Série AS2-FLA G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX 71 Dimensions B C D M A2 A1 H1 Polycarbonat instruction 1) 2) 1) 2) A1 = entrée A2 = sortie 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal avec fenêtre A1 A2 B C D H1 M G 1/4 G 1/ G 3/8 G 3/

72 72 Sécheur á membrane, Série AS2-ADD G 3/8 Convient pour ATEX Type de construction Position de montage Pression de service mini/maxi Sécheur á membrane Vertical 4 bar / 12,5 bar Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide +2 C / +50 C Températures ambiantes min. / max. +2 C / +50 C Élément de filtre non remplaçable Réduction du point de rosée de pression 20 C Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Réservoir Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Aluminium Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Remarque : L air ne doit pas comporter de condensat Air de balayage env. 12 % du débit nominal Qn Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Préfiltrage recommandé [μm]: 5 / 0.01 µm 1) Répartiteur inclus Orifice Qn Poids Fig. Rem. Référence [l/min] [kg] 50 0,48 Fig. 1 - R ,57 Fig. 1 - R G 3/ ,69 Fig. 1 - R ,7 Fig. 1 - R ,43 Fig. 2 1) R ,73 Fig. 2 1) R

73 Sécheur á membrane, Série AS2-ADD G 3/8 Convient pour ATEX 73 Dimensions, Fig. 1 B F D E A C Référence A B C D E F R G 3/ ,9 201,9 59 R G 3/ ,9 251,9 59 R G 3/ ,9 291,9 59 R G 3/ ,9 351,9 59 Dimensions, Fig. 2 B F D E A C 2) 1) 1) Sécheur á membrane 2) Répartiteur

74 74 Sécheur á membrane, Série AS2-ADD G 3/8 Convient pour ATEX Référence A B C D E F R G 3/ R G 3/ Courbes de puissance 5 bar AS2-50 AS2-100 AS2-150 AS2-200 AS2-300 AS DTP-E PRP-E : entrée du point de rosée de la pression PRP-A : sortie du point de rosée de la pression Qv : débit volumétrique d entrée (débit nominal Qn + air de balayage) Qv [l/min] Courbes de puissance 6 bar AS2-50 AS2-100 AS2-150 AS2-200 AS2-300 AS DTP-E PRP-E : entrée du point de rosée de la pression PRP-A : sortie du point de rosée de la pression Qv : débit volumétrique d entrée (débit nominal Qn + air de balayage) Qv [l/min] Courbes de puissance 7 bar AS2-50 AS2-100 AS2-150 AS2-200 AS2-300 AS DTP-E 100 PRP-E : entrée du point de rosée de la pression PRP-A : sortie du point de rosée de la pression Qv : débit volumétrique d entrée (débit nominal Qn + air de balayage) Qv [l/min]

75 Sécheur á membrane, Série AS2-ADD G 3/8 Convient pour ATEX 75 Courbes de puissance 8 bar AS2-50 AS2-100 AS2-150 AS2-200 AS2-300 AS DTP-E 100 PRP-E : entrée du point de rosée de la pression PRP-A : sortie du point de rosée de la pression Qv : débit volumétrique d entrée (débit nominal Qn + air de balayage) Qv [l/min] Exemple On cherche : Sécheur à membrane adapté Exemple valeur donnée : Qn = 80 l/min, PRP-E = +5 (+25) C Valeur recherchée : PRP-A = -12 (-2) C sécheur à membrane adapté Résultat : sécheur à membrane AS2-200 (avec un Qn de 200 l/min), numéro de référence R

76 76 Lubrificateur à brouillard normal, Série AS2-LBS G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX Type de construction Lubrificateur à brouillard, montage en batterie possible Position de montage Vertical Pression de service mini/maxi 0,5 bar / 16 bar Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Volume de cuve à lubrificateur 40 cm³ Type de mise en pression Remplissage semi-automatique de l huile pendant le fonctionnement Remplissage manuel de l huile Sorte d huile HLP 32 (DIN ISO VG 32) HLP 68 (DIN ISO VG 68) Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Indicateur électrique de niveau uniquement avec capteur ST6 à contact Reed, support de capteur compris dans la fourniture. La totalité du nombre de gouttes réglé parvient dans le système de pression Remplissage manuel de l huile pendant le fonctionnement possible Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 A noter : les cuves en polycarbonate sont sensibles aux solvants ; vous trouverez des informations complémentaires sur «Informations client». Dosage d huile pour 1000 l/min [gouttes / min]: 1-2 Orifice Qn Réservoir Capot de protection Poids Rem. Référence [l/min] [kg] G 1/ Polycarbonate Polyamide 2) R G 1/ Polycarbonate Polyamide 1) R G 1/ Zinc coulé sous pression - 2) R avec fenêtre 0,229 G 3/ Polycarbonate Polyamide 2) R G 3/ Polycarbonate Polyamide 1) R G 3/ Zinc coulé sous pression avec fenêtre - 2) R ) Indicateur électrique de niveau 2) Convient pour ATEX: II 2G2D T4X Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

77 Lubrificateur à brouillard normal, Série AS2-LBS G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX 77 Limite de fonctionnement du lubrificateur p1 = pression de service qn = débit nominal _b Caractéristiques de débit p2 = pression secondaire qn = débit nominal

78 78 Lubrificateur à brouillard normal, Série AS2-LBS G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX Dimensions B C M A2 A1 H1 D E1 1) 2) 1) 1) 2) 3) 4) A7 4) A7 N A1 = entrée A2 = sortie 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal avec fenêtre 3) Support pour capteur 4) Raccord pour le remplissage semi-automatique de l huile A1 A2 A7 B C D E1 H1 M N G 1/4 G 1/4 G 1/ , ,5 G 3/8 G 3/8 G 1/ , ,5

79 79 Unité de mise en pression, commande électrique, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct _a Composants Distributeur 3/2, commande électrique, Vanne de mise en pression Type de construction Distributeur à clapet, montage en batterie possible Débit nominal 1300 l/min Débit nominal, l/min Débit nominal, l/min Pression de service mini/maxi 3 bar / 10 bar Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Pilote Interne Principe d étanchéité à étanchéification souple Taille de particule max. 25 µm Indice de protection, Avec Connecteur Montés IP65 Durée de mise en circuit 100 % Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Etablit lentement la pression dans l installation pneumatique, c.-à-d. que tout établissement brusque de la pression est empêché en cas de remise en service après la chute de pression du réseau ou l arrêt d urgence. Ainsi, pas de mouvements de vérins brusques et dangereux. Ne placez pas les vannes et/ou unités de mise en pression devant des consommables ouverts tels que buses, systèmes pare-air, rideaux d air, etc., ceux-ci pouvant empêcher la connexion en transfert des composants. Tension de service Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CA 50 Hz CA 60 Hz W VA VA VA VA 24 V V 110 V - 2,2 1,6 1,6 1,4-220 V 230 V - 2,2 1,6 1,6 1,4 CMA Raccordement de l air comprimé Tension de service Puissance absorbée - Entrée Sortie Échappement CC CA 50 Hz CA 60 Hz Puissance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] Référence G 1/4 G 1/4 R G 1/4 G 1/4 R G 3/8 G 3/8 G 1/ R G 3/8 G 3/8 R

80 80 Unité de mise en pression, commande électrique, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct Référence R CMA Raccordement de l air comprimé Tension de service Puissance absorbée Puissance de maintien Entrée Sortie Échappement G 1/4 G 1/4 CC CA 50 Hz CA 60 Hz Puissance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] Référence 24 V R G 1/4 G 1/4-110 V 110 V - 1,6 R G 1/4 G 1/4-220 V 230 V - 1,6 R G 3/8 G 3/8 G 1/4 24 V R G 3/8 G 3/8-110 V 110 V - 1,6 R G 3/8 G 3/8-220 V 230 V - 1,6 R G 1/4 G 1/4 24 V R Puissance de mise en marche Puissance de mise en marche Raccordement électr. CA 60 Hz CA 50 Hz CA 60 Hz Distributeur pilote [VA] [VA] [VA] [kg] Poids Fig. Rem. Fig. 1 3); 4); 9) R Fig. 2 3); 5); 9) ,424 R Fig. 1 3); 4); 9) R Fig. 2 3); 5); 9) R R ,4 2,2 1,6 R ,4 2,2 1,6 R R ,4 2,2 1,6 R ,4 2,2 1,6 R ) Avec protection ajustable pour vis de réglage 2) IP65 3) Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 4) Distributeur de base sans distributeur pilote 5) Distributeur de base sans distributeur pilote, avec plaque de raccordement CNOMO 6) Distributeur de base avec distributeur pilote 7) Protection contre les inversions de polarité 8) Raccord électrique normé: ISO ) En option en ATEX 10) Convient pour ATEX Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Connecteur ISO 15217, forme C Connecteur ISO 15217, forme C Connecteur ISO 15217, forme C Connecteur ISO 15217, forme C Connecteur ISO 15217, forme C Connecteur ISO 15217, forme C Connecteur M12x1 0,424 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 2); 6); 7); 8); 10) 2); 6); 7); 8); 10) 2); 6); 7); 8); 10) 2); 6); 7); 8); 10) 2); 6); 7); 8); 10) 2); 6); 7); 8); 10) Fig. 4 1); 2); 6); 10)

81 81 Unité de mise en pression, commande électrique, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct Schéma de la pression secondaire pendant le remplissage p [bar] ) t [sec] Mise en pression réglable 1) Entièrement ouvert p2 = pression secondaire t = temps de remplissage Caractéristiques de débit p2 = pression secondaire qn = débit nominal

82 82 Unité de mise en pression, commande électrique, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct Fig. 1 : unité de mise en pression sans distributeur pilote avec schéma de raccordement pour série DO16 K B 1) E2 C F D M A2 A1 A3 A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement d échappement 1) Vis de réglage pour temps de remplissage A1 A2 A3 B C D E2 F K M G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 34 G 3/8 G 3/8 G 1/ ,5 34 Fig. 2: Unité de mise en pression avec plaque d adaptation pour distributeur pilote pour série DO30 K E1 B 1) 2) E2 C F D M A2 A1 A3 1) N Q A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement d échappement 1) Plaque d adaptation avec raccordement CNOMO pour distributeur pilote DO30 2) Vis de réglage pour temps de remplissage

83 Unité de mise en pression, commande électrique, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct 83 A1 A2 A3 B C D E1 E2 F K M N Q G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 34 M4 21 G 3/8 G 3/8 G 1/ ,5 34 M4 21 Fig. 3: Unité de mise en pression avec distributeur pilote et orifice pour connecteur électrique forme C B 3) M F D E1 A1 1) 2) E2 A2 A2 K A1 = entrée A2 = sortie 1) Orifice pour connecteur électrique selon ISO (forme C) 2) Vis de réglage pour temps de remplissage 3) Commande manuelle _1 A1 A2 B D E1 E2 F K M G 1/4 G 1/ ,9 34 G 3/8 G 3/ ,9 34 Fig. 4: Unité de mise en pression avec distributeur pilote raccord instantané M12x1 K C 1) B 3) 4) E1 2) E2 F D M A1 A2 A1 A1 = entrée A2 = sortie 1) Orifice pour connecteur M12x1 2) Vis de réglage pour temps de remplissage 3) Protection ajustable pour vis de réglage 4) Commande manuelle 20445

84 84 Unité de mise en pression, commande électrique, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct A1 A2 B C D E1 E2 F K M G 1/4 G 1/ ,9 34 Affectation des broches M12x1 3 3: +/- 4: +/

85 85 Unité de mise en pression, commande électrique, Série AS2-SSU Distributeur à clapet avec circuit électrique de priorité G 1/4 Raccordement électr.: Connecteur, M12x _a Composants Distributeur 3/2, commande électrique, Vanne de mise en pression avec commutation élec. prioritaire Type de construction Distributeur à clapet, montage en batterie possible Débit nominal 2000 l/min Débit nominal, l/min Débit nominal, l/min Pression de service mini/maxi 3 bar / 10 bar Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Pilote Interne Principe d étanchéité à étanchéification souple Taille de particule max. 25 µm Indice de protection, Avec Connecteur Montés IP65 Durée de mise en circuit 100 % Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Etablit lentement la pression dans l installation pneumatique, c.-à-d. que tout établissement brusque de la pression est empêché en cas de remise en service après la chute de pression du réseau ou l arrêt d urgence. Ainsi, pas de mouvements de vérins brusques et dangereux. L activation du circuit électrique de priorité interrompt la montée en pression lente et enclenche immédiatement la pression p1. Ne placez pas les vannes et/ou unités de mise en pression devant des consommables ouverts tels que buses, systèmes pare-air, rideaux d air, etc., ceux-ci pouvant empêcher la connexion en transfert des composants. Tension de service Puissance absorbée CC CC W 24 V 2 CMA Raccordement de l air comprimé Tension de service Entrée Sortie Échappement CC Puissance absorbée CC [W] Poids Rem. Référence [kg] G 1/4 G 1/4 G 1/4 24 V 2 0,424 1) R ) Avec protection ajustable pour vis de réglage Distributeur de base avec distributeur pilote Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

86 86 Unité de mise en pression, commande électrique, Série AS2-SSU Distributeur à clapet avec circuit électrique de priorité G 1/4 Raccordement électr.: Connecteur, M12x1 Schéma de la pression secondaire pendant le remplissage p [bar] ) t [sec] Mise en pression réglable 1) Entièrement ouvert p2 = pression secondaire t = temps de remplissage Caractéristiques de débit p2 = pression secondaire qn = débit nominal Fonction d approche p2 p2 = p1 1) 0,5 x p1 (50%) p1 = pression de service p2 = pression de sortie t = temps de remplissage réglable 1) Point de commutation t

87 Unité de mise en pression, commande électrique, Série AS2-SSU Distributeur à clapet avec circuit électrique de priorité G 1/4 Raccordement électr.: Connecteur, M12x1 87 Dimensions K B C 4) 3) F D M E1 A2 A1 A3 A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement d échappement 1) Vis de réglage pour temps de remplissage 2) Protection ajustable pour vis de réglage 3) Connecteur M12 4) Commande manuelle 1) 2) A1 A2 A3 B C D E1 F K M G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 34 Affectation des broches M12x1 3 3: +/- 4: +/

88 88 Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct Convient pour ATEX Composants Distributeur 3/2, à commande pneumatique, Vanne de mise en pression Type de construction Distributeur à clapet, montage en batterie possible Pression de service mini/maxi 0 bar / 16 bar Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Pilote Interne Principe d étanchéité à étanchéification souple Pression de pilotage mini/maxi 3 bar / 16 bar Taille de particule max. 40 µm Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Etablit lentement la pression dans l installation pneumatique, c.-à-d. que tout établissement brusque de la pression est empêché en cas de remise en service après la chute de pression du réseau ou l arrêt d urgence. Ainsi, pas de mouvements de vérins brusques et dangereux. Ne placez pas les vannes et/ou unités de mise en pression devant des consommables ouverts tels que buses, systèmes pare-air, rideaux d air, etc., ceux-ci pouvant empêcher la connexion en transfert des composants. Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Échappement Qn Poids Rem. Référence [l/min] [kg] G 1/4 - R G 1/4 1) R G 1/ ,424 G 3/8 - R ) Avec protection ajustable pour vis de réglage Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

89 89 Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct Convient pour ATEX Schéma de la pression secondaire pendant le remplissage p [bar] ) t [sec] Mise en pression réglable 1) Entièrement ouvert p2 = pression secondaire t = temps de remplissage Caractéristiques de débit p2 = pression secondaire qn = débit nominal Fonction d approche p2 p2 = p1 1) 0,5 x p1 (50%) p1 = pression de service p2 = pression de sortie t = temps de remplissage réglable 1) Point de commutation t

90 90 Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct Convient pour ATEX Dimensions K 2) B 1) 2) E2 C F D M E1 A2 A1 A3 A5 A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement d échappement A5 = raccordement pilote 1) Vis de réglage pour temps de remplissage 2) Protection ajustable pour vis de réglage A1 A2 A3 A5 B C D E1 E2 F K M G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 34 G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 34

91 Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSU Temps de remplissage réglable G 1/4 Raccordement direct Composants Distributeur 3/2, à commande pneumatique, Vanne de mise en pression avec commutation élec. prioritaire Type de construction Distributeur à clapet, montage en batterie possible Pression de service mini/maxi 0 bar / 16 bar Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Pilote Interne Principe d étanchéité à étanchéification souple Pression de pilotage mini/maxi 3 bar / 16 bar Taille de particule max. 25 µm Indice de protection,avecconnecteur IP65 Durée de mise en circuit 100 % Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Etablit lentement la pression dans l installation pneumatique, c.-à-d. que tout établissement brusque de la pression est empêché en cas de remise en service après la chute de pression du réseau ou l arrêt d urgence. Ainsi, pas de mouvements de vérins brusques et dangereux. L activation du circuit électrique de priorité interrompt la montée en pression lente et enclenche immédiatement la pression p1. Ne placez pas les vannes et/ou unités de mise en pression devant des consommables ouverts tels que buses, systèmes pare-air, rideaux d air, etc., ceux-ci pouvant empêcher la connexion en transfert des composants. Orifice Échappement Qn Poids Référence [l/min] [kg] G 1/4 G 1/ ,424 R Raccordement élec. : connecteur M12x1 Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

92 92 Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSU Temps de remplissage réglable G 1/4 Raccordement direct Schéma de la pression secondaire pendant le remplissage p [bar] ) t [sec] Temps de remplissage réglable 1) Entièrement ouvert p2 = pression secondaire t = temps de remplissage Caractéristiques de débit p2 = pression secondaire qn = débit nominal Fonction d approche p2 p2 = p1 1) 0,5 x p1 (50%) p2 = pression de sortie t = temps de remplissage réglable 1) Point de commutation t

93 Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSU Temps de remplissage réglable G 1/4 Raccordement direct 93 Dimensions B K C 4) A4 3) F D E1 A1 A2 A3 1) 2) A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement d échappement A4 = raccordement pilote 1) Vis de réglage pour temps de remplissage 2) Protection ajustable pour vis de réglage 3) Connecteur M12 4) Commande manuelle A1 A2 A3 A4 B C D E1 F K G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 Affectation des broches M12x1 3 3: +/- 4: +/

94 94 Vanne de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSV G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX Type de construction Pression de service mini/maxi Distributeur à clapet, montage en batterie possible 3 bar / 16 bar Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Principe d étanchéité à étanchéification souple Taille de particule max. 40 µm Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Etablit lentement la pression dans l installation pneumatique, c.-à-d. que tout établissement brusque de la pression est empêché en cas de remise en service après la chute de pression du réseau ou l arrêt d urgence. Ainsi, pas de mouvements de vérins brusques et dangereux. Ne placez pas les vannes et/ou unités de mise en pression devant des consommables ouverts tels que buses, systèmes pare-air, rideaux d air, etc., ceux-ci pouvant empêcher la connexion en transfert des composants. 1) Avec protection ajustable pour vis de réglage Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Orifice Qn Poids Rem. Référence [l/min] [kg] G 1/4 - R G 1/ ,203 1) R G 3/8 - R Schéma de la pression secondaire pendant le remplissage p 2 [bar] ) t [sec] Mise en pression réglable 1) Entièrement ouvert p2 = pression secondaire t = temps de remplissage

95 Vanne de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSV G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX 95 Caractéristiques de débit p2 = pression secondaire qn = débit nominal _b Dimensions 2) E1 B 1) C F D M A2 A1 A1 = entrée A2 = sortie 1) Vis de réglage pour temps de remplissage 2) Protection ajustable pour vis de réglage A1 A2 B C D E1 F M G 1/4 G 1/ G 3/8 G 3/

96 96 Vanne de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSV Temps de remplissage et pression d inversion réglables G 1/4 Type de construction Pression de service mini/maxi Distributeur à clapet, montage en batterie possible 3 bar / 16 bar Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Principe d étanchéité à étanchéification souple Taille de particule max. 40 µm Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Etablit lentement la pression dans l installation pneumatique, c.-à-d. que tout établissement brusque de la pression est empêché en cas de remise en service après la chute de pression du réseau ou l arrêt d urgence. Ainsi, pas de mouvements de vérins brusques et dangereux. Temps de remplissage et pression d inversion réglables Ne placez pas les vannes et/ou unités de mise en pression devant des consommables ouverts tels que buses, systèmes pare-air, rideaux d air, etc., ceux-ci pouvant empêcher la connexion en transfert des composants. Orifice Échappement Qn Poids Référence [l/min] [kg] G 1/4 R G 3/8 G 3/ ,203 R Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Schéma de la pression secondaire pendant le remplissage p 2 [bar] 8 6 1) t [sec] Mise en pression réglable 1) Entièrement ouvert p2 = pression secondaire t = temps de remplissage

97 Vanne de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSV Temps de remplissage et pression d inversion réglables G 1/4 97 Caractéristiques de débit p2 = pression secondaire qn = débit nominal _b Fonction d approche p2 p2 = p1 2) 1) p2 p2 = pression de sortie t = temps de remplissage réglable 1) Point de commutation 2) Temps de remplissage et pression d inversion réglables t

98 98 Vanne de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSV Temps de remplissage et pression d inversion réglables G 1/4 Dimensions B C 3) E F D A1 A2 A 1) 2) A1 = entrée A2 = sortie 1) Vis de réglage pour temps de remplissage 2) Protection ajustable pour vis de réglage 3) Volant pour pression d inversion A1 A2 B C D E F G 1/4 G 1/ ,9 79 G 3/8 G 3/ ,9 79

99 99 Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSV Distributeur à clapet avec circuit électrique de priorité G 1/4 Type de construction Distributeur à clapet avec circuit électrique de priorité, montage en batterie possible Pression de service mini/maxi 3 bar / 10 bar Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Principe d étanchéité à étanchéification souple Taille de particule max. 25 µm Indice de protection,avecconnecteur IP65 Einschaltdauer 100 % _a Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Etablit lentement la pression dans l installation pneumatique, c.-à-d. que tout établissement brusque de la pression est empêché en cas de remise en service après la chute de pression du réseau ou l arrêt d urgence. Ainsi, pas de mouvements de vérins brusques et dangereux. L activation du circuit électrique de priorité interrompt la montée en pression lente et enclenche immédiatement la pression p1. Ne placez pas les vannes et/ou unités de mise en pression devant des consommables ouverts tels que buses, systèmes pare-air, rideaux d air, etc., ceux-ci pouvant empêcher la connexion en transfert des composants. Orifice Qn Poids Référence [l/min] [kg] G 1/ ,203 R Raccordement élec. : connecteur M12x1 Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Schéma de la pression secondaire pendant le remplissage p 2 [bar] 8 6 1) t [sec] Mise en pression réglable 1) Entièrement ouvert p2 = pression secondaire t = temps de remplissage

100 100 Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSV Distributeur à clapet avec circuit électrique de priorité G 1/4 Caractéristiques de débit p2 = pression secondaire qn = débit nominal _b Fonction d approche p2 p2 = p1 2) 1) p2 p1 = pression de service p2 = pression de sortie t = temps de remplissage réglable 1) Point de commutation 2) Temps de remplissage et pression d inversion réglables t

101 Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série AS2-SSV Distributeur à clapet avec circuit électrique de priorité G 1/4 101 Dimensions B C 4) E 3) F D A1 A2 A1 = entrée A2 = sortie 1) Vis de réglage pour temps de remplissage 2) Protection ajustable pour vis de réglage 3) Connecteur M12 4) Commande manuelle 1) 2) A1 A2 B C D E F G 1/4 G 1/ Affectation des broches M12x1 3 3: +/- 4: +/

102 102 Distributeur 2/2, commande électrique, Série AS2-SOV G 3/8 Raccordement direct Raccordement électr.: Connecteur, ISO 15217, forme C Type de construction Débit nominal Pression de service mini/maxi Distributeur à clapet, montage en batterie possible 2000 l/min 3 bar / 10 bar Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Principe d étanchéité à étanchéification souple Taille de particule max. 25 µm Indice de protection, Avec Connecteur Montés IP _a Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Tension de service Puissance absorbée CC CC W 24 V 2 CMA Raccordement de l air comprimé Tension de service Puissance absorbée Entrée Sortie CC CC [W] Poids [kg] Référence G 3/8 G 3/8 24 V 2 0,291 R Distributeur de base avec distributeur pilote Protection contre les inversions de polarité Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

103 Distributeur 2/2, commande électrique, Série AS2-SOV G 3/8 Raccordement direct Raccordement électr.: Connecteur, ISO 15217, forme C 103 Caractéristiques de débit p2 = pression secondaire qn = débit nominal Dimensions B C 1) 2) F D E1 A2 A1 A1 = entrée A2 = sortie 1) Orifice pour connecteur électrique selon ISO (forme C) 2) Commande manuelle A1 A2 B C D E1 F G 3/8 G 3/

104 104 Distributeur 3/2, commande électrique, Série AS2-SOV G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct En option en ATEX Type de construction Débit nominal Débit nominal, 1 2 Débit nominal, 2 3 Pression de service mini/maxi Distributeur à clapet, montage en batterie possible Voir tableau ci dessous 2000 l/min 380 l/min 3 bar / 10 bar Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Principe d étanchéité à étanchéification souple Taille de particule max. 25 µm _b Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. En option en ATEX : le marquage ATEX dépend du pilote choisi. Pour le montage sur paroi, un amortisseur plus petit est nécessaire (voir accessoires, par exemple R ). Tension de service Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CA 50 Hz CA 60 Hz W VA VA VA VA 24 V V 110 V - 2,2 1,6 1,6 1,4-220 V 230 V - 2,2 1,6 1,6 1,4 CMA Raccordement de l air comprimé Tension de service Puissance absorbée - Entrée Sortie Échappement CC CA 50 Hz CA 60 Hz Puissance de maintien CC CA 50 Hz [W] [VA] Référence G 1/4 G 1/4 R G 3/8 G 3/8 R G 1/ G 1/4 G 1/4 R G 3/8 G 3/8 R G 1/4 G 1/4 24 V R G 1/4 G 1/4-110 V 110 V - 1,6 R G 1/4 G 1/4-220 V 230 V - 1,6 R G 3/8 G 3/8 24 V R G 1/4 G 3/8 G 3/8-110 V 110 V - 1,6 R G 3/8 G 3/8-220 V 230 V - 1,6 R G 1/4 G 1/4 24 V R G 3/8 G 3/8 24 V R

105 Distributeur 3/2, commande électrique, Série AS2-SOV G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct En option en ATEX 105 Référence R Puissance de maintien Puissance de mise en marche Puissance de mise en marche Valeur de débit Indice de protection Raccordement électr. CA 60 Hz CA 50 Hz CA 60 Hz Qn Distributeur pilote [VA] [VA] [VA] [l/min] [kg] Poids Fig. Rem. Fig. 1 1); 2) R Fig. 1 1); 2) ,219 R Fig. 2 1); 3) R Fig. 2 1); 3) R R ,4 2,2 1, R ,4 2,2 1, R R ,4 2,2 1, R ,4 2,2 1, R R ) Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 2) Distributeur de base sans distributeur pilote 3) Distributeur de base sans distributeur pilote, avec plaque de raccordement CNOMO 4) Distributeur de base avec distributeur pilote 5) Protection contre les inversions de polarité 6) Raccord électrique normé: ISO Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar IP65 Connecteur ISO 15217, forme C Connecteur ISO 15217, forme C Connecteur ISO 15217, forme C Connecteur ISO 15217, forme C Connecteur ISO 15217, forme C Connecteur ISO 15217, forme C Connecteur M12x1 Connecteur M12x1 0,219 Fig. 3 4); 5); 6) Fig. 3 4); 5); 6) Fig. 3 4); 5); 6) Fig. 3 4); 5); 6) Fig. 3 4); 5); 6) Fig. 3 4); 5); 6) Fig. 4 4) Fig. 4 4) Caractéristiques de débit Échappement arrière p2 = pression secondaire qn = débit nominal p2 = pression secondaire qn = débit nominal

106 106 Distributeur 3/2, commande électrique, Série AS2-SOV G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct En option en ATEX Fig. 1 : distributeur 3/2 sans distributeur pilote avec schéma de raccordement pour série DO16 B C F D M A2 A1 A3 A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement d échappement A1 A2 A3 B C D F M G 1/4 G 1/4 G 1/ G 3/8 G 3/8 G 1/ Fig. 2 : distributeur 3/2 avec plaque d adaptation pour distributeur pilote de série DO30 B 1) C F D M E1 A2 A1 A3 1) N Q A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement d échappement 1) Plaque d adaptation avec raccordement CNOMO pour distributeur pilote DO A1 A2 A3 B C D E1 F M N Q G 1/4 G 1/4 G 1/ M4 21 G 3/8 G 3/8 G 1/ M4 21

107 Distributeur 3/2, commande électrique, Série AS2-SOV G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct En option en ATEX 107 Fig. 3 : distributeur 3/2 avec distributeur pilote et orifice pour connecteur forme C B 1) C 2) F D M E1 A2 A2 A3 A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement d échappement 1) Pour connecteur électrique selon ISO 15217(forme C) 2) Commande manuelle A1 A2 A3 B C D F M G 1/4 G 1/4 G 1/ G 3/8 G 3/8 G 1/ Fig. 4 : distributeur 3/2 avec distributeur pilote, raccord instantané M12x1 B C 1) 2) F D M E1 A2 A1 A3 A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement d échappement 1) Connecteur M12 2) Commande manuelle A1 A2 A3 B C D E1 F M G 1/4 G 1/4 G 1/

108 108 Distributeur 3/2, commande électrique, Série AS2-SOV G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct En option en ATEX Affectation des broches M12x1 3 3: +/- 4: +/

109 Distributeur 3/2, à commande pneumatique, Série AS2-SOV G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct Convient pour ATEX 109 Type de construction Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Principe d étanchéité Pression de pilotage mini/maxi Distributeur à clapet, montage en batterie possible 0 bar / 16 bar Air comprimé Gaz neutres à étanchéification souple 3 bar / 16 bar Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Pour le montage sur paroi, un amortisseur plus petit est nécessaire (voir accessoires, par exemple R ). Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Échappement Qn Poids Référence [l/min] [kg] G 1/4 R G 3/8 G 1/ ,219 R Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Caractéristiques de débit p2 = pression secondaire qn = débit nominal _a

110 110 Distributeur 3/2, à commande pneumatique, Série AS2-SOV G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct Convient pour ATEX Échappement arrière p2 = pression secondaire qn = débit nominal _a Courbe caractéristique de la pression de pilotage p [bar] Pression minimale en fonction de la pression de service PS = pression de pilotage PB = Pression de service S p B [bar]

111 Distributeur 3/2, à commande pneumatique, Série AS2-SOV G 1/4 - G 3/8 Raccordement direct Convient pour ATEX 111 Dimensions A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement d échappement A5 = raccordement pilote A1 A2 A3 A5 B C D E1 F M G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/

112 112 Vanne d arrêt 3/2, commande mécanique, Série AS2-SOV-...-MAN G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX Type de construction Distributeur à clapet, montage en batterie possible pour cadenas Verrouillable Pression de service mini/maxi 0 bar / 16 bar Fluide Air comprimé Gaz neutres Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Elément de commande+ Commutateur rotatif Principe d étanchéité à étanchéification souple Taille de particule max. 25 µm Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Elément de commande+ Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Polyoxyméthylène Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. Pour le montage sur paroi, un amortisseur plus petit est nécessaire (voir accessoires, par exemple R ). Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Échappement Qn Poids Rem. Référence [l/min] [kg] 1) Plaque de verrouillage: Polyoxyméthylène 2) Plaque de verrouillage: Acier Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar G 1/4 1) R G 3/8 1) R G 1/ ,206 G 1/4 2) R G 3/8 2) R Dimensions B C E1 1) F D M A2 A1 A3 A1 = entrée A2 = sortie A3 = raccordement d échappement 1) Possibilité de fixation pour cadenas ; étrier max. Ø

113 Vanne d arrêt 3/2, commande mécanique, Série AS2-SOV-...-MAN G 1/4 - G 3/8 Convient pour ATEX 113 A1 A2 A3 B C D E1 F M G 1/4 G 1/4 G 1/ , G 3/8 G 3/8 G 1/ ,

114 114 Répartiteur, Série AS2-DIS G 1/4 - G 3/8 Répartiteur triple Convient pour ATEX Type de construction Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. montage en batterie possible Indifférent 0 bar / 16 bar Air comprimé Gaz neutres Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Convient au montage direct d un manostat des séries PE1 et PM1 en version à bride Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Qn Poids Référence [l/min] [kg] G 1/ R ,25 G 3/ R Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

115 Répartiteur, Série AS2-DIS G 1/4 - G 3/8 Répartiteur triple Convient pour ATEX 115 Dimensions A3 B C D M A2 A4 A1 A5 1) S N Q A1 = entrée A2 = sortie A3 = sortie A4 = sortie A5 = sortie 1) Trou taraudé pour manostat A1 A2 A3 A4 A5 B C D M N Q S G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ M G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/4 G 1/ M5 20 8

116 116 Répartiteur, Série AS2-DIN G 1/4 - G 3/8 Répartiteur simple Clapet anti-retour Convient pour ATEX Type de construction Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Clapet anti-retour, montage en batterie possible Indifférent 0,4 bar / 16 bar Air comprimé Gaz neutres Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 1 évacuation d air supplémentaire en amont du clapet anti-retour Orifice Qn Poids Référence [l/min] [kg] G 1/4 R G 3/ ,25 R Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar Caractéristiques de débit p [bar] 2 p 2[bar] qn [l/min] qn [l/min] Débit nominal 1 2 p2 = pression secondaire qn = débit nominal Débit nominal 1 -> 3 p2 = pression secondaire qn = débit nominal

117 Répartiteur, Série AS2-DIN G 1/4 - G 3/8 Répartiteur simple Clapet anti-retour Convient pour ATEX 117 Utilisation ) Filtre régulateur de pression 2) Clapet anti-retour 3) Lubrificateur 4) Air comprimé Dimensions B C F E D A1 A2 A6 A1 = entrée A2 = sortie A6 = sortie A1 A2 A6 B C D E F G 1/4 G 1/4 G 1/ ,8 G 3/8 G 3/8 G 1/ ,8

118 118 Répartiteur, Série AS2-DIC G 1/4 Répartiteur quadruple Alimentation centrale Convient pour ATEX Type de construction Position de montage Pression de service mini/maxi Fluide Température min./max. du fluide Températures ambiantes min. / max. Alimentation centrale, montage en batterie possible Indifférent 0 bar / 16 bar Air comprimé Gaz neutres Matériaux : Boîtier Plaque frontale Joints Douille filetée Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Caoutchouc nitrile (NBR) Zinc coulé sous pression Remarques techniques Convient au montage direct d un manostat des séries PE1 et PM1 en version à bride Alimentation supplémentaire en air possible pour les raccords A4 et A5. Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Orifice Qn Poids Référence [l/min] [kg] G 1/ ,648 R Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

119 Répartiteur, Série AS2-DIC G 1/4 Répartiteur quadruple Alimentation centrale Convient pour ATEX 119 B A5 C D M A1 A2 A4 A3 Q 1) S N A5 A1 = sortie A2 = sortie A3 = entrée/sortie A4 = sortie A5 = entrée/sortie 1) Trou taraudé pour manostat _b A1 A2 A3 A4 A5 B C D M N Q S G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,5 M5 20 8

120 120 Série AS2 Accessoires Réservoir, Série AS2-CLS/ -CLP/ -CLC Pour filtre, préfiltre et filtre ultrafin Matériau: Polycarbonate, Zinc coulé sous pression avec fenêtre Convient pour ATEX Type de construction Températures ambiantes min. / max. Température min./max. du fluide Pression de service mini/maxi Fluide Volume de cuve à filtre Réservoir 16 bar Air comprimé Air comprimé 28 cm³ Matériaux : Joint Caoutchouc nitrile (NBR) Purge Réservoir Capot de protection Poids Fig. Référence [kg] Semi-automatique, ouvert sans pression Polycarbonate Polyamide 0,077 Fig. 1 R Entièrement automatique, ouvert sans pression Polycarbonate Polyamide 0,12 Fig. 2 R Entièrement automatique, fermé sans pression Polycarbonate Polyamide 0,12 Fig. 2 R Semi-automatique, ouvert sans pression Zinc coulé sous pression, avec fenêtre - 0,338 Fig. 1 R Entièrement automatique, ouvert sans pression Entièrement automatique, fermé sans pression Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Zinc coulé sous pression, avec fenêtre Zinc coulé sous pression, avec fenêtre - 0,39 Fig. 2 R ,39 Fig. 2 R

121 Série AS2 Accessoires 121 Fig. 1 A B Polycarbonat instruction Polycarbonat instruction 1) 2) 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal avec fenêtre Référence A B R ,6 115,5 R ,6 115,5

122 122 Série AS2 Accessoires Fig. 2 A B Polycarbonat instruction Polycarbonat instruction 1) 2) A4 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal avec fenêtre Référence A4 A B R G 1/8 37,6 132 R G 1/8 37,6 132 R G 1/8 37,6 132 R G 1/8 37,6 132

123 Série AS2 Accessoires 123 Réservoir, Série AS2-CLA Pour filtre à charbon actif Matériau: Polycarbonate, Zinc coulé sous pression avec fenêtre Convient pour ATEX Type de construction Températures ambiantes min. / max. Température min./max. du fluide Pression de service mini/maxi Fluide Volume de cuve à filtre Réservoir 0 bar - 16 bar Air comprimé Air comprimé 28 cm³ Matériaux : Joint Caoutchouc nitrile (NBR) Réservoir Capot de protection Poids Référence [kg] Polycarbonate Polyamide 0,77 R Zinc coulé sous pression, avec fenêtre - 0,338 R Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Dimensions A B Polycarbonat instruction Polycarbonat instruction Polycarbonat instruction 1) 2) 1) C 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal avec fenêtre Référence A B R ,6 108,5 R ,6 108,5

124 124 Série AS2 Accessoires Réservoir, Série AS2-CBS Pour lubrificateur Matériau: Polycarbonate, Zinc coulé sous pression avec fenêtre Convient pour ATEX Type de construction Températures ambiantes min. / max. Température min./max. du fluide Pression de service mini/maxi Fluide Volume de cuve à lubrificateur Réservoir 0 bar - 16 bar Air comprimé Huile 40 cm³ Matériaux : Joint Caoutchouc nitrile (NBR) Indicateur électrique de Réservoir Capot de protection Poids Référence niveau [kg] - Polycarbonate Polyamide 0,77 R Zinc coulé sous pression, avec fenêtre - 0,258 R Avec détection externe Polycarbonate Polyamide 0,77 R Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Dimensions A B Polycarbonat instruction Polycarbonat instruction Polycarbonat instruction 1) 2) 1) C 1) Cuve et capot de protection en plastique avec fenêtre 2) Cuve en métal avec fenêtre

125 Série AS2 Accessoires 125 Référence A B C R ,6 108,5 R ,6 108,5 R ,6 108,5 42,5 Plaque de fixation, Série AS2-MBR-...-W01 U O R F D E T I L A C Référence A C D E F I L O R T U R , , Référence Matériau Surface Matériau Joint Poids [kg] Températures ambiantes min. / max. [C ] R Acier galvanisé Caoutchouc nitrile (NBR) 0, / +50 Livraison comprenant 2 vis de fixation 3x10 (Torx 10 IP) DIN EN ISO 10664

126 126 Série AS2 Accessoires Équerre de fixation, Série AS2-MBR-...-W02 A O R B G T E H I F C D Référence A B C D E F G H I O R T R , ,4 5, ,4 8 Référence Matériau Surface Poids [kg] Températures ambiantes min. / max. [C ] R Acier galvanisé 0, / +50

127 Série AS2 Accessoires 127 Étrier de fixation, Série AS2-MBR-...-W03 Convient pour ATEX I G E C B A D F F H N K L M Référence A B C D E F G H I K L M R ,3 34 5,4 7 9,4 5,6 49,4 M3x53 19x1,8 Référence N Matériau Matériau Joint Poids [kg] Températures ambiantes min. / max. [C ] R ,9 Polyamide Caoutchouc nitrile (NBR) 0, / +50 Livraison comprenant 2 vis de fixation M3x A2R selon EN ISO (vis à tête conique avec empreinte cruciforme H), 1 x joint torique Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

128 128 Série AS2 Accessoires Kit de montage en batterie, Série AS2-MBR-...-W04 Convient pour ATEX D L C B A M Référence A B C D L M Matériau Matériau Joint R M3x53 19x1,8 Polyamide Caoutchouc nitrile (NBR) Référence Poids [kg] Températures ambiantes min. / max. [C ] R ,01-10 / +50 Livraison comprenant 2 vis de fixation M3x A2R selon EN ISO (vis à tête conique avec empreinte cruciforme H), 1 x joint torique Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

129 Série AS2 Accessoires 129 Kit de montage en batterie, Série AS2-MBR-...-W05 G 1/4 - G 3/8 H J I G K A C1 C2 D E F A1 B F N L M Référence A1 A B C1 C2 D E F G H I J R G 1/ ,3 49,3 6,4 34 5, ,4 73 R G 3/ ,3 49,3 6,4 34 5, ,4 73 Référence K L M N Matériau Surface Matériau Joint R M3x53 19x1,8 49,4 Zinc coulé sous pression R M3x53 19x1,8 49,4 Zinc coulé sous pression Référence Poids [kg] Températures ambiantes min. / max. [C ] R , / +50 R , / +50 Livraison comprenant 4 vis de fixation M3x A2R selon EN ISO (vis à tête conique avec empreinte cruciforme H), 2 x joint torique laqué laqué Caoutchouc nitrile (NBR) Caoutchouc nitrile (NBR)

130 130 Série AS2 Accessoires Kit de montage en batterie, Série AS2/AS3-MBR-...-W07 B C A AS3 AS AS3 AS2 AS2 AS Livraison avec joints Référence A B C D R G 1/8

131 131 Série AS2 Accessoires Écrou pour montage sur pupitre, Série AS2-MBR-...-W06 Convient pour ATEX A B A A-A C A Référence A B C Matériau Températures ambiantes min. / max. [C ] R M36x1, Polyamide -10 / +50 Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Manomètre, Série PG1-SAS Orifice arrière Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Blanc / Gris Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi Type de construction Manomètre à tube-ressort Normalisation EN Unité échelle de mesure principale (extérieur) bar Unité échelle de mesure secondaire (intérieur) psi Températures ambiantes min. / max. -40 C / +60 C Fluide Air comprimé Couleur aiguille Blanc Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Blanc Couleur échelle de mesure secondaire (intérieur) Gris Classe de qualité 2, Matériaux : Boîtier Fileté Verre de regard Joint Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Laiton Polystyrène Polytétrafluoréthylène (PTFE)

132 132 Série AS2 Accessoires Raccordement de l air comprimé Diamètre nominal G 1/4 50 1) Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Domaine d application Pression de service Valeur à l échelle [mm] [bar] [bar] [bar] [kg] 0-1,2 0-1,6 0 / 1,6 0,05 Poids Rem. Référence - R ,5 0 / 2,5 0,1 - R , / 4 0,1 - R / 6 0,2 0,09 - R / 10 0,2 1) R / 16 0,5 1) R / R Dimensions B 1) SW C G A F E D Plage d affichage Raccordement de l air comprimé G 1) Joint fileté Diamètre nominal Ø A B C D E F 1) SW G 1/ ,5 26,5 13 7,2 3,7 14

133 Série AS2 Accessoires 133 Manomètre, Série PG1-SAS-ADJ Orifice arrière Avec affichage réglable de la zone de travail Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Blanc / Gris Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi Convient pour ATEX Type de construction Manomètre à tube-ressort Normalisation EN Unité échelle de mesure principale (extérieur) bar Unité échelle de mesure secondaire (intérieur) psi Températures ambiantes min. / max. -40 C / +60 C Fluide Air comprimé Zone de travail Affichage réglable de la zone de travail Couleur aiguille Blanc Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Blanc Couleur échelle de mesure secondaire (intérieur) Gris Couleur de l affichage de la zone de travail Rouge / Vert Classe de qualité 2,5 Matériaux : Boîtier Fileté Verre de regard Joint Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Laiton Polystyrène Polytétrafluoréthylène (PTFE) Raccordement de l air comprimé Diamètre nominal Domaine d application Pression de service Valeur à l échelle Poids Référence [mm] [bar] [bar] [bar] [kg] 0-1,2 0-1,6 0 / 1,6 0,05 R ,5 0 / 2,5 0,1 R G 1/ , / 4 0,1 R , / 6 0,2 R / 10 0,2 R / 16 0,5 R Dimensions B 1) SW C G A F E D 1) Joint fileté Plage d affichage Raccordement de l air comprimé G Diamètre nominal Ø A B C D E F SW G 1/ ,5 26,5 13 7,2 3,7 14

134 134 Série AS2 Accessoires Manomètre, Série PG1-DIM Pour la mesure de la différence de pression pour les préfiltre et filtre fin Version à bride Couleur arrièreplan: Blanc Echelle des couleurs: Noir Verre de regard: Polystyrène Unités: bar Convient pour ATEX Type de construction Unité échelle de mesure principale (extérieur) Températures ambiantes min. / max. Fluide Couleur aiguille Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Couleur de la plage de pression différentielle? Position de montage Manomètre à diaphragme bar +0 C / +60 C Air comprimé Noir Noir Vert / Rouge Vertical Matériaux : Boîtier Verre de regard Joint Polyamide, renforcé par fibres de verre Polystyrène Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Domaine d application Plage d affichage Pression de service Valeur à l échelle Poids [bar] [bar] [bar] [kg] Référence 0-0,5 0-0,5 0 / 16 0,1 0, Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Dimensions 1) Pression d entrée p1 2) Pression de sortie p2 3) Vis de fixation et 2 joints toriques compris dans la fourniture

135 Série AS2 Accessoires 135 A B C E F G H M5 22 Silencieux, Série SI1 Bronze fritté Pression de service mini/maxi Températures ambiantes min. / max. Fluide 0 bar / 10 bar -25 C / +80 C Air comprimé Matériaux : Silencieux Fileté Bronze fritté Laiton P100_060 Raccordement de l air comprimé Quantité commandée Poids Référence [Pcs.] [kg] G 1/4 10 0,013 R Dimensions D100_061 Référence Orifice G SW Ø D L1 L2 R G 1/4 16 8,5 18,7 7,6 Niveau de pression acoustique mesuré à 6 bar à une distance de 1 m

136 136 Série AS2 Accessoires Indicateur d encrassement Pour préfiltre et filtre fin A B D C 2) ) ) Sens du débit 2) Affichage à l état neuf : vert (= Δp < 0,35 bar) L affichage passe au rouge lors d encrassement de l élément de filtre. (= Δp 0,35 bar). Référence A B C D Matériau Poids [kg] R ,5 24 Polyamide 0,025 2 vis de fixation et 2 joints toriques joints en vrac Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22 Plaque d adaptation, Série AS1, AS2, AS3, AS5 Avec raccordement CNOMO A B E D C _a Référence A B C D E Matériau Poids [kg] R M Aluminium 0,025 Livraison comprenant 4 vis de fixation, 2 joints toriques Plaque d adaptation pour le montage d un distributeur pilote de série DO30 avec raccordement CNOMO sur une vanne d arrêt 3/2 sans pilotage

137 Série AS2 Accessoires 137 Adaptateur, Série CN1 Forme C, ISO / M 12 Températures ambiantes min. / max. Indice de protection Tension de service CC, max. Couple de serrage de la vis de fixation -10 C / +100 C IP65 24 V CC 0,6 Nm Matériaux : Boîtier Polyuréthane (PUR) Courant max. Affectation des contacts Circuit de protection LED d affichage du statut Couleur du boîtier Référence [A] E Varistance Jaune Transparent R Dimensions 16,7 1 16, ,9 8,9 2, ,1 M12x1 2,5 M2,5 16,0 8,0 20,9 10,2 6,

138 138 Série AS2 Accessoires Adaptateur, Série AS2 C B E A D Référence A B C D E Matériau Poids [kg] R ,5 G 1/8 9,7 16 Aluminium 0,019 Livraison avec 2 vis de fixation M3x20, Joint plat incluses Câble de connexion, Série CN2 Prise femelle, M12x1, à 5 pôles, Codage A, Coudé Sans douille de l extrémité des fils étamée, À 4 pôles Pour CANopen, DeviceNet Températures ambiantes min. / max. Indice de protection -40 C / +85 C IP65 Matériaux : Gaine de câble Polyuréthane (PUR) _c Remarques techniques L indice de protection indiqué s applique uniquement à un état monté et vérifié. Tension de service des équipements Maxi Courant max. Nombre de conducteurs Section du conducteur Longueur câble L Poids Référence [V CA] [V CC] [A] [mm²] [m] [kg] 3 0, , , ,

139 Série AS2 Accessoires 139 Dimensions 14,7 M12x1 14, ,5 0,34 mm 2 31, L 40 L = longueur _b Affectation des broches (1) BN=brun (2) WH=blanc (3) BU=bleu (4) BK=noir (5) Non affecté 5 4 Buchse_A-Codiert Bouchons d obturation C SW A B Référence Type A B C SW Matériau R Bouchons d obturation G 1/4 8,5 8,9 6 Polyamide

140 140 Série AS2 Accessoires Référence Matériau Joint Quantité livrée [Pcs.] R Caoutchouc nitrile (NBR) 10 Bague d étanchéité Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène D d s Référence Utilisation Série R AS2 Pour raccordement de l air comprimé G 3/8 R AS3 Pour raccordement de l air comprimé G 1/2 R AS5 Pour raccordement de l air comprimé G 1 Référence Températures ambiantes min. / max. [C ] R / +60 R / +60 R / +60 A poser dans la rainure du joint torique en cas d utilisation de vissages de série QR1 ou QR2. Type d D s Quantité livrée [Pcs.] Pression de service mini/maxi [bar] 17,9 22,5 1,5 10-0,95 / 16 22,4 26,4 1,5 10-0,95 / 16 36,9 41,9 1,8 10-0,95 / 16

141 Série AS2 Accessoires 141 Serrure à encastrer Pour Série AS2, AS3, AS5 A B D E C psi bar Référence Type A B C D E Matériau R Fermeture standard, par clé R10 Ø8 20 Acier R Fermeture E11, sans clé R10 Ø8 20 Acier

142 142 Série AS2 Accessoires Clé pour fermeture E11 C B A 11 H Référence A B C Quantité livrée [Pcs.] R ,5 20, Aide au montage Aide au montage pour l actionnement permanent de la commande manuelle auxiliaire «Appuyer» avec le distributeur pilote DO16 à raccord électrique instantané forme C. A 40 A A-A 2:1 Ø 2,6 1) D _a 1) ISO 15217, forme C Référence Matériau R Aluminium Livraison avec 1 vis de fixation, 1 joint torique

143 Série AS2 Accessoires 143 Aide au montage Aide au montage pour l actionnement permanent de la commande manuelle auxiliaire «Appuyer» avec le distributeur pilote DO16 à raccord électrique M12x1. A A 18 1) A-A 2:1 40 D , ) M12x1 Référence Matériau Poids [kg] R Aluminium 0,023 Fixation de l aide au montage sur le distributeur pilote au moyen du connecteur M12x1

144 144 Série AS2 Accessoires Débitmètre, alimentation en air comprimé à gauche, Série AF1 Qn = l/min Principe du diaphragme Connexion électrique: Connecteur, M12x1, à 5 pôles _a Taille Position de montage AS3 Indifférent Certificats Déclaration de conformité CE quant à la directive CEM Signal de sortie 2 x PNP / NPN + 1 x tension analogue 2 x PNP / NPN, 1 x courant analogue Affichage LED Plage d affichage l/h, l/sec, m³/h, gal/h Pression de service mini/maxi 0 bar / 16 bar Températures ambiantes min. / max. Température min./max. du fluide Fluide Air comprimé Taille de particule max. 5 µm Tension de service CC 15 V CC Min. Tension de service CC 30 V CC Max. Courant absorbé maxi 300 ma Signal de sortie numérique max. 100 ma Temps de réaction < 15 ms Exactitude en % (de la valeur finale) ± 3 % Indice de protection IP65 Matériaux : Boîtier Plaque frontale Aluminium; Polyamide Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. L indice de protection ne peut être obtenu que si la prise est montée correctement. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le manuel d utilisation. Cet appareil a été conçu pour être intégré aux unités de maintenance des séries AS ou monté en tant qu appareil individuel à l aide d un kit de montage en batterie W05. L appareil ne doit pas être monté en aval d un régulateur ou d un filtre régulateur. L huile liquide ou l eau doit être séparée par un préfiltrage. En cas de séparation insuffisante, des dérapages sont susceptibles de se produire. Qn Min. Qn Max. Courant de sortie analogue Tension de sortie analogue Poids Référence [l/min] [l/min] [kg] V CC R , ma - R V CC R , ma - R

145 Série AS2 Accessoires 145 Dimensions Edit Diagramme du débit 10 p 2 [bar] p1 = 7 bar p1 = pression de service p2 = pression secondaire qn = débit nominal q n [l/min] 21269

146 146 Série AS2 Accessoires Schéma fonctionnel S1 S2 p1 p2 S1, S2 = Capteur p1 = pression de service p2 = pression secondaire 1) Cache 1) Affectation des broches (1) 24 V CC (2) OUT 1 (3) 0 V (4) OUT 2 (5) analogue OUT

147 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen, GERMANY Phone Fax [email protected] D autres adresses sont également disponibles sur notre site Internet: Employer les produits AVENTICS représentés uniquement dans le domaine industriel. Lire attentivement et complètement la documentation relative au produit avant toute utilisation. Respecter les directives et les lois en vigueur dans le pays d exploitation. En cas d intégration du produit dans des applications, respecter les indications du fabricant de l installation afin de garantir une utilisation sûre des produits. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adaptation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que les produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. Le produit livré peut donc différer de l illustration. Sous réserve de modifications. AVENTICS S.à r.l., y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert, détenu par Aventics. Version PDF